<Desc/Clms Page number 1>
Dans le brevet français No. 1.076.974 on décrit un filtre-presse de grand volume utile, à plateaux filtrants ayant un cadre plus épais que la partie centrale. Dans? le canal d'arrivée entre les plateaux filtrants est placée une pièce intercalaire en matière élastique, qui affecte la forme d'un champignon et qui doit, à la fois, permettre l'accès de la matière à filtrer à l'intervalle entre les toilts
<Desc/Clms Page number 2>
@ filtrantes et assurer l'étanchéité par rapport aux plateaux à l'endroit où les toiles filtrantes sont ouvertes.,
Or la demanderesse a trouvé qu'il était possible de perfeot- tionner les filtres-presses à plateaux d'épaisseur.
réduite dans leur partie centrale, en particulier, de supprimer la pièce intercalaire mentionnée ci-dessus et de prévenir le danger d'obstruction qui existait encore, donc les dégâts qui en résultaient pour les plateaux filtrants.
Une particularité d'un filtre-presse réalisé conformément à l'invention est de comporter des plateaux qui présentent une ouverture en forme de fente, dans leur partie centrale d'épaisseur réduite et d'être munis de toiles filtrantes doubles spéciales.
Chaque plateau comprend un cadre qui est composé, par exemple, de quatre cotés assemblés et qui est suffisamment épais pour que les perforations ou évidements ménagés dans ce cadre pour l'arrivée du li- quide de lavage et de l'air comprimé et pour la sortie du filtrat, du liquide de lavage, de l'air comprimé etc., aient un diamètre suffisant' . et que leurs paréos soient suffisamment solides. La.partie centrale, qui a une épaisseur réduite par rapport à celle de l'encadrement, est mon- tée dans ce dernier, par exemple tenue dans des rainures ménagées dans ses bords intérieurs.
Cette partie centrale est de préférence en tôle.'
Il est avantageux que ses deux faces présentent des irrégularités de façon que le filtrat traversant les toiles filtrantes disposées de part et d'autre puisse descendre le long des faces des tôles puis sortir des plateau. Si la surface était lisse, les toiles filtrantes se colleraient contre les parois et l'écoulement du filtrat serait entièrement ou par- tiellement empêché. On a avantage à utiliser une partie centrale rabo- teuse, ou présentant des nervures dans une ou plusieurs directions, des rainures droites ou incurvées, etc. Les tôles ondulées, disposées ver.- ticalement, se sont révélées être parmi les meilleures. On peut toute- fois utiliser aussi un treillis ou une'série de baguettes ou de barres
<Desc/Clms Page number 3>
disposées verticalement.
Ce genre de construction permet l'écoulement régulier du filtrat. les parties centrales et le cadre peuvent être construits séparément puis assem- blés ou bien être faits en une seule pièce.
Le rôle de la partie centrale, dans chaque plateau filtrant conforme à l'invention, est, entre autres choses, de maintenir suffisamment écartées les deux toiles filtrantes qui l'encadrent pour que le filtrat qui les tra- verse puisse.descendre vers l'orifice d'évacuation du cadre et de là vers l'extérieur. L'ouverture en forme de fente, ménagée dans la partie centrale, est disposée, de préférence, verticalement de façon à partager cette partie centrale en deux parties égales; elle constitue l'une des principales caractéristiques de'la présente invention. Il est avantageux que sa dimension transversale ne soit pas inférieure au dia- mètre des canaux d'arrivée de la substance à filtrer (pour éviter des obstructions à 1'intérieur du filtre-presse).
Le rôle de cette ouverture dans le centre du plateau filtrant sera expliqué après la description des toiles filtrantes doubles..
Une deuxième caractéristique essentielle de la présente invention réside dans les nouvelles toiles filtrantes doubles. Elles couvrent les.deux faces d'un plateau filtrant. A l'endroit de l'ouverture de la partie centrale, les toiles filtrantes sont ajourées à la même forme maïs avec des dimensions un peu moindres afin que les.bords de l'orifice central de chaque toile dépassent un peu ceux de l'ouverture de la partie centrale et puissent ainsi être unis.l'un à l'autre à Ipintérieur de ladite ouverture. La jonction des bords des orifices des toiles filtrantes peut être effectuée d'une façon quelcon- que, par exemple par couture, ou par piqûre ou par collage,
<Desc/Clms Page number 4>
par exemple à l'aide de caoutchouc ou de résines synthéti- ques que l'on rend insolubles par un traitementultérieur.
On peut aussi unir les deux toiles filtrantes à l'aide d'une pièce intermédiaire mais cela n'est pas nécessaire en général, en raison de la faible épaisseur de la partie centrale du plateau filtrant.
Les toiles filtrantes doubles peuvent être confectionnées par exemple comme suit:
Dans des bandes de '.tissus, de préférence à la largeur des plateaux filtrants, on découpe deux toiles fil- trantes simples dont la longueur correspond à la hauteur des plateaux filtrants augmentée de l'épaisseur du cadre, ce supplément devant servir à la fixation sur le bord exté- rieur du plateau filtrant dans le haut. Les toiles ainsi bbtenues sont percées aux endroits prévus pour l'arrivée du liquide de lavage et de l'air comprimé (en général des trous ronds); on découpe ensuite l'orifice à une dimension un peu inférieure à celle de l'ouverture en forme de fente du plateau filtrant.
On pose alors les deux toiles l'une sur l'autres et on relie les bords correspondants de leurs orifices centraux de l'une des façons décrites, par exemple par une couture. Les toiles sont maintenant prêtes à recouvrir les plateaux. '-
On pose l'une d'elles sur l'une des faces du plateau puis on fait'passer la partie de la toile qui est en contact avec ce plateau à travers l'ouverture du plateau et on l'étale sur l'autre face de celui-ci. On fixe les bords supérieurs des deux toiles au bord supérieur du plateau, par exemple à l'aide de clous, afin que le plateau ainsi recouvert puisse être disposé verticalement dans le filtre-presse et mani- pulé sans que la toile se déplace.
<Desc/Clms Page number 5>
Les plateaux filtrants ainsi recouverts d'une double toile filtrante sont, montés dans le châssis d'un filtre-presse usuel. Lorsque l'élément du châssis situé à l'extrémité où se trouve l'orifice d'arrivée de la matière à filtrer comporte lui-même un orifice central, il peut être utilisé directement pour la réunion avec les nouveaux plateaux filtrants. Si, au contraire, l'orifice d'arrivée se trouve à la périphérie de cet élément, il faut placer, contre cet élément, un cadre adapté à l'ancienne construc- tion du filtre-presse et conçu pour amener la matière à filtrer dans la partie médiane du filtre-presse. Son ori- fice d'arrivée peut être éventuellement élargi, afin de prévenir tout danger d'obstruction.
Le nouveau filtre-presse fonctionne de la façon suivante:
La matière à filtrer pénètre à travers l'orifice central de l'élément de tête, passe directement dans l'espace libre entre cet élément et le premier plateau réalisé conformément à l'invention, traverse l'ouverture en forme de'fente du premier plateau, se répand dans l'espace compris entre le premier et le second plateau et ainsi de suite jusqu'au bout de la presse, c'est à dire jusqu'à ce que celle-ci soit remplie. La séparation de la matière à filtrer en liquide et solide se fait par l'action des toiles filtrantes et de la pression. Lorsque l'ouverture ménagée dans la partie centrale du plateau règne depuis la traverse infé- rieure du cadre jusqu'à la traverse supérieure, la matière à fil-- trer peut se répartir régulièrement et sans pression à l'intérieur du presse-filtre.
Si elle était localisée par exemple dans le haut de la.partie centrale du plateau filtrant, la matière à filtrer s'accumulerait toutd'abord dans l'espace compris entre l'élément
<Desc/Clms Page number 6>
de tête et le premier plateau juuqu'à ce que son niveau ait atteint celui du bord inférieur des ouvertures en forme de fente et qu'elle puisse s'écouler dans l'espace intermédiaire suivant.
Cette accumulation provoquerait une pression unilatérale qui pourrait déformer la partie centrale du plateau filtrant, de con- truction relativement légère. L'écoulement du filtrat se fait de la façon usuelle, par les trous des cadres auxquels on adapte des robinets d'écoulement (filtre-presse dit"ouvert");
le filtre- presse peut être également fermé et, dans ce cas, l'écoulement se fait par un collecteur qui traverse le filtre-presse entier, Les plateaux comportent les orifices d'arrivée des liquides de lavage et les ouvertures d'arrivées d'air comprimé, en alternance @ d'un plateau à l'autre, comme il est d'usage.,
La description qui va suivre en regard du dessin, annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du txte faisant, bien entendu, partiès de ladite invention.
La figure 1 est une vue en élévation d'un plateau filtrant sans ses toiles.
Les figures 2 à 4 sont des coupes selon les lignes A-A, B-B et 0-0 de la figure 1.
La figure 5 représente un fragment agrandi de la figure 3.
Le cadre R est constitué de préférence, comme dans les filtres-presses habituels, de quatre cotés assemblés par tirants et écrous. L'épaisseur de ces côtés est calculée pour que les per- forations ménagées à l'intérieur du cadre pour l'arrivée du liquide de lavage et de l'air comprimé et pour la sortie du filtrat, du
<Desc/Clms Page number 7>
liquide do lavage, de l'air comprimé etc. aient un diamètre suffisant et. que leure parois soient suffisamment solides. Le cadre R contient un plaque P formant la pièce Centraieet repré- sentée sur le dessis sous la forme d'une tôle ondulée.
Le bord intérieur du cadre, du côté de la plaque, est arrondi do manière que la toile qui, lors de la filtration est appliquée contre la pièce centrale, ne soit pas détérioriée. Cela report plusclai- rement des fig. 3 et 4. Le cadre présente des orifice... d'arri- vée Xl et X2 pour les liquides de lavage et l'air comprime, ces orifices alternant d'un plateau à l'autre. En bas est ménagé un trou d'écoulement X3 dans lequel on adapte un robinet. Lorsque le filtre-presse est un filtre fermé, les trous x3sont remplacés par un collecteur qui règne sur toute l'étendue du filtre-presse.
Au milieu du plateau filtrant est prévue une ouverture en forme de fente qui est relativement large sur le dessin mais peut être plus étroite. Toutefois, sa largeur ne doit pas être inférieure à. une certaine limite, qui dépend de la qualité de la matière à filtrer,. 'Plus la fente est étroite, plus le danger dtobstruction augmente. Lorsque la matière à filtrer contient des particules granuleuses ou sableuses, il y a avantage à choi- sir pour la fente une dimension transversale qui ne soit pas in- férieur au diamètre des conduits d'arrivée de la substance à fil- trer.
Des toiles filtrantes doubles F recouvrent les pla- teaux et sont dessinées sur les figures 3 et 4. La figure 5 représente le détail du centre de la figure 3 (fente et toile filtrante) qui permet d'en mieux comprendre les par- ticularités. On voit exactement comment les toiles filtrantes tapissant les bords de la fente Sp sont étroitement unies
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
tout autour de cette l'ente. Les toile:.: f'i 1 tf:rr t::i a ont L i irc:e.o, par exemple, pur des cloua N au bord supérieur da croire (figure 4).
EMI8.2
Le filtre-presse complut comporte, rU,dao: df nabi tudtj, des éléments extrêmes, des barroo d'asoembluffo, lieu conduites d'arrivée et d'écoulement etc. Les plateaux filtrants décrite si-
EMI8.3
desuuij recouverts des toiles filtrantes doubles, Hont t mon té3 eJ.'U;3 l'appareil. L'élément de tête doit être muni d'un orifice central. pour l'arrivée de la substance à filtrer sinon il faut monter, en tête, un cadre de construction usuelle adapté au filtre-presse.