<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un instrument multiple pour le traitement de plantes à biner ou analogues, telles que raves, pommes de terre, maïs et. analogues, cet instrument travaillant en étant mis à cheval sur un tracteur équipé d'un système hydraulique et en s'adaptant au sol tant dans la direction de marche que transversalement à cette di- rection.
On connaît déjà des instruments multiples mis à cheval sur un tracteuret commandés par un système hydrauli- que, qui travaillent tant dans la direction de la marche que transversalement à celle-ci. La caractéristique .essentielle de ces instruments réside dans le fait que deux châssis principaux horizontaux sont articulés l'un à l'autre, le châssis antérieur étant relié au tracteur de manière à pouvoir autour '/ pivoter(de son axe transversal et portant le bras de sup- port d'un siège. Cette réalisation constructive exige une longueur relativement grande de l'instrument et a, par con- séquent, pour inconvénient que, par suite de la forte ac- tion de levier (du point de liaison de l'instrument jus- qu'aux outils) une force de levage accrue du système hydrau- lique est requise.
Par ailleurs, la.liaison du bras portant le siège au châssis principal antérieur a un effet défavora- ble, car les mouvements de basculement du tracteur qui pos- sède un empattement plus faible que celui des roulettes d'ap- pui du' porte-outils sont transmis dans toute leur pleur à ces roulettes:
L'invention réside dans le fait que deux châssis verticaux sont montés de manière à pouvoir pivoter l'un par
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ré1JHo:'i, :', 'j 1 ;.! :., ( . 'i,;', .:,", ;',1',' J';' :.'1' (c:i;ncLal) , qui peut être n lu .# cl- -vp, L :H<1' nT irl1!"JrV' oucl tracteur rquir) d'un système hydraulique, n'exécutant quele mouvement de le- vée du système hydraulique, tandis que l'autre châssis (châs- sis basculant), qui grâce à un agencement approprie porte en même temps le châssis proprement dit du porte-outil avec les outils mobiles dans la direction de marche et supporté par deux ressorts de pression, ainsi que le bras portant le siège avec le dispositif de guidage transversal,
assure que lesou- tils travaillent en s'adaptant dans toute la mesure possible au sol, tant transversalement à la direction de marche que le long de celle-ci.
Dautres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description suivante même forme d'exécu- ionevemplative représentée sur les dessins ci-annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation'latérale de l'instrument; - la figure 2 en est une vue en plan, et - la figure 3 est une vue en bout de l'instrument (sans le bras portant le. siège).
L'instrument est de construction légère, par exem- ple en tube. La liaison entre le tracteur et l'instrument est réalisée par mise à cheval du châssis principal 1 sur la tra- verse 2 et sur le bras de support du système hydraulique 3.
Le châssis principal porte à sa partie inférieure- un pivot 4, sur lequel est monté pivotant le châssis basculant 6, qui prend appui sur les trois plaques de glissement 5 duchâssis principal. L'ampleur du basculement du châssis basculant 6 est limitée latéralement par les broches et les boutonnière.
7 prévues dans le châssis basculant. Sur le châssis basculant 6 est monté, à hauteur de l'axe longitudina du pivot 4, le
<Desc/Clms Page number 3>
tube principal 9, quipeut tourner par rapport au châssis du porte-outils et qui prend appui par les bras d'appui 10 et ressorts de pression 11 sur l'extrémité supérieure du châssis basculant 6.les ressorts 11 prennent appui sur des broches basculant 6 et par les bras d'appui 10
22 et 23 portées respectivement par le chassie Pour recevoir le porte-outils 12 et les outil-s, on prévoit sur les côtés .
frontaux du tube principal, des deux côtés de celui-ci, des supports ou appuis verticaux Il., qui portent tant à leur ex- trémité supérieure qu'à leur extrémité inférieure des points d'appui 15, dans chacun desquels s'appuie un bras pendulaire
16, qui porte le porte-outils 12 muni de tourillons ou pivots
17 et est supporté par deux roulettes d'appui 18. Par un agencement approprié d'un dispositif de guidage ou de direc- tion déjà connu 19, la possibilité est ainsi offerte de faire basculer le porte-outils des deux côtés, de façon à réaliser ainsi un guidage précis pour les soins de cultures de plantes.
Par ailleurs, le bras porte-siège 20 est relié au tube prin- cipal 9 du châssis du porte-outils, ce bras 20 étant porté par des tirants 21 fixés aux bras d'appui 10. Grâce à la liaison du bras porte-siège 20 au tube principal, les mouvements de basculement engendrés par l'arbre du tracteur et transmis au bras 20 sont fortement diminués.
EMI3.1
REVB1 DICA1'IUNS. -
1.- Instrument multiple pour le traitement de plan- tes à biner, telles que raves, pommes de terre, maïs et ana- logues, cet instrument travaillant en étant mis à cheval sur un tracteur équipé d'un système hydraulique et en s'adaptant au sol tant dans la direction de marche que transversalement à cette direction, caractérisé en ce qu' un châssis principal (1) assujetti verticalement à la suspension à trois ou quatre points du tracteur porte à sa partie inférieure un pivot connu
<Desc/Clms Page number 4>
(4) s'étendant dans la direction, de marche et sur lequel est monté un châssis basculent (6) mobi-le transversalement à la direction de marche, ce châssis basculent étant agencé, de façon à porter simultanément le châssis du porte-outils avec le porte-outils (12)
et les outils et le bras (20) portant le siège.
2. - Instrument multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis basculant (6) s'appuie lors. de son mouvement sur trois plaques de glissement (5) du châs- sis principal, tandis que son mouvement de basculement est limité latéralement par des boutonnières de guidage (7) et des broches (8).
3.- Instrument multiple suivant les revendications
1 et 2, caractérisé en ce ou.'aux deux points d'extrémité supé- rieurs du châssis basculant (6) un ressort de pression (il) est assujetti par une broche (22) mobile mais ne pouvant pas changer de place, tandis que l'autre côté du ressort prend appui sur le bras d'appui (10), qui est relié fixement par son extrémité inférieure au tube principal (9) du châssis de por- te-outils, en sorte qu'en dépit des mouvements d'inclinaison de tracteur, les outils travaillent en s'adaptant au sol dans la direction de marche.
4.- Instrument multiple suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce qu'aux points d'extrémité du tube principal (9), des deux côtés du châssis de porte-outils est prévu un appui vertical, sur lequel sont prévus , à son ex- trémité supérieure et à son extrémité inférieure des points d'appui (15), dans chacun desquels stappuie un bras pendulaire (16) qui reçoit le porte-outils (12) muni de pivots ou touril- lons, en sorte que ce dernier peut être basculé des deux côtés grâce à un dispositif de guidage connu (19).
<Desc/Clms Page number 5>
5. - Instrument multiple suivant les revendications 1, 3, et 4, caractérisé en ce Que le bras porte-siège (20) est relié au tube principal (9) du porte-outils et est porté par deux tirants (21) suspendus aux bras d'appui.