<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif applicable aux bouteilles type champagne,en vue d'empêcher l'échappement du bouchon en liège.
La présente invention se rapporte au bouchage des bou- teilles type champagne contenant des bières, cidres eu d'autres liquides fermentes ou saturés et a pour but d'empêcher que le bou- chon cylindrique en liège habituellement utilisa ne s'échappe 'sous l'effet de la pression intérieure.
Cet inconvénient se présente en effet souvent dans"le cas utilise. des'bouteilles de gueuze, kriek, etc.. notamment lorsque le liège/ ne possède pas toutes les qualités exigées.
Ce dispositif est caractérisé essentiellement par l'uti- lisation d'un capuchon plissé en aluminium ou en un autre métal ou matériau ductile qui est serti sous la bague du goulot de la bouteille et qui possède une épaisseur suffisante pour s'opposer à la sortie du bouchon en licc .
EMI1.1
Afin cl0 bien fairo comprcndru ..'1.11'V'..'.îl'.LW ?î on en déc??iuii cj-é...)d.;5 un exemple <le r(,'latiol1 douné 2L . 3.'', non l.il1ii:-,i.ii' no- tam1f:YrL en ce g<;1 eo 'CC'"Y''" :Le:: r< (1 ","'n".L.'" 1"
<Desc/Clms Page number 2>
Sur la figure 1, on a représenté le goulot 1 d'une bouteille type Champagne possédant comme d'habitude sa bague 2 et en 3 le bouchon en liège servant d'élément de bouchage introduit dans le goulot.-.
Conformément à l'invention, il.est fait usage d'une capsule plissée 4, par exemple en aluminium, qui est placée (fig.2) autour de la partie supérieure du gou- lot et qui est sertie sous la bague 2.
L'épaisseur de cette capsule doit être suffisante pour s'opposer à la sortie du bouchon en liège. Cette épais saur sera avantageusement de 4/loo de millimètre.
Le sertissage peut se faire par tout moyen appro- prié.
L'expérience montre que grâce 'au dispositif décrit une sécurité absolument satisfaisante est obtenue et que l'on atteint toute garantie contre l'inconvénient signalé dans le préambule.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device applicable to champagne-type bottles, in order to prevent the escape of the cork stopper.
The present invention relates to the stoppering of champagne-type bottles containing beers, ciders or other fermented or saturated liquids and aims to prevent the cylindrical cork stopper usually used from escaping under the bottle. effect of internal pressure.
This drawback often arises in the case of the use of bottles of gueuze, kriek, etc., in particular when the cork does not have all the required qualities.
This device is characterized essentially by the use of a pleated cap of aluminum or of another metal or ductile material which is crimped under the ring of the neck of the bottle and which has a sufficient thickness to oppose the exit. of the licc stopper.
EMI1.1
In order to cl0 well fairo comprcndru .. '1.11'V' .. '. Îl'.LW? Î we dec ?? iuii cj-é ...) d.; 5 an example <the r (,' latiol1 douné 2L . 3. '', not l.il1ii: -, i.ii 'no- tam1f: YrL en ce g <; 1 eo' CC '"Y' '": Le :: r <(1 ","' n ".L. '" 1 "
<Desc / Clms Page number 2>
In Figure 1, there is shown the neck 1 of a Champagne-type bottle having as usual its ring 2 and 3 the cork stopper serving as a closure element introduced into the neck.
According to the invention, use is made of a pleated capsule 4, for example made of aluminum, which is placed (fig. 2) around the upper part of the neck and which is crimped under the ring 2.
The thickness of this capsule must be sufficient to oppose the exit of the cork stopper. This thick will be advantageously 4/100 of a millimeter.
The crimping can be done by any suitable means.
Experience shows that thanks to the device described absolutely satisfactory security is obtained and that any guarantee against the drawback mentioned in the preamble is achieved.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.