<Desc/Clms Page number 1>
Dans les procédés connus d'affinage au vent par le dessus, exécutés dans des convertisseurs tournant entre des pivots, les lances de soufflage, suspendues à une structure disposée au- dessus du convertisseur, sont abaissées depuis le haut dans le dit convertisseur afin de commencer et d'exécuter le processus d'affinage. après que le convertisseur ait été placé verticalement, Le convertisseur ne peut être renversé que lorsque les lances de soufflage ont été retirées vers le haut du convertisseur en @
<Desc/Clms Page number 2>
position debout. En outre, ces lances de soufflage doivent tra- verser les cheminées de décharge recouvrant l'embouchure du con- vertisseur.
Ce fait provoque des difficultés particulières au point de vue construction si les cheminées de décharge doivent être presque entièrement fermées et sont exécutées, éventuelle- ment, sous la forme d'une chaudière à vapeur.
Le besoin s'est fait sentir d'avoir la possibilité d'abaisser de telles lances de soufflage également dans les con- vertisseurs normaux, soufflent par le fond, afin de pouvoir affi- ner, au choix, depuis le bas par le fond normal garni de trous de soufflage, ou bien de pouvoir souffler le moyen d'affinage gazeux depuis le haut, sur la surface du bain. Une structure prévue au- dessus du convertisseur permettant d'abaisser les lances de soufflage dans le convertisseur debout, comme c'est le cas actuel- lement, est souvent difficilement réalisable sous les conditions données, au point de vue construction, des installations de con- vertisseur soufflant par le fond et comprenant des plate-formes à chaux, des réservoirs à chaux, des ensembles d'amenée de chaux et de mitraille, etc..
Pour cette raison on a déjà fait des proposi- tions visant à utiliser des lances courbées, articulées rotative- ment et dont la pointe de la trompe peut être abaissée depuis le coté dans le convertisseur vertical. Cependant, en ce qui concerne les installations existantes, même cette proposition séduisante en soi présente souvent le désavantage que les constructions très étroites ne permettent pas une telle solution si le résultat doit être rentable.
Toutes ces propositions présentent la particularité que les lances de soufflage ne peuvent être abaissées depuis le haut dans, ou bien retirées du convertisseur que lorsque ce dernier est en position verticale. Une telle disposition, par exemple, per- mettrait à peine d'exécuter simultanément un soufflage par le fond et un affinage par le dessus, étant donné qu'il est impossible de procéder à l'affinage simultanément avec les deux courants de gaz et que le renversement du convertisseur n'est possible que lorsque
<Desc/Clms Page number 3>
les lances de soufflage sont retirées, ce qui demande esses b.en de temps étant donne qu'elles ne se déplhcunt que relativement lentement.
Suivant l'invention, en s'écartant avant des propositions connues, la lance de soufflage est fermement fixée au convertisseur même et présente une rigidité telle qu'elle- n puisse fléchir lorsqu'elle est serrée horizontalement et unilatéralement dans un ou plusieurs bras de support.
Plusieurs formes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins annexés.
Ainsi qu'il ressort de la fig.l, la lance de soufflage 1. exécutée sous la forme d'une construction se supportant elle-même, est rigidement fixée sur un ou plusieurs bras de support 2 qui, à leur tour, sont fixés avantageusement latéralement au convertis- seur, de préférence amoviblement, dans des porte-bras 4 fermement reliés au récipient 3.
Les canalisations d'amenée 5 pour l'admission et l'éva- cuation de l'eau de refroidissement et pour l'amenée du gaz d'af- finage contenant de l'oxygène, conduisent vers les moitiés supé- rieures 6 des accouplements et prévues du coté de la lance et avantageusement disposées sur les 'bras de support 2. Les moitiés inférieures 7 des accouplements sont reliées au récipient du convertisseur.
Les accouplements de canalisation peuvent être exécutées d'une manière quelconque connue, cependant qu'il est avantageux d'exécuter les moitiés des accouplements, de manière qu'elles s'emboîtent automatiquement les unes dans les autres lors de l'introduction des bras de support dans le porte-bras fixé sur le convertisseur.
Ceci peut être obtenu, par exemple, du fait que les deux moitiés d'accouplement sont mobiles en opposition au sens de l'introduction et qu'elles sont munies (lA ressorts do facon à s'appliquer . fermement l'une sur l'autre après introduction (les bras de support.
<Desc/Clms Page number 4>
La canalisation 8 pour l'amenée et l'évacuation de l'eau de refroidissement ainsi que pour le moyen d'oxydation gazeux vers les moitiés inférieures 7 de l'accouplement peut être formée sim- plement par des tuyaux. Avantageusement les canalisations sont disposées dans le ou les pivots de support 9 ou sont amenées au moins à proximité de ces derniers ; seulement depuis cet endroit on utilisera une canalisation flexible, connue en soi, qui peut accompagner les rotations du convertisseur et les mouvements de la lance de soufflage.
Après sa mise en place, la lance de soufflage peut rester dans une position inchangée pendant le soufflage de la fusion.
Cependant, il est éventuellement nécessaire que la pointe.de la lance suive le niveau du bain qui s'abaisse au fur et à mesure de l'usure du convertisseur. Ainsi qu'il ressort de la fig.2, ceci est possible'du fait que les bras de support 2 sont déplaçables dans le porte-bras 4 fixé au convertisseur, et ce, dans le sens longitudinal du récipient. ce déplacement pouvant être obtenu, par exemple, au moyen du boulon 13 maintenu par' des écrous 11 et
12 et qui est guidé par le bras de support et le porte-bras, dans un trou.allongé.
Cependant, ce déplacement peut également tre obtenu du fait que les bras de support s'engagent télescopiquement dans le porte-bras fixé sur le convertisseur et exécuté de manière appropriée, les dits bras de support glissent dans le porte-bras et peuvent être immobilisés dans des positions différentes.- Ce- pendant, le déplacement est également possible pendant le soufflage par exemple au moyen d'un entraînement- de la broche 10.
Un tel dispositif peut être monté de manière particuliè- rement avantageuse sur des récipients de convertisseur normaux, soufflant par le fond. il n'exige que peu de place, peu de frais de construction et permet, au choix, l'affinage par le fond ou bien l'affinage au vent par le dessus.
. L'introduction et l'enlèvement de la lance de soufflage sont effectués avantageusement depuis la plate-forme du conver- tisseur et lorsque le convertisseur est couché. A cette fin, la
<Desc/Clms Page number 5>
partie du dispositif constituée par les bras de support avec la lance de soufflage, est roulée dans le convertisseur et le porte- bras à l'aide d'une grue ou d'un autre dispositif de levage connu.
Cependant, ainsi que représenté à la fig.3, il est éga- lement possible d'exécuter le ou les bras de support 2 pour la lance, ainsi que le porte-bras 4 de'manière que la lance, avec ses bras de support, soit articulée sur le porte-bras le long d'un trajet d'une longueur telle que, dans sa position terminale, la pointe de la lance 1 soit retirée du convertisseur sans qu'il soit nécessaire de desserrer les accouplements 6 et 7 des canali- sations 5 et 8. pour J'eau et l'oxygène. Ceci procure l'avantage ' d'une meilleure accessibilité et d'une bonne possibilité de sur- veillance pour la lance de soufflage.
De plus, ce fait procure encore une autre possibilité très avantageuse, à savoir que maintenant la lance 1 peut être tournée autour de l'axe 3 du bras de support 2, axe qui est mobile dans le porte-bras 4, du fait que l'axe du bras de support est tourné dans ou avec le porte-bras, de manière que la lance puisse être appliquée contre l'extérieur du convertisseur lorsqu'elle est mise en place. Ces mouvements peuvent être exécutés sans desserra- ge des accouplements si les canalisations sont suffisamment flexi- bles, afin de permettre l'exécution sans gêne, lorsque la lance est appliquée contre l'extérieur, toutes les opérations du travail entre deux fusions, telles que la préparation de la fusion et la vidange, le chargement du convertisseur avec la chaux, la mitraille et le fer brut, etc..
A la fig.. la lance de soufflage est fixée au bras de support 2, est tournée autour de l'axe vertical 3 du bras de support et est appliquée, à l'extérieur,' contre le con- vertisseur.
Cependant, ce dispositif permet encore d'autres possibi- - lités. Le dispositif à lance rigidement fixé sur le convertisseur permet de renverser ce dernier sans devoir en retirer la lance de soufflage. Ceci procure une excellente condition pour la possibi- lité de pouvoir affiner simultanément, depuis le bas, par le fond
<Desc/Clms Page number 6>
normal et, depuis le haut, par la tuyère de soufflage rigide. Il est possible d'utiliser des gaz d'affinage quelconques traversant le fond normal du convertisseur et la lance de soufflage introduite depuis le haut. Le gaz d'affinage introduit depuis le bas sert, outre à l'affinage, également à procurer les mouvements suffisants du bain, ce qui ne peut pas toujours être garanti lors d'un pur affinage au vent par le dessus.
La 'lance de soufflage, affinant depuis le haut sur la surface de méttal et de laitier, peut garan- tir les possibilités métallurgiques connues de l'affinage au vent par le dessus, à savoir que la déphosphorisation est placée avant la fin de la décarburation. Cette lance pourrait être utilisée, par exemple, également pour du gaz contenant de l'oxygène, uni- quement pour la combustion totale dans le convertisseur, du monoxyde de carbone se formant pendant la décarburation. Il est également possible d'amener des mélanges de gaz exempts d'azote à travers le fond normal du convertisseur, afin d'éviter une accumu- lation d'azote dans le bain de métal.
Tout ce qui précède ne re- présente qu'une faible partie des possibilités métallurgiques pouvant être obtenues lors de l'encastrement du dispositif suivant l'Invention dans un convertisseur normal, soufflant par le fond.
. La charge et le réglage de la lance avec le moyen d'affi- nage gazeux, respectivement l'eau de refroidissement, sont effec- tués de manière connue. L'avantage de ce dispositif réside surtout dans le fait que le récipient du convertisseur même est utilisé comme élément constructif pour la lance de soufflage, de même qu'il représente évidemment l'élément constructif pour le fond de soufflage appliqué. De ce fait sont éliminés tous les désavantages découlant des éléments constructifs séparés qui rendent plus dif- f icile ou mettent en danger la manipulation du récipient du con- vertisseur.
En outre, ce dispositif peut être monté sur tout con- vertisseur usuel, soufflant par le fond, ainsi, et ce, avec le même avantage, égalementsur un convertisseur analogue destiné uniquement à l'affinage au vent par le dessus et n'offrant pas la possibilité d'y introduire un corps de fond muni de trous de
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
souffla o, et de soumettre ce convc:I'tlfJi3(;)ur à. l'action du vt,i,t tIf, soufflas. Enfin, un avantage, indiquai l'avenir, réside dans le fait qu'un affinage au vent par le dessus peut être associé à un soufflage normal par le fond.
R E V E N D I C A T IONS
1.- Dispositif pour l'affinage au vent par le dessus dans des convertisseurs tournant entre des pivots, caractérisé en ce que la lance de soufflage rigide, introduite dans l'embouchure, est fixée rigidement à un ou plusieurs bras de support et en ce que le ou les bras de support sont fixés, de préférence amovible- ment, sur le récipient du convertisseur.