<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux appareils à traire"
L'invention est relative aux appareils à traire comprenant un groupe ou faisceau de gobelets trayeurs, aux gobelets trayeurs duquel le vide est appliqué extérieurement de façon intermittente afin de produire la traite requise, et intérieurement d'une manière continue pour conduire le lait par exemple à un. seau à lait ou bien à une canalisation à lait .
La présente invention a plus spécialement trait aux appareils destinés à contrôler l'action du vide et concerne en particulier les appareils du genre connu dans lesquels l'action intermittente du vide est produite sous le contrôle d'un électro-aimant excité et désexcité par intermittence .
Dans de tels appareils 1'électro-aimant est disposé sur une tête ou dispositif pulsateur, agencé en vue de son adaptation ou montage à la façon d'un système à broche et douille sur un "robinet d'étable" dans une canalisation de vide continu, la tête ou dis- positif comportant une connexion pour un tuyau à vide continu et une connexion pour un tuyau à vide intermittent .
La mise en place ou montage de la tête ou dispositif met le tuyau à vide continu en
<Desc/Clms Page number 2>
communication avec la canalisation de vide continu lorsque le ro- binet d'étable est ouvert, et la tête ou dispositif est établi de manière telle que sa liaison à la canalisation de vide branche l'électro-aimant dans son circuit de contrôle, lequel est ouvert et fermé par un quelconque dispositif de fermeture et d'ouverture de circuit fonctionnant de façon continue ,
L'excitation intermittente de l'électro-aimant est utilisée pour réaliser la liaison intermittente de la tête ou dispositif alternativement à la connexion de vide continu et à l'atmosphère.
Conformément à l'invention, l'électro-aimant comprend un enrou- lement ou bobine, un noyau qui est fixe, et une armature vibrante externe qui est utilisée, ou dont un prolongement est utilisé pour contrôler la liaison de la connexion intermittente de la tête à l'atmosphère et à la connexion de vide continu .
L'invention est illustréepar lesdessinsannexés dans lesquels figure 1 est une vue schématique d'une installation de traite de lait du genre de celles auxquelles se rapporte l'invention, et les figures 2,3 et 4 sont des vues de détail d'une tête ou dispositif pulsateur établi conformément à l'invention, la figure 2 étant une coupe verticale, la figure 3 une coupe pratiquée suivant la ligne III-III de la figure 2 et la figure 4 une coupe pratiquée suivant la ligne IV-IV de la figure 2 .
En référence à l'installation montrée figure 1, celle-ci com- prend un conduit de vide continu 1 qui est relié à une pompe à vi- de 2 et qui comporte dans sa longueur un certain nombre de disposi- tifs communément dénommés "robinets d'étable" 3.
Chaque robinet d'étable possède un canal de sortie dans lequel peut être engagé un élément 6 qui sera dénommé tête ou unité de pulsation ou pulsa- teur, cette tête ou unité faisant l'objet de la présente invention
Cette tête ou unité présente des raccords de sortie, dont-un pour un tuyau flexible à vide continu, 8, allant à un élément 9 disposé sur le couvercle 10 d'un seau à lait 11, à partir du-
<Desc/Clms Page number 3>
quel élément 9 un tuyau à vide continu 12 s'étend au dispositif à gobelets trayeurs usuel 13 .
La tête ou unité de pulsation ou pulsateur possède également un raccord de sortie qui est placé alternativement en liaison aveo le conduit de vide continu 1 et avec l'atmosphère . Ceci est réalisé en incorporant dans le pulsateur 6 une valve qui est ac- tionnée par un électro-aimant excité de façon intermittente par des impulsions électriques qui lui sont transmises . Ce vide in- p terminent est transféré du pulsateur, par un tuyau flexible 15, à Isolément 9 du couvercle du seau à lait, d'où l'action est trans- mise soit directement, soit par l'intermédiaire d'un relais pneu- matique monté dans l'élément, par un tuyau 16, au dispositif à gobelets trayeurs .
L'alimentation électrique de l'électro-aimant précité est à bas voltage et est réalisée en reliant un côté de l'alimentation à une ligne d'alimentation 17 portée par le conduit 1, et l'autre coté à la terre, à laquelle le conduit l'est également relié . Un côté de l'électro-aimant est relié à un contact isolé du pulsateur 6; ce contact est agencé pour engager une lame qui est portée par, et isolée du corps du robinet d'étable 3, et qui est reliée à la ligne d'alimentation 17. L'autre côté de l'électro-aimant est re- lié au corps du pulsateur 6.
L'alimentation électrique de la ligne 17 est intermittente, de sorte que par l'engagement du pulsateur 6 dans le robinet d'étable 3 choisi, et par l'ouverture du robinet d'étable, le vide continu et intermittent requis seront fournis aux tuyaux 8 et 15 .
L'alimentation électrique intermittente à la tête ou unité de de préférence pulsation ou pulsateur est obtenue de toute manière appropriée, @ par une unité ou dispositif de contrôle indiqué en 18 .
En se référant aux figures 2 à 4, qui montrent la tête ou uni- té de pulsation ou pulsateur selon l'invention, la tête a la for-
<Desc/Clms Page number 4>
me d'un bloc 19 sur la face supérieure duquel est montée une con- sole 20 portant l'ensemble d'un électro-aimant avec son armature .
@ l'ensemble comprend un noyau 21 qui est fixé à la console, un enroulement d'excitation 22 qui est monté sur le noyau, et une ar- mature conformée en L, 23, munie d'une pièce cylindrique 24 qui en est solidaire et reçue dans un évidement d'appui formé dans une pièce 25 fixée à la console 20. Un couvercle 26 est adapté étroi- tement sur l'ensemble, et forme un joint pratiquement étanohe à 'l'air par une garniture 27 avec la face supérieure du bloc 19, en sorte de constituer avec lui une chambre étanche à l'air C, le cou- vercle étant assujetti par des vis 26 .
Latéralement au bloc'19 s'étend une douille creuse 28, qui est vissée dans le bloc 19 et dimensionnée pour 'être engagée sur l'un quelconque des robinets d'étable 3 disposés le long du conduit de vide principal 1, Le bloc est établi avec un premier passage qui le traverse, 29, ouvert à une extrémité vers la chambre C via une ouverture 29 pratiquée dans un bouchon creux 19 du bloc 19, et conformé à son extrémité externe ou inférieure en prolongement tu- bulaire 30 pour recevoir une extrémité du tuyau à vide continu 8, la douille ou embout creux 28 s'ouvrant dans ce premier passage .
Le bloc est également établi avec un second passage qui le traverse,
31, débouchant à une extrémité, via une ouverture 31' de la con- sole 20, dans la chambre C et comportant à son extrémité inférieu- re un prolongement tubulaire 32 pour recevoir une extrémité du tuyau à vide intermittent 15 @
Le couvercle 26 possède une ouverture 26' qui coïncide avec un 1 prolongement 32' de l'extrémité supérieure du noyau fixe 21 de l'électro-aimant, le couvercle formant un joint étanohe à l' air autour de son ouverture et autour du prolongement 32' par l'intermédiaire d'une garniture 33.
Le noyau 21 est creux dans toute sa longueur, de sorte que son extrémité supérieure est ouver- te de façon permanente à l'atmosphère par l'ouverture 26' qui est
<Desc/Clms Page number 5>
pourvue d'un filtre 34; son extrémité inférieure est contrôlée par la branche 35 de l'armature 23 de l'électro-aimant, laquelle branche affecte'la forme d'une plaque disposée entre l'extrémité supérieure ouverte du passage 29 et l'extrémité inférieure ouver- te du noyau creux 21.
Ainsi, lorsque l'armature est déplacée par l' excitation et la désexcitation de l'enroulement 22, elle ferme soit l'extrémité ouverte du passage 29 soit l'extrémité ouverte du noyau 21 et, par ce moyen, la chambre C est reliée soit au passage à vide continu 29 (moment auquel elle est fermée à l'at- mosphère), soit à l'atmosphère (moment auquel elle est fermée au passage à vide continu) ;
le second passage qui est ouvert de fa- çon permanente à la ohambre C est, de manière analogue, mis en com- munication avec le vide ou l'atmosphère et ceci a pour résultat l'application d'un vide intermittent au-tuyau à vide intermittent 15 et de là au dispositif à gobelets trayeurs
La douille 28 est pourvue d'un manohon métallique externe 36 isolé,par l'isolement 37, du métal de la douille, ce manchon étant établi pour former contact avec un bras ou levier de contact (non représenté) du robinet d'étable 3 lorsque la douille est adaptée. au robinet ;
le bras ou levier de contact est branohé dans le oon- ducteur positif 17 du circuit de contrôle à fermeture intermitten- te, dont le conducteur négatif est constitué par le conduit de vide 1 aveo lequel la douille forme liaison . L'enroulement 22 est con- neoté d'un côté, via un oonduoteur 38..et un élément de liaison ou lame 39,au manchon 36 de la douille et, de l'autre côté, au mé- tal de la tête .
Les tuyaux 8,15 peuvent être oonduits directement au groupe ou faisceau de gobelets trayeurs, ou bien, suivant une disposition . plus usuelle, comme représenté, à une fête de jonotion ou d'accou- plement 9 du couvercle d'un seau à lait, des tuyaux additionnels s'étendant de la tête de jonction ou d'accouplement au groupe ou faisceau de gobelets trayeurs , Dans certains cas le couvercle 10
<Desc/Clms Page number 6>
peut être pourvu d'un relais ou pulsateur secondaire, mais dans d'autre cas un tel relais peut ne pas être nécessaire, la tête de jonction ou d'accouplement procurant alors uniquement une liai- son directe entre les tuyaux venant de la tête et ceux conduisant au groupe ou faisceau de gobelets trayeurs .