<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à des câbles de sou- d.ure et concerne particulièrement un procédé et un dispositif d'attachement d'un câble à une tête à borne ou raccord, pour connexion à un transformateur ou à une machine à souder.
L'invention a également trait à la production de câbles dou- .bles à structure en bloc, destinés à des machines à souder, dans lesquels une paire de conducteurs sont reliés entre eux de manière que, lors du passage du courant dans ces conducteurs, tout déplacement des conducteurs dû aux forces de l'induction mutuelle soit sensiblement supprimé, avec la conséquence que
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ruai ii' Louent cet. câbles dit une vie uLn'j .as; loü::l1c, J-ûio qu'ils er. c;t:,tmt d'au:! ont or lo factu-ir ., puissance de la machine, ce qui entraîne une {(;\.n201 du .,,i".,ar,cr, Les câbles de cotte e.¯ ce c lit générale. ,;;:,,1 e(.!1J'i!J3 :,OUG le no de uâbles sans secousse.
EMI2.2
Le but ne l'invention est n(; pr poser 11±.9 tuto a borne perfectionnée, ceotinée à un cClh2o de "')11('i11"6, lui peut être produite à tris bon concte et très êÜ;:/c:,!j,t et dans laquelle le clVbie est maintenu rûre ent :.'ô,!1 la 'tGte et en bon contact électrique avec cette dernière. C'est un autre but de 1 ' invention que de proposer un procède sin-
EMI2.3
ple et écor¯on¯ique de productiC<:l d'une paire de cibles de soudure sans secousse, qui ont une vie utile bien plus
EMI2.4
longue que les cibles de soudure présenter en-*- e: usage.
Selon la présente invention, or introduit le bout d'un câble dans un tube de cuivre qui est alors défor-
EMI2.5
mé, par exemple dans une presse û o t orisée, de manière que, sur une partie de sa longueur, le tube ait une fore sen- siblement ::el:.i-cylinàriÇLè16, partie dans laquelle le câble est fixé en contact intire avec le tube, et de 11'3.11i8re que le tube ait eir¯.u1 t arFC en t, sur la partie restante de sa longueur, une partie plate à borne ou de raccordement, à côtes arrondis et une surface plate continue connune.
De préférence, on fixe un cable àtorons nul- tiples dans la tête à borne selon la présente invention.
Si on le désire, un tronc or de tube de petit. diamètre peut être placé dans le tube de cuivre pour y être bloqué et servir de conduite à aen refroidissant.
Dan certains cas, un câble peut être enfilé dans un tube de longueur double pour saillir sur une dis- tance prédéterminée de enaque extraite, le tube est alors
EMI2.6
déformé sYL';Étri'lU0 er,t I>ur rapport tr un axe et divisé le long de cet axe pour formes, en une opération de pressage,
<Desc/Clms Page number 3>
deux câbles garnis de têtes.
Après la formation de chaque tête, la partie à borne est forée pour recevoir un boulon de blocage et est forée en outre dans la surface semi-cylindrique pour donner .accès au tube de refroidissement.
Un câble de soudure sans secousse selon l'invention a unestructure en bloc du fait qu'il est produit en disposant deux câbles à trois âmes à torons multiples ou groupes dans une gaine isolante souple commune, par exemple de caoutchouc naturel ou synthétique, divisée diamétralement le long de sa longueur par une membrane isolante, les âmes de chaque câble étant rectilignes ou tors sur leur longueur et étant fixées à chaque bout à un raccord selon la description ci-dessus, et les deux ciblas et la membrane isolante étant aussi recti- lignes ou tors ensemble sur leur longueur, dans la gaine iso- lante, les surfaces plates des raccords semi-cylindriques é- tant montes avec une plaque isolante ou analogue disposée entre eux,
c'est-à-dire que les raccords de câble sont fixés entre eux dos à dos pour former un câble sans secousse d'un bloc. Un tube métallique souple portant un agent refroidissant est noyé dans chaque câble; afin d'empâcher l'abrasion des torons exté- rieurs des trois ânes, une gaine perforée de caoutchouc synthé- tique ou de polyvinyle peut être placée sur la longueur d'un ou de plusieurs âmes de chaque câble.
Les câbles à torons multiples peuvent consister par exemple en câbles à trois âmes dont chacur @siste en plusieurs torons. Le nombre d'âges employées dépend évidemment de la charge du câble en service.
Comme on peut prévoir des déplacenents considéra- bles , du câble par rapport à la tête, il a été trouvé désirable d'évaser légèrement le bout du tube de cuivre et de Conserver cet évasement dans la tête finie pour empêcher que le câble ne . vienne en contact avec un bord aigu du tube.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Le -t.u1}. ># L #### ' #",'.>:; '0" [Jr Cl) ':'i "ft.r0 cet de 1'1"(' '..' .1.:' co (, - i1 L ;#;; ..'# : f :1' < . ¯ ; m Lii¯i:, u.: la l'Lcion J -t-. -... 1 r - .- "'- -, 1. '" -1 . :r- u.t i<: cuivre.
L'invention est 1'.iLI;:'t?-'f - '',1' l.;'. #<#.;:. 1:-,", ai-r. #.:'-'" La fin. 1 &3t une c:,y-i¯,, - - (1 '. *# :-i"¯c-l'j '#'an OaL'i1 de soudure sans secousse.
Les figs. c. et 3 f-oi - : i.# :' ' ; - :.:¯":;0 ..,.,¯¯ :::i suivant lec, li::!:llet' 7.-? et 3"3 , -1-1 x" ,# .
La f'ig. 4 .st une vue .. c,::¯.ôwe ' !#?. ?<z. d'une modification d détail.
La fig. 5 02t uns V2e tcrLinale an3 la direction de la flèche a.
La fig. 6 est, uri-) v'te irNE-'3''L' l-t]. tube de cuivre destiné à forr.. er le raccord 1r. ÍL2.l, avant la déformation.
La fig. 7 est une '"ie ? ::xa¯>.e du tube après dé- fornâtion dans une presse.
La fig. 3 eot unû va-, 5-:¯ i.,.:ble " la fin. 1, re- présentant deux câbles joints M un r<ê...; .;:..'2'(";, coirn-un a diviser ensuite.
Chacun des col- le; 11 et 12 C.nSiSt2 en trois âit-es 13, 14 et 15 EI"1ferr;.s5, 6.v&c un tube souple 16 à agent refroi- dissant, dans une '.". '1'::> ',c 1"'1": -,'" '1:., ey""',-r'c, e. '0 caoutchouc.
Les deux câbles et les :.¯ ¯ .. ':¯ ¯;-.- ¯ ¯.'':.; S'.-nt séparas et isolés entre eux par une r:-., "::.:'2.,..; :.. ï ¯.¯ e .:'.Í:-:...Ét;r'3.16ral'l'OT- tée 18. i L& C: L2 ¯ C:'.-.. : z 1 (0' 1' e3t '""n' par le bo'at b dans un tube de cuivre :.. de :":;:"1:":'(:; '""u' ::'i' ùst es je; ?1i, COtL3 le a outrent lct c 1 .i:.c¯, #¯-# C 1;...: -'::'{,:, #. 'uni ;'::'.ill''':, de GaOLIt'.:fiOUC: ou EÜ :3.=-00",10, l. <...1'..".:-- '..' < ...-# '1 ;.:;:':' l'ebrasion des torof.3 d--h ;oé;:" ... ".,¯., i.. -¯ . -.- loi, /'1 du tube 20, t'maic (J.I'l: 1 1\ ,"J -c. -. "}I:-"f-,-:-" -3t ; "cS','.2?'t Jusqu'au bout c u .-. (l. :r.. ':'Lr' ,..1i(i1"Jr la
<Desc/Clms Page number 5>
@ conduotivité électrique entre les âmes et le raccord, les âmes peuvent être en outre soudées à la soudure dans la tête.
Un tube 22, destiné à un agent refroidissant, est introduit entre les âmes pour s'étendre jusqu'à des trous 23, forés dans le tube, et est taraudé pour recevoir un raccord de tuyau refroidissant (non représente). Le tube 20 est alors déformé dans une presse motorisée jusqu'à ce qu'il prenne la forme re- présentée fig. 5 et 7 des dessins et ait une partie 24 de sec- tion transversale semi-cylindrique et une partie 25 plate, des- tinée à servir de raccord proprement dit. La face 33 de chaque raccord est plate sur toute la longueur du tube. La face ter- minale 26 est étamée après déformation pour empêcher l'entrée de l'eau.
Le tube 20 comporte des rainures 30 alignées sur une bague extérieure 31 au moyen de laquelle la gaine souple 17 est fixée au\raccords. Les tubes refroidissants 22 sont espace dans le tube de cuivre 20 par des pièces d'épaisseur 32 et sont fixés au tube souple 16.
Fig. 4, la gaine 17' est représentée comme étant formée d'une pièce avec la membrane de cloisonnement 18'; par ailleurs,. l'agencement est le même que fig. 3.
La paire de raccords consistant en deux tubes 20 déformés sont disposés dos à dos, comme'le montre clairement la fig. 5 et sont séparés par une plaque isolante 34 s'éten- dant de manière rectiligne dans le raccord et venant en prise avec la membrane isolante 18. Les raccords sont forés, comme en 35, grâce à quoi on peut raccorder le câble aux bornes d'un transformateur ou d'un pistolet à souder.
Fig. 8, un tube de raccord commun 40 sert aux deux câbles; après déformation' symétrique par rapport à un axe 41, ce tube est divisé suivant cet axe pour fournir, en une opé- ration de pressage, deux bouts de câble.
Il est évident que, au moyen de la présente invention,
<Desc/Clms Page number 6>
on obtient une tête à borne ou raccord de câble de soudure perfectionné de forme très simple, qui peut être attaché au câble en réalisant un excellent contact électrique, lors de l'opération de façonnage proprement dite du raccord, et dans lequel la soudure de la tête au c.ble n'est pas requise.
En outre, on propose un câble double, sans seem :se, durable,
EMI6.1
Sur et simple, de '.;É asv :ac¯., ¯ ¯. .e=er, R : V E E D 1 C fi. 7 1 0 " 1.- .. '>"'5; .bOl'l:cl ou raccord de câble de soudure sans secousse, "..¯ .."=ri;;t= en ce qu'il ccr:Sist0 en un tube de cuivre dans lequel ou ir.trocuit le L ;i 1 e, après quoi le tube et dtforn-é, par eX8L:!<..=j ;a:r:s U:'l8 presse motoriste, de manière Que, sur une partie ÚP sa longueur, le tube ait une for'Le sen- sibler.dnt: 8\::1. i-C:,<I.iH:...'i ;":1'..: et Q.: 1 il ait si'.ultanr9nt sur la partie l'6t'¯r;tc ce sa ...!¯;;',''12.'j une partie -late de raccorde- Lent Ç%- cct-l'3 9 &?'Z'C?..C'1;, ..t 11",.- iurf-ije ..lace continue COaJ1,Une.
2.- Tête a borne ou. :t'::cc 1'5 selon la revendication 1, caractérise en ce :c t!1=;: conduire CiCi t7.2?é6 à un a'ent de refroidissement est ir-tï-cr.uit,e 1E-, tube de cuivre avant déformation.
EMI6.2
3.- Te à borne ou raccord selon la revendication 1, caractérisa en ce yu'uu câble ": ±¯ s : torons multiples est fixé dans 1- tSre tr, e.-r- .jo-..:t avec cette der- nière, sans ec.'ojer de <;'#¯. cv.-.rs : : o-clc.'ue. ex ce qu'il consiste er o.;; câbles sr.rs par une ner.-brane isolnto souple et -v-¯ -#..= une , ,,::'.,: isoJ.8nte coKi.une, les bouts des cSclfis <f-.r f;L : ceb tt-, borno ou raccords selon les rev.ic' 1 :. ;, -# (..-.e ' -:"ir rans ±.Jooi-r-:.e, selon la reven- dicatien 4, o -i..t, ,# ,#, . . borne ou raccords sont mis, au t,;..- . . :uts on ..;3.ble, dos à clos et fixés ei..tr6 eux, ul- .,, - iolntc leu deux raccords.
<Desc/Clms Page number 7>
6. - Tête à borne ou raccord destina à un câble de soudure sans secousse, en substance comme décrit ut représente aux dessins annexés.
Câble de soudure sans secusse, ayant des têtes à borne ou des raccords selon les revendications 1 à 3, en substance comte décrit ot représenté aux dessins annexes.