BE540080A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Dispositif à ajUtage8 de 1'Uiseelleblent et son. montage dans des chambres dg tra.1t-eo't de gaz par voie'mtm1et' pârt1cu11èrEll11ent des électrofiltres.      



  Dans les chambres   de   traitement, de gaz, telles que   @   
 EMI1.2 
 laveurs de gaz, .ot:ot1ltre8, pyclone.,' à ajutages de ruissel-      lement pour le dépoussiérage de gaz par voie humide il arrive souvent que les ajutages s'obstruent à la longue par encrassement intérieur ou extérieur, et il faut, alors les nettoyer ou même les remplacer   complètement.   



   La présente invention permet d'isoler ces ajutages de ruissellement à tout moment pendant le fonctionnement du laveur      de gaz,   électrofiltre   ou cyclone, et de les remplacer sans devoir interrompre le travail. 



    @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Suivant l'invention, le dispositif   à   ajutages est agencé de façon à pouvoir être isolé tant de l'entrée et de   ;La   sortie du liquide que de la chambre de traitement de gaz, tout en étant monté de façon amovible dans la paroi de cette chambre. 



   Suivant l'invention, on prévoit à cet effet un petit réservoir à liquide dénommé ci-après cuvette à ajutages, qui est muni de couvercles permettant de l'isoler de l'atmosphère et de la chambre de traitement de gaz, et dans le fond duquel sont montés de façon amovible un ou plusieurs ajutages de, ruis- sellement, de préférence des ajutages à jet plat dits de Lechler. 



   L'invention sera. décrite plus en détail ci-après avec référence au dessin annexé qui en montre, à titre d'exemple, une forme de réalisation. 



     - La   fige 1 est une coupe verticale d'une cuvette à ajutages conforme à l'invention et la fig. 2 en est une vue en plan, sans le couvercle. 



   1 désigne la paroi de la chambre de traitement de gaz, par exemple d'un   électrofiltre,   qui sépare la chambre à gaz 2 de l'atmosphère 3. La paroi 1 est traversée de façon étanche aux gaz par le fond d'une cuvette à ajutages 4, servant de réservoir à liquide et orientée dans tou te direction voulue, la bride 5 de cette cuvette 4 assurant la liaison nécessaire avec la paroi 1. Par le robinet d'arrêt 7, le liquide d'arrosage pénètre dans la tubulure 6 et la cuvette 4 puis, par le ou les ajutages 16 prévus au fond de celle-ci,  .-Il   ruisselle dans la chambre de traitement de gaz 2. 



   L'intérieur de la cuvette à ajutages 4 est isolé de l'atmosphère par le couvercle amovible 8 et de la chambre de trai- tement 2 par le couvercle 11 articulé de manière à pouvoir pivoter avec l'axe 12. L'étrier basculant 9   et la.     vi s   10 retiennent en place, par pression, le couvercle amovible 8..   L'axe   12 est muni latéralement d'une manette 13 et est sollicité par un   ressort(fig.l)   de sorte qu'un cran   14   de sa partie supérieure est poussé 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 contre   l'arrêt   15.

     En   abaissant la manette 13, on dégage le cran de   l'arrét   et on écarte le couvercle 11 de son siège devant l'em-   bouchure   de l'ajutage' 16, ce qui permet d'amener par   pivotement   le couvercle 11 dans la position ouverte, montrée sur la fig' 2. 



   Le ou les ajutages 16 sont également amovibles et montés avec un joint dans le fond du réservoir 4; on serre le joint à l'aide de la vis 18 et de l'écrou 17, tenu par un croisillon. 



   La cuvette à ajutages conforme à l'invention permet   les opérations suivantes : vérifier ou remplacer les ajutages   
16, on fait d'abord pivoter le couvercle 11 et on le cale dans la position de fermeture, puis on ferme le robinet 7 pour inter- rompre   l'arrivée   de liquide, on desserre la vis 10 en tournant la manette et on rabat l'étrier 9 latéralement de sorte que le cou- vercle 8 peut être enlevé. Après avoir dévissé la vis 18, on peut enlever l'ajutage, sans pour cela devoir arrêter le travail dans la chambre de traitement de gaz 2.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif à ajutages de ruissellement pour chambres de traitement de gaz par voie humide, tellesque laveurs de gaz et particulièrement électrofiltres, caractérisé en ce que les ajutages peuvent être isolés tant de l'entrée et de la sortie du liquide que de la chambre de traitement des gaz, tout en étant montés de façon amovible dans la paroi de cette chambre.

   2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette à liquide qui peut être isolée de l'atmosphère et de la chambre de traitement de gaz par des couvercles, et dans le fond de laquelle sont montés de façon amo- vible un ou plusieurs ajutages de ruissellement.

   3. - Dispositif suivant les revendications 1 et 2,, carac- térisé en ce que le couvercle qui permet d'isoler la cuvette de la chambre de traitement de gaz est articulé de façon à pouvoir pivoter <Desc/Clms Page number 4> sur un axe dépassant à l'extérieur, ou autre moyen de fermeture positive analogue.

   4.- Dispositif suivant les revendications 1 à 3, ca- ractérisé en ce que les deux couvercles sont maintenus par pres- sion.

   5.- Dispositif suivant les revendications 1 à 4, carac-- térisé en ce que le ou les ajutages sont main.tenus par pression., 6.- Dispositif suivant les revendica.tions 1 à 5, carac- térisé .en ce qu'il comporte des ajutages à jet plat dits de Lecbler.