<Desc/Clms Page number 1>
On connait déjà des machines lourdes, enparti culier de.3 machines pour le fonçage ou l'extraction de pieux ou tubes de cuvelage, comportant une plate-tonne supportant la machine de travail proprement dite et réunie à mouvement longitudinal rela- tif limité à un cadre muni de moyens d'appui sur le sol, ladite plate-forme étant aussi réunie à un plateau d'appui et d'orienta- tion, de façon à permettre la rotationrelative de la plate- foras et du plateau autour d'un axe vertical passant au moins approxi- mativement par le centre de gravité de la machine, des moyens de levage du type vérin, coopérant avec ledit plateau,
étant prévus pour alternativement abaisser la machine de façon à l'appuyer sur le sol à l'aide des appuis dudit cadre, et soulever lamahcine en l'appuyant sur le sol à l'aide dudit plateau. De cette façon, on peut produire un mouvement detranslatioh de la machine, y com-
<Desc/Clms Page number 2>
pris ledit plateau, lorsqu'elle suppute sur le sol par l'in- termédiaire dudit cadre, tandis qu'on peut imprimer un omouvement da rotation à la Machine, y compris ledib cadre, lorsqu'elle s'appuie sur le sol par l'intermédiaire dudit plateau.
Pour divers travaux à exécuter à l'aide de machines de ce genre, il est utile que le contre de gravite de la Machine soit rapproché du point d'action ou de travail de la machine, c'est- à-dire le point où celle-ci exerce l'effort utile, par exemple le point de fonçage ou d'extraction d'un pieu ou d'un tube. On comprend dès lors que les machines connues présentent l'inconvé- nient que le centre de gravité de la machine reste toujours à proximité de l'axe du plateau d'appui et d'orientation.
Selon la présente invention, cet inconvénient est éliminé grâce au fait que ledit plateau est monté à mouvement horizontal limité sous la plate-forme de la machine, parallèlement à la di- rection du mouvanent longitudinal relatif entre la plate- forme et ledit cadre d'appui.
De cette façon, lorsque la machine se trouve dans la position de travail, c'est-à-dire lorsqu'elle est appuyée sur le sol par l'intermédiaire du cadre d'appui, la plate-forme peut effectuer un mouvement de translation par rap- port audit plateau, de sorte que le centre de gravité de la ma- chine peut ainsi être éloigné de l'axe vertical de ce plateau, ce qui permet à la machine d'effectuer d'une façon plus ration- nelle des travaux en des points situés en dehors du plateau, ainsi que d'atteindre des points de travail plus éloignés de l'axe du plateau que ce n'était possible jusqu'à, présent.
Selon une forme d'exécution avantageuse de la machine sui- vant l'invention, le plateau d'appui et d'orientation des moyens de levage est suspendu à un châssis à roues, qui est monté à rouissent longitudinal limité par rapport à la plat-forme et à jeu vertical limité par rapport à la face inférieure de cette plate-forme.
Ledit châssis à roues peut, par exepquel être monté
<Desc/Clms Page number 3>
à mouvement longitudinal à l'intérieur d'un châssis à roues plus long, qui est solidaire de la plaie-forme, les rotts des deux châssis étant montées à jeu vertical entre deux: paires commu- nes de rails, formées chacune de doux rai le verticalement espa- cés, solidaires du susdit cadre d'appui de la machine, le jeu vertical entre la face supérieure du châssis du plateau et la face inférieure correspondante de la plate- forme étant plue petit que lejeu vertical entre lesdites roues et lesdits rails.
Do préférence, les roues du châssis du plateau sont plue petites que les roues du châssis de la plate-tonne.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressor- tiront de la description d'un exemple d'exécution d'une machine selon l'invention, qui sera donnée ci-après avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : -la figure 1 est une vue latérale de la machine ; la figure 2 est une vue en plan de celle-ci ; la figure 3 est une vue en coupe transversale suivant la ligne III-III de la figure 2, la partie supérieure à gauche corres- pondant à laligne de coupe IIIa- IIIa de la figure 2, certains éléments étant omis pour la clarté du dessin ;
la machine repose sur le cadre d'appui, le plateau d'appui et d'orientation étant soulevé comme dans la figure 1, et la figure 4 est une vue similaire a la figure 3, mais la machine reposant sur ledit plateau, le cadre d'appui étant sou- levé.
La machine comprend une plate-forme 1 sur laquelle on peut monter n'importe quel mécanisme, par exemple une machine pour le fonçage et/ou l'extraction de pieux, tubes de cuvelage, etc..Cette plate-forme est fixée à un châssis 2, 2a, qui est muni de quatre roues 3 coopérant avec deux paires de rails 4,5 qui sont espacés verticalement et sont solidaires d'un cadre 6 muni d'appuis 7, 8. La course du châssis 2 sur lesditu ra
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
limitée par les montants 6.i.!t, supportant If es rails ;;0 Un deuxième cli,o-is 0 1 nonté 1, IL l, ".1', r 1 à l'intérieur du châssis 2.
Bans l' ;c...i::1 e illustra, eu dornier comprend une partie plus large 212., à l'intérieur ')o quelle Le trouve le châssis 9 (lui est pourvu de roues 10 COU a't:.i:r 6gL..l:i3nt avec les rails 4 et présentant un diauutrc plus tit que colui des roues..) Le châssis 9 réuni 1... un plateau {-, v.CÜ;i1t<.:.tion 11 ai moyen d'un vérin central ou de plusieurs vérli-o, do préférence hydrauliques, répartis sur le pourtour du platcù.'J, 11 et CO,.1Jlú.nd&;:; par des canalisations de fluide moteur, non L;.ontl.':-0] ùoziz les dessins. Un C'1(ion'G des vérins, par exemple le piston 12, est fixe au châssis 9, tandis que l'autre éldaent, L savoir le cylin- dre 13, est fixé au plateau 11.
Ce plateau est réuni â rotation, par l' intermédiaire d'un roulement à galets 14, t:. un plateau d'as- sise ou d'appui 15 de surface assez grande pour pouvoir assurer une bonne répartition du poids de la machine sur le solo Des supports 16, fixés au plateau 11, s'engagent sous un anneau 17 solidaire du plateau 15, de façon à assurer le centrage des deux organes 11, 15 et à soutenir et entraîner, le plateau 15, lorque le plateau 11 est soulevé.
La machine illustrée convient en particulier pour supporter un appareil pour le fonçage et/ou l'extraction de pieux, tubes, etc..,dont les jumelles seront montées à l'endroitdes saillies 18 de la plate-forme 1, Pour assurer une bonne répartition des
EMI4.2
efforts lors du retrait du t\1118 ou analogue, deux vérins 1.lGcani- ques 19 sont prévus à la plat,..-fol11le 1 et sont tu.ien6s en contact avec les poutres d'appui 7 lorsqu'on doit effectuer un tel retrait.
Ces vérins 19 sont légèrement dégagés de ces appuis pendant les autres manoeuvres.
EMI4.3
Dans la position montrée dans les figures lez et 3, l'ensem- ble de la machine repose sur le sol au moyen des appuis 7, 8. le
EMI4.4
plateau 15 étant dégagé du sol par les vérins 1, 33 qui on sou-
<Desc/Clms Page number 5>
levé le plateau 11 auquel le plateau 15, est suspendu. Dans cette position, les roues 3, 10 des châssis 2, 9 reposent sur les rails 4 et la face supérieure du châssis 9 est dégagée de la face inférieure de la plate- forme 1. Lo châssis 9 ne peut plus être déplacé vers la gauche, qui est le sens d'avancenement de la machine pour le travail de foucade et d'extraction de pieux, 'etc.., puisque 'le plateau 15 est retenu par les appuis 7.
Le cercle 20 représente 1'emplacement du pieu le plus avance qui peut normalanent être'exécuté dans cette position, .Liais le châs- sis 2 et la plate-forme 1 peuvent encore être déplaces vers la gauche, indépendamment du châssis 9, d'une distance égale à l'es pace.libre subsistant entre les châssis 2 et 9 à la droite de ce dernier, ce qui permet d'atteindre l'endroit représenté par le ' cercle 21 pour l'exécution d'un pieu. On comprendra que le fait que le centre de gravité de la machine peut être approché du point de travail de la machine en dehors du plateau 15 est très avantageux, notamment pour l'extraction de tubes et analogues.
Pour déplacer la machine, on ramène le châssis 2 dans la position où le centre de gravité de la machine tombe approximativement dans l'axe de rotation du plateau 11 On agit alors sur les vérins de levage 12, 13 pour appuyer le plateau d'assise 15 sur le sol et soulever ensuite le châssis 9 pour l'appliquer contre la plate-forme 1 et soulever également celle-ci, avec son chas- sis 2, dont les roues 3 seront ensuite amenées en contact avec les rails 5 pour soulever également le cadre 6 avec les appuis 7, 8, de façon à atteindre la position montrée dans la figure 4.
Le cadre 6 repose alors par les rails 5 sur les roues 3, tandis que les roues 10 restent dégagées des rails 4. Dans cette posi- tion, l'ensemble 6, 7, 8 peut être déplacé en roulant sur les roues 3, dans le sens de l'avancement de la machine. Lorsque les appuis7, 8 seront ensuite redescendus sur le sol, les châssis et 9 pourront être déplacés sur les rails 4 et la plate-forme 1 pourra ainsi être amenée dans une nouvelle position de travail.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
De plus, lorsque lu. machine se trouve dune: la position 1.1onli1'60 dans la figure 4, on peut faire tourner, sur le z:7. .L: .¯'.¯';:sisc 1, l'ensemble de tous les autres éléments da lanachinu, do îw- çon à modifier l'orientation do collo-ci. Ces JÚ11ü.c(-";Úl1::; linéaires et angulaires peuvent être produits par des noycnc appropries quelconques, par excElplc des moyenj de ca:
.,tflr, hydrau- liques ou mécaniques.
EMI6.2
Pour assurer que les roues 3, 10 resbont en alignaient avec les rails 4, 5 pendant les déplacements verticaux relatifs de ces éléments, on peut prévoir des moyens de tuidage mutuel quelconques, bien qu'il n'existe normalement pas de danger de déplacement latéral relatif de ces éléments pendant ces petits déplacements verticaux.
Il convient de noter qu'un jeu vertical est prévu entre le châssis 9 et la plate-forme 1, afin de permettre le libre roule- ment du châssis 2, avec la plate-forme 1, lorsque la mchine se trouve dans la position montrée en figure 3. Par ailleurs, le jeu vertical entre les roues 3, 10 et les rails 4. 5 est choisi plus
EMI6.3
grand que le j eu entre le châssis 9 et la plate-foise, afin d'éviter que, au cours de la manoeuvre de levage (figure 4(, les
EMI6.4
axes des roues n'interviennent dans le levage de la plate- f orne, l'effort nécessaire à cet effet devant être c1.irecteLlcnt appliqué par le châssis 9 sur cette plate-forie.
De plus, il convient de donner aux roues 3 un diamètre plus grand que celui des roues 10, afin que seules les roues 3 agissent sur les rails 5 pour sou- lever l'ensemble 6, 7, 8, Cette disposition assure une bonne stabilité de cet ensemble pendant son roulement dans la position selon la figure 4 et évite toute action sur les roues du châssis 9 pendant la translation de la plate- .'orme.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la cons- truction décrite et illustrée, à laquelle diverses modifications peuvent être apportées sans se départir de l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Heavy machines are already known, inparti cular of 3 machines for driving or extracting piles or casing tubes, comprising a platform supporting the working machine proper and assembled with relative longitudinal movement limited to a frame provided with support means on the ground, said platform being also joined to a support and orientation plate, so as to allow the relative rotation of the platform and the plate about an axis vertical passing at least approximately through the center of gravity of the machine, jack-type lifting means, cooperating with said plate,
being provided for alternately lowering the machine so as to support it on the ground using the supports of said frame, and lifting lamahcine by resting it on the ground using said platform. In this way one can produce a detranslatioh movement of the machine, including
<Desc / Clms Page number 2>
taken from said plate, when it calculates on the ground by means of said frame, while a rotational movement can be imparted to the Machine, including the frame, when it rests on the ground by the 'intermediary of said plate.
For various jobs to be carried out using machines of this kind, it is useful that the counter of gravity of the Machine is brought closer to the point of action or of work of the machine, that is to say the point where this exerts the useful force, for example the driving or extraction point of a pile or a tube. It will therefore be understood that the known machines have the drawback that the center of gravity of the machine always remains close to the axis of the support and orientation plate.
According to the present invention, this drawback is eliminated by virtue of the fact that said plate is mounted with limited horizontal movement under the platform of the machine, parallel to the direction of the relative longitudinal movement between the platform and said frame of the machine. support.
In this way, when the machine is in the working position, i.e. when it is resting on the ground by means of the support frame, the platform can perform a translational movement. with respect to said plate, so that the center of gravity of the machine can thus be moved away from the vertical axis of this plate, which allows the machine to perform in a more rational way. work at points outside the table, as well as reaching working points farther from the centerline of the table than was previously possible.
According to an advantageous embodiment of the machine according to the invention, the support and orientation plate of the lifting means is suspended from a wheeled frame, which is mounted with limited longitudinal rolling relative to the flat. -form and with limited vertical play relative to the underside of this platform.
Said wheeled frame can, for example be mounted
<Desc / Clms Page number 3>
with longitudinal movement inside a longer wheeled frame, which is integral with the wound-form, the rotts of the two frames being mounted with vertical clearance between two: common pairs of rails, each formed of soft spokes the vertically spaced apart, integral with the aforesaid support frame of the machine, the vertical clearance between the upper face of the frame of the plate and the corresponding lower face of the platform being smaller than the vertical clearance between said wheels and said rails .
Preferably, the wheels of the bed frame are smaller than the wheels of the bed frame.
Other features and advantages of the invention will emerge from the description of an exemplary embodiment of a machine according to the invention, which will be given below with reference to the appended schematic drawings, in which: Figure 1 is a side view of the machine; Figure 2 is a plan view thereof; Figure 3 is a cross-sectional view taken on line III-III of Figure 2, the upper part on the left corresponding to section line III-IIIa of Figure 2, certain elements being omitted for clarity of the drawing;
the machine rests on the support frame, the support and orientation plate being raised as in Figure 1, and Figure 4 is a view similar to Figure 3, but the machine resting on said plate, the frame support being lifted.
The machine comprises a platform 1 on which any mechanism can be mounted, for example a machine for driving and / or extracting piles, casing tubes, etc. This platform is fixed to a frame 2, 2a, which is provided with four wheels 3 cooperating with two pairs of rails 4,5 which are spaced vertically and are integral with a frame 6 provided with supports 7, 8. The race of the frame 2 on lesditu ra
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
limited by the uprights 6.i.! t, supporting If es rails ;; 0 A second cli, o-is 0 1 nononté 1, IL l, ". 1 ', r 1 inside the frame 2.
Bans l '; c ... i :: 1 e illustra, eu dornier includes a wider part 212., inside') where the chassis 9 is found (it is provided with wheels 10 COU a't: .i: r 6gL..l: i3nt with the rails 4 and having a diauutrc smaller than that of the wheels ..) The chassis 9 joined together 1 ... a plate {-, v.CÜ; i1t <.:. tion 11 by means of a central cylinder or of several verli-o, preferably hydraulic, distributed around the periphery of the platcù.'J, 11 and CO, .1Jlú.nd &;:; by driving fluid pipes, not L; .ontl. ': - 0] ùoziz the drawings. One C'1 (ion'G of the cylinders, for example the piston 12, is fixed to the frame 9, while the other eldaent, L namely the cylinder 13, is fixed to the plate 11.
This plate is assembled in rotation, by means of a roller bearing 14, t :. a seat or support plate 15 with a surface large enough to be able to ensure a good distribution of the weight of the machine on the solo. Supports 16, fixed to the plate 11, engage under a ring 17 integral with the plate 15 , so as to ensure the centering of the two members 11, 15 and to support and drive the plate 15, when the plate 11 is lifted.
The illustrated machine is suitable in particular for supporting an apparatus for driving and / or extracting piles, tubes, etc., the binoculars of which will be mounted at the location of the projections 18 of the platform 1, to ensure a good distribution of
EMI4.2
forces during the withdrawal of the t \ 1118 or the like, two cylinders 1.lGcaniques 19 are provided flat, ..- fol11le 1 and are tu.ien6s in contact with the support beams 7 when a such withdrawal.
These jacks 19 are slightly released from these supports during the other maneuvers.
EMI4.3
In the position shown in figures lez and 3, the whole machine rests on the ground by means of the supports 7, 8. the
EMI4.4
plate 15 being released from the ground by the jacks 1, 33 which are
<Desc / Clms Page number 5>
raised the plate 11 to which the plate 15 is suspended. In this position, the wheels 3, 10 of the frames 2, 9 rest on the rails 4 and the upper face of the frame 9 is released from the lower face of the platform 1. The frame 9 can no longer be moved to the left. , which is the direction of advance of the machine for the work of rambling and extraction of piles, 'etc .., since' the plate 15 is retained by the supports 7.
The circle 20 represents the location of the most advanced pile which can normally be executed in this position, but the frame 2 and the platform 1 can still be moved to the left, independent of the frame 9, to the left. a distance equal to the space space.libre remaining between the frames 2 and 9 to the right of the latter, which allows to reach the place represented by the 'circle 21 for the execution of a pile. It will be understood that the fact that the center of gravity of the machine can be approached to the working point of the machine outside the plate 15 is very advantageous, in particular for the extraction of tubes and the like.
To move the machine, the frame 2 is brought back to the position where the center of gravity of the machine falls approximately in the axis of rotation of the plate 11 We then act on the lifting cylinders 12, 13 to support the seat plate 15 on the ground and then lift the frame 9 to rest it against the platform 1 and also lift the latter, with its chas- sis 2, the wheels 3 of which will then be brought into contact with the rails 5 to also lift the frame 6 with the supports 7, 8, so as to reach the position shown in figure 4.
The frame 6 then rests by the rails 5 on the wheels 3, while the wheels 10 remain free from the rails 4. In this position, the assembly 6, 7, 8 can be moved by rolling on the wheels 3, in the direction of advance of the machine. When the supports 7, 8 are then lowered to the ground, the frames and 9 can be moved on the rails 4 and the platform 1 can thus be brought into a new working position.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
Moreover, when read. machine is at: position 1.1onli1'60 in figure 4, we can rotate, on z: 7. .L: .¯'.¯ ';: sisc 1, the set of all the other elements of lanachinu, so that we have to modify the orientation of collo-ci. These JÚ11ü.c (- "; Úl1 ::; linear and angular can be produced by any suitable cores, by excElplc of meansj of ca:
., tflr, hydraulic or mechanical.
EMI6.2
In order to ensure that the wheels 3, 10 are aligned with the rails 4, 5 during the relative vertical movements of these elements, some mutual curling means can be provided, although there is normally no danger of lateral displacement. relative of these elements during these small vertical displacements.
It should be noted that a vertical clearance is provided between the frame 9 and the platform 1, in order to allow the free rolling of the frame 2, with the platform 1, when the machine is in the position shown. in figure 3. In addition, the vertical clearance between the wheels 3, 10 and the rails 4. 5 is chosen more
EMI6.3
the gap between the frame 9 and the platform, in order to prevent, during the lifting maneuver (figure 4 (, the
EMI6.4
The axes of the wheels do not intervene in the lifting of the platform, the force necessary for this purpose having to be c1.irecteLcnt applied by the frame 9 on this platform.
In addition, the wheels 3 should be given a larger diameter than that of the wheels 10, so that only the wheels 3 act on the rails 5 to lift the assembly 6, 7, 8. This arrangement ensures good stability of this assembly during its rolling in the position according to Figure 4 and avoids any action on the wheels of the frame 9 during the translation of the platform .'orme.
It goes without saying that the invention is not limited to the construction described and illustrated, to which various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.