<Desc/Clms Page number 1>
.Il est souvent désirable , aux fins de .La lecture de transformer en chiffras la déviation de l'- index ou de l'échelle d'un instrument de mesure et de transmettre la valeur mesurée , aux fins du contrôle , dan.s un lieu éloigné du point de contrôle . A cet effet, il faut que cette transformation et cette transmission à distance se fassent avec la plus grande précision sans aucune influence sur l'instrument de mesure et sans retard ,
Les dispositifs de ce genre connus à ce jour ne répondent pas entièrement aux exigences .
La plupart 'de ces dispositifs ont un inconvénient commun qui réside dans le fait que la transformation en chiffres de la valeur mesurée indiquée par l'index ou respectivement la transmission à distance de ces chiffres ne se font pas
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
in,ï(,.,-1iftte,llcmt ot rpo::reL}iv'.::,.hLt lors dr. la divlntlou do 1 ü=da 2 .nais soulonont I1près l'al'l'êt do celui-ci par l'exploration de -l'index innobilo au moyen d'an dis- po sit if suiveur .
Des trpns-nissions directes 1 à dis- trnC9 1 d'une délation de l'index, sans recours à art dispositif suiveur , par exemole "u moyen d'un potentio- mètre et d'un ampèremètre ou au moyen de moteurs synchro- nes , ne sont pas réalistes avec la précision nécessai-
EMI2.2
re et , en outre , ces transmissions influencent 1 ins- trument de mesure trcnsmetteur .
La présente invention a pour but de créer un dispositif apte à transformer en chiffres la déviation de l'index d'un instrument de mesure, de pré- férenco d'une balance à inclinaison, et à transmettre à distance la valeur mesure , en maintenant la plus
EMI2.3
grande précision sans eXe rC0r d' :influA11ce sur l' instru- ment de mesure et sans regard . Ce but e.3t atteint, sui- vant Invention-, par le fait que le dispositif suiveur tourne¯ conti.nuellement a une vlGes30 telle qU'il explore aussi . à intervalles serrés , los [1ù:;H "(lS interm8diai-' res de l'i!ldex et qu'il exécute la trwl ;t¯czrat.tion de cha. cune des déviations de Lindex au moins 1... da fois par seconde que le résultat de la traJ?-sfof"lY\a.tIQl1 de la po..
81t10n de 1-i.dex apparaisse à 'la vue Cü. Je une *.#, fixe, .... moins en ce qui concerne la postGion fL1o..1e .
Le d.:13:1:!.n représente SCh;.llHtiC].u0tJ1ent un exem!11o do réalisation de l'objet; de ,l'invention .
Fig. 1 est une vue de profil de Ignare il avec .on son.? de connexions raccordé .
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 2 représenta une fraction de la vue do face d'un disque à fentes tournant utilisé dans la cadre de l'invention
Dans la fig. 1 la tata de mesure -d'une balança., représentée an vue de profil ot contenant une échelle circulaire devant laquelle tourne un Index
30 monté sur un arbre d'index 31 , est désignée par la référence 28 . A l'extrémité postérieure de cet arbre d'index 31 est monté un index auxiliaire 16 qui porte des éléments d'un dispositif optique .
Coaxialement avec l'arbre d'index 31, mais complètement séparé de celui-ci , est monté un dis- que à fentes 1 fixé sur l'arbre 2 d'un moteur électrique
3 qui lui imprima un mouvement de rotation rapide . Ce disque .porte également des éléments d'un dispositif op- tique destiné à renvoyer le rayon lumineux, émanant d'une source lumineuse 17, sur 'une cellule photoélectrique 14,
Le dispositif optique se compose des éléments suivants
Un miroir plan 32 est fixé sur l'ar- bre d'index , sous un angle de 45 par rapport à celui- ci, Deux lentilles 22 et 23 sont montées sur l'index 16 par des moyens de fixation non représentés , et à la suite, de ces lentilles sont disposés un diaphragme à fente 19 ,
puis une lentille-objectif 20 .Enfin, 'un autre miroir
21 est disposera 45 , à l'extrémité de l'index 16.
Sur le disque 1 est fixé , parallèle- ment à lui un disque à diaphragma 18 , dont l'écartement radial par rapport à son axe de rotation est le même que celui du miroir 21 par rapport au sien , Derrière ce
<Desc/Clms Page number 4>
disque à diaphragme 18 est prévue une lentille collée-.
EMI4.1
trica 21). ainsi qu'un miroir 26 incliné ù. ij.50 , au mô'ri.e écart .lient de 1 r aXe. En outre ce disque 1 supporte , par des moyens de fixation non représentés , uno lentille convexe 25 et , sur l'arbre 2 du moteur 3 , un miroir
EMI4.2
plan 27 incliné à !.{.5 .
Le disque à fentes 1 est muni d'une sé- rie de fentes 33 réparties de façon uniforme sur tout son pourtour Le nombre de ces fentes correspond à la gradua- tion de l'échelle de la balance , ou à un multiple encier de celle-ci Le disque porte en outre une autre fente radiale 34, Biais sur un autre rayon , cette fente étant située dans la zone d'interruption de la répartition des fentes 33 entre la fente finale et la fente initiale de celle-ci Entre cette fente finale et cette fente ini- tiale , une zone 35 dite neutre est en effet insérée et
EMI4.3
correspond à la zone neutre de ltcchel:Le d'indu;:
sur le . balance
EMI4.4
Devant et demi'-ra le disque , des sources lumineuses . et;"10 et des cellules photoélectri- ques 5 et 4 sont disposées à lt6cartemenb dtaxe des fentes'33 et 34 mentionnées , de telle façon que le rayon lumineux émanant des sources lu.o.inellses ..td>mbe sur -la cel- lule photoélectrique correspondant e , en impulsions due- terminées par le passage des fentes .
La cellule photo- électrique 5 qui correspond à la série de fentes 33,
EMI4.5
est raccordée par un amplificateur 6 et unv coamutateur électronique 7 à l'étape d'antr'ie d'un co"t1pteur électro- nique G qui est équipé d'un tableau 29 à chiffres chan- Gants servant de dispositif indicateur , sur lequel les
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
C)l.i''l'C1:3 comptes appaj'al.s;!0t, souri 'C'C7L'm uo CI, J-1 il'() lu- Ctl l-Cl A L1X La cnil-ul/1 pbotoc'loot m'.quo '# , adjointe à la fente Individuelle 34 e.b ranoordôo au cu-finubLuur 7 et aux Étages du comntaur ,looLroii-l(ltio par 'un autre amplificateur 11 et 'un réducteur travaillant dans un rapport de 1:
2 .
EMI5.2
La troisième cellule phoEo<7lACtriq(zo 14 enfin, est raccordée également au comnutateu/1 élec- tronique 7,. par -Lui autre amplificateur 15.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant
Le .rayon lumineux envoyé par la source lumineuse 4 est haché , par la série de fentes 33 du disque tournant 1 , en éclairs lumineux qui se produisent
EMI5.3
à un rythma aprre'spondant Dans la position du disque 1 représentée sur à fig. 1 , la coupe est faite par la zoné neutre , de sorte qu'aucune fente 55 n'y est d'essi- .née Les éclairs lumineux tombant sur la cellule photo- électrique 5 produisent dans celle-ci des Impulsions élec-
EMI5.4
triques qui sont amplïfîée.s dans l'amplificateur 6 et par- viennent , par le çomarutateur .éleetronique 7 au oomp- <t!ô .#.électron iquiSt-8 qui les compte .
L'éclai'r lumineux de la source lumineuse 10 venant frappas ,. chaque passage de la fente 34 ( -une fois par tour de rotat ion c)u d isque) la cellule photoélectrique 9, est amplifié dans l'amplifi- cateur 11 sous forme d'impulsion électrique et transmis
EMI5.5
par le réducteur 12 j. une fois sur deux au circuit de remise à zéro du compteur électronique 8 . De cette façon, le compteur est remis à zéro à chaque deuxième' tour de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rotation du disque , co qui fait qu'j lo CO'Qtfj:'8 recar- !lance de nouvo.tu ..
T,ot':J1PO 1'. vI 1.-0:, 0 do la rotstiou Dll disque -COlil6 prévu- e L SUfLS:l 11110111; pour que , par exemple, 25 indications de comptage m fussent par seconda , la résultat apparaît i l'o1JGOl'V,t!;GJ.c sous fora d'image fixe indiquant le nombre de fentes .. Le reCOî1ÍlC.l- cement du comptage, après chaque remise à aéro , est obtenu du fait que le circuit de remise 8 É2=o 13 est relié aussi au oomnutateur 7, qui est famé à nouveau à chaque remise à zéro s'il a été ouvert entre. temps, corne il sera expliqué plus loin Cette ouverture du condutateur 7 est opérée de la façon suivante , par-le dispositif op- tique susmentionné , couplé avec l'index :
Le rayon lumineux passant de la source
EMI6.2
lumineuse 17 par les éléments 32, 22 e 23 19 , 20 et 21 est réfléchi par le miroir 21 dans une direction qui 'est perpendiculaire au plan de l'échelle et s'écarte de la tête de mesura 28 , et cela à un point de la périphérie correspondant à la position de l'index 30 .Les moyens optiques sont choisis de telle façon que le diaphragme à fente 18 parcourt l'image de la fente du diaphragme 19 qui, à cet endroit apparaît claire et nette , Cette i- mage de la fente est amenée à la cellule photoélectrique 14 par l'autre partie du dispositif optique ,chaque fois que le diaphragme 18 occupe la'.
même- position .angulaire
EMI6.3
que l'index auxiliaire 2l et, en conséquence , aussi il- index 30 de la balança . Ceci a pour ré rultnt que, sui- vant la grandeur de la déviation de l'index 30 de la
EMI6.4
balance , le commutabeur 7 est ouvert , plus tôt ou plus tord rau cours d'un tour de rotation s l'aide de la
<Desc/Clms Page number 7>
cellule photoélectrique 14. Pondant le rosto do ce tour de rotation , il ne ao produit donc plan de comptage .