<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une pince élastique pour commutateurs, prises de courant et autres appareils électriques analogues.
Jusqu'ici les bornes de raccordement pour commutateurs, prises de courant et autres appareils électriquesanalogues, étaient exécutées sous forme de bornes à vis dans lesquelles le fil de raccordement était serré entre la tige de la vis et le fond de la borne. Pour serrer la vis de la borne il faut utiliser un outil.
Le serrage souvent excessif détériore le fil conducteur à l'endroit où il est serré, de sorte que plus tard l'extrémité du fil peut
<Desc/Clms Page number 2>
casser. Le passage du courant se produit essentiellement à l'en- droit du serrage et en regard de celui-ci, dans le fond de la borne. Cette forme de réalisation était considérée jusqu'ici comme la plus avantageuse malgré les inconvénients précités et la perte de temps qui résultait lors du raccordement d'un appareil compor- tant plusieurs de ces bornes. Particulièrement pour les commuta- teurs de cuisinières, utilisés actuellement en grandes quantités dans cette industrie, il est important que le raccordement des fils conducteurs se fasse rapidement et sûrement, afin de gagner du temps et de réduire les frais de fabrication.
On a déjà proposé des bornes dans lesquelles la vis est remplacée par un ressort. Toutefois, ces bornes élastiques n'ont pas eu de succès jusqu'ici.
La présente invention a pour objet une pince élasue qui supprime tous les inconvénients précités, est peu coûteuse à fabri- quer, permet un raccordement aisé des conducteurs et, de plus pro- cure une grande surface de'contact pour le passage du courant.
Ce qui est particulièrement'avantageux, c'est que l'en- combrement de cette nouvelle pince élastique est très faible, particulièrement en hauteur.
L'invention consiste à monter sur la plaque de la borne et parallèlement au plan de celle-ci, un ressort à deux branches, en forme d'étrier, dont unedes branches libres serre le fil de raccordement contre une surface d'appui, par exemple une patte coudée de la plaque de la borne, tandis que l'autre branche libre prend appui sur une seconde surface d'appui par exemple une saillie ou un arrêt de la plaque de borne ou du socle de l'appareil. Il suffit donc d'écarter légèrement la branche de la pince de la sur- face d'appui pour pouvoir directement introduire le fil de rac- cordement entre les deux, parallèlement à la branche du ressort.
Labranche d'appui du ressort dépasse avantageusement quelque peu la plaque de la borne, afin de faciliter le maniement du fait qu'elle peut être aisément saisie à cet endroit. On peut aussi
<Desc/Clms Page number 3>
prévoir un trou devant la surface d'appui de la pince sur la plaque de borne, et faire passer.le fil par ce trou, perpendicu- lairement à la branche du ressort. Le ressort peut aussi être exécuté sous forme de ressort hélicoïdal dont une ou deux spires peuvent alors se superposer à l'endroit du coude de la pince.
Ces spires peuvent dans ce cas servir en même temps pour fixer le ressort en forme d'étrier à la plaque de borne, de préférence de manière que le moyen de fixation de la plaque, c'est-à-dire une vis, un rivet, un rivet creux ou l'équivalent, s'engage simultanément dans le ressort et le fixe. Il est avantageux de replier un des bords de la plaque de la borne, ou ses deux bords l'un vers l'autre. On obtient de cette manière des butées ou arrêts de longueur correspondante, qui recouvrent et guid nt la ou les branches libres du ressort de sorte qu'on peut a. choix utiliser pour le serrage une ou deux branches, chacune pour un fil de raccordement, tandis que de cette façon la position du fil dans la surface d'appui est meilleure et permet d'obtenir une surface de contact particulièrement grande pour le passage du courant.
Dans ce dernier cas, on peut prévoir également des trous dans les parties coudées de la plaque de borne, pour l'in- troduction des fils conducteurs pour l'autre type de raccordement, de sorte que le fil est non seulement tenu de part et d'autre de la branche du ressort, mais est mieux tenu. Dans cette forme de réalisation, le ressort en forme d'étrier peut, lui aussi, être monté de façon a être recouvert dans la surface d'appui et, dans ce cas, des saillies, des pattes ou l'équivalent, repoussées du fond de la borne, assurent la position des ressorts,.
Suivant l'invention, le ressort proprement dit peut aussi être exécuté de manière que les deux branches libres s'en- trecroisent et que leurs extrémités viennent se placer de part et d'autre de la plaque de la borne placée au milieu, ou d'une
<Desc/Clms Page number 4>
patte coudée de cette plaque. Dans cette éventualité on peut encore mieux assurer la position des-fils de raccordement en aménageant des entailles dans les bords latéraux de la pince.
La surface d'appui de la borne, en forme de patte coudée, s'étend alors avantageusement en oblique par rapport à. l'axe longitudinal du fond de la borne.
Le fond de la borne peut avantageusement être exécuté en U de façon que le coude, c'est-à-dire l'âme transversale de l'U qui relie les deux branches, se trouve à l'extrémité exté- rieure et forme la surface d'appui pour la branche libre du res- sort en forme d'étrier, qui s'avance vers l'intérieur, et la partie hélicoïdale du ressort en étrier est montée de façon à être recouverte entre les deux âmes parallèles.
Les extrémitér des branches du ressort faisant saillie par delà le. fond de -- borne sont coudées vers l'extérieur, afin de. faciliterl'introduction @
EMI4.1
du fil deraccordement,1 sans d:nil: \..'
Dans une autre forme de réalisationde la pince, les @ deux extrémités coudées en sens opposés,de l'étrier à ressort s'étendant dans un même plan, sont introduites dans une fente de la plaque de borne de telle manière que l'une des branches serre le fil de raccordement contre la surface d'appui de la pince, tandis que l'autre branche sert uniquement à assurer sa position, en coopérant avec une saillie.
Dans ce cas, il est également avantageux de prévoir de part et d>autre de latente et sur la plaque de borne, des parties en forme de crochets, servant de surface d'appui. Ces plaques d borne peuvent sortir du socle du commutateur en formant une boucle.
Une pression particulièrement efficace de la pince peut être obtenue au moyen d'un ressort en étrier à branches élastiques s'entrecroisant, en donnant aux boucles des ressorts une forme oblongue, de sorte que le rayon de courbure peut être très petit.
<Desc/Clms Page number 5>
@ Dans toutes ces formes de réalisation de la pince élastique, le prolongement direct de la plaque de la borne peut constituer le support du contact fixe du commutateur.
D'autres formes de réalisation'de la pince élastique suivant l'invention sont évidemment encore possibles.
L'invention sera décrite plus en détail avec référence aux dessins annexés, montrant plusieurs formes de réalisation,
Figs. 1 à 3 représentent la première forme de réalisation,
Figs. 4 à 7 la seconde,
Figs. 8 à 10 la troisième,
Figs. 11 à 14 la quatrième et Fig. 15 la cinquième.
Sur le socle 1 d'un commutateur électrique sont f ées, aux endroits de raccordement, des plaques de borne 2 qui, un de leurs bords, présentent des pattes coudées 2a Les plaques 2 sont fixées par,une vis 3. Pour serrer le fil conducteur 4 contre la patte 2a de la plaque de borne 2, un ressort 5 en forme d'étrier comportant deux branches 5a et 5b, est fixé, par exemple à l'aide de la vis de fixation 3 ou d'une douille filetée, qui s'engage dans les spires du ressort en étrier 5. La branche 5a du ressort serre le fil conducteur 4 passant par le trou 2b, tandis que l'autre branche 5b prend appui sur la plaque 2 ou sur une saillie du socle, ou contre un second fil de raccordement 4.
Si on plie l'un vers l'autre et vers l'intérieur, un ou les deux bords 2a de la plaque de borne 2 élargie en conséquence, et ce parallèlement à cette plaque (fig. 5), les deux branches 5a, 5b sont ainsi simultanément recouvertes et guidées. On peut par conséquent loger également les fils conducteurs 4 dans les bords 2a, dans une position parallèle aux branches 5a, 5b du ressort, ce qui augmente la surface de contact. -On peut dans ce cas supprimer le trou de passage 2b. Néanmoins si ce trou existe, il est préférable d'en prévoir un au même endroit dans les pattes 2a pliées l'une
<Desc/Clms Page number 6>
vers l'autre, de sorte que le fil conducteur pose mieux en deux endroits.
Plus les surfaces d'appui 2a de la plaque de borne 2 sont longues, mieux on peut loger tout le ressort en étrier dans la cage ainsi formée. Pour assurer la position du ressort 5, on peut dans ce cas prévoir en 2c (fig. 6) un creux dans la plaque de borne, qui fait saillie dans la partie hélicoïdale 5 du res- sort en étrier. Dans cette forme de réalisation, la plaque 2 prolongée en conséquence sert en mente temps de support poùr le contact fixe de commutation (figs. 4 et 6) .
On peut aussi exécuter en U la plaque de borne (figs. 8 et 9) de façon que l'âme transversale 2d, portant l'autre branche libre 2e, soit dirigée vers l'extérieur. Dans ce cas, le ressort à. deux branches 5 est exécuté de façon que ses branches 5a, 5b s'entrecroisent. Aussi longtemps qu'on n'y a pas introdu de fils conducteurs 4, les extrémités'des branches libres 5a, 5b, qui dans ce cas aussi dépassent la borne 2 pour faciliter le maniement, prennent appui sur les faces latérales de l'âme trans- versale 2d. Pour mieux loger les fils 4, des évidements 2f (fig. 9) sont prévus dans les faces latérales. Le fil porte sur deux faces latérales des évidements, ce qui procure un meilleur passage du courant.
Dans une autre forme de réalisation (fig. 10), l'âme trans- versale 2d se trouve latéralement et s'étend obliquement au sens longitudinal de la plaque de borne 2, Les extrémités des bran- ches 5a du ressort prennent appui sur cette âme 2d et sont pliées vers l'extérieur en 5c; lorsqu'on glisse alors le fil 4 en l'in- troduisant de l'extérieur, la partie oblique 5c, dirigée vers l'ex- térieur, le guide vers son logement tandis que simultanément la branche s'écarte. Dans ce cas également, les deux branches 5a, 5b du ressort peuvent être utilisées pour raccorder un fil conducteur 4
Dans une autre forme de réalisation (figs.
Il et 12) les
<Desc/Clms Page number 7>
plaques de borne 2 font saillie du socle 1 du commutateur en formant une boucle, et à leurs extrémités libres elles possèdent des arrêts 2g en forme de crochets. Le ressort en étrier 5, 5a, 5b passe ici par une fente 2h s'étendant dans le sens longitudinal de la plaque de borne. Dans ce cas également, le fil conducteur 4 repousse l'extrémité oblique de la branche 5a du ressort, tandis que l'autre branche coudée 5b, sert à assurer la position du .ressort, dans la fente 2h
Dans la dernière forme de réalisation (fig. 15) la par- tie hélicoïdale du ressort en étrier 5 à branches entrecroisées 5a, 5b, présente une forme allongée, ce qui permet d'obtenir une pression particulièrement forte du ressort.
La plaque de borne 2 est elle-même pliée en U à sonextrémité, de telle façon que l'âme
EMI7.1
transversale 2d s' êtende parallèlement au sens longituo ' ..1. Au lieu des trous 2h, on a prévu des encoches 2i ouvertes vers le haut, dans lesquelles on glisse les fils conducteurs 4. Il est préféra- ble que l'encoche ne soit pas rectiligne, mais qu'elle soit sensi- blement en forme de J pour retenir le fil 4.
REVENDICATIONS
1. Pince-élastique pour raccorder des conducteurs électriques dans des commutateurs, des prises de courant et autres appareils électriques analogues, caractérisée en ce que sur la plaque de borne est monté parallèlement au plan de cette plaque, un ressort à deux branches, en forme d'étrier, dont une des branches libres serre le fil de raccordement contre une sur- face d'appui, par exemple une patte coudée de la plaque de borne, tandis que l'autre branche libre prend appui sur une seconde surface, par exemple une saillie ou une butée de la plaque de borne ou du socle de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a resilient clamp for switches, sockets and other similar electrical devices.
Until now, connection terminals for switches, sockets and other similar electrical devices, were made in the form of screw terminals in which the connection wire was clamped between the screw shank and the bottom of the terminal. To tighten the terminal screw you must use a tool.
Often over-tightening damages the lead wire where it is tightened, so that later the end of the wire may
<Desc / Clms Page number 2>
break. Current flow occurs essentially at the location of the clamp and opposite it, in the bottom of the terminal. This embodiment was heretofore considered to be the most advantageous despite the aforementioned drawbacks and the loss of time which resulted when connecting an apparatus comprising several of these terminals. Particularly for cooker switches, which are currently used in large quantities in this industry, it is important that the connection of the conductor wires be done quickly and securely, in order to save time and reduce manufacturing costs.
We have already proposed terminals in which the screw is replaced by a spring. However, these elastic bounds have not been successful so far.
The object of the present invention is a slender clamp which overcomes all the aforementioned drawbacks, is inexpensive to manufacture, allows easy connection of the conductors and, moreover, provides a large contact surface for the passage of current.
What is particularly advantageous is that the size of this new elastic gripper is very small, particularly in height.
The invention consists in mounting on the terminal plate and parallel to the plane thereof, a spring with two branches, in the form of a stirrup, one of the free branches of which clamps the connection wire against a bearing surface, by example a bent tab of the terminal plate, while the other free branch is supported on a second bearing surface, for example a projection or a stop of the terminal plate or the base of the device. It is therefore sufficient to move the branch of the clamp slightly away from the bearing surface in order to be able to directly introduce the connecting wire between the two, parallel to the branch of the spring.
The spring support branch advantageously protrudes somewhat from the terminal plate, in order to facilitate handling since it can be easily grasped at this location. Can also
<Desc / Clms Page number 3>
provide a hole in front of the support surface of the clamp on the terminal plate, and pass the wire through this hole, perpendicular to the branch of the spring. The spring can also be executed in the form of a helical spring, one or two turns of which can then be superimposed at the location of the bend of the clamp.
These turns can in this case serve at the same time to fix the spring in the form of a yoke to the terminal plate, preferably in such a way that the fixing means of the plate, that is to say a screw, a rivet , a hollow rivet or the equivalent, simultaneously engages and fixes the spring. It is advantageous to fold one of the edges of the terminal plate, or its two edges towards each other. In this way, stops or stops of corresponding length are obtained, which cover and guide the free branch or branches of the spring so that one can a. choice to use for tightening one or two branches, each for a connecting wire, while in this way the position of the wire in the bearing surface is better and allows to obtain a particularly large contact surface for the passage of the current .
In the latter case, it is also possible to provide holes in the bent parts of the terminal plate, for the introduction of the conductive wires for the other type of connection, so that the wire is not only held on both sides. other of the branch of the spring, but is better held. In this embodiment, the stirrup-shaped spring can also be mounted so as to be covered in the bearing surface and, in this case, protrusions, tabs or the like, pushed back from the bottom. of the bollard, ensure the position of the springs ,.
According to the invention, the spring proper can also be executed in such a way that the two free branches intersect and that their ends come to be placed on either side of the terminal plate placed in the middle, or d 'a
<Desc / Clms Page number 4>
bent leg of this plate. In this eventuality, the position of the connecting wires can be ensured even better by making notches in the lateral edges of the clamp.
The bearing surface of the terminal, in the form of an angled tab, then advantageously extends obliquely with respect to. the longitudinal axis of the bottom of the bollard.
The bottom of the terminal can advantageously be made in a U so that the elbow, that is to say the transverse web of the U which connects the two branches, is at the outer end and forms the bearing surface for the free branch of the stirrup-shaped spring, which projects inward, and the helical part of the stirrup spring is mounted so as to be covered between the two parallel webs.
The ends of the branches of the spring projecting beyond the. bottom of - terminal are angled outward, in order to. facilitate the introduction @
EMI4.1
of the connection wire, 1 without d: nil: \ .. '
In another embodiment of the clamp, the two oppositely angled ends of the spring clip extending in the same plane are inserted into a slot in the terminal plate such that one of the branches clamps the connecting wire against the support surface of the clamp, while the other branch serves only to ensure its position, by cooperating with a projection.
In this case, it is also advantageous to provide on either side of the latent and on the terminal plate, parts in the form of hooks, serving as a bearing surface. These terminal plates can exit the switch base in a loop.
Particularly effective clamp pressure can be achieved by means of a stirrup spring with intersecting elastic legs, giving the spring loops an oblong shape, so that the radius of curvature can be very small.
<Desc / Clms Page number 5>
@ In all these embodiments of the elastic gripper, the direct extension of the terminal plate can constitute the support for the fixed contact of the switch.
Other embodiments of the elastic gripper according to the invention are obviously still possible.
The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, showing several embodiments,
Figs. 1 to 3 represent the first embodiment,
Figs. 4 to 7 per second,
Figs. 8 to 10 the third,
Figs. 11 to 14 the fourth and Fig. 15 the fifth.
On the base 1 of an electrical switch are made, at the connection points, terminal plates 2 which, on one of their edges, have bent tabs 2a The plates 2 are fixed by a screw 3. To tighten the wire conductor 4 against the lug 2a of the terminal plate 2, a spring 5 in the form of a yoke comprising two branches 5a and 5b, is fixed, for example using the fixing screw 3 or a threaded sleeve, which engages in the turns of the stirrup spring 5. The branch 5a of the spring clamps the conductive wire 4 passing through the hole 2b, while the other branch 5b is supported on the plate 2 or on a projection of the base, or against a second connecting wire 4.
If we fold towards each other and inwards, one or both edges 2a of the terminal plate 2 enlarged accordingly, and this parallel to this plate (fig. 5), the two branches 5a, 5b are thus simultaneously covered and guided. The conductive wires 4 can therefore also be housed in the edges 2a, in a position parallel to the branches 5a, 5b of the spring, which increases the contact surface. -We can in this case remove the through hole 2b. However, if this hole exists, it is preferable to provide one in the same place in the legs 2a folded one
<Desc / Clms Page number 6>
towards each other, so that the conductive thread poses better in two places.
The longer the bearing surfaces 2a of the terminal plate 2, the better it is possible to accommodate the entire spring in the stirrup in the cage thus formed. In order to ensure the position of the spring 5, in this case it is possible to provide at 2c (fig. 6) a hollow in the terminal plate, which protrudes into the helical part 5 of the caliper spring. In this embodiment, the plate 2 extended accordingly serves as a support for the fixed switching contact (Figs. 4 and 6).
It is also possible to make the terminal plate in a U shape (figs. 8 and 9) so that the transverse core 2d, carrying the other free branch 2e, is directed outwards. In this case, the spring to. two branches 5 is executed so that its branches 5a, 5b intersect. As long as no conductive wires 4 have been introduced there, the ends of the free branches 5a, 5b, which in this case also protrude from terminal 2 to facilitate handling, rest on the lateral faces of the core transverse 2d. To better accommodate the son 4, recesses 2f (fig. 9) are provided in the side faces. The wire has recesses on two side faces, which provides better current flow.
In another embodiment (fig. 10), the transverse core 2d is located laterally and extends obliquely in the longitudinal direction of the terminal plate 2. The ends of the branches 5a of the spring bear on this. core 2d and are folded outwards in 5c; when the wire 4 is then slipped by inserting it from the outside, the oblique part 5c, directed towards the outside, guides it towards its housing while at the same time the branch moves away. Also in this case, the two branches 5a, 5b of the spring can be used to connect a conductive wire 4
In another embodiment (figs.
He and 12) the
<Desc / Clms Page number 7>
terminal plates 2 protrude from the base 1 of the switch forming a loop, and at their free ends they have stops 2g in the form of hooks. The yoke spring 5, 5a, 5b passes here through a slot 2h extending in the longitudinal direction of the terminal plate. In this case also, the conductive wire 4 pushes the oblique end of the branch 5a of the spring, while the other bent branch 5b, serves to ensure the position of the spring, in the slot 2h
In the last embodiment (fig. 15) the helical part of the stirrup spring 5 with intersecting branches 5a, 5b, has an elongated shape, which makes it possible to obtain a particularly strong spring pressure.
Terminal plate 2 is itself bent in a U at its end, so that the core
EMI7.1
transverse 2d extends parallel to the longitudinal direction ..1. Instead of the holes 2h, there are provided notches 2i open upwards, in which the conductive wires 4 are slipped. It is preferable that the notch is not rectilinear, but that it is appreciably shaped. of J to retain the wire 4.
CLAIMS
1. Elastic clamp for connecting electrical conductors in switches, sockets and other similar electrical devices, characterized in that on the terminal plate is mounted parallel to the plane of this plate, a spring with two branches, shaped bracket, one of the free branches of which clamps the connecting wire against a support surface, for example an angled tab of the terminal plate, while the other free branch rests on a second surface, for example a projection or a stopper on the terminal plate or the base of the device.