<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un dispositif de freinage des fils. Lors du dévidage des enroulements de fils, et surtout lorsque le dévi- dage se fait à la défilée par la tête de l'enroulement, il est indispensable de donner au fil une certaine tension pour assurer son enroulement oorrect sur le support récepteur.
On connaît depuis longtemps des dispositifs de tension où le fil est conduit en chicane entre des baguettes fixes, ou entre les barres de deux grilles qui s'entrepénètrent sous l'action d'un ressort, ou encore des tendeurs constitués par des plaques ou des rondelles entre lesquelles passe le fil et qui sont appliquées mécaniquement, par exemple par un ressort, l'une contre l'autre.
Le freinage est, dans ce cas, provoqué par le frottement du fil et il en résulte une usure plus ou moins rapide du tendeur et un danger de détériora- tion du fil. De plus, il est toujours délicat de ràgler la tension créée par
EMI1.1
ces tro1..ter;,!n1;:>. O-s dispositifs existent dans lesquels on a voulu :1\1l'rrio,"t'
EMI1.2
7'cf¯t rTu"t!r-? e.l.r le [:11 en reportant l1 effort lk freinage: "l' néS dj-quen i '.1,'. c3: ,. ;",i , i..:i,7r:. qui ce (,Ulll\I!1\! ,elJt r.t t cil t le 11 lm - ri 1-
<Desc/Clms Page number 2>
passe en zigzag en entraînant aussi les disques dans son déplacement. Dans de tels dispositifs, on a encore un déplacement radial du fil par rapport aux saillies des disques, de sorte que les frottements ne sont pas entièrement supprimés.
La présente invention a pour but de remédier à ces divers incon- vénients en donnant au fil une tension parfaitement réglable sans que ce fil soit exposé à une usure quelconque.
..Elle a pour objet un dispositif de freinage caractérisé par une roulette tournant folle sur son axe et dont la rotation est freinée par l'ac- tion d'un ressort dont la tension est réglable par le déplacement suivant l'axe de la roulette,d'un boîtier contre le fond duquel presappui le ressort.
La présente invention a également pour objet une application de ce dispositif de freinage dans laquelle il est fait usage de deux dispositifs munis de roulettes à gorges parallèles, le fil s'enroulant simultanément autour des deux roulettes.
Grâce à ce dispositif, le fil quitte le tendeur à la tension exacte qu'on veut lui donner, le réglage de la tension du ressort par rotation du boîtier pouvant être contrôlé avec précision grâce à une graduation circulaire.
La présente invention sera mieux comprise à l'aide des figures jointes à la présente demande et qui montrent un exemple de réalisation du dispositif revendiqué.
La fig. 1 montre en élévation une coupe suivant l'axe du dispositif de freinage.
La fig. 2 donne une vue en plan suivant la section A -A de la fig.l.
La fig. 3 donne en plan la coupe suivant B B de la fig. 1.
La fige 4. donne en plan la vue du ressort réglant le freinage.
Sur une pièce fixe 1, solidaire de la machine est .fixé à l'aide de l'écrou 2 un axe 3 qui se prolonge par une première partie de plus grand diamètre 4.,comportant deux plats 5; grâce à ceux-ci, l'axe ne peut tourner dans la partie fixe 1. L'axe 3 se prolonge par une deuxième partie 6 de dia- mètre plus grand que 4 et qui est filetée extérieurement.
<Desc/Clms Page number 3>
Entre l'embase de la partie 6 de ].axe et la pièce fixe 1 s'inter- cale une plaque circulaire 7 dont la rotation est empêchée par les plats 5 de la partie 4 de l'axe 3. Sur la partie externe de cette plaque est tracée une graduation circulaire.
@ dur la partie 6 de l'axe vient se visser un boîtier 8 dont la pos tien sur l'axe 6 peut être repérée exactement grâce à la graduation de la plaque 7.
Au-dessus de la partie 6 de l'axe 3 se trouve une collerette 9 comportant 2 plats 10 sur lesquels vient coulisser le ressort 15, et la plaque 16.
Au-dessus de la collerette 9 l'axe 3 continue par une partie cylindrique 11.
Dans le fond du boîtier 8 est placée une pièce circulaire 12 comportant une rainure 13. Cette pièce ne peut suivre la rotation'du boîtier 8 grâce â l'action d'un ressort 15 qui prend appui sur le fond 14,de la rainure et est enfilé sur la collerette 9 dont les plats 10 l'immobilisent.
Sur ce ressort prend appui une plaque 16 immobilisée également en rotation par les plats de la collerette 9.
Sur cette plaque 16 est posé un anneau de feutre 17 en contact avec une roulette à gorge 18 tournant librement autour de la partie cylindri- que 11 de l'axe 3,grâce à l'interposition d'un roulement à billes 19.
La partie fixe de ce roulement prend appui sur l'extrémité de la collerette 9 par l'intermédiaire de la chicane 20 est est serrée par le cirolip 21 placé dans une gorge de la partie 11 de l'axe 3. Le jeu latéral de la roulette et de la couronne mobile du roulement 19 est empêché par un couvercle 23.
Le fil dont on veut régler la tension est enroulé dans les gorges de la roulette et provoque sa rotation. Celle-ci est freinée par le frotte- 'ment du feutre 17 qui est poussé contre la roulette 18 par la plaque 16 sur laquelle agit le ressort 15. L'effort exercé par ce ressort peut être réglé avec précision en faisant tourner d'un certain angle le bottier 8.
<Desc/Clms Page number 4>
Grâce au cercle gradué sur la plaque 7, on peut repérer la position du boîtier qui correspond à une tension donnée.
Lorsque le réglage de la tension du fil sur la roulette 18 est terminé, on immobilise la boîtier 8 par l'intermédiaire de la vis 24 qui presse la broche de calage 25 contre le fond du boîtier 8.
Il a été constaté qu'on obtient de meilleurs résultats en utilisant deux dispositifs jumelés, dont les roulettes ont des gorges parallèles, et en enroulant le fil simultanément autour des deux roulettes.
La description donnée ci-dessus l'a été à titre d'exemple, mais il est évident que d'autres réalisations sont possibles qui n'en seraient pas moins dans le cadre de l'invention revendiquée : on peut par exemple, sans sortir des caractéristiques revendiquées, remplacer le ressort à lame par un ressort d'un autre type, concevoir autrement la commande du déplacement du boîtier, le montage de la roulette à gorges sur son axe, ou la construction de la partie axiale, ou encore utiliser une autre matière pour transmettre à la roulette l'effort de freinage.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for braking the wires. When unwinding the windings of son, and especially when unwinding is done by unwinding by the head of the winding, it is essential to give the wire a certain tension to ensure its correct winding on the receiving support.
Tensioning devices have long been known where the wire is led in a baffle between fixed rods, or between the bars of two grids which interlock under the action of a spring, or even tensioners formed by plates or washers between which the wire passes and which are applied mechanically, for example by a spring, one against the other.
The braking is, in this case, caused by the friction of the wire and this results in more or less rapid wear of the tensioner and a danger of damage to the wire. In addition, it is always difficult to adjust the tension created by
EMI1.1
these tro1..ter;,! n1;:>. O-s devices exist in which we wanted: 1 \ 1l'rrio, "t '
EMI1.2
7'cf¯t rTu "t! R-? E.l.r le [: 11 by transferring the braking force:" l 'néS dj-quen i' .1, '. c3:,. ; ", i, i ..: i, 7r :. qui ce (, Ulll \ I! 1 \!, elJt r.t t cil t le 11 lm - ri 1-
<Desc / Clms Page number 2>
passes in a zigzag fashion, also causing the discs to move. In such devices, there is still a radial displacement of the wire relative to the projections of the discs, so that the friction is not entirely eliminated.
The object of the present invention is to remedy these various drawbacks by giving the thread a perfectly adjustable tension without this thread being exposed to any wear.
..It relates to a braking device characterized by a caster spinning idle on its axis and whose rotation is braked by the action of a spring whose tension is adjustable by movement along the axis of the caster. , a case against the bottom of which the spring presses.
The present invention also relates to an application of this braking device in which use is made of two devices provided with rollers with parallel grooves, the wire winding simultaneously around the two rollers.
Thanks to this device, the wire leaves the tensioner at the exact tension that we want to give it, the adjustment of the spring tension by rotation of the housing can be controlled with precision thanks to a circular graduation.
The present invention will be better understood with the aid of the figures appended to the present application and which show an embodiment of the claimed device.
Fig. 1 shows in elevation a section along the axis of the braking device.
Fig. 2 gives a plan view along section A -A of fig.l.
Fig. 3 gives in plan the section along B B of FIG. 1.
Fig. 4. gives a plan view of the spring regulating the braking.
On a fixed part 1, integral with the machine is fixed by means of the nut 2 a pin 3 which is extended by a first part of larger diameter 4., comprising two flats 5; thanks to these, the axis cannot rotate in the fixed part 1. The axis 3 is extended by a second part 6 of diameter greater than 4 and which is externally threaded.
<Desc / Clms Page number 3>
Between the base of part 6 of the axis and the fixed part 1 is inserted a circular plate 7 whose rotation is prevented by the flats 5 of part 4 of the axis 3. On the outer part of the shaft. this plate is traced a circular graduation.
@ hard part 6 of the axis is screwed onto a housing 8, the position of which on the axis 6 can be marked exactly thanks to the graduation of the plate 7.
Above part 6 of axis 3 is a collar 9 comprising 2 flats 10 on which the spring 15 slides, and the plate 16.
Above the collar 9, axis 3 continues with a cylindrical part 11.
In the bottom of the case 8 is placed a circular part 12 having a groove 13. This part cannot follow the rotation of the case 8 thanks to the action of a spring 15 which bears on the bottom 14 of the groove and is threaded onto the collar 9 whose flats 10 immobilize it.
On this spring bears a plate 16 also immobilized in rotation by the flats of the collar 9.
On this plate 16 is placed a felt ring 17 in contact with a grooved roller 18 rotating freely around the cylindrical part 11 of the axis 3, thanks to the interposition of a ball bearing 19.
The fixed part of this bearing bears on the end of the collar 9 via the baffle 20 and is clamped by the cirolip 21 placed in a groove in part 11 of the axis 3. The lateral play of the caster and the movable ring of the bearing 19 is prevented by a cover 23.
The wire whose tension is to be adjusted is wound up in the grooves of the roller and causes it to rotate. This is slowed down by the friction of the felt 17 which is pushed against the roller 18 by the plate 16 on which the spring 15 acts. The force exerted by this spring can be adjusted with precision by rotating a certain angle the shoemaker 8.
<Desc / Clms Page number 4>
Thanks to the graduated circle on the plate 7, it is possible to identify the position of the housing which corresponds to a given voltage.
When the adjustment of the thread tension on the roller 18 is completed, the housing 8 is immobilized by means of the screw 24 which presses the setting pin 25 against the bottom of the housing 8.
It has been found that best results are obtained by using two twin devices, the rollers of which have parallel grooves, and by winding the wire simultaneously around the two rollers.
The description given above was given by way of example, but it is obvious that other embodiments are possible which would nonetheless be within the scope of the claimed invention: it is possible, for example, without going out of the claimed characteristics, replace the leaf spring with a spring of another type, conceive differently the control of the movement of the housing, the mounting of the grooved roller on its axis, or the construction of the axial part, or alternatively use a another material to transmit the braking force to the wheel.