<Desc/Clms Page number 1>
Pièces justificatives à l'appui d'une demande de brevet d'invention déposée pat Monsieur DESCHAMPS Louis,demeurant 155 avenue de Scheut à Anderlecht-Bruxelles, pour un " Perfectionnement aux brûleurs d'hui- les lourdes et apportant une amélioration a la climatisation."
Le,présent brevet,tout en se servant de moyens connus,apporte néanmoins un rendement nouveau.
Il s'agit d'un bruleur pouvant utiliser toutes les huiles lourdes y compris les mazouts et même les huiles de vidange.
La présentation du brevet est indicative et non limitative car 1 il est possible de créer plusieurs modèles différents en employant les mêmes données. le point essentiel est qu'à l'aide d"une soufflerie unique on peut agir sur la combustion et sur le conditionnement de l'air.
L'appareil se compose d'un récipient(I-Fig III)PL. II) contenant l@ combustible qui à l'aide d'une tuyauterie avec robinet régulateur (2 ) s'écoule dans un entonoir(3)dont la tuyauterie(3')débouche dans une cuve de gazéification(4-).
Cette cuve (4.)est recouverte par une pièce(5)venue de fonderie, celle. ci par sa forme particulière constitue le brûleur proprement-dit,il se présehte comme suit:un plateau circulaire horizontal(b)est percé de huit trous circulaires sur sa périphérie;une ouverture(8) est découpée au centre du plateau et les bords(9)en sont rabattus de manié re à venir s'adapter avec précision sur le bord(IO) de la cuve de ga séification(4). Ce bord rabattu est lui-même percé d'une série de trou (II) sur son pourtour.
Lorsque l'on monte ces deux pièces(6 &4) l'une sur l'autre, avant de placer le plateau(6) sur les bords de la cuve (4), on place sur ce le-ci une couronne (12) qui épouse la forme triangulaire formée par la juxtaposition de la cuve(4) et du plateau(6).Cette couronne est elle même percée d'une série de trous(13) qui correspondent aux trous(II) du bord rabattu du plateau (6)de à ce que par un leer mouvemèn
<Desc/Clms Page number 2>
de va et vient, commandé par la barre (14 9, il est possible de mettre les trous(il) en correspondance avec les trous (13), ou en obturation,
ce qui constitue un réglage de la combustion par admission plus ou moins d'air.
Sur la plaque(6)horizontale se place la chambre de combustion(I5) dont les bords (Ib) se trouvent situés entre le série de trous(7) si- tués à la périphérie du plateau et le bord rabattu( ,),ce contact est hermétique ; ceci a pour effet de placer les trous (7) dehors de la chambre de combustion alors que les trous(11)situés sur le bord rabat- tu se trouvent à l'intérieur de celle-ci. La cuve de gaséifi cation est maintenue en place par une barre de soutien (17').
La chambre de combustion se place dans un appareil de chauffage quelqonque mais dans l'exemple donné, il s'agit d'un appareil de chauf- fage(17)Fig. III constitués d'éléments mis en chicane dans lequel la communication avec la cheminée se fait à l'intérieur des tubes(28).
Une chemise (19)placée extérieurement assure à l'intérieur une chambre(20) où l'air peut s'échauffer au contact des tubes(l8).
Une soufflerie (21) destinée à créer une pression dans la chemise (19) agit alors de deux façons; comme la chambre de combustion(15)est isolée hermétiquement, la pression créée dans la chemise (19) trouve une issue dans la série des trous(7)de la plaque horizontale(6)elle passe par ces trous (7) et trouve la série des trous(I3)en correspon- dance avec les trous (II)du bordrabattu(9),l'air s'v précipite et ap- - porte à la combustion de l'huile gaséifiée le supplément d'oxygène qui est nécessaire à l'activité du foyer.
Les bords rabattus(8) sont percés transversallement de deux trous pour permettre d'y placer un tube(9') percé de trous(11') qui permet un apport d'air supplémentaire au centre de l'ouverture (8).
D'autre part le tuyau de la soufflerie(21)débouche dans la chemis@ (le) et est entourée d'une gaine (22) qui est en communication avec une tuyauterie(23) qui est fixée au sommet de l'appareil de Chauffage en(24) et comme le tuyau(21) forme giffart, l'air réchauffé provenant du dessus de l'appareil est aspiré vers le bas et vient apporter un supplément de calorie à l'air froid soufflé par le ventilateur, la cloison(26)entourant le tuyau(21) ferme l'entrée d'air à cet endroit.
La pression exercée dans la chemise (19) trouve une issue en haut de l'appareil où sont ménages des ouvertures(28) et lance dans le loc cal à chauffer un air chaud qui permet le conditionnement de la tem- pérature intérieure.
<Desc/Clms Page number 3>
L'appareil est donc prévu pour utiliser une soufflerie unique mais réalisant deux actions nettement différentes, d'une part la souf-. flerie agissant sur la combustion de foyer, d'autre part,la soufflerie agissant sur le conditionnement de l'air .
. Si on le désire, il est possibe d'assurer la combustion par simple tirage, l'air circulant comme il a été dit plus haut mais ne subissant pas la pression du ventilateur.
L'allumage du f@yer se fait par le regard(29)
Il est possible d'utiliser le brûleur à l'usage de foyer de forge ou de four,dans ce cas la chambre (17) est mise directement en communication avec le ventilateur par la buse (2 7). Pour cet emploi le pla- teau(6 n'a pas les trous(7) et obture complètement la chambre(17)
Il n'y à pas' non. plud de- chambre de combustion, celle-ci se faisani à l'ais libre.
EMI3.1
R V E 3 1 ,f. ' T 0 N s
Je revendique comme étant mon invention le fait de créer un brûleur perfectionna qui permet' d'utiliser une soufflerie unique (pour obtenir deux.effets bien distincte, d'un part activation du foyer par apport d'oxygène par soufflage d'air, d'autre part possibilité d'agir sur le conditionnement de la température des locaux à chauffer en y apportant une pression août fiant l'air chaud.
EMI3.2
Fait ,à Bruxelles en double .f:ny.,ire, le //Février 1956 Par procuration, pour Monsieur DESCHAMPS Louis-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Supporting documents in support of a patent application filed by Mr. DESCHAMPS Louis, residing at 155 avenue de Scheut in Anderlecht-Brussels, for a "Improvement in heavy oil burners and improving air conditioning . "
The present patent, while making use of known means, nevertheless provides a new yield.
This is a burner that can use all heavy oils including fuel oils and even used oil.
The presentation of the patent is indicative and not restrictive since it is possible to create several different models using the same data. the essential point is that with the help of a single blower one can act on combustion and on air conditioning.
The apparatus consists of a receptacle (I-Fig III) PL. II) containing the fuel which, by means of a pipe with a regulating valve (2), flows into a funnel (3), the pipe of which (3 ') opens into a gasification tank (4-).
This tank (4.) is covered by a part (5) from the foundry, that. This by its particular shape constitutes the actual burner, it is presented as follows: a horizontal circular plate (b) is pierced with eight circular holes on its periphery; an opening (8) is cut in the center of the plate and the edges ( 9) are folded back so that they fit precisely on the edge (IO) of the gasification tank (4). This folded edge is itself pierced with a series of holes (II) around its periphery.
When these two parts (6 & 4) are mounted on top of each other, before placing the plate (6) on the edges of the tank (4), we place a crown (12) on it. which follows the triangular shape formed by the juxtaposition of the tank (4) and the plate (6). This crown itself is pierced with a series of holes (13) which correspond to the holes (II) of the folded edge of the plate ( 6) that by a leer movement
<Desc / Clms Page number 2>
back and forth, controlled by the bar (14 9, it is possible to put the holes (il) in correspondence with the holes (13), or in closing,
which constitutes an adjustment of the combustion by admission more or less air.
On the horizontal plate (6) is placed the combustion chamber (I5) whose edges (Ib) are located between the series of holes (7) located at the periphery of the plate and the folded edge (,), this contact is airtight; this has the effect of placing the holes (7) outside the combustion chamber while the holes (11) on the folded edge are inside it. The gasification tank is held in place by a support bar (17 ').
The combustion chamber is placed in a heater of some kind, but in the example given, it is a heater (17) Fig. III made up of elements placed in a baffle in which communication with the chimney takes place inside the tubes (28).
An externally placed jacket (19) provides inside a chamber (20) where air can be heated in contact with the tubes (18).
A blower (21) intended to create a pressure in the jacket (19) then acts in two ways; as the combustion chamber (15) is hermetically sealed, the pressure created in the jacket (19) finds an outlet in the series of holes (7) of the horizontal plate (6) it passes through these holes (7) and finds the series of holes (I3) in correspondence with the holes (II) of the bordrabattu (9), the air is precipitated and brings to the combustion of the gasified oil the additional oxygen which is necessary to the activity of the home.
The folded edges (8) are drilled transversely with two holes to allow placing a tube (9 ') pierced with holes (11') which allows an additional supply of air to the center of the opening (8).
On the other hand, the pipe of the blower (21) opens into the jacket (le) and is surrounded by a sheath (22) which is in communication with a pipe (23) which is fixed to the top of the device. Heating in (24) and as the pipe (21) forms a giffart, the heated air coming from the top of the device is sucked downwards and comes to bring additional calories to the cold air blown by the fan, the partition (26) surrounding the pipe (21) closes the air inlet at this location.
The pressure exerted in the jacket (19) finds an outlet at the top of the apparatus where openings (28) are housed and launches into the loc cal to heat a hot air which allows the conditioning of the interior temperature.
<Desc / Clms Page number 3>
The apparatus is therefore designed to use a single blower but performing two clearly different actions, on the one hand the blower. flerie acting on the combustion of the hearth, on the other hand, the blower acting on the air conditioning.
. If desired, it is possible to ensure combustion by simple draft, the air circulating as has been said above but not undergoing the pressure of the fan.
The f @ yer is lit by the sight (29)
It is possible to use the burner for the use of a forge or furnace, in this case the chamber (17) is placed directly in communication with the fan through the nozzle (27). For this use the plate (6 does not have the holes (7) and completely closes the chamber (17)
There is no 'no. more of the combustion chamber, this one is made free.
EMI3.1
R V E 3 1, f. 'T 0 N s
I claim as being my invention the fact of creating an improved burner which makes it possible to use a single blower (to obtain two very distinct effects, on the one hand activation of the hearth by supplying oxygen by blowing air, d on the other hand, it is possible to act on the temperature conditioning of the premises to be heated by providing pressure in August relying on the hot air.
EMI3.2
Done in Brussels in duplicate .f: ny., Ire, on // February 1956 By proxy, for Mr. DESCHAMPS Louis-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.