<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à une matière luminescente et plus particulièrement elle envisage une composition luminescente apte à réagir de manière appropriée à des rayonnements tels que les rayonnements ultra-violets et notamment ceux de courte longueur d'on- de à 2537 Angstrôm et/ou ceux de longueur d'onde plus etevée à 3650 Angstrôm.
Il est bien connu que les lampes à vapeur de mercure et en particulier celles à haute pression ont un spectre de rayonne- ment tel qu'une grande partie de la puissance est rayonné dans la plage ultra-violette et en particulier aux longueurs d'ondes indi- quées ci-dessus. Dans le rouge, la vapeur de mercure ne produit au- cune intensité appréciable. il est donc nécessaire d'obtenir un complément de lumière rouge.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
?"rmi les diverses solutions clD.:::siqt:3, .¯i¯¯<i ,;:,1 1 ..3 ::":1,t:.cu1ière:'lent étudiée consiste à convertir le i%1-j=c;;#iô¯¯=i#;t ul- t-Jle en rayons rouges au moyen d'une sùostance Tlucre3c1c.
.. ce sujet, or¯ -courra se référer utilement à l'article intitulé "-3L'.;lle 12. ;-;.':;E 7?-ceur de mercure sous hute pression et à L\jpcuJ à l =-sie :'l:ûrescer-.èl psr\.../.L..!.. au L.li..'2ér0 de nOV6:!lOre 1:31 de la 3evue 1\;01:;'- ¯¯¯ .:u -Philips. ln but de l'invention est de fournir une m.tis:ll 1; irescerte apte à permettre un rencement ,..ßpToarié pour convertie 1# }CJf#6""er.:.t ultra-violet en rayons rouges, tout en étant d'un coût modéré.
Suivant une caractéristique de l'invention, la ma- tière luminescente comprend un mélange de trois substances basiques:
EMI2.2
le borate de cadmium, le phosphate de calcium, et le erfI:aic te de ra#;nésiu..
Il est à remarquer que ces trois substances sont en
EMI2.3
elles--rCraes bien connues et ont été étudiées particulièrement en re- lation avec la conversion du rayonnement ultra-violet en rayons rou- ces.
Dans le numéro d'avril 1954: du Général Electric
EMI2.4
Cotnpeny 3ouriU, un artirl- à le page 91 intitulé "High Pressure Mercury Vapour Fluorescent Lamps. comprend un tableau des substance: les plus importantes connues sous le nom de phosphores rouges. Le borate de cadmium y est mentionné avec le manganèse comme activateur On y trouve également l'ortho-phosphate de calcium activé au cérium
EMI2.5
et nu manganèse. De mê:;:' il y est fait mention des halo-chosphatec de calcium comprenant du chlore ou du fluor et activés à 1 t a.ti=rcir et au manganèse. Finalement, parmi les substances mentionnées on trouve encore le fluoro-germanate de .:La:¯n ÉsicLm activé par du az àa- nèse.
A part cette dernière subct-nce qui est excit2/8r les deux types de radiation 1.lltre-violet06 '-:I'.tiann';3 précédemment,
<Desc/Clms Page number 3>
les autres substances mentionnées ne sont excitées quo par les ra-
EMI3.1
diations ultra-violettes de courte longueur d'onde. Le fluoro-gex- manate de magnésium étant parmi les substances dbrigine assez récen te. qui possèdent une large bande d'excitation, son utilisation est toute indiquée pour le but poursuivi. Malheureusement, comme on le
EMI3.2
mentionne dans l'article du numéro de mars 125Q du bulletin de la Société française des électriciens et intitulé "Où en est l'éclaira- ge publique ?" le fluoro-geraanate de magnésium est très coûteux.
Il est à remarquer que le borate de cadmium et le phosphate de calcium sont tous deux examinés dans l'article précité de j.a Revue Technique Philips où l'on note une chute sensible de la luminescence pendant le fonctionnement de la lampe de. telle sorte qu'elle n'a pu se maintenir dans la pratique.
Parmi les publications antérieures se rapportant à l'utilisation du borate de cadmium, on peut encore mentionner le
N brevet belge/466.559.
En ce qui concerne le phosphate de calcium, on peut également se référer au brevet anglais.? 680.284 oû des halophospha. tes de calcium sont indiqués. De même, l'ortho-phosphate de calcium est mentionné dans les brevets belges Nos. 478.106, 478.107 et 508.221. On retrouve encore des phosphates dans le brevet belge
EMI3.3
N s'78 r r.'JQ1 et des halo-phosphates dans le brevet belge 1V 519.385.
Quant au germanate de magnésium, on le retrouve dans le brevet belge N 491.n.3 suquel le brevet hollandais ? 79.533 correspond partiellement, et également dans le brevet belge H05;:.>.35l du germanate de magnésium est encore incorporé dans les compositions
EMI3.4
des brevets anglais ? r';...395 et rI21.998.
L'utilisation conjointe de borates et de phosphates comme substance luminescente est mentionnée au brevet anglais
EMI3.5
11 51a.154. Le breveT, belge ? 5w.56 mentionne comme combinaison fréquemment utilisée, un halo-phosphate mélansé avec du borete de cadmium, m mélenge de flu.oro-chloro-phosphate de calcium et de borate de cadmium est mentionné dans le brevet anglais L7, 660.5
<Desc/Clms Page number 4>
et également dans le brevet anglais ? 706.004. Une mention relati- ve à l'utilisation de phosphates en conjonction avec des ocrâtes est contenue dans lebrevet anglais N 704.848,
Finalement, il est également connu d'utiliser du phosphate de calcium en combinaison avec du germanate de magnésium.
On pourra se référer au brevet anglais N 77 392 mentionnant cent parties pondérées d'une poudre d'halo-phosphate de calcium destinée à donner une couleur naturelle, vingt parties pondérées d'une poudre similaire donnant ,:,ne couleur bleue, et vingt parties pondérées d'une poudre de germanate de magnésium. Les halo-ph' nates en combinaison av@@ du fluoro-germanate de magnésium se retrouvent au brevet anglais N 712.301. nfin, une combinaison de fluoro-germanate de magnésium et d'halo-phosphate de calcium est utilisée dans le brevet belge N 520.125.
On voit donc que malgré le grand nombre de brevets et de publications mentionnant les trois phosphores rouges cités ci-dessus, on ne retrouve nulle part leur combinaison en un seul mélange. Cette combinaison a été trouvée par la demanderesse comme étant particulièrement indiquée pour le but poursuivi car elle donne une conversion très importante des deux longueurs d'ondes des rayons ultra-violets précédèrent mentionnées, tout en restant d'un prix abordable.
Suivant une caractéristique additionnelle de l'inven- tion, le pourcentage en poids du borate de cadmium, est toujours au moins aussi élevé que celui du germante de magnésium, tandis que celui de phosphete de calcium est toujours au moins aussi élévé que ls somme du pourcentage en poids des deux autres substances. En ne considérant que les poids de ces trois substances, la figure anne- xée représente le système ternaire correspondant.
Bien que les principes de l'invention aient été dé- crits ci-dessus en se référant à des exemples particuliers, il est bien entendu que cette description est faite seulement à titre @
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
. =.::.vle et ne constitue aucuneoisnt une li:1litatic.n de J a .)]:>1...:';3 Ci::" l'invention.
EMI5.2
W,..Z ^..'
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.