<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Us tubes 11lt!ta1. 4 *tmft S fm construction de canalisations, pipe-lines, forages, etc.. sont le plus souvent préparés en usine avec leurs extrémités filetées destinées à recevoir au montage des manchons de raccordement vissés. Les parties ainsi filetées sont fragiles et il est usuel, pour le transport et la manipulation des tubes, de les garnir d'un élé- ment de protection contre les chocs ou autres causas de défériez rations* Cette précaution est d'autant plus nécessaire que les tubes à extrémités filetées'sont souvent destinés à être utili- ses dans-des conditions précaires,
sur des chantiers peu fournie en outillage spécial et ne possédant qu'une main-d'oeuvre peu spécialisée
<Desc/Clms Page number 2>
Pour donner aux extrémités filetées la protection indispensable à leur bonne conservation au cours des transports et manutentions diverses, il est usuel de les garnir d'un capu- chon constitué par un sac de jute qu'on fixe sur le tube par une ligature, ou de moyens analogues rapportés et fixés par un moyen convenable.
Ce mode de protection est simple, peu coûteux, mais .précaire. Il est fréquent, en effet, que le sac ainsi fixé à l'extrémité du tube glisse sur celui-ci et s'échappe au cours. des phases multiples par lesquelles passe le tube depuis l'usine jusqu'au lieu d'utilisation.
D'autre part, la mise en place à l'usine du sac sur l'extrémité filetée du tube exige une double opération ; pose du sac et sa fixation par une ligature ; double opération ou bien exige la présence simultanée de deux ouvriers dont les gestes sont coordonnés, ou bien, si elle est réalisée par le mê- me ouvrier, la succession de gestes différents. De toute façon, la pose de tels éléments protecteurs entraîne un temps appré- - ciable de main-d'oeuvre.
La présente invention a pour objet un dispositif permettant de remédier à ces inconvénients.
Ce dispositif protecteur d'extrémités de tubes consis te en un capuchon en matière plastique ou élastique, avec paroi intérieure légèrement conique, lequel se fixe sur l'extrémité du tube à protéger par simple emboîtement. ,
Ce capuchon peut être en forme de couvercle comportant' une partie sensiblement cylindrique munie d'un fond. Il peut aussi être en forme de simple manchon avec rebord d'appui sur le tube, autrement dit, en forme de couvercle dont le fond est évidé.
Le dispositif protecteur ainsi constitué se pose di- rectement sur l'extrémité du tube, sans nécessiter de ligature.
La pose se trouve simplifiée, en réduisant les frais de main
<Desc/Clms Page number 3>
d'oeuvre.
Ce dispositif s'applique sur la partie filetée et, en raison de sa souplesse et de son élasticité, l'enserre en constituant une paroi à la fois adhérente et élastique prému- nissant efficacement les filets contre les chocs,
En variante, et dans le cas où les dimensions du fi- letage du tube le permettent, le dispositif protecteur peut être prévu avec un filetage complet ou partiel sur sa paroi intérieure, s'emboîtant par vissage sur le filetage du tube à' protéger.
Le dispositif selon l'invention peut être constitué en toute matière plastique ou élastique soit de la classe des résines synthétiques, soit de la classe des caoutchoucs synthétiques ou naturels, soit de mélanges de ces produits.
Une matière particulièrement appropriée consiste en résine dérivée du polystyrène, telle que par exemple celle connue sous la dénomination LUSTREX-CHOC LC 88 fabriquée par
MONSANTO-BOUSSOIS. Une telle matière se prête à la confection des capuchons selon l'invention à un prix de revient suffisam- ment faible pour pouvoir remplacer sans accroissement des dépen- ses et, au contraire, avec une économie sur la mise en place, les sacs, en jute ligaturés sur les tubes.
Bien entendu, la matière utilisée peut recevoir toute charge appropriée. En particulier,.elle peut recevoir de la laine de verre ou toute substance élastique ou non.
Le dispositif en matière plastique ou élastique selon l'invention est facilement réalisé par moulage:..11 présente l'avantage d'être imperméable et d'assurer une protection de la-, partie filetée du tube contre l'humidité et par suite la rouiller
Il est insensible à l'action des insectes (termites ou autres), ce qui est avantageux pour les travaux dans les pays tropicaux.'
<Desc/Clms Page number 4>
Il se prête aussi aisément, au moment de sa confection, à une coloration permettant de différencier les diverses dimensions de tubes de façon à faciliter leur identification lors de la mise en oeuvre.
C'est une des particularités du capuchon protecteur selon l'invention de pouvoir, étant prévu en couleurs distinc- tives ou pourvu de signes adéquats, servir de moyen d'identi- fication de tubes et aussi de barres ou autres éléments métalli- ques de forme cylindrique, de dimensions ou de qualités diffé- rentes.
Le dispositif selon l'invention se pose en coiffant l'extrémité du tube à protéger, éventuellement.avec vissage. Il s'enlève par'le mouvement inverse.
Afin de faciliter l'enlèvement du capuchon, on peut le prévoir avec une fente longitudinale lui'conférant l'élasti- cité nécessaire.
Suivant une autre réalisation, on ménage dans la partie cylindrique un fil incorporé dans la masse, disposé lon- 'gitudinalement, dont une extrémité comporte un élément de prise.
Ce fil peut être arraché pour créer une fente qui facilite,le moment venu, l'enlèvement du capuchon.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, des modes de réalisation du dispositif selon l'invention.
La figure 1 montre un tube avec le dispositif prêt à être posé..
@
La figure 2 montre le dispositif posé sur le tube.
La figure 3 est une vue en'coupe d'un- mode de réalisa- tion du dispositif.
La figure 4 est une vue en plan correspondant à la figure 3.
La figure 5 est une vue en perspective d'une variant de réalisation.
La figure 6 est une vue en perspective d'une autre variante.
<Desc/Clms Page number 5>
Le dispositif selon l'invention est destiné à servir de protection à l'extrémité filetée d'un tube 10 sur toute la longueur de son filetage 11. Il se compose d'un capu- chon 12 moulé en matière plastique que l'on vient emboîter (fig.2) sur la partie filetée 11. Ce capuchon peut être ou non pourvu d'un fond".
Dans la réalisation des figures 3 et 4, le capuchon est formé d'une partie 13 formant jupe sensiblement cylindri- que, dont la paroi intérieure 14 est, de préférence, légèrement conique. Son bord supérieur 15 comporte une collerette de renforcement 16.
Dans certains cas, la paroi intérieure 14 peut être prévue avec un filetage ou une amorce de filetage correspondant à celui 11 du tube 10.
La partie inférieure est évidée en 17. Sur son bord, elle est renforcée en 18. Elle peut éventuellement comporter une partie rabattue 22 venant coiffer l'extrémité filetée 11 du tube 10. Cette partie rabattue présente, de préférence, une face intérieure 23 conique.
Dans la réalisation de la figure 5, la jupe 13 porte une fente 19 en biseau, lui conférant de l'élasticité favori- sant la.pose et l'enlèvement.
Dans la variante de la figure 6, la jupe 13 est continue. Mais on a incorporé dans celle-ci, lors du moulage, un fil longitudinal 20 métallique ou autre, s'étendant suivant @ une génératrice. L'extrémité de ce fil porte un croche ou autre moyen de tirage 21.
Lors de l'enlèvement du capuchon, au momentde l'uti- lisation du tube 10, on tire le crochet 21 et on arrache le fil 20. Il en résulte la création d'une fente longitudinale qui j facilite l'enlèvement de l'ensemble du manchon.
<Desc/Clms Page number 6>
Le dispositif selon l'invention est constitué en toute matière plastique ou élastique, résine, caoutchouc. Il a été spécialement prévu pour la protection des extrémités file- tées des.tubes, mais s'applique également à la protection de tout filetage de pièce quelconque, tubulaire ou non, ou de toute extrémité cylindrique, de barre ou d'élément de machine.