<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un mode de fabrication de tuyaux perfectionné.
On a déjà proposé de fabriquer des tuyaux en matière liée au moyen de résines synthétiques, par exemple en fibres de verre sous forme de nappe, de mèches ou d'étoffé tissée ou feutrée liées par de la résine de polyester. Bien que de tels tuyaux soient susceptibles de supporter de fortes pressions internes, ils présentent deux incons- vénients. En premier lieu, ils présentent une faible résistance à la flexion et il en résulte que s'ils ont une assez grande longueur, ils
<Desc/Clms Page number 2>
deviennent très difficiles à manipuler.
En second lieu, la matière liée au moyen de résines synthétiques ne présente pas une résistance à l'usure très élevée,ce qui fait que,si le tuyau est utilisé pour transporter des fluides, la surface intérieure du tuyau s'use très ra- pidement au contact des corps étrangers transportés par le fluide.
Le but de la présente invention est de fournir un tuyau com- posite ou mixte ne présentant pas les inconvénients mentionnés ci-des- sus.
Le tuyau composite objet de l'invention comporte une couche extérieure en matière liée par de la résine synthétique et une couche intérieure en béton.
Ce tuyau composite peut être fabriqué suivant l'une des deux méthodes suivantes.
Selon le premier procédé,un tuyau en matière liée par de la résine synthétique peut être pourvu d'un revêtement intérieur en bé- ton par n'importe quel procédé normalement utilisé dans la fabrica- tion des tuyaux en béton; par exemple il peut être coulé à l'inté- rieur du tuyau, ce dernier restant fixe ou il peut être formé par centrifugation à l'intérieur de celui-ci. Le revêtement intérieur en béton reçoit une épaisseur suffisante pour donner au tuyau mixte une résistance à la flexion facilitant sa manutention ainsi qu'une résis- tance convenable à l'usure.
Dans un tuyau composite type de 610 mm de diamètre.fait sui- vant le premier de ces procédés, le tuyau en résine synthétique est fait de fibres de verre en nappe liées avec de la résine de polyes- ter, ce tuyau ayant un diamètre intérieur de 635 mm et une épaisseur de paroi de 5 mm. A l'intérieur de ce tuyau, une couche de béton ayant une épaisseur de 12,7 mm a été formée par centrifugation, le mé- lange de béton ayant la composition suivante en volumes:
Ciment Portland - 1 partie
Sable ( 5 mm max.)-1,5 partie
Eclats de granit(dimension unique 6,5mm 2,5 parties.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce premier procédé, bien entendu, n'est pas limité à la di- mension particulière du tuyau mentionné ci-dessus, ni à la matière première utilisée. Le tuyau en matière liée au moyen, de résine syn- thétique* utilisé peut être constitué de n'importe quelles fibres con- venables ('telles que fibres d'amiante ou fibres de verre ou similai- res), les fibres étant liées par n'importe quelle résine synthétique- thermoplastique ou thermo-durcissable convenable. Le béton de la cou- che-intérieure peut également avoir toute composition convenable, par exemple le ciment. Portland du mélange ci-dessus peut être remplacé par du ciment résistant aux sulfates ou du ciment alumineux. Si on le désire, la couche intérieure de béton peut être armée.
Pour faciliter l'assemblage bout à bout des tuyaux, la couche intérieure de béton peut, à une extrémité, dépasser légèrement le tuyau en résine synthétique et se terminer un peu en retrait à l'au- tre extrémité du tuyau. Tout autre mode d'assemblage courant peut, toutefois, être utilisé.
Selon le second procédé de fabrication d'un tuyau composite selon l'invention, on applique une matière fibreuse imprégnée de ré- sine synthétique sur l'extérieur d'un tuyau de béton déjà fabriqué et on laisse durcir la résine.
L'âme en béton du tuyau peut être fabriquée suivant tout pro- cédé courant, par exemple, par centrifugeage, ou par moulage avec damage ou vibration ; doit recevoir des dimensions suffisantes pour résister aux efforts de manutention. Le tuyau en béton peut avoi toute composition convenable et, si on le désire, être armé.
Après durcissement du tuyau de béton, on applique la matière fibreuse imprégnée de résine synthétique à l'extérieur du tuyau, par exemple par enroulement. Après durcissement, la gaine en matière ag- glomérée de résine synthétique ainsi formée assumes fonctions sui- vantes:(a) rendre le tuyau de béton étanche au suintement du fluide à haute pression qu'il contient ; (b) précontraindre le tuyau de bé- ton du fait de la contraction de la résine pendant son durcissement ainsi que de la tension exercée sur la matière imprégnée lors de son
<Desc/Clms Page number 4>
application; (c) renforcer le tuyau intérieur de béton afin de lui permettre de résister à de plus fortes pressions internes sans écla- ter.
En ce qui concerne cette dernière fonction, on peut renforcer le tuyau intérieur de béton à un point tel, au moyen de la matière agglo- mérée de résine synthétique que, si on le désire, on peut se dispen- ser d'armer le tube intérieur en béton.
La matière liée au moyen de résine synthétique peut, consister- en n'importe quelles fibres convenables, telles que fibres de verre ou d'amiante sous forme de mèches, de nappes, de ruban ou de tissu, liées au moyen de toutes résines synthétiques thermoplastiques ou ther- modurcissables convenables, par exemple résines de polyester,compo- sés d'allyle, résines phénoliques, résines de silicones, résines de mélamine, résines d'époxydes et résines de furanne qui peuvent toutes être moulées en utilisant de très faibles pressions depuis la simple pression de contact et qui peuvent être traitées par la chaleur à des ' températures relativement basses. Ces derniers facteurs sont d'une grande importance étant donné qu'une température élevée et/ou une forte pression peuvent endommager les tuyaux intérieurs de béton.
Bien que seules des fibres disposées circonférentiellement soient nécessaires pour résister à l'effort de distension provoqué par la pression du fluide à l'intérieur du tuyau, la résistance à la flexion longitudinale du tuyau intérieur de béton peut être augmen- tée par: (1)1 'application de fibres parallèles* à son axe, par exemple par l'utilisation d'étoffe tissée, de nappes, de rubans, ou de mèches appliqués dans le sens longitudinal ; (2) l'application de mèches suivant une hélice d'angle d'en- roulement déterminé. En appliquant des mèches suivant une hélice d'an- gle déterminé, on peut arriver à un équilibre entre les résistances aux efforts de distension et aux efforts de flexion longitudinaux du tuyau obtenu.
Par exemple, si les mèches étaient enroulées sur le tuyau suivant une hélice d'angle égal à zéro, c'est-à-dire, parallè..
<Desc/Clms Page number 5>
lement à l'axe diamétral du tuyau intérieur de béton, la résistance à l'effort de distension serait maximum alors que la résistance à la flexion longitudinale du tuyau composite serait seulement égale à cel- le du tuyau intérieur de béton. Un accroissement de l'angle d'enrou- lement des mèches ferait' décroitre la résistance aux efforts de dis- tension, si l'on utilisait la même quantité de fibres mais il y au- rait augmentation de la résistance aux efforts de flexion par,rapport à la résistance initiale présentée par le tuyau intérieur ae béton.
Ainsi, en utilisant un angle d'enroulement d'environ 30 par rapport à l'axe diamétral, la résistance à la flexion serait augmentée d'une valeur égale à la moitié de la résistance à la distension par rapport à la résistance initiale du tuyau intérieur de béton.
De plus, en enroulant des couches alternées de mèches seloa des hélices d'angles opposés, on évite les plans de clivage ou fis- sures suivant l'axe diamétral entre les mèches successives, ce qui ré- duit les risques de porosité aux pressions élevées de fluide.
En outre, étant donné qu'il est plus commode de fabriquer des tronçons relativement courts de tuyau intérieur en béton, deux ou plu- sieurs de ces tronçons peuvent être assemblés par de simples joints à feuillure et le tuyau ainsi obtenu peut être enrobé de mèches sui- vant un angle d'hélice convenaole afin que le joint puisse résister aux efforts de flexion. Ceci permet aux usines existantes, par exemple à des usines susceptioles de fabriquer des tuyaux de béton en lon- gueurs de 1 m, 1,5m, 2 m et 2,5 m.de produire des tuyaux résistant à la pression de tous multiples ou combinaisons raisonnables de ces lon- gueurs, réduisant ainsi les joints d'assemblage au minimum.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, don- né à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'in- vention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite inven- tion.
La figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'une partie d'un appareil destiné à la fabrication de tuyaux composi-
<Desc/Clms Page number 6>
tes selon l'invention, certaines parties étant arrachées pour plus de clarté.
La figure 2 est une vue en coupe suivant la line II-II de la figure 1.
La figure 3 est une vue de détail partiellement en coupe:.
Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, l'appa- reil comprend un banc de tour 1 monté sur l'embase 2, le banc de tour étant pourvu d'une poupée et d'une contre-pointe de construction courante. Sur les dessins. seul le plateau 3 à l'extrémité côté pou- pée, et la vis de contre-pointe 4, à l'extrémité côté contre-pointe, ont été représentés.
Le long d'un côté du banc de tour 1 se trouve un évidèrent 5, et de l'autre côté du banc se trouve l'évidement 6. Les deux évi- dements 5 et 6, dont les axes sont sensiblement parallèles à l'axe de rotation du plateau 3, reçoivent respectivement les chaînes à rouleaux 7 et 8. Chacune de ces chaînes est montée sur des pignons à chaque extrémité du banc de tour, l'un de ces pignons étant désigné par 9 sur la figure 1. L'une des paires de pignons9. associée avec chacune des chaînes 7 et 6. est entraînée par une transmission convenable et un dispositif de renversement de marche (non représenté), à une vitesse proportionnelle à la vitesse de rotation du plateau 3.
Des chemins de roulement 10 et 11 sont disposés sur l'embase 2 de chaque côté du banc de tour, ces chemins de roulements étant sensiblement parallèles à l'axe de rotation du plateau 3. Deux cha- riots pratiquement semblables 12 et 13 pourvus de galets lisent agen- Ces de façon à se déplacer le Ion=; des chemins de rouler, @ts lu et: 11 respectivement. Sur le chariot 12 est monté un pignon 15 sur lequel s'enrage la chaîne 7; ce pignon peut soit tourner librement 1 @ rap- port au chariot, soit être bloqua sur ce dernier au moyen d'un dis- positif non représenté.
Le chariot 13 présente un pignon similaire 16 sur lequel s'engage la chaîne
Chacun des chariots 12 et 13'supports un certain nombre d'ar- bres 17 {figure 1) sur chacun desquels est moulée,de façon à pouvoir
<Desc/Clms Page number 7>
tourner, une bobine le de mèches de fibres de verre. Dans l'appareil représenté,quarante-deux de ces bobines'sont supportées par chacun 'les chariots.
Chaque chariot supporte également plusieurs tiges guides polies 19, deux peignes d'alignement 20 et 21, un récipient 22, un porte-filières fixe 23, contenant quarante-deux filières de céramique\ ou de matière similaire,ainsi qu'un porte-filières 24, à inclinaison réglable)monté sur un bras de support réglable 25 et contenant égale- ment quarante-deux filières de céramique ou de matière similaire. Dans le but de Simplifier les dessins,la figure /Montre en détails que quelques unes des dents du peigne 20 du chariot 12; les autres dents sont indiquées par des lignes en pointillés. Les peignes 20 et 21 du chariot 13 ont été omis sur la figure 1.
Quand on désire appliquer des mèches de fibre de verre impré- gnées de résine synthétique sur un tuyau de béton 26 dans l'appareil décrit ci-dessus, on équipe le tuyau de deux embouts 27 (voir figu- re 3) un à chaque extrémité du tuyau, ces embouts étant maintenus en place par un tirant 28 passant dans l'intérieur du tuyau. Un montage, désigné dans son ensemble par 29, est alors boulonné sur la vis de contre-pointe 4 et un.autre montage semblable est boulonné sur le pla teau 3. Chaque montage 29 comprend deux disques circulaires 30 et 31' espacés par un organe cylindrique 32. La longueur de l'organe 32 est un peu supérieure au pas d'enroulement X (figurai), suivant lequel on désire enrouler les mèches de fibre de verre sur le tuyau.
Le dis- que 30 présente un rebord périphérique 33 et un anneau de friction 34. Un manchon cylindrique mince 35 est monté de façon à pouvoir cou- lisser sur les disques 30 et 31, le diamètre extérieur de ce manchon étant sensiblement égal à celui du tuyau intérieur de béton 26.
Afin de placer le tuyau dans l'appareil, on visse un boulon à oeil 36 dans chacun des embouts 27. Le tuyau est alors soulevé jus- qu'à une position où il se trouve situé entre les montages 29 de la poupée et de la contre-pointe. La vis de contre-pointe 4 est alors ' vis contre-pointe est alors avancée vers poupée façon que avancée vers la poupée de façon que les embouts 27 soient centrés en
<Desc/Clms Page number 8>
tre les rebord 33 des deux montages 29 et se trouvent serrés contre les disques de friction 34. Les boulons à oeil sont alors retirés et les manchons 35 glissés vers les extrémités du tuyau en laissant un léger espace 37 entre chaque manchon et l'extrémité contiguë du tuyau (position représentée sur la figure 1).
Les mèches de fibre de verre 38 des bobines 18 de chaque cha- riot sont alors enfilées comme représenté sur les figures 1 et 2, un nombre suffisant de mèches étant utilisé pour recouvrir uniformément une largeur de pas "X" du tuyau en cours d'enrobage. Chaque mèche 38 passe depuis sa bobine autour des guides 19, à travers les peignes d'alignement 20 et 21, autour des guides polis 39 dans le récipient 22 puis au travers des filières de céramique des porte-filières 23 et 24- L'un des chariots étant contre l'extrémité, côté poupée, du banc de tour 1, et l'autre chariot contre l'autre extrémité du banc de tour; les extrémités des mèches 38 sont amenées depuis le porte- filière 24 et attachées aux manchons 35 à chaque extrémité du tuyau 26.
Le récipient 22 de chaque chariot est alors rempli de résine synthétique liquide, les pignons 15 et 16 sont immobilisés et le pla- teau 3 ainsi que le pignon d'entraînement 9 sont mis en marche.
A mesure que tourne le tuyau 26, les chariots 12 et 13 se dé- placent en sens inverse le long des chemins de roulements 10 et 11. La rotation du tuyau provoque le dévidage des mèches de fibre de verre des bobines 18, leur passage dans la résine des récipients 22 et leur enroulement sur/le tuyau, de façon à appliquer sur ce dernier deux cou- ches de mèches de fibre de verre imprégnées de résine synthétique.
Les filières de céramique du porte-filières23 enlèvent la résine en excès des mèches après leur passage dans les récipients 22 et les fi- lières de céramique du porte-filières 24 déterminent l'écartement des mèches avant leur application sur le tuyau. Sur la figure 1,l'espace- ment des mèches sur le tuyau 26 a été quelque peu exagéré afin de ren- dre le dessin plus lisible.
<Desc/Clms Page number 9>
La démultiplication entre les pignons 9 et le plateau 3 est choisie afin de donner aux mèches imprégnées l'angle d'hélice voulu (habituellement de Itrdre de 30 ).
Quand les chariots atteignent les extrémités opposées du tuyau,les pignons 15 et 16 sont débloqués et, les chariots restant immobiles, on enroule une couche de mèches imprégnées de résine sur chacun des manchons 35. Les pignons 15 et 16 sont alors immobilisés de nouveau, après qu'on a inversé le sens de rotation du pignon d'en traînement 9. Ceci a pour effet de faire reculer les deux chariots le long du tuyau afin d'appliquer une seconde paire de couches de mè- ches imprégnées de résine sur le tuyau suivant des angles d'hélice op- posés à ceux des couches précédentes.
Le processus ci-dessus est répété jusqu'à ce que le nombre suffisant de couches de mèches imprégnées de résine ait été appliqué afin de donner au tuyau intérieur de béton la résistance nécessaire aux efforts de flexion et de distension. Le but de la couche de mè- ches imprégnées de résine enroulée, avec un angle d'hélice égal à zé- ro, sur les manchons 35 à la fin de chaque déplacement des chariots le long du tuyau, est d'empêcher le glissement en arrière des mèches quand les chariots changent de sens de marche afin de donner l'angle d'hélice opposé.
Après que les couches finales ont été appliquées, on arrête la machine, après qu'une largeur complète égale au pas a été enrou- lée sur chacun des manchons 35, et on débloque les pignons 15 et 16.
Alors,en tournant le tuyau d'un tour en maintenant un outil de coupe contre les couches de mèches imprégnées de résine en face de chacun . des espacements 37, on libère le tuyau des manchons 35. On peut alors faire glisser en arrière les manchons de façon à revisser les boulons à oeil 36 dans les embouts 27. On lève légèrement afin de supporter le poids du tuyau, on dévisse la vis de contre-pointe 4, on soulève alors le tuyau hors de la machine et on le passe dans un four (non représenté) où la résine est-traitée par la chaleur.
<Desc/Clms Page number 10>
Un nouveau tuyau de béton est alors placé dans la machine, les mèches imprégnées de résine étant prêtes, déjà en place sur les manchons 35, à être enroulées sur le nouveau tuyau.
Pendant toute la durée de l'enroulement, une raclette 40 (fi- gurant seulement sur la figure 2) en bois, caoutchouc ou autre matiè- re convenable, s'étendant sur toute la longueur du tuyau, porte con- tre la surface extérieure du revêtement enlevant la résine en excès et lissant le produit fini.
L'appareil décrit ci-dessus peut recevoir des tuyaux inté- rieurs de béton présentant une gamme de diamètres différents, simple- ment en utilisant des embouts 27 et des montages 29 de dimensions voulues et en réglant la position des porte-filières 24 et de la ra-' clette 40.
Naturellement,un tuyau composite selon l'invention peut être fabriqué suivant le second procédé mentionné ci-dessus dans des appa- reils de forme différentes de celles de l'appareil décrit se rappor- ant aux dessins ci-annexés, Par exemple, le tuyau intérieur de bé- ton peut être tourné et déplacé latéralement-par rapport à un ou à des chariots semblables au chariot 12 représenté sur les dessins. Ou bien, le tuyau intérieur peut être disposé pour tourner, son axe lon- gitudinal étant sensiblement vertical, des déplacements relatifs ver- ticaux existant entre le tuyau et les moyens utilisés pour appliquer les mèches imprégnées de résine synthétique.
Il va d'ailleurs de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, no- tamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans que l'on porte pour cela du cadre de la présente invention.
EMI10.1
t E V E N D I C X i' I 0 N S
1. Un tuyau composite caractérisé en ce qu'il comprend une couche extérieure de matière liée au moyen de résine synthétique, et une couche intérieure de béton.