BE544853A

BE544853A -

Info

Publication number: BE544853A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Le principe de cette invention est de combiner en un seul appareil, une lessiveuse et une essoreuse actionnée par un même moteur et permettant sans manipulation de retirer le linge   lessivé   et essoré pratiquement sec,   @   Pour réaliser ce fait, la cuve d'essoreuse utilisant la force cen- trifuge est : construire en forme de cône tronqué inversé (grande   base     au-dessus).  Les orifices d'évacuation de l'eau   d'essorage   par centrifugation se trouvent à la partie   supérieure.  Cette cuve peut donc contenir de l'eau et de la lessive.

   Dans le fond de cette cuve, se trouve un pulsateur, ayant pour fonction de donner par sa rotation rapide un large mouvement de brassa- ge de   l'eau   et du linge qui est alternativement   retourné   et traversé par le mouvement de l'eau. 



   Des aubes directionnelles placées sur la paroi de la cuve empêchent le lin- ge de tourner en rond et   l'obligent   à modifier sa présentation aux courants de la lessivé   ±' ensemble   est actionné par un moteur électrique et est suspendu' à l'aide d'amortisseurs spéciaux efficaces abaissant au maximum le centré de,gravité et permettant l'équipement de l'appareil avec des roulettes facilitant grandement les manipulations. 



   Une commande unique assure le passage de la fonction de lessivage à celle de   l'essorage   en passant par le freinage, une pompe montée sur le même arbre de commande évacue l'eau à l'endroit désiré, même plus haut que la machine. 



   FONCTIONNEMENT. 



   1) En position (A) la machine se trouve en arrêt et freinée, la source de courant   étant,branchée.   



   2) On introduit le linge dans la cuve (1) avec son eau à hauteur voulue pour la quantité à lessiver et les produits de lessivage habituels. 



   A remarquer que l'on peut aussi bien laver très peu de linge avec peu d'eau qu'un maximum avec le plein d'eau. 



   3) Le levier (2) est alors amené en position lessivage (L) ce qui dégage le frein (3) comprime le ressort (4) en libérant le panier et en- clanche l'interrupteur (5). Le pulsateur (6) commence sa rotation et opère le brassage assurant le lessivage, les ondes sont redressées par les aubes (7) qui contribuent à déployer le linge en l'empêchant de tourner. 



   4) - Le lessivage achevé en quel- ques minutes le levier (2) est, en passant par la position (A)   intermédiai-   re assurant le freinage, amené sur la position (E)   essorage.   Le ressort de commande exerce son office et rend solidaire l'arbre du moteur (8) et le panier (1) qui tournant alors à grande vitesse opère   l'essorage   centrifuge. 



   5. L'eau grimpant le long des parois (9) du panier (1) est expulsée par les orifices (10) et se concentre dans le diaphragme   (il)   d'où un ori- fice (12) débouchant à la pompe de vidange (13) la reprend et permet son évacuation sous pression par le tuyau   (14)0

Claims

REVENDICATIONS.

1. Une machine à lessiver conçue pour essorer par centrifugation comportant tout ou parties des éléments suivants: a) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des re- vendications énoncées, caractérisée en ce qu'elle comporte un panier tron- cônique dont la grande base est au-dessus et permet l'évacuation de l'eau. b) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des re- vendications énoncées, caractérisée en ce qu'elle comporte des aubes direc- trices, le long de la paroi interne de ce panier afin de conserver à l'eau de lessive un mouvement opératoire efficace.

c) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des revendications énoncées, caractérisée en ce qu'elle comporte un pulsateur central et horizontal d'une forme étudiée pour assurer le mouvement du linge dans un large brassage de l'eau et combiné pour être l'entraîneur du panier de lessivage devenant alors essoreuse.

d) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des re- vendications énoncées, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif d'amortisseur assurant la stabilité et l'équilibre de l'ensemble et évi- tant les effets des balourds lors de l'essorage. e) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des re- vendications énoncées, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de manoeuvre permettant par un seul levier la prise de position lessivage- freinage et essorage. f) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des re- vendications énoncées, caractérisée en ce qu'elle comporte une pompe aspi- rant et foulant sur le même axe-moteur assurant la reprise de l'eau d'es- sorage et son évacuation, même au-dessus du niveau de la machine.

g) Machine à lessiver et essorer suivant l'une quelconque des re- vendications énoncées, dont un dessin de réalisation non limitatif d'au- tres possibilités est annexé à la présente.