<Desc/Clms Page number 1>
L'objet de la présente invention est un appareil pour la commande de jalousies enroulables de fenêtres, qui est carac- térise en ce qu'il est constitué par une poulie sur les surfaces externe et interne de laquelle agissent deux rubans de friction déterminant, par commande, l'enroulement et le déroulement de la jalousie.
Cet appareil, qui offre l'avantage- de ne pas pré- senter de mécanisme à ressort avec roues à rochet et cliquets, est représenté sur la planche ci-jointe dans laquelle : la figure 1 montre la vue de côté; et les figures 2 et 3. montrent les vues externe et interne.'
L'appareil est constitué par une poulie 1), munie ' d'attaches de fixation 2) sur l'arbre 3) portant l'enroule- ment, qui pivote sur le pivot central 4) de la plaque frontale 5) qui est ancrée sur les étriers latéraux qui sont au besoin fixés dans le mur;
un levier radial (6) tournant sur le pivot 4) est muni d'une encoche 7) sur laquelle vient s'accrocher l'ex- trémité d'un ressort à spirales 3) dont l'autre extrémité est fixée sur le pivot central 4). Enveloppant la surface externe de la poulie 1) se trouve un ruban métallique 9) dont les
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
c.<<v.. extrait''' ;:.1 v uiuijs de crochets 10) et 11) qui sont réunis entre eu: par ;#: petit cavalier 12) sur lequel est fixé l'extrémité du ¯:..b:. .'c, chanvre 13) qui s'snroule sur la sur- face du ru.ba ¯....-:;alli'-:J.'3 y) pour ensuite se terminer par la corde de prise 1) à portée de :1:sil1. pour la cotntncnde de l'ap- pareil. Au âc -!-. ? dans le croches 11) du ruban m-'tallique 9) est logé le t12 :--".
G..':.let 15) dont 1 'extrémité du levier radial 6) est munie. :::,'::...-;.-: ¯r- -.:1' de 1'. poulie 1) est monté lu ruban métallique lo) :--'..- les e:ar ¯¯¯ ¯;, sont fixées: d'uni part, sur 1s plaque . %l^" 5') su moyen 0."".'1 prolongeaient; 17); et, d'autre 'Oc.:r".:;, '.: moyen d'un :?rcJ.o:'::"811SD.(; l8) similaire au
EMI2.2
prolongèrent 17, sur un levier 19) pivotant sur le -oivot 20)
EMI2.3
fixé a la 'olaque 5) . "'-L1. bout du levier 19), qui est sollici- par IL l"(-'.JS01't #'o ra )) 1 :21), se trouve la corde de prise 22 ) parallèle a le' corde '-r).
Jons l'appareil décrit jusqu'à présent In rotation de la poulie 1) dans le sens de 1':.'. flèche ¯ détermine la ro- tation de- l'arbre 3) et ainsi l'enroulement de la jalousie
EMI2.4
est obtenu en vertu du frottement exerce par le ruban métal-
EMI2.5
lique 9) sur la surface externe de la poulie 1) quand la corde de prise 14) est tir "3 ver le bas dan:; le sens de la flèche j3' En déplaçant la cOJ':l.e 1+) vers le bas, le petit cavalier 12) attacha nu ruban de chanvre 13) provo,:; 2=: le serrage du ruban métall , x. 9) sur le poulie 1) -:ui accomplit un déplacement angulaire sur le pivot h-) de la plaque 5) faisant mouvoir ainsi le levier radial o) qui entrais le ressort à spirale 8).
Arrive à la fin de la course d déplacement angulaire, le ruban aétalliqu. 9) retourne rapidement au point de repos grâce à l'adhérence :'J11;l J(;:' du ruban tn ilique 9) sur la poulie 1) laissant i:¯;:,-e 1s position 1 le poulie elle-même; le retour 1- nositio:: -Je rn :08 es": obtenu en vertu de la réac- tion du rester: 1. spir-le c) sur 1,; levier radial 6) qui, 2 -
<Desc/Clms Page number 3>
tournant en sens oppose, déplace la corde 14) vers le haut.
Essentiellementpour cette raison la rotation de la poulie 1) pour l'enroulement de la jalousie est obtenu au moyen du mou- vertical veinent alternatif/de la corde de prise 14) déterminant: dans un sens,1' entraînement de la poulie 1) par le frottement du ruban 9) sur elle et, dans l'autre sens, le retour fou du ru- ban 9) qui tourne librement sur la poulie précitée.
L'a baisse- ment de 1' enroula ment , et de la le déroulement de la jalousie de l'arbre 3) qui le porte, est obtenu en déplaçant, avec la corde 22) dirigée dans le sens de la flèche S le levier 19) lequel, tournant légèrement sur son pivot 20) entraîne avec lui le ruban métallique 16) grâce au prolongement 18), déter- minant le détachement du ruban précité de la surface interne de la poulie 1) qui de ce fait est libre de tourner dans le sens de la flèche C. Le retour du levier 19) en position de freinage de la poulie 1), est obtenu avec l'aide du ressort de rappel 21) lorsque la corde de prise 22) est abandonnée et ainsi non plus tirée vers le bas.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the present invention is an apparatus for the control of roller blinds for windows, which is characterized in that it consists of a pulley on the external and internal surfaces of which two friction strips act, determining, by command, winding and unwinding of jealousy.
This apparatus, which offers the advantage of not having a spring mechanism with ratchet wheels and pawls, is shown on the attached board in which: Figure 1 shows the side view; and Figures 2 and 3 show the external and internal views.
The device consists of a pulley 1), fitted with fixing clips 2) on the shaft 3) carrying the winding, which pivots on the central pivot 4) of the front plate 5) which is anchored on the side brackets which are fixed in the wall if necessary;
a radial lever (6) rotating on the pivot 4) is provided with a notch 7) on which the end of a spiral spring 3) is hooked, the other end of which is fixed to the central pivot 4). Enveloping the outer surface of the pulley 1) is a metal tape 9) whose
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
c. << v .. extract '' ';:. 1 v uiuijs of brackets 10) and 11) which are joined between eu: by; #: small jumper 12) on which is fixed the end of ¯: .. b :. .'c, hemp 13) which wraps itself on the surface of the ru.ba ¯ ....- :; alli '-: J.'3 y) and then ends with the grip cord 1) at scope of: 1: sil1. for the side of the device. Au âc -! -. ? in the eighth notes 11) of the metallic tape 9) is housed the t12: - ".
G .. ':. let 15) with which one end of the radial lever 6) is fitted. :::, ':: ...-; .-: ¯r- -.:1' of 1 '. pulley 1) is mounted on the metal tape lo): --'..- the e: ar ¯¯¯ ¯ ;, are fixed: on the one hand, on 1s plate. % l ^ "5 ') su medium 0." ".' 1 extended; 17); and, else 'Oc.:r".:;,'.: medium of:? rcJ.o: ' :: "811SD. (; L8) similar to
EMI2.2
extended 17, on a lever 19) pivoting on the -oivot 20)
EMI2.3
attached to the olaque 5). "'-L1. End of lever 19), which is solicited by IL l" (-'. JS01't # 'o ra)) 1: 21), is the grip string 22) parallel to the' string '-r).
Let us see the apparatus described so far in rotating the pulley 1) in the direction of 1 ':.'. arrow ¯ determines the rotation of the shaft 3) and thus the winding of the louver
EMI2.4
is obtained by virtue of the friction exerted by the metal tape-
EMI2.5
lique 9) on the outer surface of the pulley 1) when the grip rope 14) is pulled "3 downwards in :; the direction of the arrow j3 'By moving the cOJ': the 1) downwards, the little rider 12) attached a hemp tape 13) provo,:; 2 =: tightening the metal tape, x. 9) on the pulley 1) -: ui performs an angular displacement on the pivot h-) of the plate 5) thus moving the radial lever o) which enters the spiral spring 8).
Arrived at the end of the angular displacement stroke, the tape is metallic. 9) returns quickly to the point of rest thanks to the adhesion: 'J11; l J (;:' of the tn ilic tape 9) on the pulley 1) leaving i: ¯;:, - e 1s position 1 the pulley itself even; the return 1- nositio :: -Je rn: 08 es ": obtained by virtue of the reaction of the remainder: 1. spir-le c) on 1 ,; radial lever 6) which, 2 -
<Desc / Clms Page number 3>
turning in the opposite direction, moves the rope 14) upwards.
Essentially for this reason the rotation of the pulley 1) for the winding of the blind is obtained by means of the reciprocating vertical movement / of the gripping rope 14) determining: in one direction, the drive of the pulley 1) by the friction of the tape 9) on it and, in the other direction, the crazy return of the tape 9) which turns freely on the aforementioned pulley.
The reduction of the winding, and of the unwinding of the louver of the shaft 3) which carries it, is obtained by moving, with the rope 22) directed in the direction of the arrow S the lever 19) which, turning slightly on its pivot 20) brings with it the metal tape 16) thanks to the extension 18), determining the detachment of the aforementioned tape from the internal surface of the pulley 1) which is therefore free to rotate in the direction of the arrow C. The return of the lever 19) to the braking position of the pulley 1), is obtained with the help of the return spring 21) when the gripping rope 22) is abandoned and thus no longer pulled down.