<Desc/Clms Page number 1>
'L'invention est relative à une pièce de raocord de con- duite tubulaire insérée dans une conduite tubulaire de construction industrielle usuelle, dans laquelle le canal d' entrée, et de sortie aboutissant à la conduite montante ou -. respectivement à lu conduite de consommation sont disposés à côté l'un'de l'autre ou l'un dans l'autre suivant le même axe dans une pièce de raccord double commune pour la relier à des appareils débiteurs,en particulier des appareils de me- sure tels que des compteurs à gaz munis de contre-tubulures de raccordement doubles construites de façon correspondante.
La paroi de séparatien qui sépare l'un de l'autre, de façon étanche, le canal d'entrée et le canal de sortie, a été oons-
<Desc/Clms Page number 2>
truite entièrement creuse jusqu'à la paroi extérieure du lo- gemetn, conformémen à un brevet publié toutrécemment, pour que le gaz qui s'écahppe éventuellement par suite d'un manque d' étanchéité.du jont latéral de la paroi de séparation, ne puisse s'échapper à l'air libre que par l'espace creux ,prévu dans la ou les parois de séparation.De cette manière, le gaz qui s'échappe sans être mesuré se décèle sous une forme quelconque, ce qui - comme c'est facile à comprendre - peut aboutir dans le cas le plus défavorable, à des intoxica- tions ou explosions de gaz, qui peuvent'même aboutir à une issue mortelle pour des hommes et des animaux.
-Il est clair qu'une .pièce de raccordement de conduite tubulaire contruite de cette façon n'est pas permise et né peut par conséquent pas être utilisée ni autorisée.
.L'inconvénient cité peut cependant être totalement écarté conformément à l'invention, si la sortie de gaz de l'espace creux à l'extérieur ne s'effectue que sous forme limitée, comme cela est connu et autorisé depuis longtemps par exem- ple dans des appareils régulateurs de gaz.Ceci se réalise au moyen d'un couvercle qui bouche de façon étanche l'espace creux situé à l'intérieur de la paroi.de séparation disposée entre le canal'd'entrée et le canal de sortie, à l'exception d'un étroit. canal d'échappement de gaz d'environ 0,5'mm.de diamètre. Un autre avantage de l'invention consiste en ce que le couvercle et la pièce de raccord de la- conduite tubulaire ne forment qu'une seule pièce, ce qui supprime le montage ul- térieur du couvercle.
Le canal étroit pour la sortie de la quan- tité de'gaz permise considérée comme maximum, peut confor- mément à l'invention, traverser le couvercle ou blen la paroi extérieure de la pièce de raccordement de la conduite tubulaire.Il est avantageux de réaliser le canal étroit de
<Desc/Clms Page number 3>
manière telle qu'on évite un bouchage par des saletés.Ceci s'obtient le mieux,de façon connue, en disposant le canal étroit obliquement vers le bas ou sur le côté sur un recou- vrement à capuchon correspondant.
Au dessin annexé a été représenté trois modes de réa- lisation de la présente invention.
La Fig. 1 représente une pièce de 'raccord à une conduite tubulaire munie d'un canal d'entrée et d'un canal de sortie juxtaposés débouchant dans une tubulure de raccord double, en coupe verticale, et accompagnée d'un appareil à débit représent té partiellement.'
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig.
1.
La Fig.3 représente en coupe verticale une pièce de rac- cordement de conduite tubulaire, munie d'un canal d'entrée et d''un canal de sortie disposés l'un dans l'autre suivant le même axe et débouchant dans une tubulure de raccordement double, prise suivant la ligne III-III de la Fig. 4 et une contre-tubulure de raccordement double de forme correspon- dante aboutissant à un appareil de débit non représenté, et '
La Fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig. 3.
La Fig.5 représente une pièce de raccord de conduite tubulaire vue d'en bas suivant la ligne I-I de la Fig.6:
La Fig.6 représente une coupe de la pièce de raccordement de conduite tubulaire suivant la ligne II-II de la Fig.5 munie de la tubulure de raccordement double correspondante d'un compteur à gaz représenté seulement partiellement.
La Fig.7 représente un joint.
Sur ia Fig.l,une pièce de raccordement de conduite tubulaire est désignée dans son ensemble par 1; sur cette pièce débouchent un canal d'entrée et un oanal de sortie
<Desc/Clms Page number 4>
juxtaposés \( 2 et respectivement 3) dans une- tubulure de raccord double 4,à laquelle est fixé au moyen d'un écrou à chapeau 6 un compteur à gaz 8 muni d'une contre tubulure de raccordement double correspondante 7,en intercalant deux joints symétriques 5.
Une paroi de séparation 9 disposée entre le canal d'entrée 2 et le-canal.,de sortie 3, possède un espace creux 10 fermé par les joints symétriques 5 du c8té de la tubulure de raccordement double 7 du compteur à gaz 8 et par un disque de couverture 11 soudé à la pièce de raccordement de la conduite tubulaire 1, éventuellement rac- cordée d'une autre façon étanche.Dans'le disque de couverture -il'$ est monté un bouchon étanche 12 possédant un canal étroit ;
13 dirigé sur le côté.L'écrou à chapeau'peut égàlement être 'remplacé par une vis-disposée au centre de la pièce de raccord .de la conduite tubulaire et traversant celle-ci jusqu'à la tubulure de raccordement double 7, ou par des liaisons à brides.
Sur la Fig.3,on désigne par 14 un canal de sortie en forme'de tubulure traversant la paroi latérale de la pièce de'raccordement de conduite tubulaire 1, et dirigé de préfé- renwe obliquement vers le bas dans la direction de la paroi extérieure du logement. Dans ce cas,on peut renoncer au. bouchon 1S.
La Fig.3 représente un autre exemple de réalisation d'une pièce de raccordement de conduite tubulaire désignée par 15; dans celle-ci le canal d'entrée 2 entoure, en forme d'anneau, le canal de sortie 3 pour une tubulure de raccordement d&uble 16 sur laquelle est fixée au moyen d'un écrou à chapeau 6 une contre tubulure de'raccordement double 17,disposée axia- lement et de forme correspondante, avec intercalation de deux joihts 18,19. Entre le -.anal d'entrée et le canal de sortie,
<Desc/Clms Page number 5>
raccordés entre eux par des traverses 21 partant du plan 'd'étanchéité commun 20,.est disposé un espace creux cylindri- que 22.
Cet espace creux 22 est bouché'de façon étanche du co- té de l'appareil à débit monté sur le côté, par le joint
19, et vers l'extérieur par un couvercle' annulire 23. Le couvercle 23.présente un canal étroit 24 devant de préférence être protégé contre l'introduction de'saletés,par exemple 'par un capuchon qui n'est pas représenté. Ici également un étroit orifice latéral, dirigé obliquement vers'le bas, à travers la'paroi extérieure du logement, peut remplacer le capuchon de protection et l'orifice 24 du couvercle 23.
Grâce à la construction conforme à l'invention de la ''pièce de raccordement de conduite tubulaire 1 ou 15, il est possible d'assurer-en cas de défaut d'étanchéité, que le '.;gaz quittant l'espace creux ne s'échappe à l'air extérieur qu'en quantité inoffensive pour 1''homme et les animaux, tout en constituant à cet endroit un avertissement en vue de remédier immédiatement au manque d'étanchéité.
La réalisation d'une pièce de raccordement comprenant un espace creux communiquant avec l'air extérieur qui est prévu ,dans la paroi tubulaire séparant l'un de l'autre le canal d' entrée et le canal de sort.ie, d'une manière telle qu'il soit bouché de façon étanche pour des raisons de sécurité, l'ex- ception d'unà canal en forme de tubulure débouchant à l'ex- térieur, est cependant assez difficile.
Le prix de réalisation d'un tel raccord est plus élevé, comme' on peut le constater aisément, notamment par suite des difficultés techniques du coulage, que pour les pièces de raccordement de conduites, tubulaires dans lesquelles on peut renoncer à l'espace creux.
<Desc/Clms Page number 6>
Suivant les Figs. 5 à 7, il est remédié à cet inconvé- nient en disposant le canal en forme de tubulure, dans une des traverses reliant les deux tubes disposés coaxialement l'un dans l'autre et qui existe déjà dans les tubulures de raccordement'doubles; la réalisation du canal est effectuée 'aisément par forage.Le canal forme ainsi la liaison entre une rainure annulaire (espace-creux) disposée au-dessus ou en dessous du joint dans le.tube intérieur des deux tubes coaxiaux la rainure annulaire peut dans ce cas être très apla- tie, c'est-à-dire n'avoir.que quelques millimètres de profon- deur et être aisément façonnée par simple tournage ou fraisage . ou analogue.L'orifice du canal débouche alors, du côté de l'at- mosphèrem dans une tubulure;
sa section doit avoir des dimensions telles que la quantité non mesurée de gaz s'échappant de la rainure par le canal en cas de'manque d'étanchéité éventuelle à l'un quelconque'des joints du tube intérieur des'deux tubes coaxiaux,ne soit pas nuisible à l'homme ni aux animaux,mais serve uniquement de signal pour marquer un manque 'd'étanchéité.
Au lieu de la tubulure de- sécurité, on peut également dis- poser dans'le' canal ou à son extrémité un dispositif avertis- seur connu en sol, acoustique bu autre.
Aux Figs. 5. et 6 8,été représenté une pièce de raccorde- ment de conduite tubulaire, dés-ignée, dans son ensemble par
101. Sur cette pièce un canal d'entrée 102 et un-canal de sortie 103 reliés respectivement à une conduite montante et à une conduite' de consommation, sont disposés coaxialement 1' un dans 1''autre dans une tubulure de raccordement double 104.
A la tubulure de raccordement double 104 est fixé,avec inter- calation d'un joint 105 de forme correspondante (voir également la Fig.7), au moyem d'un écrou à chapeau 106,un compteur à gaz
108 muni d'une contre tubulure de raccordement double corres- pondante 107. Les deux tubulures de-raccordement doubles
104,107,possèdent une 'ou plusieurs traverses 109 ou respeo-
<Desc/Clms Page number 7>
tivement 110, reliant entre eux les <eux tubes disposes co- axialement l'un dans l'autre .Les tubes intérieurs 111 et 112 présentent sur le côté du plan d'étanchéité qui leur est commun, une rainure annulaire 113 ou respectivement 114, communiquant avec l'atmosphère respectivement par le canal
115 ou 116.
On désigne par 117 ou respectivement 118 une tubulure disposée à l'extrémité du canal.
Le gaz s'écoulant de la conduite montante par le canal
102 dans la tubulure de raccordement 'double' 104 parvient dans le compteur à gaz 108 qui y est fixé et quitte ce dernièr après, avoir été mesuré, par le canal intérieur de sa tubulure de raccordement.double 107 et s'écoule par le canal intérieur 103 de la pièce de raccordement de conduite tubulaire 101 vers ' la conduite de consommation En cas de défaut d'étanohéité du joint 105 entre le canal d'entrée 102 et le canal de sortie
103, une partie au moins du gaz non mesuré pénètre dans la rainure annulaire 113 et passe par le canal 115 et la tubulure,
117 disposée à son extrémité, dans l'atmosphère.Pour autant que les traverses n'existent que dans la contre-tubulure de raccordement double 107,
l'orifice en forme de canal 116 tra- verse une de' ces traverses 110; de sorte que, en cas de défaut d'étanchéité..du joint 105 sur la surface d'étanchéité des tubes intérieurs 111,113,une partie au moins du gaz non mesuré pénètre dans la rainure annulaire 114 et s'échappe dans l'at- mosphère par le canal 116 à travers la tubulure 118 disposée à son extrémité.
A.cet endroit,l'odeur de gaz signale un défaut d'étanohé- ité et 'avertit de la nécessité de réparation du dégât.