<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des brûleurs à com- bustible vaporisé, dans lesquels une provision de combustible li- quide vaporisable se trouvant dans un réservoir fermé est soumise à une pression qui entraîne ce combustible tout au long d'un con- duit comprenant une zone chaude dans laquelle le combustible est vaporisé pour être alimenté au dispositif brûleur
L'invention est relative à des brûleurs exposant une flam me nue pour un chauffage ou une cuisson, ainsi qu'à des brûleurs prévus pour l'éclairage, dens lesquels le combustible vaporisé est alimenté dans un munchon et brûlé à la surface de celui-ci pour le rendre incendescent.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le type 11011î.'.tI4 dt? b'(I!l1r t¯tl7'Itr'e r:i une 1;1)',,,' '!fi, :..1"(':" le cuntenu du réservt),r ::ou:; lt'm:3f;CI1 :'' Il ,1 " HVOj":J' CI: Iu'3'!:CW:: combustible dvns 1 L,l.nt: (:)"l!\h v/Kvlle !!(IIt1' 11 tJ:tt'?l:; 1,JrDii , 1.Vr':;- que la pression towbt3 C"Jl;'..Lts I':¯ C:1'Z'U P, un nouveau j.Orft. ,. r}Jjit être r0allsé pour IClt;lrli.f:ll r 3u l.,tL'Î (.17t' ' ijtr;t; '? .rl: ln. e.131;.w'.% type de brûleur, le combustible est :vi,il;1.'<,' ii:ifii; 1;' :;;rjW3 '10 'v-.poriua- ìon par une action c:-t1)Ílh.ire.
Le but principal de ltinventicin c- t de pr6vûlr an brfJ.lcur qui fonctionne automatiquement pour J:Y'8ttrt ea "intenir scus près- sion la provision de coPibustib1e.
Suivant la présente invention, le brûleur à vapeur de com- bustible comprend une chsmbre fermée de mise sous pression, 21cnc-Ge pour être chauffée par 'la flamme du brûleur et par la flemme d'a morçage, et remplie d'un milieu, fluide qui, au moins lorsque le brûleur est en fonctionneront, est gazaux ou vaporeux, cette cham bre communiquant avec le réservoir de combustible. Le chauffage de
EMI3.2
le chambre provoque la dil ¯:f,;
a.tion du milieu et donc la mise sous pression du réservoir,à la suite de quoi le combustible liquide est envoyé de force dans lu conduite d'alimentation, vaporisé et brulé,
La canalisation peut etre une chambre annulaire coaxiale au bec et est, de préférence, remplie d'air.
Il n'est pas exclu que le milieu puisse être un liquide vaporisable, tel que de la paraffine, qui est vcporisé et dilaté pour mettre le réservoir sous pression. Des ce cas, des noyons sont prévus pour amorcer la chambre avec une certaine quantité de li-
EMI3.3
quide av:nt allumage du milieu dcr)1or;;age habituel.
Diverses formes de réalisation de l'invention sont illus-
EMI3.4
trées à titre d'exemple &.vpc dessins annexée.
19 figure 1 esb tare vue 'n :1¯t:vl:ti¯tr: , 1': 1'ti('11el,lcnt en coupe, d'une t'Ol'iue du i; c érj 1. i ;:é: i i nn ¯ IF ìé'>UrC iE à=t une, vue ri! r.l:'iJ dR 3;' 1..;" .. r<.'n3.i:-;;.tion.
1.É' figure :5 rt;1 une vuu ('Il (J.:-v'',ion, 1'<jj'Li\'I]"j',ni; en <'0C- PE ,fi "Jn<1 v2rlnnt.c do brûleur ;c'n:.f.1.31rT-L une ¯I^rt.. 31-.3;.=tlct1;.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La figure 4 est une vue en élévation, pertj.E.llJ 6I'wnÎj en coupe, d'une variante de la réalicotion de la figure 1.
A la figure 1, le brûleur cozrprend un réservoir de co- bus- tible 10 de forme habituelle, comportant une ouverture de remplis-
EMI4.2
sage fermée par un bouchon 11, une t$te 12 et une coupelle dVsffior- gage 13. Le réservoir est monte sur trois pieds 1:1 qui ; pétc;r¯c3en t vers le haut et sont recourbés pour orxner/C.a.ne plate-forme pour une marmite en un chaudron quelconques.
La tête 12 peut être d'un type standard commun aux réchauds de ce genre. Cependant, au dessin la tête diffère de ce type stan-
EMI4.3
dard. Elle comprend : un conduit vertical 15 cormuriquent avec la masse de combustible se trouvant dans le réservoir et suppcx .r rt la coupelle d'amorçage 13 une chambre de vaporisation 16 à la- quelle le conduit 15 aboutit ; etun second conduit 17 partant de la chambre, qui est fermé à son extrémité 17a et mène au bec 18 situé en/dessous de la chambre 16. Le conduit 15 est biseauté à son extrémité supérieure 19 afin que le combustible puisse péné- trer dans la chambre 16 à un niveau bas, tandis que le conduit
17 rejoint cette chambre à un niveau élevé.
Une chambre de mise sous pression annulaire 20 entoure la tuyère 18 et la tête 12 avec -quelle elle est coaxiale. Elle est soutenue par une pièce de support 21 et, 'diamétralement à l'opposé de celle-ci, par une conduite 22 qui met la cavité de la chambre
20 en communication avec un espace annulaire 23 entourent le con- duit 15 et qui est lui-même en communication avec l'intérieur du ré- servoir, au-dessus du niveau de combustible de ce réservoir, lors- que ce dernier est complètement rempli.
L'espace fermé délimité par la chambre 20 la conduite 22
EMI4.4
et 1.' espace libre 24) situé au-dessus du niv6,-,u de combustible dans le réservoir, contient une masse d'air y emprisonné, lorsque
EMI4.5
le bouchon de l'ouverture de rernplissese 11 est vissé en place.
Le fonctionnement du brl1J eur suppose son amorçage de la manière habituelle p:# brulace d'un fluide combustible clos la coupelle 13. La tête de combustion non Feulement élève :La tempéra"
<Desc/Clms Page number 5>
ture de la chambre de vaporisation 16 jusqu'au degré nécessaire à la vaporisation du combustible liquide, mais encore, par léchage de la paroi interne radiale 20a de la chambre 20 permet la dilata- tion de la musse d'eir emprisonné dans le brûleur, ce qui met le réservoir sous pression pour envoyer de force le combustible tout au long du conduit 15 vers la chambre 16.
L'espace pour l'air est évidemment calculé pour que la mas- se d'air emprisonné soit de volume suffisant pour mettre le résertombe voir 10 sous pression, même lorsque le liquide qui s'y trouve/à un faible niveau, ce volume n'étant cependant pas suffisant pour per- mettre une élévation dangereusement élevée de la pression durant le fonctionnement du brûleur.
Le combustible pénètre dans la chambre 16 à un niveau bas, y est vaporisé, et la vapeur passe au bec 18 par le conduit 17 où elle est enflammée grâce à la flamme de la coupelle 13
L'effet de la chambre de vaporisation est que, lorsque le brûleur fonctionne, le combustible pénétrant dans cette chambre y est instantanément vaporisé puis expulsé vers le bec 18 par la pression établie dans la chembre.
Comme la chambre de va-oorisation présente une grende sur- face exposée à la flamme d'amorçage, comparativement à la surface exposée à la flamme dans les têtes de brQleurs courants, une vaporisa- tion du combustible commence plus rapidement après allumage du li- quide d'amorçage, que ce n'est le cas ordinairement. En outre, si le combustible commence à pénétrer dans la chambre avant que cette dernière ne soit suffisamment chaude pour le vaporiser, la cavité de la chambre constitue un espace d'emmagasinage temporire du com- bustible, qui aura ainsi moins de propension à être projeté à l/ex- térieur du bec sous la forme d'un jet enflammé ce qui arrive sou- vent avec les brûleurs habituels.
La chambre de mise sous pression 20, étant soumie à l'ac- tion de la flamme du brûleur, est appelée à jouer un rôle ardu.
Il est, par conséquent, nécessaire de la conformer pour que la dilatation des parois ne provoque pas une déformation du métal.
<Desc/Clms Page number 6>
A cette fin,la paroi intérieure 20a ast incurvée comme montre à la figure 1, pour renforcer la structure.
La chambre de vaporisation 16 peut supporter une série de déflecteurs 25 qui dont dévier, vers la paroi 20a la flamme pas- sant par l'ouverture annulaire 26 entre les chambres 16 et 20.
A la figure 3, on a illustré une lampe à manchons. Cette lampe est, d'une façon générale, assez semblable au braleur des figures 1 et 2. Cependant, dans le présent cas, le combustible venant du réservoir 10a passe au long d'une conduite 27 compor- tant une soupape à aiguille 28 réglée par un bouton 29 pour régler la circulation du combustible dans la conduite. Un tel régulateur peut'également être prévu dans le braleur des figures 1 et 2, aussi bien que dans le cas de la figure 3.
L'extrémité supérieure de la conduite 27 est chauffée par un combustible d'amorçage enflammé dans une coupelle 13a, de ma- nière que le liquide circulant dans la conduite 27 se vaporise.
La vapeur passe par le bec 30 dans des conduites 31 qui la mènent aux,manchons 32 où elle est brûlée pour porter les manchons à incandescence.
La chambre de mise sous pression 20x est agencée coaxiale- le ment avec/et au-dessus du montage à manchons, pour être ainsi chauf- fée par la combustion de la vapeur dans les manchons. Comme dans la réalisation des figures 1 et 2 la chambre contient une masse 'd'air emprisonné qui, lorsqu'il est chauffé, se dilate vers le bas dans la conduite'22a et dans une conduite 32 coaxiale extérieure- ment à la conduite 27, pour arriver dans l'espace libre 24a si- tué au-dessus du niveau de combustible dans le réservoir, pour mettre ainsi celui-ci sous pression.
Le régulateur 2e a un avantage important. Sans soupape, le brûleur s'éteint par ouverture du réservoir à l'atmosphère en dévissent le bouchon 11 on par tout autre moyen prévu à cet effet.
La conséquence en est qu'une partie de le masse d'air emprisonné est perdue à l'atmosphère, de sorte que, si on désirait faire remarcher le brûleur, la masse d'air restante serait trop diminuée pour met-
<Desc/Clms Page number 7>
tre le réservoir sous pression, et il serait nécessaire de provo- quer ou de permettre le refroidissement de la conduite avant réa- morcage
Avec le régulateur, par contre, le brûleur est éteint en coupant la circulation de combustible vers le bec, de sorte que la masse d'air reste emprisonnée et que le brûleur peut être remis en fonctionnement, tout en étant encore chaud.
A part la différence notée entre le brûleur des figures 1 et 2 et la lampe de la figure 3, les clients de la lampe sont agencés pour répondre à cette destination particulière envisagée.
Par exemple, la conduite 32 est entourée par une douille d'orne- mentation 33 qui constitue une colonne pouvant être prise en main
Dans la réalisation de la figure 4, le réservoir 10a est séparé de la tête 12a à laquelle il est relié par une conduite 34 La chambre 20y est reliée au réservoir par une conduite 35. Le bec 18a est alimenté depuis une chambre de vaporisation 16a La tête de brûleur, le réservoir et les partiesassociées sont montés sur un châssis 35. Le brûleur peut être enfermé dans une boite qui peut être close par un couvercle, afin de permettre le transport aisé du brûleur, par exemple, à titre de réchaud de pique-nique.
Bien que la descript, un soit limitée à trois forces de réa- lisation, on comprendra que le brûleur peut faire l'objet de beau- coup d'applications, parmi lesquelles on peut mentionner son adap- tation comme lampe-tempête, lempe à souder, appereil de chauffage (les manchons étant disposés en avent d'un réflecteur parabolique ou semi-cylindrique), projecteur, phare, etc.
Dans toutes les formes de réalisation, aucune intervention de l'usager n'est nécessaire, à part le chargement et l'amorcage du brûleur, car, dès que du combustible vaporisé est éjecté du bec ou dans le ou les manchons, le flamme du liquide d'amorçage l'allu me. Lors de l'équisement du liquide d'amorçage, le brûleur continue à fonctionner de la manière propre à ce type de brûleur, sauf que le milieu gazeux ou vaporeux maintient le combustible du réservoir - constamment sous pression. La mise sous pression du réservoir est
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ainsi I:lUto1!latiquo, de sorte, qu'aucune pompe n'ert li:c:::: )3";.
Dons tous les cas, une: soupape de :3i.L't:t. peut Ci" 11'C'Vue pour le eus où dee prenions unoI'm.:11eD S6 1,:v('loJi:p0r:..,1çr...l, -- le réservoir. iLé7llFil>1<?Ll'T(lI51 1. Un brût'leur P i'apeir de C01!lbllDtible, comprcmint une chambre fermée do mise sous pressiontacncéc pour être chauffée par la flamme du brûleur et par la flanirne (1'er!WrçbGe et remplie d'un milieu fluide qui, au moins lorsque le brûleur fonctionne, est gazeux ou vaporeux, cette chambre communiquant avec le réser- voir de combustible.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to vaporized fuel burners, in which a supply of vaporizable liquid fuel in a closed tank is subjected to a pressure which carries this fuel throughout a pipe comprising a gasket. hot zone in which fuel is vaporized to be fed to the burner device
The invention relates to burners exposing an open flame for heating or cooking, as well as to burners provided for lighting, in which the vaporized fuel is fed into a munchon and burned on the surface thereof. here to make it incendescent.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Type 11011î. '. TI4 dt? b '(I! l1r t¯tl7'Itr'e r: i a 1; 1)' ,,, ''! fi,: .. 1 "(':" the cuntenu of the reserve), r :: or: ; lt'm: 3f; CI1: '' Il, 1 "HVOj": J 'CI: Iu'3'!: CW :: fuel dvns 1 L, l.nt: (:) "l! \ hv / Kvlle! ! (IIt1 '11 tJ: tt'? L :; 1, JrDii, 1.Vr ':; - that the pressure towbt3 C "Jl;' .. Lts I ': ¯ C: 1'Z'U P, un new j.Orft.,. r} Jjit be r0allsé for IClt; lrli.f: ll r 3u l., tL'Î (.17t '' ijtr; t; '? .rl: ln. e.131; .w '.% type of burner, the fuel is: vi, il; 1.' <, 'ii: ifii; 1;': ;; rjW3 '10 'v-.poriua- ìon by an action c: -t1) Ílh .ire.
The main purpose of the inventory is to provide for a brfJ.lcur which works automatically for J: Y'8t be to "maintain closely the supply of coPibustib1e.
According to the present invention, the fuel steam burner comprises a closed pressurization chamber, 21cnc-Ge to be heated by the burner flame and by the flame retardant, and filled with a medium, fluid which, at least when the burner is in operation, is gas or vapor, this chamber communicating with the fuel tank. Heating of
EMI3.2
the chamber causes the dil ¯: f ,;
a.tion of the medium and therefore the pressurization of the tank, following which the liquid fuel is forced into the supply line, vaporized and burned,
The pipe may be an annular chamber coaxial with the spout and is preferably filled with air.
It is not excluded that the medium may be a vaporizable liquid, such as paraffin, which is vcporized and expanded to put the tank under pressure. In this case, nuclei are provided to prime the chamber with a certain quantity of liquid.
EMI3.3
quide before ignition of the dcr) 1or medium ;; usual age.
Various embodiments of the invention are illustrated.
EMI3.4
by way of example & .vpc accompanying drawings.
19 figure 1 esb tare view 'n: 1¯t: vl: tītr :, 1': 1'ti ('11el, lcnt in section, of a t'Ol'iue of i; c erj 1. i ;: é: ii nn ¯ IF ìé '> UrC iE at = t a, view ri! rl:' iJ dR 3; '1 ..; ".. r <.' n3.i: - ;;. tion.
1.É 'figure: 5 rt; 1 une vuu (' Il (J.:-v'',ion, 1 '<jj'Li \' I] "j ', ni; en <' 0C- PE, fi "Jn <1 v2rlnnt.c do burner; c'n: .f.1.31rT-L une ¯I ^ rt .. 31-.3;. = Tlct1 ;.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Figure 4 is an elevational view, pertj.E.llJ 6I'wnîj in section, of a variant of the embodiment of Figure 1.
In FIG. 1, the burner comprises a fuel tank 10 of the usual shape, comprising a filling opening.
EMI4.2
wise closed by a plug 11, a head 12 and an embellishment cup 13. The tank is mounted on three feet 1: 1 which; pétc; r¯c3en t up and are curved to orxner / C.a.ne platform for a pot in any cauldron.
The head 12 may be of a standard type common to stoves of this kind. However, in drawing the head differs from this type stan-
EMI4.3
dart. It comprises: a vertical duct 15 cormurates with the mass of fuel in the tank and suppcx .r rt the priming cup 13 a vaporization chamber 16 to which the duct 15 terminates; anda second conduit 17 from the chamber, which is closed at its end 17a and leads to spout 18 located below / below chamber 16. Conduit 15 is bevelled at its upper end 19 so that fuel can enter the chamber. chamber 16 at a low level, while the duct
17 joined this chamber at a high level.
An annular pressurizing chamber 20 surrounds the nozzle 18 and the head 12 with which it is coaxial. It is supported by a support piece 21 and, diametrically opposite it, by a pipe 22 which places the cavity of the chamber
20 in communication with an annular space 23 surround the conduit 15 and which is itself in communication with the interior of the tank, above the fuel level of this tank, when the latter is completely filled. .
The closed space delimited by the room 20 the pipe 22
EMI4.4
and 1. ' free space 24) located above level 6, -, u of fuel in the tank, contains a mass of air trapped there, when
EMI4.5
the plug of the filling opening 11 is screwed into place.
The operation of the burner supposes its priming in the usual way p: # burning of a combustible fluid closed the cup 13. The combustion head not Howling raises: The temperature "
<Desc / Clms Page number 5>
ture of the vaporization chamber 16 to the degree necessary for vaporization of the liquid fuel, but again, by licking the radial inner wall 20a of the chamber 20 allows the expansion of the air mass trapped in the burner, which puts the tank under pressure to force the fuel all along the pipe 15 towards the chamber 16.
The space for the air is obviously calculated so that the mass of trapped air is of sufficient volume to put the tank or even 10 under pressure, even when the liquid in it / at a low level, this volume however, is not sufficient to allow a dangerously high rise in pressure during burner operation.
The fuel enters the chamber 16 at a low level, is vaporized there, and the vapor passes to the nozzle 18 through the conduit 17 where it is ignited by the flame of the cup 13
The effect of the vaporization chamber is that, when the burner is operating, the fuel entering this chamber is instantly vaporized therein and then expelled towards the nozzle 18 by the pressure established in the chamber.
Since the booster chamber has a large area exposed to the priming flame, compared to the area exposed to the flame in common burner heads, fuel vaporization begins more quickly after ignition of the fuel. what to boot, than it usually is. In addition, if the fuel begins to enter the chamber before the latter is hot enough to vaporize it, the chamber cavity constitutes a space for the temporary storage of the fuel, which will thus have less propensity to be projected. outside the nozzle in the form of a flaming jet which often happens with the usual burners.
The pressurizing chamber 20, being subjected to the action of the flame of the burner, is called upon to play an arduous role.
It is, therefore, necessary to conform it so that the expansion of the walls does not cause deformation of the metal.
<Desc / Clms Page number 6>
To this end, the inner wall 20a is curved as shown in Figure 1, to strengthen the structure.
The vaporization chamber 16 can support a series of deflectors 25 which deflect, towards the wall 20a the flame passing through the annular opening 26 between the chambers 16 and 20.
In Figure 3, there is illustrated a sleeve lamp. This lamp is, in general, quite similar to the burner of Figures 1 and 2. However, in the present case, the fuel from the reservoir 10a passes along a line 27 having a needle valve 28 adjusted. by a button 29 to regulate the flow of fuel in the pipe. Such a regulator can also be provided in the holder of Figures 1 and 2, as well as in the case of Figure 3.
The upper end of line 27 is heated by igniting starter fuel in cup 13a, so that liquid flowing in line 27 vaporizes.
The steam passes through the nozzle 30 into conduits 31 which lead it to the sleeves 32 where it is burnt to carry the incandescent sleeves.
The pressurization chamber 20x is arranged coaxially with / and above the sleeve assembly, thereby to be heated by the combustion of the steam in the sleeves. As in the embodiment of Figures 1 and 2 the chamber contains a mass of trapped air which, when heated, expands downwardly into conduit 22a and into conduit 32 coaxial externally to conduit 27. , to arrive in the free space 24a located above the fuel level in the tank, thereby to put the latter under pressure.
Regulator 2e has an important advantage. Without a valve, the burner is extinguished by opening the tank to the atmosphere, unscrewing the cap 11 or by any other means provided for this purpose.
The consequence is that part of the mass of trapped air is lost to the atmosphere, so that, if one wished to make the burner work again, the remaining mass of air would be too small to put-
<Desc / Clms Page number 7>
be the tank under pressure, and it would be necessary to cause or allow the cooling of the pipe before repackaging
With the regulator, on the other hand, the burner is turned off by cutting off the flow of fuel to the burner, so that the air mass remains trapped and the burner can be put back into operation, while still being hot.
Apart from the difference noted between the burner of Figures 1 and 2 and the lamp of Figure 3, the customers of the lamp are arranged to meet this particular intended purpose.
For example, the pipe 32 is surrounded by an ornamental sleeve 33 which constitutes a column which can be taken in hand.
In the embodiment of FIG. 4, the reservoir 10a is separated from the head 12a to which it is connected by a pipe 34 The chamber 20y is connected to the reservoir by a pipe 35. The spout 18a is supplied from a vaporization chamber 16a La burner head, the tank and associated parts are mounted on a frame 35. The burner can be enclosed in a box which can be closed by a cover, in order to allow easy transport of the burner, for example, as a picnic stove -nique.
Although the description, un is limited to three production forces, it will be understood that the burner can be the subject of many applications, among which we can mention its adaptation as a hurricane lamp, welding machine, heating device (the sleeves being arranged in front of a parabolic or semi-cylindrical reflector), projector, headlight, etc.
In all embodiments, no user intervention is necessary, apart from loading and priming the burner, because, as soon as vaporized fuel is ejected from the burner or into the sleeve or sleeves, the flame of the priming liquid allu me. When equipping the priming liquid, the burner continues to operate in the manner proper to this type of burner, except that the gaseous or vaporous medium maintains the fuel in the tank - constantly under pressure. Pressurizing the tank is
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
thus I: lUto1! latiquo, so that no pump is linked: c ::::) 3 ";.
Let's all case, a: valve of: 3i.L't: t. can Ci "11'C'View for the eus where dee took unoI'm.: 11eD S6 1,: v ('loJi: p0r: .., 1çr ... l, - the reservoir. iLé7llFil> 1 <? Ll'T (lI51 1. A P i'apeir burner of C01! LbllDtible, comprising a closed pressurizing chamber to be heated by the flame of the burner and by the flanirne (1'er! WrçbGe and filled with a fluid medium which, at least when the burner is operating, is gaseous or vaporous, this chamber communicating with the fuel tank.