<Desc/Clms Page number 1>
Machine portative pour le façonnage des tuyaux.
La présente invention a pour objet une machine portative à façonner les tuyaux, servant à couper, frai- ser et fileter, dans laquelle les outils de façonnage sont montés sur un support revolver tournant autour d'un axe horizontal et l'outil tourna sélectivement dans la posi- tion de travail peut être accoupla à un arbre de commande parallèle à l'axe, de support, tandis qu'un étau, servant a serrer le tube à façonner, est mobile dans le sens de 'l'axe du support, de.sorte que toutes les opérations de façonnage peuvent être exécutées après avoir serr le tuyau une seule fois.
Une forme de réalisation de la machine à façon- ner les tuyaux conforme à l'invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé.
La fig. 1 est une coupe exiale verticale de l'arbre de commande et de l'axe de support de la machine, certaines parties étant représentons en coupe suivant la ligne 1-1 de la fig. 2.
La fig. 2 est une coupe verticale perpondiculai- re à la fig. 1 suivant la ligne II-II de cette dernière.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La machine à façonner les tuya-uxreprésentée comporte une construction réduisant son poids autant que possible de façon qu'elle soit facilement transpor- table par deux hommes et qu'elle puisse par suite être
EMI2.2
utilisée par exemple par les moà$Jià13'de , ',gé cen- trial et d'installations sanitaires sur'les chantiers sncc,ssifls. ¯ ,1 , .. ;
Un support à revolver 12 est monté de .fçon a pouvoir. tourner sur un axe creux hoaàzvnkal Il., dans. le bâti eh caisson de la ma,c suppmrt présente- trois bras..13 d-impae,s en. iEi.e: mttnis chacun d'un por- ie-enti3: sosé- de- facsm à 139' "Uvoir tourner 'et d'un man- chon deNtrainemen-t 1) 11 et 16 respectivement, ces porte-outils ayant des axes parallèles à l'axe 11 du support et portant chacun l'un de trois outils 17 à 19 -de façonnage des tuyaux,,.. dont la tête coupante 17 'est montée dans le porte-outil 14, la fraise conique 18 est
EMI2.3
mouttee de façon interchangeable dans le porte-outil 15 et la tête de filetage 19 est montée de façon interchan-' geable dans le porte-outil 16.
Chacun.des outils peut
EMI2.4
tre tôurrié.seet3.vement au moyen du support 12 dans la position de travail, dans laquelle le porte-outil y af-
EMI2.5
férent peut-être accouplé à un arbre creux de commande 2o paralléle:â l'axe 11 du.Y support au moyen d'une couron- ' ne d'accouplement dentée 21. mobile axïalement.:..sur ct arbre.
Un pignon droit 22 est fixé sur 11'abre de .àom- @ mande 2 ,. et engrène avec le pignon.23'd'un arbre de renvoi 24. relié--, pour tourner par une transmission à Courroie trapézoïdale 25à deux étages à l'arbre 26
EMI2.6
d/un-moteur électrique ,27' art3.cul pour pouvoir être v 6.' 'êt abaissé sur: la face intérieure du bâti lao de la machine, le poids de ce moteur maintenant la
EMI2.7
courroie trapézoïdale sonstension'.
<Desc/Clms Page number 3>
La tête coupante 17 comporte doux lames cir- culaires 28 placées diamétralement on face l'une de l'autre dans le plan de coupe et qui sont supportées de façon à pouvoir tourner chacune dans. un chariot 29 gui- dé de manière à pouvoir coulisserons le sens,'diamétral sur'la tête de coupe 17.
Le chariot 29 s'engage par une dent 30 dans la rainure spirale 31 d'une couronne 33 sur montée de façon à pouvoir tourner/la tête de coupe 17 t qui peut être freinée par l'intermédiaire d'un an- neau interpose 36' au moyen d'un anneau taraude 35 vissé sur le manchon de support 34 du bras 13 prévu pour le porto-outil 14, les chariots'29 se rapprochant l'un de l'autre par'suite de la rotation de la tête de coupe 17 par ;apport à la couronne 33. La fraise conique 18 et la tête de filetage 19 sont constituées de façon connue et ne nécessitent par suite pas duplications.
Pour serrer le tuyau à façonner 37, un étau 38 est monté de façon à pouvoir'coulisser dans le sens de l'axe de support sur deux barres rondes 39 fixées dans le bâti lo de la machine. Cet étau comporte entre .les barres.39.une saillie 40 dirigée vers le bas présen- ' tant une surfacé partiellement cylindrique qui est sai- sie par la fourchette 41 d'un dispositif d'actionnemen a main 42 au moyen duquel l'étau 38 peut être-déplacé. };
Les mors de serrage 43 peuvent être déplacés transver- salement à l'axe da support au moyen d'une brodée filetée @
45 à filetages de pas contraires pouvant être tournas à i'aide d'-un volant à main 44.
Une.pompe à liquide 46 entraînée par le moteur électrique 27 aspire du liquide de refroidissement d'un réservoir 47 par un conduit 43 et le refoule par le con- duit 49 à l'endroit d'usinage de la pièce et de l'outil.
Le bâti lo de la machine comporte des oeils 50 faisant .saillie sur les dotes pour y passer des barres de support non- représentées. Mais, à la pince de ces
<Desc/Clms Page number 4>
ce ils; on @eut aussi prévoir des poignets de support sur le bâti de lui Machine.
Une forme de réalisation préférée de la ma- chine décrito pèse environ 90 kg.
REVENDICATIONS
1- Machine transportable à façonner les tuyaux pour les couper, fraiser et fileter, caractérisée en ce que les outils de façonnage sont montes sur un support revolver tournant autour d'un axe horizontal et en ce que l'outil tourna sélectivement dans la position de travail peut être accouplé à un arbre de commande paral lèle à l'axe de support tandis qu'un étau, servant à serrer le tuyau. à façonner, est mobile dans le sens de l'axe du support, de sorte'que toutes les opérations d'usinage peuvent être exécutées après avoir serré le tuyau une 'seule fois.
2- Machine suivant la revendication l, carac- térisée en ce que l'étau est monté de façon mobile,,sur des organes. de guidage et peut être déplacé'à l'aide d'un bras de levier qui l'attaque, dont l'axe de rota- tion est perpendiculaire au sens de l'axe du support.