<Desc/Clms Page number 1>
L'inventiez se repperde @ un circuit magnétique con- venant particulièrement pour des transformateurs ou des bobines de réactance de grande capacité et qui est pourvu de couches de plaques formant une ou plusieurs fenêtres rectangulaires délimitées par des côtés et des traverses, couches dans lesquelles chaque plaque de coté est soudée par une de ses extrémités à une plaque de traverse et re. pose librement avec ou près de son autre extrémité avec son arête terminale eu avec son (ses) arête (s) latérale(s) contre une arête latérale ou une arête terminale de la (de.) plaque(s) de traverse avoisinante(s)*
<Desc/Clms Page number 2>
Un circuit magnétique de cette construction est déja connu,
selon lequel une plaque de côté est chaque fois sou- dée à une plaque de traverse et selon lequel ces deux plaques forment une partie en forme de L. Pendant le montage les plaques en L sont enfoncées tour à tour à l'une et à l'autre extrémité du bobinage de telle manière que les noyaux du bobinage, c.à.d. les branches du circuit magnétique, soient empilés dans le bobinage. Cette construction connue convient seulement pour de petits transformateurs, tels que ceux employés dans la technique des communications. Pour des cir- cuits magnétiques de plus grande étendue il est impossible d'empiler les noyaux dans le bobinage, tant du fait des di, mensions des plaques que par la nécessité de relier mutuel- lement par des boulons les plaques de côté à des endroits déterminés.
On connaît déja pour le circuit magnétique d'un trans- formateur eu d'une bobine de réactance de plus grande capa- cité plusieurs modes d'empilement, autorisant que le circuit soit d'abord construit séparément en'plaques dans la posi- tion horizontale et qu'ensuite il soit placé et soutenu dans la position verticale, qu'ensuite la traverse supérieure soit détachée et enlevée, soi-diaant, soit désincrustée, qu'en- suite les bobines fabriquées aussi séparément soient glissées sur les cotés du circuit et que finalement la traverse supé- rieur* soit à nouveau replacée, soi-disant, soit incrustée.
Ces modes connus d'empilement présentent actuellement quelques désavantages qui peuvent amplifier fortement par suite de l'augmentation sans cesse croissante de la puissance et des inductions permises dans le circuit, inductions qui.peuvent être localement très fortes surtout dans les circuits pourvus de plaques possédant des propriétés magnétiques orientées.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Ur. 3> * :; désavantages est le bouretoimaraeuli , C':' ,,,1... :' e bruit qw 7':\''''d.dt un circuit magnétique en serv,c r3 J f:l:. ;3" i 1,.( i n:ai; =v,."as'-:vcaion du matériel des plaques et par ;;1, i t dedéior."1Í.,t.QDS élastiques des plaques, qui enjambent 1,=> Jcnts entre lej plaques de traverse et les plaques de c5t,é '1:;.,II.. matiaes qui sont causées par les forces magn6tiquea 1s J' ,,... sentes dang les joints.
Le bourdonnement qui peiit 3tr 1,:1:' \ fÇ\ nant paur l'entourage, peut être limité par diminution ae >. ,, 1 .at'rïo; s cette solution va à rencontre des effets %4 - raux visent à rendre aussi petites que possible les dtmeneiL,n4 du ;irci>1,1 magnétique pour une puissance déterminée Un a7jtre désavantage est que, surtout pour deS) ùird.t>;, ma.6rit.i.C]u.a d'i très grande capacité, on doit placer (Á't,ÙH2r-d. 1 tl'8.'\IiiI"tli'\ supérieure pour amener le circuit terminé <m la J'(1i11 tioe h:;;J:>.t:<Kta1. à la. position verticale et qu t après ce.l. f.J. >1> dcdr df;,aj \... u3ter cette traverse pour pouvoir placer les L)Lirê31 De..plus, (,1 î é.c ? ''C après l'enlèvement de la traverse &UI.é<.\Í..f.'\I' in {..H''':!t.V, partiel assez faible qui doit être bien soLoteËiu, iÂ':..i 'l'J.;:','tJ;re!tÎY"'(;
11,116 reste pas dans son aîa,*,embl,5.gt s.ùda12 JJ. f\Ç,r,>Q d sa 'i :.1 C.. , s i i 1.;<Ja:?il,o;a résoud maintenant en partie les diffir'k.,5 cn;'j 11,"a cona3.at en ce que touàe 3 los ,plaqù.e:.J da \,;(\.1
EMI3.2
dïui,, t-OI.If\5 ài circuit magnétique sont soudées à la mêze plaqt:'19 d 1; !:"HlI e,L:l'e 6t ,Q. ce que toutes les plaques de traverse 1<>adée& ,,.:s' p k q' ,,; de coté font partie de la même traverse.
Grâos à cette a;x ovP, on obtient un circuit magnétique 11 l')ol)"'...thli: la mi1' lu nox-hre de joints libres des circuits ut1l1as jusqu'à présent pour de plus grandes capacités, pouvant 1@t",.
EMI3.3
at.ss séparément et possédant une telle rigidité que 4* par<; fie constituée par la traverse inférieure et les cotés J11ti y \ sont soudés, peut être mise debout et maintenue nana que le Lea- verse supérieure doive être placée d'abord.ou re3pectiveiit)t,.t
<Desc/Clms Page number 4>
qu'une construction de soutien compliquée soit nécessaire.
Par suite du nombre restreint de joints il est plus facile de circonscrire le bourdonnement, et par suite de la plus grande rigidité du circuit, les travaux de montage du trans- formateur ou de la bobine de réactance sont plus simples et moins onéreux.
@
Quelques exemples de circuits magnétiques selon l'inven- tion sont reproduits sur le dessin; dans celui-ci les
Fig. 1 et 2 représentent deux couches consécutives d'un circuit magnétique monophasé en matière ferromagnétique ne . possédant pas :
de propriétés magnétiques orientées, les Fig. 3 et 4 représentent deux couches consécutives d'un circuit magnétique triphasé en matière ne possédant pas d'orientation magnétique préférentielle, les Fig. 5 et 6 représentent deux couches consécutives d'un circuit magnétique monophasé en matière ferromagnétique à propriétés magnétiques orientées, les Fige 7 et $ représentent deux couches consécutives d'un circuit magnétique triphasé en matière à orientation préférentielle pour les lignes de force magnétique, les Fig. 9 et 10 une variante du circuit magnétique mo. nophasé selon les fig. 5 et 6 et les Fig. 11 et 12 une variante du circuit magnétique triphasé selon les fig. 7 et 8.
Dans la Fig. l, 1 représente une plaque de traverse infé- rieure d'un circuit magnétique monophasé. A cette plaque de traverse sont soudées deux longues plaques de coté 2. Les sou- durez sont représentées par 3. Entre les plaques de coté 2, c.à.d, après que les bobines du bobinage sont placées autour des cotés, est placée une courte plaque de traverse supérieure 4 reposant avec lea joints 5 contre les arêtes latérales des
<Desc/Clms Page number 5>
plaques de coté 2.
Sur la couche constituée par les plaques 1, 2 et 4 est placée une couche selon la Fig. 2, se composant d'une plaque de traverse inférieure 1, de deux plaques de coté 6, qui en 3 sont soudées à la plaque de traverse 1, d'une,longue plaque de traverse 7 qui touche par les joints 8 les extrémités des plaques de coté 6. Dans ce circuit magnétique toutes les plaques de coté sont soudées aux plaques de traverse inférieures ,de sorte que les cotés forment un tout avec la traverse inférieure.
La traverse supérieure est incrustée plaque par plaque sur les côtés après la pose des bobines.
Le circuit magnétique triphasé selon les Fige 3 et 4 est pourvu alternativement de couches, consistant en une plaque de ,,traverse inférieure 9, de longues plaques de coté 11, soudées en 10 et en 12 des joints par lesquels touchent de courtes plaques de traverse supérieure 13 à ces plaques de coté (Fig.3), . et de couches consistant en une plaque de traverse inférieure, de courtes plaques de coté 14 soudées en 10 et en 15 des joints par lesquels sont reliées ces plaques de côté à une longue plaque de traverse supérieure 16 (Fig. 4)
Les Fig, 5 et 6 montrent deux couches successives d'un cir- cuitmagnétique d'une variété d'acier possédant dans le sens du la- minage une plus grande perméabilité et une plus petite perte de wattage que dans d'autres directions.
Le sens du laminage du ma- tériel est indiqué par des flèches. Dans, la Fig. 5 sont réunis par des soudures en un tout, une plaque de traverse inférieure 17, deux pièces d'angle ou de raccord 18 s'y adaptant, deux pla- ques de coté 19 et deux pièces d'angle ou de raccord 20 s'y adap- @ tant* Entre les pièces de raccord 20 est placéeune plaque de traverse supérieure 21. Les soudures sont indiquées en 22 et en 23 les joints, par lesquels la plaque de traverse supérieure
21 est contgue aux pièces de raccord 20.
La couche suivant la Fig. 6 diffère uniquement de celle selon la Fig. 5 en ce que les pièces de raccord supérieur 20 ne sont pas soudées aux
<Desc/Clms Page number 6>
plaques de côté 19 mais en 24 à la plaque de traverse supé- rieurs 21 et en ce que les joints 25 se trouvent entre leµ pièces 20 et les plaques de coté 19.
Le circuit magnétique triphasé selon les Fig. 7 et est, en fait, représenté de la même manière que le circuit selon les fig. 5 et 6. On y retrouve les mêmes Flaques de traverse, plaques de coté et pièces d'angle ou de raccord.
Le circuit magnétique monophasé selon les Fig. 9 et 10 possede des couches en un matériel à propriétés magnétiques orientées consistant en une plaque de traverse inférieure 26, des plaques de c8té 27 des pièces d'angle ou de raccord 28 et une plaque de traverse supérieure 29 (Fig. 9). Les plaquer 26 et 27 et les pièces de raccord 28 sont soudées l'une à l'autre le long de la diagonale 30 des angles de la fendre.
La plaque de traverse supérieure 29 est contiguë aux pièces de raccord 28 avec les joints 31. Ces couches alternent avec des souches salon la fige 10, qui se composent {le:,; mêmes plaques 26 et 28, d'une plaque de traverse 32 t de plaque de côté 33. Dans ces couches les pièces de raccord 28 sont coudées suivant une diagonale 34 à la plaque de traverse supérieure 32 et les joints 35 se trouvent entre les pièc@S d@@ raccord 2 et les plaques de c8t'é 33.
Le circuit magnétique selon les Fige 11 et. 12 est une variant triphasée du circuit selon les Fig.9 et 10. Par c @ séquent on trouve dans une couche (fige. Il) la plaque de @r@- verse inférieure 36, les plaques de coté extérieure 87.lest pieces de raccord 28, les plaques de traverse supérieure 29, la pièce de raccord 37, la plaque de coté centre.le 38, les soudures diagonales 30 et 39 et les joints 31 et dans l'autre couche (fig.
12) la plaque de traverse inférieure 36, les plaquer de coté extérieures 33, les pièces de raccord 28, la plaque de traverse supérieure 40, la pièce de raccord 41, la
<Desc/Clms Page number 7>
plaque de c8té centrale 42, les soudures diagonales 30, 34, 39 et 43 et les joints 35.
Quoique les circuits magnétiques selon le dessin mon- trent tous des recouvrements rectangulaires des plaques de côté, et de traverse dans les coins de la fenêtre, il est clair que d'autres raccordements entre les traverses et les eûtes sont possibles. par exemple des soudures et/ou des joints qui dans certaines couches sont orientés le long de la diagonale des angles et dans d'autres couches se trouvent dans le prolongement d'un c8té de la fenêtre.
<Desc / Clms Page number 1>
It was invented by a magnetic circuit particularly suitable for transformers or reactance coils of large capacity and which is provided with layers of plates forming one or more rectangular windows delimited by sides and cross members, layers in which each side plate is welded at one end to a cross plate and re. lays freely with or near its other end with its end edge or with its side edge (s) against a side edge or end edge of the adjoining cross member plate (s) ) *
<Desc / Clms Page number 2>
A magnetic circuit of this construction is already known,
according to which a side plate is each time welded to a transverse plate and according to which these two plates form an L-shaped part. During assembly the L-plates are pressed in turn to one and to the other. 'other end of the winding so that the cores of the winding, i.e. the branches of the magnetic circuit, are stacked in the coil. This known construction is suitable only for small transformers, such as those employed in communications technology. For larger magnetic circuits it is impossible to stack the cores in the winding, both because of the dimensions of the plates and because of the need to interconnect the side plates with bolts at places determined.
Several stacking modes are already known for the magnetic circuit of a transformer with a reactance coil of greater capacity, allowing the circuit to be first constructed separately in plates in the position. horizontal and then it is placed and supported in the vertical position, that then the upper cross member is detached and removed, supposedly, is unclogged, then the coils also manufactured separately are slipped on the sides of the circuit and that finally the upper cross member * be replaced again, supposedly, be encrusted.
These known stacking modes presently have some disadvantages which can amplify greatly as a result of the ever increasing increase in the power and the inductions allowed in the circuit, inductions which can be locally very strong, especially in circuits provided with plates having oriented magnetic properties.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Ur. 3> *:; disadvantages is the bouretoimaraeuli, C ':' ,,, 1 ...: 'e noise qw 7': \ '' '' d.dt a magnetic circuit in use, c r3 J f: l :. ; 3 "i 1,. (In: ai; = v,." As' -: vcaion of the material of the plates and by ;; 1, it dedéior. "1Í., T.QDS elastic of the plates, which span 1, => Jcnts between the cross plates and the side plates, é 1:;., II .. materials which are caused by the magnetic forces in the joints.
The buzzing which may be 3tr 1,: 1: '\ fÇ \ ng around people, can be limited by decreasing ae>. ,, 1 .at'rïo; s this solution goes against the% 4 effects - raux aim to make the dtmeneiL, n4 du; irci> 1.1 magnetic for a given power as small as possible A disadvantage is that, especially for deS) ùird.t>; , ma.6rit.iC] ua of very large capacity, we must place (Á't, ÙH2r-d. 1 tl'8. '\ IiiI "tli' \ upper to bring the completed circuit <m the J ' (1i11 tioe h: ;; J:>. T: <Kta1. To the. Vertical position and qu t after ce.lfJ> 1> dcdr df;, adjust this crosspiece to be able to place the Ls) Lirê31 De..plus, (, 1 î é.c? '' C after removal of the crosspiece & UI.é <. \ Í..f. '\ I' in {..H '' ':! TV, rather weak partial which must be well solved, i ': .. i' l'J.;: ',' tJ; re! tÎY "'(;
11,116 not remain in its elder, *, embl, 5.gt s.ùda12 JJ. f \ Ç, r,> Q d sa 'i: .1 C .., sii 1.; <Ja:? il, o; a now partly solves the diffir'k., 5 cn;' j 11, " has cona3.at in that touàe 3 los, plaqù.e: .J da \ ,; (\. 1
EMI3.2
dïui ,, t-OI.If \ 5 ài magnetic circuit are soldered to the same plate: '19 d 1; !: "HlI e, L: e 6t, Q. That all cross member plates 1 <> adée & ,,.: S 'p k q' ,,; side are part of the same cross member.
Thanks to this a; x ovP, one obtains a magnetic circuit 11 l ') ol) "' ... thli: the mi1 'lu nox-hre of free joints of the circuits used until now for larger capacities, being able to 1 @ t ",.
EMI3.3
at.ss separately and having such rigidity that 4 * by <; fie formed by the lower cross member and the sides J11ti \ are welded to it, can be erected and held in place so that the upper lea- verse must be placed first. or re3pectiveiit) t, .t
<Desc / Clms Page number 4>
that a complicated support construction is required.
Owing to the reduced number of joints it is easier to contain the hum, and due to the greater rigidity of the circuit, the assembly work of the transformer or the reactance coil is simpler and less expensive.
@
Some examples of magnetic circuits according to the invention are shown in the drawing; in this one the
Fig. 1 and 2 represent two consecutive layers of a single-phase magnetic circuit in ne ferromagnetic material. not possessing:
of oriented magnetic properties, Figs. 3 and 4 show two consecutive layers of a three-phase magnetic circuit made of material not having a preferential magnetic orientation, FIGS. 5 and 6 represent two consecutive layers of a single-phase magnetic circuit in ferromagnetic material with oriented magnetic properties, Figures 7 and $ represent two consecutive layers of a three-phase magnetic circuit in material with preferential orientation for the magnetic lines of force, Figs. . 9 and 10 a variant of the magnetic circuit mo. nophase according to fig. 5 and 6 and Figs. 11 and 12 a variant of the three-phase magnetic circuit according to FIGS. 7 and 8.
In Fig. 1.1 shows a lower cross-member plate of a single-phase magnetic circuit. To this cross plate are welded two long side plates 2. The welds are represented by 3. Between the side plates 2, ie, after the coils of the winding are placed around the sides, is placed a short top cross member plate 4 resting with the seals 5 against the side ridges of the
<Desc / Clms Page number 5>
side plates 2.
On the layer formed by the plates 1, 2 and 4 is placed a layer according to FIG. 2, consisting of a lower cross member plate 1, two side plates 6, which in 3 are welded to the cross member plate 1, one, long cross member plate 7 which touches the ends of the gaskets through the joints 8. side plates 6. In this magnetic circuit all the side plates are welded to the lower cross member plates, so that the sides form a whole with the lower cross member.
The upper cross member is inlaid plate by plate on the sides after laying the coils.
The three-phase magnetic circuit according to Figs 3 and 4 is provided alternately with layers, consisting of a lower cross member plate 9, long side plates 11, welded at 10 and 12 with joints by which short cross member plates touch. upper 13 to these side plates (Fig.3),. and layers consisting of a lower cross member plate, short side plates 14 welded at 10 and 15 joints by which these side plates are connected to a long upper cross plate 16 (Fig. 4).
Figs, 5 and 6 show two successive layers of a magnetic circuit of a variety of steel having greater permeability and wattage loss in the direction of the milling than in other directions.
The direction of rolling of the material is indicated by arrows. In, FIG. 5 are joined by welds in a whole, a lower cross member plate 17, two corner or connecting pieces 18 adapting thereto, two side plates 19 and two corner or connecting pieces 20 s' * Between the connecting pieces 20 is placed an upper cross member plate 21. The welds are indicated at 22 and 23 at the joints, through which the upper cross member plate
21 is contiguous to the connection pieces 20.
The layer according to FIG. 6 differs only from that according to FIG. 5 in that the upper connecting pieces 20 are not welded to the
<Desc / Clms Page number 6>
side plates 19 but at 24 to the upper cross plate 21 and in that the joints 25 are between the pieces 20 and the side plates 19.
The three-phase magnetic circuit according to Figs. 7 and is, in fact, represented in the same way as the circuit according to FIGS. 5 and 6. There are the same crosspiece puddles, side plates and corner or connecting pieces.
The single-phase magnetic circuit according to Figs. 9 and 10 has layers of a material with oriented magnetic properties consisting of a lower cross member plate 26, side plates 27 of the corner or connector pieces 28, and an upper cross plate 29 (Fig. 9). The flats 26 and 27 and the connecting pieces 28 are welded to each other along the diagonal 30 of the angles of the split.
The upper cross-member plate 29 is contiguous with the connecting pieces 28 with the joints 31. These layers alternate with stumps in the jig 10, which consist of the:,; same plates 26 and 28, of a cross plate 32 t of side plate 33. In these layers the connecting pieces 28 are bent in a diagonal 34 to the upper cross plate 32 and the joints 35 are between the pieces. @S d @@ fitting 2 and side plates 33.
The magnetic circuit according to Figs 11 and. 12 is a three-phase variant of the circuit according to Figs. 9 and 10. By c @ sequent we find in a layer (freeze. It) the lower @ r @ - verse plate 36, the outer side plates 87. fitting 28, the top cross-member plates 29, the fitting 37, the center side plate 38, the diagonal welds 30 and 39 and the joints 31 and in the other layer (fig.
12) the lower cross member plate 36, press them against the outer side 33, the connecting pieces 28, the upper cross member plate 40, the connecting piece 41, the
<Desc / Clms Page number 7>
central side plate 42, diagonal welds 30, 34, 39 and 43 and joints 35.
Although the magnetic circuits according to the drawing all show rectangular overlaps of the side and transom plates in the corners of the window, it is clear that other connections between the transoms and the sails are possible. for example welds and / or joints which in some layers are oriented along the diagonal of the angles and in other layers are in the extension of one side of the window.