<Desc/Clms Page number 1>
' Principe de l'invention. Le principe de l'invention consiste à faire absorber la pression exercée par l'eau, se refroidissant en-dessous de son point de densité maximum, (4 degrés centigrades à pression normale) et se congelant, par une garniture élastique disposée de façon à diminuer l'effort exercé par le liquide sur les parois rigides qui le contiennent, ainsi que l'effort exercé par la glace.
Réalisation., La garniture élastique (par exemple caoutchouc) est disposée aux endroits les plus appropriés où s'exerce la pression. Pour un tube, elle peut, par exemple, être appliquée concentriquement contre la paroi intérieure, de façon à la recouvrir. Pour une paroi de réservoir, une feuille d'épaisseur appropriée, appliquée contre cette paroi peut être utilisée par exemple. Dans ces exemples, s'il s'agit d'une matière mauvaise conductrice de la chaleur, tel le cacutchous, celle-ci joue en même temps le rôle de calorifuge, ce qui retarde doutant la congélation. Si, par contre, l'effet calorifuge est jugé indésirable la garniture élastique peut être disposée intérieurement, grâce à des moyens de fixation adéquats.
Pour un tube, dans ce cas, on peut uti- lise.r,, par exemple, une baguette élastique de section circulaire disposée coaxialement.
L'épaisseur de la garniture sera calculée de façon à ce qu'elle se contracte sous la pression normale de l'eau, y compris d'éventuelles surpressions du liquide, et qu'elle absorbe en outre l'effort exercé par la dilatation de cette eau -entre 4 (quatre) degrés centigrades et le point de congélation inclus.
L'épaisseur d.e la garniture élastique sera choisie telle que sa déformation compense l'effort exercé par l'eau et la glace, de telle sorte que les parois solides contenant cette eau ne puissent être portées à leur charge de rupture ou de déformation permanente.
Il sera éventuellement tenu compte, dans la détermination de la forme et du placement de la garniture élastique, des efforts non isotropes qui pourraient se produire en dépit de la plasticité de la glace. L'épaisseur de la garniture élastique sea renforcée là où le calcul ou Inexpérience font prévoir ou appa- raitre des efforts de compression plus accentués.
<Desc/Clms Page number 2>
a a garniture peut être formée d'une matière homogène (par exemple caout- chos) ou hétérogène (par exemple matière plastique poreuse contenant un gaz).
Elle peut aussi être formée d'un ensemble composite (par exemple enveloppe imperméable contenant un gaz ou encore un ou plusieurs corps solides formant ressort).
Des joints, des raccordements et des regards peuvent être prévus dans les canalisations ou les enceintes protégées, pour inspecter et éventuellement remplacer la garniture ou les sections ou pièces .qui la supportent.
Cette garniture;, dans les cas que nous avons indiqués plus haut, peut être nor- malement employée comme calorifugeage.
Revendications 1) Emploi d'une garniture élastique destinée à absorber la pression de l'eau se dilatant en-dessous de sa température de densité maxima (4 degrés centigrades à la pression normale) et se congelant. Cette garniture doit empêcher les parois contenant le liquide d'éclater sous l'effet du gel.
2) Usage subsidiaire de la garniture, au cas où elle est appliquée contre les parois,comme calorifugeage interne.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Principle of the invention. The principle of the invention consists in absorbing the pressure exerted by the water, cooling below its point of maximum density, (4 degrees centigrade at normal pressure) and freezing, by an elastic packing arranged so as to reduce the force exerted by the liquid on the rigid walls which contain it, as well as the force exerted by the ice.
Realization., The elastic gasket (for example rubber) is placed in the most suitable places where the pressure is exerted. For a tube, it can, for example, be applied concentrically against the inner wall, so as to cover it. For a tank wall, a sheet of suitable thickness, applied against this wall can be used for example. In these examples, if it is a matter of a material which is a poor conductor of heat, such as cacutchous, this at the same time plays the role of heat insulator, which delays freezing. If, on the other hand, the heat-insulating effect is deemed undesirable, the elastic lining can be placed internally, by means of suitable fixing means.
For a tube, in this case, one can use, for example, an elastic rod of circular cross-section arranged coaxially.
The thickness of the packing will be calculated in such a way that it contracts under normal water pressure, including any liquid overpressures, and that it also absorbs the force exerted by the expansion of this water - between 4 (four) degrees centigrade and the freezing point included.
The thickness d.e of the elastic lining will be chosen such that its deformation compensates for the force exerted by the water and the ice, so that the solid walls containing this water cannot be brought to their breaking or permanent deformation load.
In determining the shape and placement of the elastic packing, account may be taken of non-isotropic forces which could occur despite the plasticity of the ice. The thickness of the elastic packing is reinforced where calculation or inexperience suggest or appear more accentuated compressive forces.
<Desc / Clms Page number 2>
The packing may be formed from a homogeneous (eg rubber) or heterogeneous (eg porous plastic material containing a gas) material.
It can also be formed from a composite assembly (for example impermeable envelope containing a gas or else one or more solid bodies forming a spring).
Seals, connections and manholes can be provided in the pipes or protected enclosures, to inspect and possibly replace the packing or the sections or parts which support it.
This lining ;, in the cases indicated above, can normally be used as thermal insulation.
Claims 1) Use of an elastic packing intended to absorb the pressure of water expanding below its maximum density temperature (4 degrees centigrade at normal pressure) and freezing. This lining must prevent the walls containing the liquid from bursting under the effect of freezing.
2) Subsidiary use of the lining, in case it is applied against the walls, as internal insulation.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.