<Desc/Clms Page number 1>
On connait des antennes dipôles pour la réception des ondes ultra-courtes horizontalement polarisées com- prenant un isolateur entre les deux moitiés de dipôle, dans lesquelles les bornes de raccordement du conducteur de descente se trouvent dans un espace vide ouvert par
<Desc/Clms Page number 2>
le dessous dans la position, de travail. Dans ces anten- nes connues, l'eau ne peut , il est vrai, couLer directe- ment sur les bornes de raccordement, mais les raccorde- ments étant ouverts sont fortement soumis à l'influence des intempéries.
En vue d'obtenir une meilleure protection contre les intempéries, dans l'isolateur de l'antenne conforme à l'- invention, l'espace vide ouvert par le des sous , qui con- tient également les bornes de raccordement, est fermé y. par un couvercle s rengageant comme une boite,-
Grâce à une conformation appropriée de l'isolateur et du couvercle et grâce à une disposition habile des deux vis, qui servent à fixer le couvercle sur l'isola- teur, le câble raccordé est serré entre l'isolateur et - le couvercle. De ce fait, les bornes de raccordement absorbent l'effort de traction et les colliers d'amor- tissage de l'effort de traction requis dans les antennes connues ne sont pas nécessaires.
Les bornes dans l'iso- lateur sont conformées de telle sorte que tous les cables connus, qui sont utilisés pour les antennes réceptrices d'ondes ultra-courtes et de télévision, à savoir les ca- bles plats, les cables tubulaires et les câbles ronds blindés,y peuvent être introduits et fixés.
Suivant une forme d'exécution préférée, la bordure du couvercle, qui pénètre dans l'espace vide, est si hau- te que, même dans le cas de serrage de cables épais, il n'existe aucun espace ouvert latéralement entre l'isola- teur et le couvercle.
L'espace vide de l'isolateur est de préférence si grand qu'il offre encore place pour des pièces de construc- tion additionnelles, spécialement pour un élément d'- adaptationet d'équilibrage qui devient nécessaire lorsque l'on doit raccorder un cable coaxial (d'impédance carac-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
t élastique égale à 60 ohms) Ù, 1¯'.W,r.mo: ;;.'fII'::;L 1'5 (llC (d'impédance caractéristique égale .. /1 U. - 1 J ,-,) Les multiplets possiblliton de c .#.#iccn/iKM-'-tit ;1, ' 7l -les types usuels do câbles, Cj1l'i. ,'n]JI;:iJ"II/IJ11:, do rr(: r 1 -r': très simple grâce u. l'antenne ccu.i:omrua u J.'imvm.ciarr? sont d'importance spéciale dans les antennes de réception de
EMI3.2
télévision.
Dans les antennes connues, par (:.: (ldJ110 pour le raccordement 1. l'abri des intempéries do ca11Ü;f blin- dés, symétriques, des boîtes terminales du cable spécia- les sont nécessaires, ainsi que des éléments d'adaptation et d'équilibrage pour le raccordement de cablos coaxiaux sont nécessaires dans des boil;iers spéciaux, lesquels sont rendus inutiles dans l'antenne conforme à l'inven- tion.
Les extrémités de dipôle de l'antenne conforme à l'invention sont insérées de manière connue de façon
EMI3.3
étanche dans l'isolateur, de préférence éner ic;uc:r.ient enfoncées.
Grâce à cette compression dans le matériau isolant suivant une forme d'exécution proférée, l'endroit de raccordement du dipôle, qui est constitué en métal léger insensible à la corrosion, aux pièces de raccordement en laiton pour raccorder les conducteurs en cuivre du câble de descente est mis à l'abri de toute action d'humidité de l'air. Par suite on supprime totalement la corrosion électrolytique,qui autrement pourrait certain émeut pro- voquer très rapidement une rupture du contact.
Dans le cas de montage sur un toit, il est toujours très désagréable qu'une pièce débâchée de l'antenne tombe sur le sol, ce qui peut arriver facilement par suite du
EMI3.4
montage souvent très pénible sur le tot fi.
111 vue d'éviter cela, on évite le plus possible les pièces libres dans le dipole conforme à l'invention, on priri,.i ulier les vis
<Desc/Clms Page number 4>
do fixation du couvercle ne pouvant être perdue et le couvercle même est fixé de façon quelconque au dipole (-le. façon qu'il peut être retiré du socle, mais non tom- ber sur le sol.
Tandis que, dams les antennes connue , l'espace vide non recouvert doit être nécessairement ouvert vers le 'bas, l'antenne conforme à l'invention petit aussi être réalisée avec un isolateur ouvert vers le haut. Alors le couver- cle devait seulement être monté extérieurement nu-dessus de l'isolateur cornue dans le cas d'une boîte et non pas introduit dans l'espace vide comme dans la forme d'exé- cution exemplative décrite ci-après.
Les figures 1 et 2 donnent deux vues perpendiculai- res l'une par rapport à l'autre d'une forme d'exécution exemplative de l'isolateur conforme à l'invention.
Sur l'isolateur 1 est monté et fixé à l'aide de deux vis 3 le couvercle 2. En position de travail, la face ouverte de l'espace vide 5 ménagée dans l'isolateur 1 est dirigée vers le bas. Le couvercle 2 pénètre par son bord surélevé 4 à l'intérieur de l'espace 5 et empêche que l'eau de pluie n'y puisse entrer.
Dans cet espace 5. coté des vis de borne 6 pour raccorder les conducteurs 15, il reste encore suffisam- ment de place pour le montage de pièces additionnelles en particulier un élément d'adaptation et d'équilibrage pour le raccordement d'un câble .coaxial.
Le cable plat 21 représenté à tire d'exemple est introduit dans l'espace vide 5 entre la saillie 7 do l'- isolateur 1 et la saillie 8 du couvercle 2. Il est pressé Par des nervures 19 portées par le couvercle contre la surface striée 20 de l'isolateur, lorsque les vis de fixation 3 prévues des deux côtés de l'endroit de rac-
<Desc/Clms Page number 5>
cordement à la borne sont serrées à fond. Par suite le câble est maintenu de façon que les raccords de eable 6 sont à l'abri do boute traction. Dans le cas de cable rond, les nervures 19 peuvent être supprimées.
Le bord 4 du couvercle a une hauteur telle que, même dans le cas de serrage de gros câbles, il n'existe aucun espace libre ou jeu latéral entre l'isolateur 1 et le couvercle 2.
Dans les extrémités du dipôle, qui est constitué en un alliage de métaux légers, les pièces de raccor- dement14 sont exécutées en laiton, les extrémités, de cable 15 y sont serrées par les vis 6.
Les points de raccordement entre les extrémités en métal léger 12 du dipôle et les pièces de raccord en laiton 14 sont pressées de manière étanche dans les appuis 13, de sorte que une humidité quelconque ne peut les atteindre et que toute corrosion électrolytique est sûrement évitée.
Dans l'isolateur 1 est monté,le boulon fileté 9 au moyen duquel le dipôle est vissé au support 10 à l'aide de l'écrou à ailettes 11. Lorsque l'antenne est montée, le support 10 se trouve dans une cavité 18 prévue dans l'isolateur, de sorte que le dipôle ne peut tourner sur le support.
Les vis de fixation 3 du couvercle 2 ne peuvent être perdues. Le -couvercle 2 est fixé sur le dipôle au moyen de la corde cirée 16, qui est nouée derrière le perçage 17 et enroulée autour du dipôle.
<Desc / Clms Page number 1>
Dipole antennas are known for the reception of horizontally polarized ultra-short waves comprising an insulator between the two dipole halves, in which the connection terminals of the down conductor are located in an empty space open by
<Desc / Clms Page number 2>
the underside in the working position. In these known antennas, it is true that water cannot flow directly onto the connection terminals, but the connections being open are strongly subject to the influence of bad weather.
In order to obtain better protection against bad weather, in the insulator of the antenna according to the invention, the empty space opened by the underside, which also contains the connection terminals, is closed y . by a cover that engages like a box, -
Thanks to a suitable conformation of the insulator and the cover and thanks to a clever arrangement of the two screws, which serve to fix the cover on the insulator, the connected cable is clamped between the insulator and - the cover. As a result, the connection terminals absorb the tensile force and the collars for damping the tensile force required in known antennas are not necessary.
The terminals in the insulator are shaped so that all known cables, which are used for ultra-shortwave and television receiving antennas, namely flat cables, tubular cables and cables armored rings, can be introduced and fixed there.
According to a preferred embodiment, the edge of the cover, which penetrates into the empty space, is so high that, even in the case of tightening thick cables, there is no open space laterally between the insulation. - tor and cover.
The empty space of the insulator is preferably so large that it still offers room for additional construction parts, especially for an adapting and balancing element which becomes necessary when a cable has to be connected. coaxial (impedance charac-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
elastic t equal to 60 ohms) Ù, 1¯'.W, r.mo: ;;. 'fII' ::; L 1'5 (llC (characteristic impedance equal to .. / 1 U. - 1 J, -,) Possibility of multiplets of c. #. # Iccn / iKM -'- tit; 1, '7l -the usual types of cables, Cj1l'i.,' N] JI;: iJ "II / IJ11 :, do rr (: r 1 -r ': very simple thanks to u. the antenna ccu.i: omrua u J.'imvm.ciarr? are of special importance in the reception antennas of
EMI3.2
television.
In known antennas, by (:.: (LdJ110 for connection 1. shelter from the weather do ca11Ü; f shielded, symmetrical, special cable terminal boxes are required, as well as adaptation elements and balancing for the connection of coaxial cables are necessary in special boil; iers, which are rendered unnecessary in the antenna according to the invention.
The dipole ends of the antenna according to the invention are inserted in a known manner in a manner
EMI3.3
sealed in the insulator, preferably energetic; uc: r.ient pressed.
Thanks to this compression in the insulating material according to a proffered embodiment, the place of connection of the dipole, which is made of light metal insensitive to corrosion, to the brass connection pieces for connecting the copper conductors of the cable. descent is protected from any action of humidity in the air. As a result, electrolytic corrosion is completely suppressed, which otherwise could cause some disturbance very quickly to break the contact.
In the case of mounting on a roof, it is always very unpleasant that a part uncovered from the antenna falls on the ground, which can easily happen due to the
EMI3.4
often very painful assembly on the tot fi.
111 in order to avoid this, we avoid as much as possible the free parts in the dipole according to the invention, we priri, .i ulier the screws
<Desc / Clms Page number 4>
The cover fixing cannot be lost and the cover itself is fixed in some way to the dipole (-the. so that it can be removed from the socket, but not fall to the ground.
While in known antennas the uncovered void space must necessarily be open downwards, the antenna according to the invention can also be made with an isolator open upwards. Then the cover only had to be mounted bare externally above the retort insulator in the case of a box and not inserted into the void space as in the exemplary embodiment described below.
Figures 1 and 2 give two views perpendicular to each other of an exemplary embodiment of the insulator according to the invention.
On the insulator 1 is mounted and fixed using two screws 3 the cover 2. In the working position, the open face of the empty space 5 in the insulator 1 is directed downwards. The cover 2 penetrates by its raised edge 4 inside the space 5 and prevents rainwater from entering it.
In this space 5, next to the terminal screws 6 for connecting the conductors 15, there is still sufficient room for the mounting of additional parts, in particular an adaptation and balancing element for connecting a cable. coaxial.
The flat cable 21 shown as an example is introduced into the empty space 5 between the projection 7 of the insulator 1 and the projection 8 of the cover 2. It is pressed by ribs 19 carried by the cover against the surface. grooved 20 of the insulator, when the fixing screws 3 provided on both sides of the connection point
<Desc / Clms Page number 5>
cord to the terminal are fully tightened. As a result, the cable is held in such a way that the eable connectors 6 are protected from the pulling end. In the case of a round cable, the ribs 19 can be omitted.
The edge 4 of the cover has a height such that, even in the case of tightening large cables, there is no free space or lateral play between the insulator 1 and the cover 2.
In the ends of the dipole, which is made of an alloy of light metals, the connection pieces 14 are made of brass, the ends of cable 15 are clamped there by screws 6.
The connection points between the light metal ends 12 of the dipole and the brass connection pieces 14 are tightly pressed into the supports 13, so that any moisture cannot reach them and any electrolytic corrosion is surely avoided.
In the insulator 1 is mounted, the threaded bolt 9 by means of which the dipole is screwed to the support 10 using the wing nut 11. When the antenna is mounted, the support 10 is in a cavity 18. provided in the insulator, so that the dipole cannot rotate on the support.
The fixing screws 3 of the cover 2 cannot be lost. The cover 2 is fixed to the dipole by means of the waxed cord 16, which is tied behind the bore 17 and wound around the dipole.