BE543908A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne un dispositif   d'étanchéité   pour arbres de machines ou analogues destiné à réaliser un joint étanche entre un élément rotatif et un élément de paroi fixe ou analogue afin d'empêcher toute communication ent   .Les   espaces situés sur les côtés opposés du dit élément de paroi. 



   Dans un tel dispositif d'étanchéité, un élément de support peut être supporté par l'un des éléments au moyen d'une bague portée par l'élément de support et de moyens prévus sur la bague qui définissent une face d'étanchéité disposée à coopérer avec une face d'étanchéité prévue sur l'autre élément* Afin de permettre un mouvement axial 
 EMI1.1 
 relatif d<-3 éJ.énantn et peur 4'C::y'.^.â-C'I" l'usure des facr  (.1.' étar.ch6i t) il est nécessaire de permettre un mouvement nxiaj 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 relatif des éléments et pour compenser l'usure des faces d'étanchéité, il est nécessaire de permettre un mouvement axial relatif entre la bague et ltélément de support, et il est égale- ment nécessaire de maintenir un joint étanche entre la bague et l'élément de support.

   Il est également fort désirable que le dispositif d'étanchéité travaille avec une pression de fluide sur chacun des côtés de   l'élément   de paroi, qui soit plus grande que la pression du fluide sur le côté opposé. De plus, le dispositif d'étanchéité doit travailler avec des fluides à hautes température: et pression. 



   L'un des objets de la présente invention est de prévoir un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines - ou analogues, incorporant des moyens nouveaux permettant de réaliser un joint étanche entre un élément de support et une bague qui peut se déplacer axialement par rapport à l'élément de support. 



   Un autre objet de la présente invention est de prévoir un dispositif d'étanchéité réalisant un joint étanche entre un élément rotatif et un élément de paroi fixe ou analogue, de manière à empêcher toute communication entre les espaces situés sur les côtés opposés de l'élément de paroi, le dispositif travaillant avec un rendement satisfaisant lorsque la pression du fluide de chaque côté de l'élément de paroi est plus grande que la pression sur le côté opposé. 



   Un autre objet de la présente invention est de prévoir. des dispositifs d'étanchéité améliorés pour arbres de machines qui puissent être fabriqués et assemblés d'une manière facile et économique et qui soient de fonctionnement sûr et d'un bon rendement. 



   Suivant un trait-important de la présente invention, une rondelle d'étanchéité en matière élastique est utilisée pour 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 réaliser un joint étanche entre un élément de   suppc   t etune bague qui est mobile axialement par rapport à l'élement de support, et des moyens sont prévus pour exercer une a ;on de coincement sur la rondelle d'étanchéité afin de la faire venir en engagement étroit avec l'élément de support et avec la bague. 



   Un autre trait caractéristique de la présente invention consiste en la prévision d'un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines possédant un dispositif de bourrage destiné à répondre à une charge axiale de manière à former un joint étanche entre un élément de support et une bague qui est mobile axialement par rapport à l'élément de support, la bague et le dispositif de bourrage ayant des faces exposées au-fluide dans les espaces situés sur les deux côtés d'un élément de paroi, et l'arrangement étant tel qu'une augmentation de la pression sur chacun des côtés de l'élément de paroi   n'ait   pas pour résultat une diminution appréciable de l'effort qui agit pour pousser les faces d'étanchéité du joint l'une contre l'autre. 



   Un autre trait caractéristique de la présente invention consiste en la prévision d'un dispositif d'étanchéité pour arbres dans lequel une rondelle en matière élastique est emprisonnée entre les surfaces opposées d'une bague et une rondelle rigide, avec des moyens servant à pousser les surfaces opposées l'une contre l'autre pour-exercer des forces de compression sur la rondelle élastique et avec des moyens servant à délimiter le mouvement de la rondelle rigide par rapport à la bague. Avec un tel arrangement, le dispositif peut fonctionner quelles que soient la direction et l'amplitude des pressions fluides qui lui sont appliquées. 



   La présente invention envisage d'autres objets encore, traits caractéristiques et avantages, qui deviendront plus apparents de la description détaillée qui suit, en se reportant aux dessins ci-joints qui montrent des modes de réalisation préférés. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Dans -les dessins,   .La   figure 1 est une vue sectionnelle à travers une partie de dispositif d'étanchéité pour arbres de machines construit selon les principes de la présente invention. 



   La figura 2 est une vue sectionnelle faite à travers une partie d'une forme modifiée de dispositif d'étanchéité d'arbres pour machines selon les principes de la présente invention, et, 
Figure 3 est une vue sectionnelle faite à travers une partie d'une autre modification du dispositif d'étanchéité selon la présente invention. 



   En se reportant aux dessins, le chiffre de référence 1C désigne d'une manière générale une forme préférée de dispositi. d'étanchéité d'après les principes de la présente invention. 



   Dans ce dispositif 10, un élément de support annulaire 11 en forme de cartouche se trouve prévu, qui est disposé de manière à être fixé sur un arbre de machine, ou à l'intérieur d'une ouverture pratiquée dans une paroi ou analogue à travers la- quelle passe un arbre de machine. L'élément de support 11 comprend des parois cylindriques interne et externe 12 et 13, ainsi qu'une paroi 14 annulaire se prolongeant radialement entre les extrémités adjacentes des parois cylindriques 12 et 13. Une bague de support 15 est disposée à l'intérieur dtun élément de support 11 entre les parois 12 et 13 et porte une bague d'étanchéité 16 ayant une face annulaire d'étanchéité 17. 



   Avec l'élément 11 supporté à l'intérieur d'une paroi, la face d'étanchéité 17 peut venir en engagement avec une face   d'étan-   chéité analogue portée par un arbre rotatif, ou bien lorsque l'élément 11 est disposé sur un arbre, la face d'étanchéité 17 peut venir en engagement avec une face d'étanchéité analogue supportée par un élément de paroi ou analogue. 



   La bague de support 15 ainsi que la bague d'étanchéité 16 qui' en est portée, peuvent se mouvoir   axialement à   l'intérieur 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 de l'élément de support 11 pour compenser l'usure de la face d'étanchéité 17, pour permettre le mouvement relatif d'éléments rotatifs,, etc. Afin d'empêcher ou délimiter la rotation de la bague de support 15 par rapport à l'élément de support 11, la paroi cylindrique externe 13 est déformée vers l'intérieur en des points espacés circonférentiellement de manière à former des nervures 18 s'engageant dans des rainures   19de   la bague de support 15. 



   Il est également nécessaire de prévoir une fermeture étanche entre la bague de support 15 et l'élément de support 11 et dans ce but on prévoit un dispositif de bourrage 20. Ce dispositif de bourrage 20 comprend une rondelle 21 en une matière flexible élastique telle que du caoutchouc naturel ou synthétique ou l'équivalent, disposée entre la surface cylindrique externe de la paroi 12 et une surface cylindrique interne de la bague de support 15, la rondelle 21 étant également disposée entre une surface annulaire 23, se prolongeant en direction radiale, de la bague   15   et une rondelle 24 en métal ou autre matière relativement rigide.

   Un ressort de compression à spires plates 25 disposé entre la paroi 14 et la rondelle 24 agit de manière à exercer des forces de compression sur la rondelle 21 afin d'augmenter la pression entre la rondelle 21, la surface 22 et la paroi 12,le ressort de compression 25 agissant également pour presser la face principale d'étanchéité 17 et afin de la faire venir en engagement avec une face analogue. 



   Un trait important du dispositif d'étanchéité 10 consiste en la prévision d'une bague ou rondelle isolante 26 en matière capable de résister aux effets combinés du fluide qui est retenu de manière étanche et des températures appliquées, la rondelle 26 étant disposée entre la rondelle en caoutchouc 21 et la surface 23. 



  La rondelle 26 est faite de préférence en   polytétrafluoroéthylène   (connu dans le commerce sous le nom de   "Teflon"),   ou bien elle 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 peut être faite en un élastomère quelconque résistant à la chaleur tel que la silicone ou autres élastomères réfractaires. 



  En général,ces matières ne sont pas aussi élastiques que le caoutchouc et par conséquent la.combinaison prévoit un dispositif d'étanchéité d'un rendement très élevé et pouvant résister aux effets combinés du fluide emprisonné et des températures élevées qui sont appliquées. 



   Suivant Vautres traits caractéristiques importants de la présente invention, le dispositif d'étanchéité 10 est construit de telle manière qu'il puisse fonctionner de manière satisfaisante quelles que soient les pressions relatives du fluide dans les espaces sur les côtés opposés de la fermeture étanche,   c'est-à-dire   dans les espaces entre lesquels le dispositif agit. Plus parti- culièrement, une saillie annulaire sur la bague 15 est rabattue pour former un rebord annulaire 27 faisant saillie radialement vers l'intérieur, et délimitant le mouvement de la rondelle 24, le but étant d'empêcher le dispositif de bourrage 20 d'être soufflé de côté par les hautes pressions sur l'un des côtés de la fermeture étanche.

   Le fluide de l'autre côté de la ferme- ture étanche agit sur une portion de surface 28 de la rondelle 26 pour développer un effort qui tend à écarter la rondelle 26 de la surface 23. Cet effort est opposé par l'effort exercé par le ressort 25 et par l'effort exercé par la pression du fluide sur le côté opposé de la fermeture étanche contre la rondelle 24 et sur. les portions exposées de la surface de la rondelle 21. 



  Si l'effort exercé sur la portion de surface 28 est trop grand par rapport aux forces opposées, la rondelle 26 sera éloignée de la surface 23 pour fournir une surface beaucoup plus grande à l'action du fluide, avec ce-   ésultat   que le dispositif de bourrage peut être soufflé de côté. 



   Cependant, en formant le rebord 27, le mouvement de la rondelle 24 est arrêté et .'effort exercé par le fluide sous pression contre la rondelle 26 comprimera la rondelle 21 entre 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 les rondelles 24, 26 pour maintenir l'étanchéité du joint. 



   Suivant la présente invention, on maintient une pression suffisante entre la face d'étanchéité 17 et la surface avec laquelle cette face d'étanchéité vient en engagement pour maintenir une fermeture   étanche,   quelles que soient les pressions relatives du fluide dans les espaces sur les côtés opposés de la fermeture étanche. 



   En particulier, le fluide sous pression sur l'un des côtés de la fermeture étanche agit sur la surface 28 de la rondelle 26 pour produire un effort tendant à éloigner la face d'étanchéité 17 de la surface avec laquelle elle vient en engagement. La bague d'étanchéité 16 est de préférence formée de manière à fournir une surface 29 opposée à la surface 28, de telle sorte que le fluide sous pression agissant sur la surface 
29 développe un effort tendant à presser la face d'étanchéité 
17 en engagement à pression plus élevée avec la surface avec laquelle elle vient en engagement.

   La surface 29 est de   préférencf   appréciablement plus grande en étendue que la partie de surface 
20, de sorte qu'une augmentation de la pression du fluide sur l'un des côtés de la fermeture étanche augmentera la pression sur la face d'étanchéité 17. 



   Le fluide situé dans l'espace sur le côté opposé de la fermeture étanche agit sur les portions de surface 30, 31,32 et 
33 de la bague 15 et également sur la surface de la rondelle 
24 et sur les parties exposées de la surface de la rondelle élastique 21. Les efforts développés par la pression exercée. contre les portions de'surface 30,31 et 32 tendent à éloigner      la face d'étanchéité 17 d'une surface avec laquelle elle vient en engagement, tandis que les forces développées par la pression exercée sur la   surface'32,   sur la surface de la rondelle 24 et sur les surfaces exposées de la rondelle 21, tendent à presser la bague 15 en une direction telle que la pression sur la face d'étanchéité 17 soit augmentée.

   Il est désirable que la   pression   

 <Desc/Clms Page number 8> 

 sur la face d'étanchéité 17 soit augmentée lorsque la pression      du fluide augmente, et par conséquent   l'étendue   totale de la portion de surface 32, de la surface de la rondelle 24 et des portions exposées de la surface 21 est de préférence appréciabl ment plus grande que l'étendue totale des portions de surface 30,31 et 33. Lorsque le ressort de compression 25 agit pour augmenter la pression sur la face d'étanchéité 17, le dit rapport des surfaces n'est pas absolument nécessaire, mais resterait encore fort désirable. 



   Il est à noter que   si;la   rondelle 26 est écartée de la surface 23 pour faire venir la rondelle 24 en engagement avec le rebord 27, la pression exercée sur la face d'étanchéité 17 ne sera pas appréciablement affectée, parce que la pression exercée sur la rondelle 26 sera appréciablement équilibrée      par la pression exercée sur la surface 23.      



   En se reportant maintenant à la figure 2, le chiffre de référence 34 désigne d'une manière générale un autre mode préféré de réalisation du dispositif d'étanchéité selon la présente invention. Le dispositif d'étanchéité 34 comprend un élément de support annulaire 34 en forme de cartouche, similaire à l'élément de support 11 du dispositif d'étanchéité 10 et comprend également des parois cylindriques interne et externe 36 et 37 avec une paroi annulaire 38 se prolongeant en direction radiale, située entre les extrémités adjacentes des parois cylin- driques 36 et 37. Une bague de support 39 (similaire à la bague 15 du dispositif 10) est disposée à l'intérieur de l'élément de support 35 entre les parois 36 et 37 et porte une bague d'étanchéité 40 ayant une face annulaire d'étanchéité   41.   



    L'élément   35 étant supporté à l'intérieur   d'une   paroi, la face d'étanchéité 41 peut, au moyen d'un arbre rotatif ou d'un élémen 35 disposé sur un arore, venir en engagement avec une face d'étanchéité analogue portée par un élément de paroi ou analogue à travers   lequel   on a fait passer l'arbre. 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 



   La bague de support 39 et la bague d'étanchéité 40 qui en est supportée, peuvent se déplacer axialement à l'intérieur de l'élément de support 35 pour compenser l'usure de la face d'étanchéité 41 pour permettre de grandes tolérances dans l'installation du dispositif d'étanchéité, etc. Pour empêcher ou délimiter la rotation de la bague de support 39 par rapport à l'élément 35, la paroi cylindrique externe 37 est déformée vers l'intérieur en des points espacés circonférentiellement pour former ainsi des nervures 42 qui s'engagent dans les rainures 43 de la bague de support 39. 



   Un trait caractéristique important du dispositif d'étan- chéité 34 consiste en la construction d'un dispositif de bourrag 
44 qui forme un joint étanche entre la bague de support 39 et l'élément de support 35. Le dispositif de bourrage 44 comprend une rondelle 45 disposée entre la surface cylindrique externe de la paroi 36 et une surface cylindrique interne 46 de la bague de support 39. La rondelle 45 est également disposée entre une surface annulaire 47 se prolongeant en direction radiale de la bague de support 39 et une rondelle 48 en métal ou autre matière relativement rigide.

   La rondelle 48 est pressée vers la surface 
47 par des ressorts de compression pouvant comprendre un ressort de compression 49 à spires plates disposé entre la rondelle 48 et une rondelle rigide 50 et un second ressort de compression 51 à spires plates disposé entre la rondelle 50 et la paroi 38, le but de l'emploi de deux ressorts de compression étant d'empêcher des déplacements plus grands. 



   La rondelle 48 coopère avec la surface 47 pour exercer des forces de compression sur la rondelle 45 afin de fournir une pression d'engagement plus grande entre la rondelle 45, la paroi 36 et la surface   46.   De plus, des moyens sont prévus pour exercer une action de coincement sur la rondelle 45 et de la faire venir en engagement étroit avec la paroi 36 et avec      

 <Desc/Clms Page number 10> 

 la surface 46.

   Pourobtenir cette action de coincement, la surface 46 et la surface de la paroi j6 doivent être conver- gentes l'une par rapport à l'autre, ou du moins l'une de ces surfaces doit être convergente par rapport à l'une des surfaces de la rondelle   48.   De préférence, la rondelle 48 présente des surfaces ayant une forme générale tronconique 52 et   53 , et   orientées radialement vers l'intérieur et l'extérieur, qui sont respectivement convergentes par rapport à la surface externe de la paroi 36 et de la surface 46, de manière à exerce, une action de coincement sur deux parties séparées de la rondelle   45.   Cette rondelle 45 est de préférence préformée      avec une rainure 54 de manière à prévoir des surfaces complémen      taires aux surfaces 52, 53,

  la rondelle 45 ayant ainsi une forme générale en chevron. 



   .Grâce à l'action decoincement réalisée dans le dispo- sitif de bourrage   44,   il n'est pas indispensable que la rondelle 45 soit en matière fortement élastique et il est possible d'employer des   élàstomères   résistant à la chaleur, tels que des élastomères en silicone ou de préférence en   polytétrafluoroéthylène,   plus particulièrement pour les applications à hautes températures   où   ces matières deviennent plus élastiques. 



   Il est à noter que la bague d'étanchéité   40   présente une portion de surface 55 similaire à la portion de surface 29 de la bague 16, et pour le restant le dispositif d'étanchéité 34 est construit d'une manière similaire à celle du dispositif 10 afin de pouvoir fonctionner   d'une   manière satisfaisante quelles que soient les pressions relatives du fluide dans les espaces sur les côtés opposés du dispositif d'étanchéité.

   Le dispositif d'étanchéité 34 tel qu'illustré est destiné à des applications dans   lesquelles   la pression à son   Maximum   ne serait pas suffisante pour faire souffler de côté le bourrage   44.   Pour les pressions plus élevées, une saillie annulaire 56 sur la bague 39 peut être retournée radialement 

 <Desc/Clms Page number 11> 

   délimitant   le mouvement tendant à éloigner la rondelle 40 de la surface 47. 



   La figure 3 montre un système modifié pour obtenir   -!'action   de mouillage de la rondelle du dispositif de bourrage.   n   se reportant à cette figure 3, le chiffre de référence 57 désigne une bague de support qui peut être identique à la bague de support 39 et peut porter une bague d'étanchéité 58 identique à la bague d'étanchéité 40, et la bague 57 peut être montée à l'intérieur d'un élément de support 59 qui comprend une paroi 
60 identique à la paroi'36. 



   Une rondelle élastique 61 est disposée entre la paroi 60 et une surface cylindrique interne 62 de la bague 57 et également entre une surface annulaire 63, se prolongeant en direction radiale, de la bague 57 et une rondelle rigide 64 pressée contre la surface 64 au moyen d'un ressort de compression 65.   Un   élément 66 est prévu, venant en engagement avec les surfaces 62 et 63 et présentant une surface 67 de forme générale tronconique con-   vergeant   par rapport à la surface externe de la paroi 60.

   Avec cet arrangement, une action de coincement est exercée sur la rondelle 61, laquelle est de préférence préformée de manière à avoir une conformation complémentaire à   celle de   l'espace compris entre la surface 67 et la paroi 60., 
Il est à noter que l'élément 66 est fonctionnellement solidaire de la bague 57 et peut être rendu solidaire de celle-ci. 



  Cependant, dans la fabrication des dispositifs d'étanchéité, .il est désirable de prévoir des bagues de support pouvant être   employées   soit dans un dispositif tel que le dispositif 34, soit lans un dispositif selon la figure 3 et par conséquent il est désirable d'employer un élément   66   qui soit   séparé.   



   Il est bien entendu que   l'on   pourra apporter à   l'invention   des monfications et des variations sans sortir de   l'esprit   ou de la   portée   de l'invention.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS E @@RESUME.

   1. Dans un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines ou analogues destiné à réaliser un joint étanche entre une paire d'éléments tournant l'un par rapport à P autre la combinaison comprenant un premier élément adapté à être supporté par l'un des éléments qui tournent l'un par rapport à l'autre, un second élément supporté de manière à recevoir un mouvement 'axial par rapport au premier, des moyens sur le dit second élément définissant une face d'étanchéité du joint disposée à co-agir avec une face d'étanchéité sur l'autre élément rotatif,

   une rondelle d'étanchéité en matière élastique disposée entre les dits éléments et des moyens exerçant une action de coincement sur la dite rondelle pour la faire venir en engagement étroit avec les dits éléments.

   2. En combinaison dans un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines ou analogue, destiné à réaliser un joint étanche entre une paire d'éléments tournant l'un par rapport à l'autre, un premier élément adapté à être supporté par l'un des deux éléments ui tournent l'un par rapport à l'autre, un second élément supporté de maniera à recevoir un Mouvement axial par rapport au premier élément, des moyens sur le second élément définissant une face d'étanchéité du joint, disposée à co-air avec uns face d'étanchéité prévue sur l'autre élément rotatif,

   des moyens définissant une surface annulaire orientée radialement vers l'extérieur sur l'un des dits éléments, des moyens définissant une surface annulaire orientée radialement vers l'intérieur sur l'autre <Desc/Clms Page number 13> élément, en relation espacée par rapport à @ surface annulaire orientée vers l'extérieur, une rondelle d'étanchéité en matière élastique entre les dites surfaces, des moyens exerçant une pression axiale sur la dite rondelle, et des moyens de coincement répondant à la pression axiale pour presser la rondelle et la faire venir en engagement serré avec les surfaces annulaires.

   3. En combinaison dans un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines ou analogue, destiné à réaliser un joint étanche entre une paire d'éléments tournant l'un par rapport à l'autre, un premier élément adapté à être supporté par l'un des deux éléments qui tournent l'un par rapport à l'autre, un second élément supporté de manière à recevoir un mouvement axial par rapport au premier élément, des moyens sur le second élément définissant une face d'étan- chéité du joint, disposée à co-agir avec une face d'étanchéité prévue sur l'autre élément rotatif, des moyens définissant une surface annulaire orientée radialement vers l'extérieur sur l'un des dits éléments, des moyens définissant une surface annulaire orientée radialement vers l'intérieur sur l'autre élément,

   en relation espacée par rapport à la dite surfa.ce annulaire orientée vers l'extérieur, une bague rigide entre les dites surfaces ayant des surfaces interne et externe convergentes par rapport aux dites surfaces externe et interne des dits éléments, des rondelles élastiques d'étanchéité disposées entre les dites surfaces interne et externe de la bague et des surfaces interne et externe des dits éléments, et des éléments élastiques disposés entre le premier élément et la bague pour exercer des efforts de coincement sur los rondelles.

   4. En combinaison dans un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines ou analogue, destiné à réaliser un joint épanche entre une paire d'éléments tournant l'un <Desc/Clms Page number 14> par rapport à l'autre, un premier élément adepte à être support par l'un des deux éléments qui tournent l'un par rapport à l'autre, un second élément supporté de Manière à recevoir un mouvement axial par rapport au premier élément, des uoyens EMI14.1 ur ............. i- ns a.

   n 61f'" i c-t '&.L-' 'Tß ''W sur le second élément définissant une face (1' 8t;bl1C1l2lve du joint disposée à co-air avec une face d'étanchéité prévue sur l'autre élément rotatif, des moyens'définissant une surface annulaire orientée radialement vers 1' extérieur sur l'un des dits éléments, des moyens définissant une surface annulaire orientée radialement vers l'intérieur sur l'autre élément, en relation espacée par rapport à la dite surface annulaire orientée vers l'extérieur, les dites surfaces étant convergentes, et une rondelle élastique d'étanchéité étant disposée entre ces surfaces,

   et des moyens pour exercer des efforts axiaux sur la rondelle pour la coincer de manière serrée contre les surfaces convergentes.

   5. En combinaison dans un dispositif d'étanchéité pour arbres de Machines ou analogue, destiné à réaliser un joint étanche entre une paire d'éléments tournant l'un par rapport à l'autre,un premier élément adapté à être supporté par i l'un des deux éléments qui tournent l'un par rapport à l'autre, EMI14.2 un second élément supporté Çle manière à recevoir un rl101.:rl!'L1::;,..tI axial par rapport ?ou premier élément, des moyens sur le second élément définissants une face d'étanchéité du joint, disposée à EMI14.3 co-agir avec une face r ét8i!Cilélté prévue sur 1T autre r-, iri 1;

   rotatif, des moyens définissant une portion de surface annu- laire orientée radialement vers l'extérieur sur l'un des dits éléments, des moyens définissant une portion de surf;. ce annulaire sur l'autre élément, orientée radialement vers l'intérieur, en relation espacée par rapport à la portion EMI14.4 de surface orientée rc.^i 2e; °:'1û vers l'extérieur, une y.r-t(":r.. -:

   1 annulaire n matière élastique disposée entre lea dite" <Desc/Clms Page number 15> por@@lons de surfaces, une rondelle rigide ayant au moins une portion annulaire de surface en engagement avec la rondelle en matière élastique et des moyens élastiques disposés entre la rondelle rigide et le premier élément pour exercer des forces axiales de compression sur la rondelle en matière élastique et pressant les faces d'étanchéité en engagement par pression, au moins deux des dites portions annulaires de surface étant convergentes pour coincer la rondelle annulaire élastique en engagement serré avec les portions de surface orientées vers l'intérieur et vers l'extérieur,lorsqu'il y a un mouvement axial relatif des dits éléments.

   6. En combinaison dans un dispositif d'étanchéité pour arbres de machines ou analogue, destiné à réaliser un joint étanche entre une paire d'éléments tournant l'un par rapport à l'autre, un premier élément adapté à être supporté par l'un des deux éléments qui tournent l'un par rapport à l'autre, un second élément supporté de manière à recevoir un mouvement axial par rapport au premier élément, des moyens sur le second élément définissant une face d'étanchéité du* joint, disposé à co-agir avec une face d'étanchéité prévue sur l'autre élément rotatif, des moyens définissant une portion de surface annulaire orientée radialement vers l'extérieur sur l'un des dits éléments, des moyens définissant une portion de surface annulaire sur l'autre élément, orientée radialement vers l'intérieur,

   en relation espacée par rapport à la portion de surface orientée radialement vers l'extérieur, une bague rigide ayant une surface annulaire orientée axialement et dirigée dans la même direction que la surface du joint étanche du second élément, des moyens sur ce second élément définissant une surface annulaire orientée axialement dirigée contre la surface orientée axialement de la bague, une rondelle élastique d'étanchéité emprisonnée entre les surfaces orientées radialement <Desc/Clms Page number 16> vers l'intérieur et vers l'extérieur et entre les surfaces opposées axialement,

   des moyens élastiques agissant entre le premier élément et la dite bague pour presser les surfaces d'étanchéité et les faire venir en engagement sous pression l'une contre l'autre et exerçant des forces de compression sur la rondelle, et des moyens prévus sur le second élément pour restreindre le mouvement de la dite bague rigide en éloigner!lent de la surface annulaire orientée axialement du second élément.

   7. Dans un dispositif d'étanchéité pour effectuer un joint étanche entre un élément rotatif et un élément de paroi fixe ou analogue afin d'empêcher toute communication entre les espaces sur les côtés opposés de l'élément de paroi, un premier élément adapté à être porté par l'un des dits éléments, un second élément supporté de manière à pouvoir se déplacer axialement par rapport au premier élément, des moyens sur le second élément définissant une surface d'étanchéité disposée de manière à coopérer avec une surface d'étanchéité prévue sur l'autre élément rotatif, un dispositif de bourrage disposé de manière à répondre à la charge axiale en formant un joint étanche entre les dits éléments,

   le second élément et le dispositif de bourrage ayant des faces exposées au fluide dans les espaces situés sur les deux côtés de l'élément de paroi, ces faces étant disposées de telle manière que des augmentations de la pression sur chaque côté de l'élément de paroi n'entraînent pas une diminution appréciable de l'effort agissant sur le second élément pour presser les' faces d'étanchéité l'une contre l'autre.

   8. Dpns un dispositif d'étanchéité pour effectuer un joint étanche entre un élément rotatif et un élément de paroi fixe ou analogue afin d'empêcher toute communication entre les espaces sur les côtés opposés de l'élément de paroi, un premier élément adapté à être porté par l'un desdits éléments, un <Desc/Clms Page number 17> second élément supporté de manière à pouvoir se déplacer axialement par rapport au premier élément, des moyens sur le second élément définissant une surface d'étanchéité disposée de manière à coopérer avec une surface d'étanchéité prévue sur l'autre élément rotatif, un dispositif de bourrage disposa de manière à répondre à la charge axiale en formant un joint étanche entre les dits éléments,

   le second élément et le dispositif de bourrage ayant des surfaces exposées au fluide dans les espaces situés sur les deux côtés de Isolément de paroi, ces faces étant disposées de telle manière qu'une augmentation de la pression de chaque côté de l'élément de paroi augmente l'effort agissant sur le dit élément pour presser les surfaces d'étanchéité l'une contre l'autre.

   9. Dans un dispositif d'étanchéité pour arbres ou analogues destiné à effectuer un joint étanche entre une paire .d'éléments pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, un élément de support adapté à être porté par l'un des éléments rotatifs et ayant des parois cylindriques interne et externe et une paroi annulaire se prolongeant en direction radiale entre les extrémités adjacentes des dites parois cylindriques, une bague disposée entre les parois cylindriques et ayant une face annulaire se prolongeant en direction radiale en face de la paroi annulaire, des moyens prévus sur la dite bague définissant une face d'étanchéité sur l'autre élément rotatif, une rondelle rigide disposée entre la paroi annulaire se prolongeant radialement et la face annulaire se prolongeant.

   radialement, une rondelle élastique d'étanchéité prévue entre la rondelle rigide et la face annulaire se prolongeant radiale- ment, des ressorts de compression entre la rondelle rigide et la paroi angulaire se prolongeant radialement et des moyens pur la bague pour délimiter le mouvement de la rondelle rigide en direction d'éloignement de la face annulaire qui se prolonge <Desc/Clms Page number 18> EMI18.1 '[':':'.¯' ",L:cll1t.

   10. Dans un dispositif d'étanchéité pour arbres ou -. i ;,ss destiné à effectuer un joint étanche entre une cuire d'éléments pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, un élément de support adapté à être porté par l'un des éléments rotatifs et ayant des parois cylindriques interne et externe et une paroi annulaire se prolongeant en direction radiale entre les extrémités adjacentes des dites parois cylindriques, une bague disposée entre les parois cylindriques et ayant une face annulaire se prolongeant;en direction radiale en face de la paroi annulaire, des moyens prévus sur la dite bague définissant une face d'étanchéité disposée de manière à co-agir EMI18.2 avec une surface d*étanchéité:

   sur l'autre élément rotatif, une rondelle rigide disposée ntre la paroi annulaire se pro- longeant radialement et la face annulaire se prolongeant radiale- ment, une rondelle élastique d'étanchéité prévue entre la rondelle rigide et la face annulaire se prolongeant radialement, une rondelle élastique d'étanchéité disposée entre la rondelle rigide et la face annulaire qui se prolonge radialement, des ressorts de compression disposés entre la rondelle rigide et la paroi annulaire se prolongeant radialement et une flasque annulaire sur la bague pour délimiter le mouvement d'éloignement de la rondelle rigide par rapport à la face annulaire qui se prolonge radialement.

   11. Dispositif d'étanchéité pour arbres de machines ou analogues, substantiellement cornue décrit et/ou illustré.