<Desc/Clms Page number 1>
En vue de prévoir,auprès des relais d'installation, un moyen de réglage sur diverses intensités de courant nominal, on a proposé récemment de raccorder les éléments de réglage, via des douilles de jonction dans la tablette à bornes de la boite du disjoncteur, à la ligne de courant et de prévoir, pour chacun des pôles de l'interrupteur, une fiche de raccordement en forme d'U s'adaptant dans les douilles de jonction.
La présente invention procure ultérieurement d'autres exemples favorables du conditionnement d'un tel dispositif ; selon l'invention les fiches de raccordement et les douilles de jonction sont disposées, en soi et mutuellement, de façon que des douilles appartenant à un même élément de réglage soient utilisables pour plusieurs intensités de courant nominal.
Les dessins annexés montrent, sous la forme de schémas de connexion plusieurs exemples d'exécution de l'invention.
La figure 1 représente un premier exemple, dont la figure 2 montre un détail constructif et les figures 3, 4 et 5 représentent, respectivement, un deuxième, troisième et quatrième exemples
Selon le premier exemple d'exécution on a supposé un relais d' installation bipolaire à six grades d'intensité de courant nominal. Sur la tablette à 'bornes 3 on a disposé, par pôle, sept douilles de jonction 10 en deux rangées décalées de façon symétrique l'une par rapport à l'autre, ces douilles étant connectées, via des éléments de shunt 12 13, 14 15, 16, aux conducteurs sous tension, à l'exception de la première douille 10 de chaque rangée de quatre, résultant du fait que le nombre total est impair laquelle première douille reste sans connexion.
Dans la planchette isolante 17, 18 les fiches de raccordement 19 sont disposées en biais à inclinaisons opposées, et notamment parallèles aux lignes reliant les douilles opposées des deux rangées décalées l'une par rapport à l'autre.Sur la planchette isolante 17 18 sont marquées, réparties sur deux échelles 29 renversées l'une par rapport à l'autre, les valeurs du courant nominal, auxquelles peut être adapté le relais, Le nombre corres- pondant à la valeur du courant nominal, pour laquelle le relais a été réglé, apparait à travers l'ouverture 31 dans le couvercle usuel des bornes du relais.
Si la planchette 17,18 est placée de façon à introduire les fiches de raccordement 19 dans la première à gauche des douilles shuntées et dans la fouille non connectée, de chacun des deux pôles du relais, comme indi- qué en traits mixtes dans la figure 1, les éléments de shunt 12,16 se trou- vent hors circuit et l'intensité de courant minimum de 5 Ampères, en usage dans ce cas d'après la gradation supposée des intensités de courant nominal, est indiquée par le chiffre 5 apparaissant à travers l'ouverture de contrôle 31
S'il faut régler le courant nominal, par exemple,à 10 Ampères, on dispose la planchette 17,18 après rotation sur 180 dans le plan de ladite planchette, de telle façon que, pour chaque pôle,
l'une des branches latéra- les de la fiche correspondante de raccordement s'introduise dans la première des douilles 10 reliées au shunt dans l'une des rangées, et que l'autre bran- che s'introduise dans la première des douilles 10 reliées au shunt dans l'autre rangée, de sorte que tous les éléments de shunt 12-16 se trouvent maintenant incorporés dans le circuit pendant que le nombre 10 appâtait dans l'ouverture de contrôle 31 @
<Desc/Clms Page number 2>
@ Lorsqu'une réglage sur 15 Ampères doit être réalisé, la planchet- te isolante 17, 18 est' de nouveau tournée sur 180 , c'est-à-dire ramenée dans la position initiale et mise en position,
avec l'une branche latérale de la fiche de raccordement 19 introduite dans la même douille utilisée pour' le réglage sur 10 Ampères et l'autre branche latérale de 19 introduits dans la deuxième douille de l'autre rangée. Ainsi, pour chaque pôle, l'élément de shunt 12 se trouve mis hors circuit et dans l'ouverture (le contrôle apparait le nombre 15, En vue d'un réglage sur 20 Amples la planchette 17 18 est de nouveau tournée sur 180 et placée avec l'une branche late- rale de 19 introduite, de nouveau,dans la deuxième douille 10 susmentionnée .et l'autre branche latérale de 19 insérée dans la deuxième douille de l'au- tre rangée,
de sorte que les éléments de shunt 12 et 16 sont mis hors cir- cuit et le nombre 20 apparaît dans l'ouverture -de contrôle 31,De façon semblable le relais peut être adapté pour les autres grades de l'intensité de courant nominale, des douilles affectées à une intensité de courant nominale étant utilisées, chaque fois, aussi pour une autre intensité nomina- le.
Dans la disposition décrite ci-avant on a supposé, comme mention- né au début, un relais bipolaireoCette disposition pourrait également être utilisée pour des relais à un autre nombre pair de pôles
L'exemple d'exécution selon la figure 3 concerne un relias tripo- laire, également pour six intensitésde courant nominal. Dans cet exemple les douilles de jonction 10 sont disposées en deux rangées opposées, chacune de quatre douilles, les douilles dans chaque rangée étant séparées par des distances qui correspondent à la largeur des fiches de raccordement 19. Les fiches de raccordement 19 sont disposées dans la planchette isolante-:5 , 18 dans un même alignement et les échelles 29 sont également renversées 1' une par rapport à l'autre, et en outre décalées l'une par rapport à l'autre.
Lorsque la planchette -isolante 17,18 est mise en position pour une . intensité de courant nominal de 5 Ampères, les fiches de raccordement 19 se trouvent insérées, comme indiquées par des traits mixtes dans la figure 3, dans la première et la seconde à gauche des douilles des rangées inférieu- res.Les éléments de shunt 12-16 sont alors hors circuit.
Pour les intensi- tés nominales de 10 et 15 Ampères la planchette isolante 17,18est déplacée latéralement dans la direction de sa longueur, de façon à insérer les ficher de raccordement 19 dans les douilles médianes, respectivement dans la troi- sième et la quatrième douille de la rangée inférieure.Pour les trois autres grades de l'intensité de courant nominal la planchette isolante 17,18 est tournée, comme dans le premier exemple de réalisation, sur 180 dans le plan de ladite planchette,et mise en position avec les fiches de raccordement 19 insérées dans les douilles de jonction10 des rangées supérieures, les deux douilles 10 à droite étant utilisées pour une intensité de courant nominale de 20 Ampères,
les deux douilles centrales 10 pour une intensité nominale de 25 Ampères et les deux douilles 10 à gauche pour une intensité nominale de 30 Ampères ; utilise ainsi chaue fois des douilles tantôt pour une, tantôt pour une autre intensité nominale.
Le fait de devoir retourner, pour l'une moitié du nombre total d' intensités de courant nominale prévues, la planchette isolante 17,18 résul- te, dans l'exemple décrit, du fait qu'on veut, par ladite planchette 17,18 recouvrir la rangée des douilles 10 non utilisées Si on renonce à cette possibilité, on si les considérations de l'espace disponible n'empêchent pas de conditionner la planchette avec unelargeur suffisante,il n'est pas nécessaire de retourner la planchette isolante et les échelles 29 sont dis- posées, alors, d'une au-dessous del'autre, à orientation égale.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le troisième exemple d'exécution (figure 4) on a supposé, de nouveau, un reli bipolaire, les douilles de jonction 10 étant de nou- veau disposées en deux rangées décalées l'une par rapport à l'autre .Dans cet exemple trous grades del'intensité de courant nominal ont été prévus, dont deux,5 et 10 Ampères, peuvent être réalisés avec la planchette 17,18 dans unemême orientation, tandis que le troisième, 15 Ampères, peut être réalisé avec la planchette tournée sur 180 Dans cet exemple aussi, on utilise des douilles de jonction aussi bien pour une que pour une autre in- tensité de courant nominal.
Dans le quatrième exemple d'exécution (figure 5) on a prévu trois intensités de courant nominal et les douilles de jonction 10 sont dis- posées dans une rangée unique, à distances mutuelles égales à la largeur des fiches de raccordement 19. pendant que lesdites fiches de raccordement-; 19 sont alignées, comme dans le deuxième exemple d'exécution, dans la planchet- te isolante 17, 18Dans ce cas également des douilles de jonction son uti- lisées pour une et pour une autre intensité de courant nominal. On peut évi-, demment réaliser aussi une vgradation comprenant plus ou moins de trois grades d'intensité de courant nominal.
DE l'utilisation d'une même douille de jonction pour plusieurs intensités "da courant nominal, il résulte une économie, à la fois, en nombre de douilles et en l'espace utilisé et une simplification de la construction d'un tel relais d'installation.
REVENDICATIONS.
1.- Relais d'installation réglable sur diverses intensités de courant nominal selon le brevet principal n 5410011, caractérisé en ce que les fiches de raccordement et les douilles de jonction sont disposées, en soi et mutuellement,d e façon que des douilles appartenant ' à un -même élé- ment de réglage ' sont utilisables pour plusieurs intensités de courant no- minales.