<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
L'Invention cp report 8. un tambour d filtration par as,airati.on, oui '!"'OSSpdA un c}-1eJilbY'p <iF' n"pçss >xi nowr r,f.'f'l¯¯r bzz srâteau dop fil tr"t-ion Pt en nei-iie terris nttyr 1'=- ti!,?f;11 filtrant à l'intérieur (311 t.a"'b0u'.
11 est connu rr7"c' cr's filtres. 0" "'11r'1nnl't01" 1 chambra de pression à l'aide d'un di"11)r)"'itif d'an nui pnr J'prbrp Cx"at7'K fixe du tambo111'. La 1E,rob:r'" (Io Tl'''cfi'C7I. 4''riW.SC)..hP de 1'" dénr.PSSi.on réf!npl1t dans 1 t::>n1b0l11"'. 1)"7' nnl" r"3nnr'=> rmm11pirE' prinh4rinllf' dFJ11 1 Anl1e1) - pet'!- t7p< 11n ïinin+. Dnn'" 1 q r'h::-t1l1brC' de pression, un conduit en -foi-rap rl'pÍl1tQ<'(' (iiii, s'avance jURnUE> nxès de l'enveloppe du tambour , p, l''rt il introduira dn l'air comprimé et est fixé à la naroi nosi;/,'pjJ'l1rf'> c7 c> 1^ n'1TllbI'P de prpspion.
<Desc/Clms Page number 2>
A l'extrémité postérieure du conduit est raccordée une conduite d'air passant par l'arbre creux. du tambour. A cet endroit de l'enveloppe du tambour, c'est-à-dire un peu au-dessus de la goulqtte d'évacuation du gâteau de filtration, l'air comprima soufflé hors du conduit détache le gâteau et nettoie le filtre.
EMI2.1
-La chambre de pression communinup par un tuyau avec l'air exté- rieur, de sorte qu'à l'intérieur de cett- chambre règne la pres- sionatmosphérique.
Suivant la présente invention, il est prévu à l'intrieur
EMI2.2
de la chambre de pression une pl80up s'étendant à une certaine distance parallèlement à l'enveloppe du tambour et pourvue d'une fente longitudinale formant ajutage et s'étendant sur toute 'la longueur de la chambre de pression. La chambre de pression
EMI2.3
est pourvue en outre d'un raccord pour une conduite amenant l'pgpnt de soufflage gazeux, et la chambra située entre la plaque et l'enveloppe du tambour (chambre de détente) est raccordée à l'air libre pr une conduite.
On obtient ainsi d'une façon très avantageuse, nue toute la section transversale intérieure de la chambre de pression,
EMI2.4
puisse être utilisée pour repartir logent eazeux introduit; c'est-à-dire aue dans toute la chlore de pression il règne une
EMI2.5
pression uniforme partout devant la fente longitudinale.
Une autre forme de réalisation du tambour de filtrtion suivant l'invention, consiste à monter à l'intérieur de la
EMI2.6
chambre de pression une Dlnniie située à une certaine distance parallèlement à l'envelonpe du tambour et à diviser 1.' nsna ee de l- chambre de pression enfermé par la planue et le joint, per une cloison médiane longitudinB10 en une chambre de pression supérieure raccordée à une conduite pour un agent gazeux de soufflage, et une chambre inférieure de partition raccordée à une conduite pour un agent de rinças linuide ou ea7.eux, lq Plaoue des chambres de pression et de répartition présentant
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un. fente l.on,-3.udi.n-¯M.c (ajutppe) nui ,''rm9 <''11' toute 1R ]onr:1F'111' de cP1.l."',-C1., tandis -un 1- chambre cnt;
7c la rh'l1)p pt ' nnvr.7 nnP du tambour (ehambr- dan détente), communique par une ona.it avez l'atmosphère. Dans cette forme de réalisation, on obtient
EMI3.2
également que toute la section transversale de 1- chambre de pression puisse être utilisée nour rnoartir 1.'sann't de soufflée.
En outre, la section transversale de la chambre de r Partition est remplie unifora- ont d'agent de rinçage, de sort- rm sale- ment devant la fente longitudinale de la chambre de répartition et sur toute sa longueur, règne une pression uniforme de 1 aient de rinçage.
Les dessins annexés montrant à titre d'exemple plusieurs ''formes de réalisation d.e l'invention.
La. fig. 1 est une coupe transversale partielle d'un filtre ; la fig. 2 est une coupe par la ligne A-B:
EMI3.3
la fi@'. 3 'est une coune transversale d'un détail à plus grande échelle,- la fig. 4 est une coupe transversale d'une autre forme de réalisation du filtra: la fig. 5 est une coupe par la ligne C-D.
EMI3.4
A l'intérieur du tambour de fiJt1":tion 1 (fig. l) une chambre de pression2est aménagée à l'endroit de l'enlè- vement du gâteau de filtration, c'est-à-dire près de la goulotte d'évacuation 15. Cette chambre est fixé à. l'arbre
EMI3.5
creux du tambour, non représenté, par un tons s nortelxr 3 et, comme le montre la fig. 2., elle s'ptpnr:1 sur toute 1r longueur du ta.mbour. Le pourtour intérieur la chambre de pression présente une rainure annulaire 7. Dans cette rainure sont logés un joint en caoutchouc 5 et un tuyau en caoutchouc 6. Ce dernier est rempli d'un agent de pression, dans une mesure telle nu'il presse le joint 5 contre l'enveloppe du tambour. La chambre de
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
pression est ainsi isolée de in chambre sous; dfr}r<.:,:ion rIu tam- bour.
Dans JF chambre de pression, une / j""r) l tp eh.1'1Ihl'o int"'l'w6diai- re il également annu3a-tre, fait 4I1lmd;ab!J'Jent suite à la rainure à garniture 7. Par des trous d<> In p-roi 39 cr.tt. chambre communique librement avec l'Intérieur du tambour (chambre sous dépression). La cht'IIlhr0 intermédiaire 11 est 14gèrement décalée de la nroi intérieure du tambour, c'est-à- dire qu'entre elle et cette pqroi subsiste un étroit esn-c. De Plus, une plaque 17 s'étend de la paroi longitudinale inférieure 36 Jusque très près de la paroi longitudinale supérieure 27 de la chambre intermédiaire 11. Comme on peut le voir sur la fige 1,
EMI4.2
un étroit espace 10 subsiste entre la p1ACluP ] 7 et la 11<'1'oi 27.
Grâce à la plaaue 17 il se forme une chambre de pression 8, relativement grande, et une chambre de détente 4. Comme le montre aussi la fig. 1, la chambre de détente s'étend donc du côté longitudinal supérieur au côté longitudinal inférieur du joint 5. La chambre de pression présente une tubulure 9 qui, par l'intermédiaire d'un tuyau, non représenté, est raccordée à l'intérieur de l'arbre creux du tambour et à une conduite pour l'agent gazeux de soufflée.
En fonctionnement l'enveloppe du tambour tourne dans
EMI4.3
sens indicé par la flèche et nasse ainsi le Jon. de la chan- bre de pression. En T>'I811'1P t.<\m!1C:, un a.ent <:,,'> 7.ellX-, ou vaporeux: chez par exemple.de la vapeur d'e.u, est introduit sou, pression par la tubulure 9 dans 1. chambre de pression 9. De cett- c'l1!>rtlbrp) je vapeur sort par la fente lonRitndin"11E' 10 et est soufflée sur 1,'enveloppe du tambour. Cela a pour effet de détacher le gâteau de fll tr"'ttion et en même temps de nettoyer 1p toile de filiation.
Pour maintenir la pression atmosphérique dans la chambre de détente 4, entre l'erve7.oppe 1 du tambour et la p18C1ue 17, afin que 1. toile de 3ltrtion ne SI' détache p,8 il est avantageux de souder dans lq plfH111e 17 un tube 33 nar lenli,l
<Desc/Clms Page number 5>
la chambre de détente 4 communique avec l'atmosphère.
EMI5.1
La chambra intnr.mÓd.iaj1'e sert à isoler contre la transmission de 1- C}1nJ"'1]1' de 1" Vt1n011"r'. la chambre de -Prp--,,,31on 8, le joint en caoutchouc 5 et le tuyau en caoutchouc 6. Lors-
EMI5.2
qu'on utilise un agent de soufflage froid, cOtt0 chambre inter- 'diapre n'est pas nécessaire. La pln<1ue 17 s'étend alors de la p-Toi 38 jusrme près de la paroi 37 et l'ntroite fente longitudinale 10 est alors formée entre cette ni roi et l'ex- trémité supérieure de la pif nue 17.
La fig. 3 montre une forme de réalisation avantageuse de la fente'longitudinale 10. On voit, sur cette figure,
EMI5.3
au'à l'extrémité supérieure de la Dianue 17. un t,51-- '3/ coudée 'de façon à former ajutage est fixée à l'aide de vis 35. Dans cette tôle sont prévues des boutonnières ce qui permet de la déplacer. De cette manière, on peut rester l'écartement entre cette tôle 34 et la paroi 27 de la chambre de pression 8 de
EMI5.4
façon que suivant le gent- de matière à filtrer, on puisse toujours obtenir la vitesse idéale pour l'agent de soufflage, ou toujours la pression de soufflage idéale à la fente.
Dans la. forme de réalisation montrée sur les figs 4 et 5 tous les éléments identiques à ceux du dispositif décrit
EMI5.5
ci-dessus, portent les même'" chiffre de référence. On voit ata.'â. côté de la rainure 7 se trouve une chambre intermédiaire 21 qui s'étend sensiblement jusqu'à mi-hanteur du joint de caoutchouc 5. Lorsou'on utilise un agent de soufflage froid,
EMI5.6
cette chambre n'est pas nécessaire. L'esnace entouré par la chambre intermédiaire est divisé par une cloison longitudinale 20 en une chambre de pression 13 et une chambre de répartition 14.
EMI5.7
La. paroi 20 porte une plpnue 22 montre parallèlement à l'enve- loppe 1 du tambour, à une certaine distance de colle-ni.
Ott pla.nue passe, à unecertaine distance, devant In chambre inter- médiaire 21 et, sur le côté, elle se raccord,.., directement aux
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
parois 3 9 , Ad do In rni1n11'p d" r;'1'IJ 1 111'(' 7, t;.ndi3 .1!'E?? f' 1)c,111, Lt, 1 une c,;.t,"il1.' diqt:fIw.> (1"" n-rois : i cüri rlrl i n r /1.
10 dr. rl-t:, r'linll.. .'>t. iy)rmr à not rnrla'oit: do- 1, Ilt;,.,. 1r)n1L't'ijf'i- 1-''s (:1 int;Tps) 16 et, 1.
1..:; rvuimbiv do I d.,:t.'11tl", 1, C(\J.Jf.HIJ1 {r1IIC! f;Vf'c 1 -1 f:'O()"'lh'1'P p"r nn," conduite non T'pnrf,S(>ntlp4 q l'nnÍb1.r.r(ont c'-)"!n)f- -ionise' sur !##> fifî. 1. LeÇ 'I >''0iMitn cl>'si n''s n."-r- ?9 31 r.t z <;111' '1"1 fie. 5 sont alors sltnt,T'l otrs. c' açt-,-¯di r' on'unr.> simple conduite 2 ait YTr'F'V11P pour 1-larT-iv4p de l'agent de b±;I:ypg8. L'agent de soufflage, par exemple dp la vapeur d' f'U, est introduit p-2- 1 tubil7¯Itr 9 dans 1- chambre dr' nre; ,ion 13 )il it se r =p rtit sur toute la section transversale de CE:" l.n-cl. pour sortir pur la fente longitudinale 16. SI.1" toute 1'" longueur de 1? fente longitudinale, l'agent de soufflage a la même pression.
La chambre de répartition 14 possède unp tubulure 12 raccordée à une con- duite pour l'arrivée d'un agent da balayage gazeux, ou linuide. par exemple de l'eau.
Les fentes longitudinale 15 et 16 peuvent également
EMI6.2
être rendues réglable comme montré sur lp fie. 3.
La fig. 5 montre une autre forme d'exécution, réalisée à l'aide des éléments 29, 31 et 32, relative à l'arrivée de l'agent de balayage ou à un autre raccordement à l'atmosphère.
Cette forme de réalisation est avantageuse et décrit, ci-après.
La tubulure 12 est raccordée à une conduite 28 qui, par l'arbre
EMI6.3
creux du tambour, PR<:;'"'e vers l'extérieur et er::t relire à un robi- net à trois voies 29. A ce dernier se raccordent une conduite 32 pour logent de balayage et une conduite 31 communicant avec
EMI6.4
l'atmosnhère. Ce robinet ci trois voir>r.: T'lP'l'l1et <:Iv'1nh,,:rQl1S0il1ont de raccorder la chambre de répartition 1.1. soit à 1'''111' extérieur soit à la conduite de l'agent de balayage et la conduite
EMI6.5
28 semé suffit-à CAS deux fins.
En fonctionnement, c'est-à- dire pendant ln filtration, le robinet à trois V01.,:.>q est plr:>c\ de façon à raccorder la conduite 28 à la. conduite 31, c'est-à-dire
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
de- -; .'#* 1i '1 (oqr.tllib"' bzz' loi i. Î"cE';Lt'F1n De 0,!\;l;." TW n7-3:Lrl"F'x J,'! ,"hf\,'Jl)1'" d-"- déteint- 4 CorJl11ul1ÎiI11" :1 ' l'n.tl')fJHlht3:r:'. JJor'8IHJ.' après la filtration 1-1 f-iiit D1'Oe,'d' r ., an balayée, Ip robinet à trois, voies est placé dans la position t:n.di(fu6( sur la fig. et '].-agent de balayage s'écoule par la fente .longitudinale 15.
.En mme temps le tambour est mis en rotation libre et en sor- tant de la fente longitudinale 15, l'agent de balayage rencontre la toile filtrante oui est ainsi. bien nettoyée. On ferme ensuite la conduite d'agent de balayage.
REVENDICATIONS
EMI7.2
------------------------¯--
1.- Tambour de filtration par aspiration, sans ..cellules, à chambre de pression, ajutage de soufflage et joint
EMI7.3
en caoutchouc à 1^ périphérie de 1 chambre de -pression, caractp- risé en ce qu'à l'intérieur de la chambre de pression une plaque est montée à une certaine distance parallèlement à l'enveloppe du tambour et pourvue d'une fente longitudinale en
EMI7.4
forme deejutqge aui S'\t"1d sur toute la longueur de 1'" chambre de pression, cette dernière étant pourvue d'un raccord pour la
EMI7.5
conduite d'un agent de soufflage ga7""1'lX; et l'espace entre la plaque et l'enveloppe du tambour (chambre de détente) communique par un tube avec 15at,,rosphèr?.
2.- Tambour de filtration ppr aspiration,, sans cellulose à chambre de pression, .jutg*3 de qou'f'f1ap. et ,1oint en caoutchouc à la périphérie de 1'" chambre de pression, cnretr.sé en ce qu'à l'intérieur de la chambre de pression, une plaue estmontée à une certaine distance parallèlement à l'enveloppe du tambour et 1'espace de la chambre de pression enferme par la plaque et le joint est divisé par une cloison longitudinale médiane, en une chambre de pression supérieure à raccordement pour une conduite de l'agent gazeux de soufflage, et une chambre de répartition inférieure à raccordement pour une conduit* d'un agent de balayage liquide ou galeux,
cette plaque pour les chambres
<Desc/Clms Page number 8>
de pression et de répartition présentant une fente longitudi- nale (ajutage) s'étendant sur houtn la longueur de celles-ci, et l'espace entre la plaque et 1.' enveloppe du tambour (chambre de détent(. communiqué par un tube avec l'atmosphère.
3. - Tambour de filtration par aspiration suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la conduite pour l'agent de balayage possède un robinet à trois vois raccordé d'un^ part à une conduite pour l'agent de balayage et d'autre part à une conduite communicquant avec l'air extérieur.
4.- Tambour de filtration par aspiration suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisa en ce que chanue fente longitudinale est aménagée à l'extrémité de la plaque de façon à ce qu'une limite soit formée par la paroi longitudinale du joint, et à l'extrémité de la plaque est fixée par des vis une tôle coudée de manière à former ajutage et présentant des boutonnières permettant de régler la largeur de la fente de soufflage.