<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un anneau permettant de sus pendre des rideaux, tentures et autres objets analogues par serrage de leurs bords.
Il est déjà connu de réaliser des anneaux munis d'une pince entre les mâchoires de laquelle est serré le rideau à suspendre* Ces dispositifs sont peu efficaces ou bien d'un prix de revient assez élevé-' D'autres anneaux existants présentent l'inconvénient dtendommager la portion de tissu pincée, car la sur- face de contact entre les éléments de serrage et le tissu est, dans ces systèmes, insuffisante compte tenu du poids du rideau suspendu.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour objet un anneau de suspension dont les éléments de serrage respectent parfaitement la matière serrée et dont la réalisation est particu- lièrement facile* Selon l'invention, l'anneau est ouvert et se termine par deux branches sensiblement parallèles, chacune de ces branches portant un élément de serrage agissant par élasticité.
Sous une forme préférée de réalisation, l'un au moins de ces éléments est excentré et pivote autour .de l'extrémité de branche qui le porte, de manière à provoquer un coincement du tissu inséré entre ces deux éléments.
Deux modes de réalisation de l'anneau conforme à l'invention seront maintenant décrits, à titre d'exemples non limitatifs, en se référant au dessin annexé, dans lequel:
La figure 1 est la vue de face d'un anneau ;
La figure 2 est une vue en bout d'un anneau, celui-ci étant représenté ouvert;
La figure 3 est une vue correspondant à la figure 2, l'anneau étant représenté fermé.
L'anneau, de la figure 1 comprend un élément d'accrochage 1, en métal, matière plastique ou autre matière convenable, qui présente la forme d'un anneau non fermé se terminant par deux branches parallèles-.@ Sur chacune des deux branches est disposé un élément de serrage 2 ou 3 en matière rigide ou élastique (matière plastique, caoutchouc, etc...). Les extrémités 4 et 5 de 1* anneau sont renflées ou re- courbées de manière à former un arrêt pour les éléments 2 et 3 qui ne peuvent pratiquement pas se
<Desc/Clms Page number 3>
déplacer longitudinalement.
Comme le montre la figure 1, l'anneau est, par exemple, glissé sur une tringle de suspension 6, un rideau 7 se trouvant serré entre 2 e,t 3.
Selon un premier mode de réalisation, les éléments 2 et 3 sont conformés comme représenté dans la figure 2. L'élément 3 est un cylindre tournant librement autour de-son axe qui est l'une des branches de l'anneau* L'élément de serrage 2 tourne également librement autour de son axe, mais il présente une forme excentrée par rapport à celui-ci . Dans la position d'ouverture, représentée dans la figure 2, l'espace ménagé entre les éléments 2 et 3 permet ainsi de glisser le tissu à suspendre entre les branches de l'anneau.
Pour serrer le tissu, il suffit de faire tourner l'élément de serrage 2 dans le sens des aiguilles d'une montre, en considérant la figure 2. Un certain effort doit être exercé pour faire passer le point haut 8 de l'élément 2 devant l'élément de serrage cylindrique 3, ce passage étant rendu possible, suivant les matières utilisées, par l'élasticité soit de l'élément d'accrochage 1, soit des éléments 2 et/ou 3.
L'existence des points hauts 8 et 9 empêche, dans la position de fermeture de la figure 3 une.ou- verture intempestive du dispositif. le tissu se trouve énergiquement serré par suite de l'élasticité @ d'au moins l'un des éléments. D'autre/ part, il ne peut pas être endommagé, car le contact entre les éléments de serrage 2 et 3 s'établit sur toute la longueur de ceux-ci.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour faire fonctionner le dispositif, l'élément 2 est saisi entre le pouce et l'index d'une main et mis en rotation autour de son axe. Un creux 10 est, à cet effet, prévu sur l'élément 2, ce creux étant destiné à conférer une prise au doigt de la personne manipulant l'anneau.
Dans un second mode de réalisation, conforme à l'invention, les éléments de serrage sont fixes sur les branches de l'élément d'accrochage. L'in- troduction du rideau à suspendre se fait alors par écartement des deux éléments de serrage, la fermeture énergique sur le tissu étant réalisée par l'élasticité de l'anneau 1 faisant ressort.
Les anneaux décrits ci-dessus ne constituant que des modes de réalisation particuliers de l'inven- tion, le domaine de celle-ci n'est évidemment pas limité aux formes particulières des pièces constitu- tives représentées.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a ring for hanging curtains, drapes and the like by tightening their edges.
It is already known to produce rings provided with a clamp between the jaws of which the curtain to be hung is clamped. These devices are not very effective or else have a fairly high cost price. Other existing rings present the disadvantage of damaging the portion of fabric pinched, because the contact surface between the clamping elements and the fabric is, in these systems, insufficient given the weight of the hanging curtain.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention relates to a suspension ring whose clamping elements perfectly respect the material clamped and whose production is particularly easy. * According to the invention, the ring is open and ends with two substantially parallel branches, each of these branches carrying a clamping element acting by elasticity.
In a preferred embodiment, at least one of these elements is eccentric and pivots around the end of the branch which carries it, so as to cause jamming of the tissue inserted between these two elements.
Two embodiments of the ring according to the invention will now be described, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawing, in which:
Figure 1 is the front view of a ring;
FIG. 2 is an end view of a ring, the latter being shown open;
Figure 3 is a view corresponding to Figure 2, the ring being shown closed.
The ring of Figure 1 comprises a fastening element 1, made of metal, plastic or other suitable material, which has the shape of an unclosed ring terminating in two parallel branches -. @ On each of the two branches a clamping element 2 or 3 of rigid or elastic material (plastic, rubber, etc.) is arranged. The ends 4 and 5 of the ring are swollen or curved so as to form a stop for the elements 2 and 3 which can hardly come together.
<Desc / Clms Page number 3>
move longitudinally.
As shown in Figure 1, the ring is, for example, slipped on a suspension rod 6, a curtain 7 being clamped between 2 e, t 3.
According to a first embodiment, the elements 2 and 3 are shaped as shown in Figure 2. The element 3 is a cylinder freely rotating around its axis which is one of the branches of the ring * The element clamp 2 also rotates freely around its axis, but it has an eccentric shape relative to the latter. In the open position, shown in FIG. 2, the space formed between the elements 2 and 3 thus makes it possible to slide the fabric to be suspended between the branches of the ring.
To tighten the fabric, it suffices to turn the clamping element 2 clockwise, considering figure 2. A certain force must be exerted to pass the high point 8 of the element 2 in front of the cylindrical clamping element 3, this passage being made possible, depending on the materials used, by the elasticity either of the fastening element 1 or of the elements 2 and / or 3.
The existence of high points 8 and 9 prevents, in the closed position of FIG. 3, untimely opening of the device. the fabric is tightly tight due to the elasticity of at least one of the elements. On the other hand, it cannot be damaged, since the contact between the clamping elements 2 and 3 is established over their entire length.
<Desc / Clms Page number 4>
To operate the device, the element 2 is grasped between the thumb and forefinger of one hand and rotated around its axis. A hollow 10 is, for this purpose, provided on the element 2, this hollow being intended to give a grip to the finger of the person handling the ring.
In a second embodiment, according to the invention, the clamping elements are fixed on the branches of the hooking element. The curtain to be hung is then introduced by separating the two clamping elements, energetic closing on the fabric being achieved by the elasticity of the ring 1 making it spring.
The rings described above constituting only particular embodiments of the invention, the scope thereof is obviously not limited to the particular shapes of the constituent parts shown.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.