<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à des vestes de sport, spé- cialement pour skieurs. On connaît déjà des combinaisons de pièces de vêtement et de poches latérales qui y sont confec- tionnées. Lorsqu'on utilise pas le vêtement on le replie et on le place entre les deux poches et l'on peut alors porter la combinaison comme une sacoche ou une serviette à docu- ments, les poches proprement dites servant à recevoir des objets quelconques. L'invention consiste par contre dans la disposition d'une poche aménagée à la 'partie postérieure des- tinée à recevoir et à transporter la veste enroulée'sur elle- même lorsqu'on ne l'utilise pas. Une autre différence réside dans le fait que suivant l'invention la poche relativement grande est complètement invisible dans le vêtement.
Suivant l'invention, la poche est pourvue d'une cour- roie porteuse de longueur ajustable toile que la poche peut être portée aussi comme "rucksac" sur le dos du skieur. En
EMI1.1
outre, l'ouverture en forme de fonte, 'pourvue do paci r'z'E;IGo d'une fermeture à glissière, est m&iagoe dans la partie su- lHr5.0t:1.T:e de la psroi verticale de le pDchA do forme parsllfi- ,itF6r4'..'";4'irÂ..rAt,y
<Desc/Clms Page number 2>
La nouvelle forma d'exécution de l'anorak permet , lorsque celui-ci n'est pas utilisé, d'être emporté très commodément soit sur le côté soit d'une manière nouvelle sur le dos comme un havresac ou rucksac. De cette façon l'anorak est bien protégé dans la poche. La ferme liaison entre l'anorak et la poche empêche en outre la perte de celle-ci.
Un exemple d'exécution de l'invention est repré- senté avec les figures 1 à 5 du dessin annexé, dans lequel: figure 1 est une vue de face de la pièce de vêtement, en figure 2/est une vue de côté, figure 3 montre la poche dans laquelle le vêtement est emballé, figure 4 montre la poche dont la courroie porteuse a été allongée pour être portée sur l'épaule, et figure 5 montre la poche pour le vêtement lorsqu'elle est portée sur le dos.
Un capuchon 2 et un collet 3 sont aménagés sur l'a- norak 1. On ferme le capuchon sur le cou au moyen d'un ruban dont on entoure celui-ci. La poche 6 est fixée intérieu- rement à l'anorak à la partie postérieure au-dessous de la taille 7. Elle a une forme parallèlepipédique et une fente 5 est ménagée à la partie supérieure dans la paroi verticale 8 de la poche. Cette ouverture est fermée par une fermeture à glissière. La courroie porteuse 9 est cousue à la paroi supérieure de la poche.
Pour utiliser l'anorak, on fait tourner la poche 6 à gauche. Elle sert alors à recevoir la courroie porteuse 9.
Si l'on doit mettre l'anorak dans la poche 6, on la fait passer du côté droit au côté gauche. Le capuchon 2 et les manches restent alors à l'intérieur de l'anorak. On re- tourne alors la poche 6 sur l'anorak replié de façon à s'a- dapter au format de la poche, la courroie 9 venant alors à l'extérieur. La poche 6 qui contient l'anorak peut,suivant
<Desc/Clms Page number 3>
la longueur à laquelle on a ajusté la courroie 9, être portée comme une sacoche à main (fig.3) ou comme sacoche en bandou- lière (figure 4) ou encore comme un havresac ou rucksac (fi- - gure 5).
EMI3.1
I#VElmrCATlON,s.
1. Veste de sport dite anorak, spécialement pour skieur, caractérisée en ce qu'elle comprend une poche (6) aménagée sur la partie postérieure pour recevoir la veste (1) enroulée sur elle-même lorsqu'elle n'est pas utilisée et la transporter au moyen d'une courroie p o r t e u s e (9) de lon- gueur ajustable telle que la poche (6) peut aussi être portée sur le dos comme un havresac.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to sports jackets, especially for skiers. Combinations of garment parts and side pockets made therein are already known. When the garment is not in use, it is folded up and placed between the two pockets and the combination can then be worn as a satchel or a document briefcase, the pockets themselves serving to receive any objects. The invention, on the other hand, consists in the provision of a pocket at the rear for receiving and carrying the jacket rolled up on itself when not in use. Another difference lies in the fact that according to the invention the relatively large pocket is completely invisible in the garment.
According to the invention, the pocket is provided with a carrying strap of adjustable canvas length which the pocket can also be worn as a "rucksac" on the back of the skier. In
EMI1.1
Besides, the cast-iron-shaped opening, 'provided do paci r'z'E; IGo with a zipper, is m & iagoe in the su- lHr5.0t: 1.T: e part of the vertical psroi of the pDchA do form parsllfi-, itF6r4 '..' "; 4'irÂ..rAt, y
<Desc / Clms Page number 2>
The new form of execution of the anorak allows, when it is not in use, to be carried very conveniently either on the side or in a new way on the back like a rucksack or rucksack. This way the anorak is well protected in the pocket. The firm connection between the anorak and the pocket also prevents the loss of the latter.
An exemplary embodiment of the invention is shown with Figures 1 to 5 of the accompanying drawing, in which: Figure 1 is a front view of the piece of clothing, in Figure 2 / is a side view, Figure 3 shows the pocket in which the garment is packed, Fig. 4 shows the pouch whose carrying strap has been extended to be worn on the shoulder, and Fig. 5 shows the garment pocket when worn on the back.
A cap 2 and a collar 3 are arranged on the anorak 1. The cap is closed on the neck by means of a ribbon which is wrapped around the latter. The pocket 6 is fixed internally to the anorak at the rear part below the waist 7. It has a parallelpipedic shape and a slot 5 is made at the top in the vertical wall 8 of the pocket. This opening is closed by a zipper. The carrying strap 9 is sewn to the top wall of the pocket.
To use the anorak, we rotate pocket 6 to the left. It is then used to receive the carrier belt 9.
If you have to put the anorak in pocket 6, you pass it from the right side to the left side. The hood 2 and the sleeves then remain inside the anorak. The pocket 6 is then turned over on the folded anorak so as to adapt to the size of the pocket, the strap 9 then coming to the outside. The pocket 6 which contains the anorak can, according to
<Desc / Clms Page number 3>
the length to which the strap 9 has been adjusted, be worn as a handbag (fig.3) or as a shoulder bag (figure 4) or even as a haversack or rucksack (figure 5).
EMI3.1
I # VElmrCATlON, s.
1. Sports jacket called anorak, especially for skiers, characterized in that it comprises a pocket (6) arranged on the rear part to receive the jacket (1) rolled up on itself when not in use and carry it by means of a carrying strap (9) of adjustable length such that the pocket (6) can also be carried on the back like a knapsack.