<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux appareils hydrothérapiques et plus particulièrement à un ensemble perfectionné de pompe de circulation réalisé de manière qu'il puisse être monté dans des baignoires et des tube destinés au traitement de malades et pouvant être également utilisés par des personnes bien portantes désirant bénéficier des effets thérapeutiques résultant du massage hydrothérapique.
La présente invention concerne un appareil hydrothérapique compre- nant 1 un carter à l'intérieur duquel est un impulseur disposé de manière à pouvoir tourner; un dispositif comportant des passages situé à l'intérieur de ce carter; un ensemble d'ajutage articulé sur le carter; un dispositif comportant des passages d'intercommunication disposé à l'intérieur du car- ter et de l'ensemble, et réalisé de manière à délivrer du fluide à partir de l'impulseur à travers l'ensemble de tuyère précité;
enfin,, un dispositif permettant de faire pivoter l'ensemble précité afin d'assurer son orienta- tiono
La présente invention vise également un appareil réalisé de manière qu'il prenne appui sur le fond d'un récipient, ou élément analogue, et com- prenant un carter à l'intérieur duquel est disposé un impulseur de manière qu'il puisse être entraîné en rotation; un ensemble d'ajutage ou tuyère comportant une tuyère horizontale montée sur le carter; un dispositif com- portant des passages délimités à l'intérieur du carter et de l'ensemble de tuyère pour délivrer du fluide à partir de l'impulseur à travers l'ensemble précité;
enfin, un dispositif supportant l'ensemble de tuyère pour assurer un mouvement de rotation horizontal par rapport au fond du récipient préci- té.
La présente invention est relative à un appareil hydrothérapique comprenant 1 un carter comportant intérieurement un impulseur destiné à être entraîné en rotation; un ensemble de tuyère monté sur le carter de ma- nière à pouvoir pivoter autour d'un axe géométrique vertical, cet ensemble étant situé à la sortie d'écoulement de l'impulseur; un tube vertical mon- té sur cet ensemble, et grâce auquel de l'air peut être aspiré pour être refoulé dans ledit ensemble;
enfin, une coiffe en caoutchouc ajustée de ma- nière à pouvoir tourner sur l'extrémité supérieure du tube, la coiffe et l'extrémité supérieure du tube comportant des ouvertures complémentaires pouvant être ou non amenées en regard lorsqu'on fait tourner la coiffe pré- citée, cette coiffe étant réalisée de manière à obturer le tube de façon étanche à l'air lorsque les ouvertures précitées ne sont pas en regard,
La présente invention a pour objet - un ensemble de pompe de circulation, de forme ramassée et d'un poids relativement faible, cet ensemble de pompe pouvant être facilement déplacé d'un endroit à un autre et placé, en vue de son utilisation, en tout emplacement désiré quelconque à l'intérieur d'un tub ou d'un ustensi- le analogue;
' - un ensemble de pompe de circulation réalisé qui est particuliè- rement utilisable dans un tub ou une baignoire comme appareil hydrothérapi- que, cet ensemble comportant une tuyère ou ajutage de sortie horizontal supporté, par rapport au tub ou à la baignoire, de manière à permettre, par exemple, à l'aide des pieds, de le placer facilement dans une position lui permettant de tourner autour d'un axe vertical;
- une pompe de circulation du type décrit et comportant un ensem- ble de tuyère susceptible d'être déplacé horizontalement et entraîné en rotation, cet ensemble ayant une forme telle et étant disposé de telle ma- nière, par rapport à l'élément assurant le pompage, qu'il reste dans n'im-
<Desc/Clms Page number 2>
porte quelle position de réglage donnée sans avoir aucunement tendance à s'écarter de cette position sous l'effet de la force de réaction produite par le courant ou la veine liquide sortant de la tuyère ; - une pompe de circulation comportant un ensemble de tuyère pouvant être placé de manière qu'on puisse en régler la position, cet ensemble com- portant des moyens de commande au pied, qui servent à modifier à la fois la position d'orientation de la tuyère et le débit de la veine fluide sortant par celle-ci;
- dans une pompe du type décrit,, une tuyère de sortie du type Ven- turi qui constitue elle-=même l'élément mobile de la soupape de commande du débit d'eau ; - en association ou en liaison avec le côté d'admission d'une pom- pe du type décrit, un dispositif nouveau servant à filtrer l'eau fournie à l'élément de pompageo
Ces objets et avantages, ainsi que d'autres, de l'invention appa- raîtront au cours de la description donnée ci-après à titre non limitatif et que l'on a faite en se référant au dessin annexé, sur lequel @ - la figo 1 est une vue en coupe de la pompe objet de l'invention, le carter du moteur étant représenté en élévation latérale; - la figo 2 est une vue en perspective éclatée des éléments consti- tutifs de l'ensemble de pompe;
- la figo 3 est une vue en coupe par 3-3 de la fig. 20
Comme représenté sur la figo 2, l'appareil conforme à l'invention comprend, de façon générale un carter de pompe 10; un impulseur de pompe 12 du type à aubages; un couvercle 14 pour le carter; enfin, un ensemble de tuyère 160 Bans le carter 10, qui comporte une partie 18 formant base pré- sentant plusieurs ouvertures d'admission 20 et une semelle 22 de caoutchouc de section en U, est ménagée une chambre 24, pour une roue à aubage, cette cham- bre étant en communication avec deux passages 26 en forme de spirale se faisant face et orientés de façon opposée.
La paroi 28 constituant, dans le carter, le fond de la chambre 24, comporte une ouverture centrale 30 à travers laquelle 2 eau pénètre dans le moyeu de 1 impulseur ou roue à aubes 12, cette paroi 28 comportant, à sa face inférieure, des aubes de guidage 32. Un cadre rectangulaire 36 qui est disposé de manière à coulisser entre les aubes de guidage 32 et des rebords 34 faisant partie du carter 10 et qui est supporté par ces rebords, comporte plusieurs saillies 38 et une bri- de 40 à ressort servant à supporter et à retenir en place un tampon filtrant 42 à l'intérieur du cadre précitée L'eau passant par les ouvertures 20 est filtrée par le tampon 42 avant de pénétrer dans la chambre 24 de la roue à aubes .
Le couvercle 14 du carter comporte une partie 44 en forme de pla- que et une partie servant de passage d'écoulement, indiquée de façon gêné-. raie en 46 et représentée en détail sur la figo 2. La plaque 44 du couver- cle du carter comporte des trous 48 pour le passage de boulons, disposés en coïncidence de trous de boulons 50 pratiqués dans le carter 10, grâce à quoi le couvercle 14 est fixé au carter 10 par des boulons non représentés A l'intérieur de la partie 46 du couvercle 14 du carter, partie qui offre un passage à la veine liquide, se trouvent délimités des éléments ci-après: des ouvertures 52 recouvrant les extrémités extérieures des passages 26 en forme de spirale;
des passages d'écoulement 54 dirigés radialement et com- muniquant, à leurs extrémités intérieures, avec un passage annulaire 56 ver- tical délimité, d'une part, par un manchon intérieur 58 faisant corps avec
<Desc/Clms Page number 3>
le couvercle 14 et, d'autre part, par des parties extérieures 60, formant enveloppe; des parties de passage 46;
enfin, des ouvertures 62 circonféren- tiellement espacées les unes des autres et ménagées dans la partie extérieu- re 60 formant enveloppe. '
L'ensemble de tuyère 16 qui prend appui sur un épaulement annulai- re 64 faisant corps avec la partie de passage 46 du couvercle 14 du carter et qui est monté de manière à pouvoir tourner autour de l'enveloppe exté- rieure 60 du passage précité, comporte ! 8 un élément 66 de forme annulaire comportant une chambre annulaire 68 délimitée à l'intérieur de cet élément et en communication avec des ouvertures ou orifices 62; un beitier de tuyè- re 78 s'étendant radialement à partir de l'élément annulaire précité et faisant corps avec lui;
une tuyère 80 comportant des filetages 82 se vis- sant dans une ouverture taraudée 84 du bottier 78 de la tuyère; enfin, un tube 86 d'alimentation en air se vissant à son extrémité inférieure dans un bossage taraudé 88 faisant partie du boîtier 78 de la tuyère
Un siège de soupape tronconique 90 est formé à l'intérieur de la chambre 68 et fait corps avec l'élément annulaire 66. Le passage 92 ména- gé dans la tuyère 80 se comporte à la manière d'un Venturi, ce passage com- portant une partie arrière 94 évasée vers l'extérieur, un étranglement 96 et une partie avant 98 s'évasant vers l'extérieur.
Des bagues d'étanchéité sont disposées à l'intérieur de gorges annulaires pratiquées dans l'élément 66 et un cirolip 102 supporté à l'intérieur d'une gorge annulaire 104, pra- tiqué dans l'extrémité supérieure du manchon 58, sert à retenir l'ensemble de tuyère contre tout déplacement vertical appréciable.
Un moteur électrique de type étanche, non représenté, est disposé à l'intérieur d'un carter étanche 106 qui comporte un crochet de suspension 108. En dessous du carter 106, est suspendu un moyeu fixe 110, présentant deux diamètres étagés, ce moyeu prenant appui sur un épaulement intérieur 112, ménagé dans le manchon 58 et étant fixé à ce dernier, par exemple, par des vis d'arrêt 114.
L'arbre 116 du moteur traverse le moyeu 110, et la partie 118 formant moyeu de la roue à aubes 12 est fixée à cet arbre de ma- nière qu'elle ne puisse pas tourner par rapport à celui-ci, par exemple par une clavette non représentée, et qu'elle ne puisse pas se déplacer non plus longitudinalement par rapport à cet arbre, au moyen d'un épaulement 118 faisant corps avec cet arbre, d'une rondelle de poussée 120 et d'une vis 122.
Le carter 106 peut se déplacer vers le haut par rapport au moyeu 110, soit sous l'effet d'un flottement dû à la poussée de l'eau sur le car- ter, lorsque le niveau de l'eau atteint une hauteur prédéterminée,soit lorsqu'on soulève le crochet 108, afin de fermer un interrupteur (non re- présenté) disposé à l'intérieur du carter, ce qui met ainsi le moteur élec- trique en marche. Inversement, lorsque le niveau de l'eau tombe à un point prédéterminé, le carter se déplace vers le bas d'une faible quantité per- mettant d'ouvrir cet interrupteur, ce qui désexcite le moteuro Ce mode de oommande de l'interrupteur par cet effet de flottement du carter 106 ne fait pas partie de la présente invention et, pour cette raison, l'agence- ment de l'interrupteur n'est pas décrit en détail.
Lorsque le moteur est mis en marche pour entraîner la roue à aubes 12, de l'eau est aspirée par les orifices 20 et l'ouverture 30 du carter est refoulée dans le moyeu de la roue à aubes de manière que, sous l'action de la force centrifuge, elle soit chassée vers l'extérieur par les aubages 124 de la roue dans les passages 26 en forme de voluteo L'eau sous près-, sion suit alors le trajet indiqué ci-agrès avant de sortir, sous forme de
<Desc/Clms Page number 4>
jet, de la tuyère 80; elle s'élève en traversant les ouvertures 52 prati- quées dans la partie 46, offrant passage au fluide, du couvercle 14 du carter; elle circule radialement vers l'intérieur par les passages 54; el- le monte en traversant le passage annulaire 56 ;
elle circule radialement vers l'extérieur par les orifices 62 pour pénétrer dans la chambre 68; en- fin, elle passe autour du siège de soupape 90 et par la tuyère 80.
Le tube à air 86 comporte à son extrémité supérieure plusieurs ouvertures 126 espacées radialement les unes des autres et une coiffe 128 en caoutchouc, montée à friction sur cette extrémité, cette coiffe 128 com- portant plusieurs ouvertures 130 espacées radialement les unes des autres La quantité d'air introduite dans le jet d'eau, par l'intermédiaire du tu- be 86 et de l'ouverture 132 ménagée dans la tuyère 80, est réglée par le réglage du degré de coïncidence des trous 126 et 130 Lorsque les ouvertu- res 130 de la coiffe cessent complètement de coïncider avec les ouvertures 126 du tube, cette coiffe 128 constitue, pour le tube 86, un obturateur étanche à l'air.
L'ensemble de pompe de circulation décrit comporte des moyens per- mettant à l'usager de 1 appareil de régler, à l'aide de ses pieds, à la fois le débit de sortie de l'eau et la direction prise par ce courant sor- tant, ce qui permet ainsi à l'usager de réaliser ses réglages sans changer sa positiono A cet effet, 1 ensemble rotatif de tuyère 16 comporte deux barres 134 (figo 2) formant pédales et dirigées dans des sens opposés, grâ- ce à quoi cet ensemble rotatif peut être commandé ou orienté au pied et la tuyère 80 comporte un volant commandé au pied, comprenant un anneau 138 et des doigts radiaux équidistants 140,
qui sont suffisamment espacés les uns des autres pour permettre à l'usager d'introduire un doigt de pied entre deux doigts 140 adjacents et de communiquer ainsi à la tuyère 80 un mouve- ment rotatif de réglage. Un mouvement de rotation de la tuyère 80 dans le sens des aiguilles d'une montre (les pièces occupant la position relative représentée sur la figo 2) a pour effet de visser la 'tuyère dans son boîtier 78, de manière à amener la partie de paroi interne de la tuyère délimitant la partie arrière 94 évasée vers l'extérieur du passage 92 de la tuyère en contact avec le siège 90, pour assurer la fermeture de la soupape.
L'en- semble de tuyère 16 comporte en outre une patte 142 en saillie vers le bas qui, en coopération avec les bords latéraux de la partie 46 du couvercle 14 du carter, se comporte comme un élément de butée afin de limiter l'im- portance du mouvement de pivotement qui peut être communiqué à l'ensemble de tuyère.
On remarquera que l'ensemble de tuyère est agencé de telle sorte, c'est-à-dire que l'élément annulaire 66 et la tuyère sont entraînés ensem- ble en rotation au cours du mouvement d'orientation réglant la position de la tuyère, que la tuyère n'est soumise à aucun effort de réaction qui ten- drait à la déplacer pour 1 amener dans une position neutre sous l'action du jet sortant de la tuyère. En d'autres termes, la tuyère ne revient pas brusquement dans une position donnée lorsqu'elle a été réglée dans une au- tre position et, de cette manière, il n'est pas nécessaire d'utiliser un dispositif quelconque pour retenir la tuyère dans une position de réglage donnée.
Si on devait utiliser un dispositif de retenue de ce genre, on ne pourrait pas commander facilement l'appareil à 1 aide des pieds.
Il résulte clairement de la description qui précède que l'appareil hydrothérapique, objet de l'invention;, permet de réaliser les objets expo- sés au début de la présente description et, bien qu'on ait représenté et décrit un mode de réalisation particulier de l'appareil, on doit comprendre que tous les équivalents essentiels de cet appareil sont considérés comme entrant dans les limites de la présente invention.