<Desc/Clms Page number 1>
L'isolement des enroulements à haute tension de transforma- teurs est, comme on le sait, soumis à des efforts diélectriques élevés de la part de la tension d'impulsions à front raide, l'in- tensité de ces efforts étant fonction des conditions capacitives.
Comme on le sait d'autre part, il a été constaté que la charge de tension appliquée à un enroulement est d'autant moins élevée, dans les cas considérés, que le rapport de la capacité entre enroulements à la capacité vis-à-vis de la terre est plus grand et que, de ce fait, la répartition de la tension le long de l'enroulement présente, -dans une grande moeurs, un aspect plus
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
yti< a 1 1,ce Or, cette condition n'est t;m, r; lurent pn'3 r,:.l¯i.c;, U'J sorte qu'il est raccc:û.irG ce pouvoir tk ; moyens :3;;ci.;uf pour contrôler et améliorer la répartition de la t;lh3Íon et les e<,nrli- tions capacitives.
Ainsi, il est connu de réaliser une meilleure répartition
EMI2.2
de la tens ion d' impul ;n 1 <>ns le loikr ce l'enrouleinerit &. 1'.ic de dispositifs situés dans l'isolement principal, en dehors de l'en- roulement, tels que bagues protectrices, écrans, bagues et gar- nitures de contrôle. Toutefois, ces dispositifs entraînent l'au,-- mentation des dimensions de l'isolement principal et compliquent notablement l'exécution de celui-ci en raison de l'intercalation des éléments de protection. Une exécution faite avec un soin insuffisant risque même d'aliéner un affaiblissement de l'isole... ment.
Pour ces raisons, on a suggère de confier aux spires elles-
EMI2.3
ffi0.:rlaS le contrôle capacitif de la trrw;oa=. A c. L fret, on '-n- r.>i;1.= =n parallèle (lu,:3 spires qui 110 -C,t> J.Jaa :,:,./0. .ctées é ç ¯¯ ::tri yL.¯I:r. an c=rie d'Ul1f' fl1anÚl'C dir c:i t i . dis. ,:::.-..tion étaL¯t telle y:a. ïts spires de .lài>art et les spi'-<.'; ter'.ninales d'un bobinas i--trtiçl 3ont cc;1).11ées, cap9.cii.ivsf.1eni, ..- l'entremise des spires voiles à l'aide de cor.n8.i:ions suplé;udntaire3, prévues à l'inté- rieur de 1'enrouleento Ceci a pour résultat d'accrottre l'effet capacitif entre les spires, de sorte que la répartition de la tension s'en trouve ameliorée.
Toutefois, cette disposition, ap- pliquée au système d'enroulement courant, présente l'inconvénient de nécessiter des connexions intérieures dont l'exécution est fastidieuse et qui compliquent la fabrication.
La présente invention suggère une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. La fabrication peut s'effectuer d'une manière presque identique à celle appliquée à un enroulement or- dinaire, c'est-à-dire qui n'est pas utilisé lui-même pour le contrôle de la tension, Selon l'invention, on enroule, conjointe- ment avec les spire, actives - c'est-à-dire des spires qui parti-
<Desc/Clms Page number 3>
cipent à la transmission du la puissance-, des élements inter- calaires de contrôle de potentiel, dont une extrémité est connec- tée électriquement à une spire active.
Ces élements intercalaires ne participent pas à la transmission do la puissance. Dans la pratique, ceci est réalise de telle façon que les éléments inter- calaires de contrôle de potentiel sont relies dans chaque cas électriquement à l'origine de l'élément d'enroulement contrôla et sont enroulés côte à cote avec des spires dont le pas d'enrou- lement, par rapport à l'origine considérée, est supérieur à 1. il s'ensuit que, pour réaliser ,le système de contrôle de la ten- sion, les spires actives peuvent être branchées directement en série de la façon habituelle.
Inexécution de l'enroulement n'est donc guère plus compliquée que pour les enroulements sans con- trôle de la tension. L'invention offre en outre l'avantage que les éléments intercalaires de contrôle de potentiel peuvent être placés en n'importe quel endroit où leur présence est particu- lièrement indiquée tant sur le plan de la construction que du point de vue électrique.
Un autre avantage important est réalisé par le fait que les éléments intercalaires de contrôle de tension sont disposés uniquement au voisinage de l'origine de l'enroulement et vont en diminuant progressivement. On obtient ainsi une diminution pro- gressive de l'effet capacitif, et il suffit qu'une faible partie seulement de l'enroulement total soit munie d'éléments intercalai- res de contrôle de potentiel. Lorsqu'on emploie des bobines pal- tes pour l'enroulement à haute tension, il est avantageux de disposer les éléments intercalaires de contrôle de potentiel sur la bobine plate qui suit celle qui est raccordée il la tension.
Dans ce cas et lorsque, par exemple, l'enroulement est dispose verticalement, l'élément intercalaire de contrôle de potentiel peut se trouver exactement au-dessous de la -,pire à laquelle il est connecte electriquement. de sorte que l'on réalise la liaison
<Desc/Clms Page number 4>
la plus courte entre cet enroulement et cette spire.
EMI4.1
Un accroissement GupplÓl;.erlb.irti de l'effet capaeitif peut être réalise si l'on enroule les éléments intercalaires de contrô- le de potentiel de façon qu'ils s'étendent sur plus d'une spire.
11 en résulte un accroissement de la capacité au multiple.
Afin de pouvoir isoler l'extrémité libre d'un élément intercalaires de contrôle de potentiel, il est avantageux de conduire celle-ci au dehors de la bobine plate. De cette façon, on peut réaliser l'isolement en dehors de la bobine.
Une autre méthode pour l'exécution aisée de l'isolement consiste à reconduire l'extrémité libre de l'élément interca- laire de contrôle de potentiel jusqu'à proximite d'une spire active qui possède, vis-à-vis de cet élément, un pas d'enroule- ment plus petit que la spire active avec laquelle cet élément est bobiné. Il suffit dans ce cas de réaliser l'isolement de l'extrémité libre de cet élément en considerant uniquement la différence de potentiel correspondant au pas d'enroulement plus petit.
Les figures 1 et 2 représentent à titre d'exemple le mode de réalisation de l'objet de l'invention appliqué à des enroule- ments à bobines plates. On a représenté côte à côte et en plan deux bobines, en réalité coaxiales, ainsi que les spires indivi- duelles. La figure 1 montre la disposition d'un élément interca- laire de contrôle de potentiel, tandis que la figure 2 représente en outre la connexion de retour de cet élément, connexion abou- tissant au voisinage de la.spire à laquelle ledit élément est relié électriquement. Dans ces figures, 1 désigne une bobine plate à laquelle est branché un é le ment intercalaire de contrôle de potentiel; .9 dé sign la bobine plate voisine de la bobine 1, mais représentée ici à côté de cette dernière. L'origine de la bobine plate 1 est désignée par 3.
A partir de ce point, l'enrou- lement est bobiné de la façon connue en soi et passe du point 4
<Desc/Clms Page number 5>
de la bobine 1 au point 5 de la bobine 2. Cette connexion se situe donc en réalité immédiatement entre les deux bobines et n'a été représentée ici sous une forme étirée que pour la clarté du dessin.
Dans la bobine plate 2, l'élément intercalaire de contrôle de potentiel qui, dans cet exemple, s'étend sur deux spires 8 et 7, est représ@@te en pointillé. Cet élément est relié électriquement à la spire de départ par la connexion 8. Cette connexion est très courte en réalité.. Dans la figure 1, l'élément intercalaire de contrôle de potentiel s'étend sur une double lon- gueur de spire.
Il suffit cependant de l'enrouler sur une simple longueur de spire*
La figure ?, représente la connexion de ratour 9 de l'elé- ment intercalaire de contrôle de potentiel 6 et 7. Cette connexion aboutit en (10) à la première bobine. Dans celle-ci, la conne- xion de retour est située au voisinage d'une spins 11 qui ne présente qu'un pas d'enroulement réduit vis-à-vis de la spire 12 à laquelle l'element intercalaire de contrôle de potentiel est raccordé, il suffit que la connexion de retour soit bobinee sur une faible distance seulement avec la spire en question, après quoi son extrémité peut être isolée.
REVENDICATIONS 1 Enroulement à haute tension pour transformateurs com- portant un contrôle de la tension de l'enroulement, en vue d'amé- liorer la rigidité aux tensions d'impulsions, caractérisé en ce que l'on enroule, conjointement avec les spires actives, des élements intercalaires de contrôle de potentiel, dont une extra- mitéest connectée à une spire active.
<Desc / Clms Page number 1>
The insulation of the high voltage windings of transformers is, as is known, subjected to high dielectric forces from the voltage of steep-front pulses, the intensity of these forces being a function of the conditions. capacitive.
As is known on the other hand, it has been observed that the voltage load applied to a winding is all the less high, in the cases considered, as the ratio of the capacitance between windings to the capacitance vis-à-vis of the earth is greater and that, as a result, the distribution of the tension along the winding presents, - in a large customs, a more
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
yti <a 1 1, this Now, this condition is not t; m, r; read pn'3 r,:. l¯i.c ;, U'J so that it is raccc: û.irG this power tk; means: 3 ;; ci.; uf to control and improve the distribution of the t; lh3Íon and the capacitive e <, nlitions.
Thus, it is known to achieve a better distribution
EMI2.2
of the impulse tension n 1 <> ns the loikr ce it coils it &. 1'.ic of devices located in the main insulation, outside the winding, such as protective rings, screens, rings and gaskets. However, these devices lead to the increase in the dimensions of the main insulation and significantly complicate the execution of the latter due to the interposition of the protective elements. An execution done with insufficient care may even alienate a weakening of the insulation ... ment.
For these reasons, it has been suggested to entrust the turns themselves
EMI2.3
ffi0.:rlaS the capacitive control of the trrw; oa =. A c. L freight, on '-n- r.> I; 1. = = n parallel (read,: 3 turns which 110 -C, t> J.Jaa:,:,. / 0 .ctées é ç ¯¯: : tri yL.¯I: r. an c = rie d'Ul1f 'fl1anÚl'C dir c: iti. dis., ::: .- .. tion was such y: a. ïts turns of .lài> art and the spi '- <.'; ter'.ninales of a coils i - trtiçl 3ont cc; 1) .11ées, cap9.cii.ivsf.1eni, ..- through the windings sails to the using cor.n8.i: additional ions; udntaire3, provided inside the winding This has the result of increasing the capacitive effect between the turns, so that the distribution of the voltage is found improved.
However, this arrangement, applied to the current winding system, has the drawback of requiring internal connections, the execution of which is tedious and which complicates the manufacture.
The present invention suggests an arrangement making it possible to avoid these drawbacks. The manufacture can be carried out in a manner almost identical to that applied to an ordinary winding, that is to say which is not itself used for the control of the tension. According to the invention, are wound, together with the turns, active - that is to say turns which parti-
<Desc / Clms Page number 3>
cipent to the transmission of the power, of the interposed potential control elements, one end of which is electrically connected to an active coil.
These intercalary elements do not participate in the transmission of power. In practice, this is achieved in such a way that the interposed potential control elements are in each case electrically connected to the origin of the controlled winding element and are wound side by side with turns whose pitch winding, with respect to the origin considered, is greater than 1. It follows that, to achieve the voltage control system, the active turns can be connected directly in series as usual.
Non-execution of the winding is therefore hardly more complicated than for windings without voltage control. The invention further offers the advantage that the potential control inserts can be placed in any place where their presence is particularly indicated both from a construction point of view and from an electrical point of view.
Another important advantage is achieved by the fact that the intermediate tension control elements are arranged only in the vicinity of the origin of the winding and gradually decrease. A gradual reduction in the capacitive effect is thus obtained, and it is sufficient that only a small part of the total winding is provided with potential control intercalary elements. When using pallet coils for the high voltage winding, it is advantageous to arrange the potential control inserts on the flat coil which follows that which is connected to the voltage.
In this case and when, for example, the winding is arranged vertically, the potential control spacer may be located exactly below the -, eirp to which it is electrically connected. so that the connection is made
<Desc / Clms Page number 4>
the shortest between this winding and this turn.
EMI4.1
A GupplÓl; .erlb.irti enhancement of the capacitive effect can be achieved by winding the potential control interlocks so that they extend over more than one turn.
This results in an increase in the capacity for the multiple.
In order to be able to isolate the free end of an intermediate potential control element, it is advantageous to lead the latter outside the flat coil. In this way, the isolation can be achieved outside the coil.
Another method for the easy execution of the insulation consists in extending the free end of the intermediate potential control element to the proximity of an active coil which has, vis-à-vis this element , a winding pitch smaller than the active turn with which this element is wound. In this case, it suffices to isolate the free end of this element by considering only the potential difference corresponding to the smaller winding pitch.
FIGS. 1 and 2 represent by way of example the embodiment of the object of the invention applied to windings with flat coils. Two coils, in reality coaxial, as well as the individual turns have been shown side by side and in plan. FIG. 1 shows the arrangement of an intermediate potential control element, while FIG. 2 also represents the return connection of this element, connection terminating in the vicinity of the coil to which said element is connected. electrically. In these figures, 1 designates a flat coil to which is connected an intermediate potential control element; .9 denotes the flat coil adjacent to coil 1, but shown here next to the latter. The origin of the flat coil 1 is designated by 3.
From this point, the winding is wound in the manner known per se and passes from point 4
<Desc / Clms Page number 5>
from coil 1 to point 5 of coil 2. This connection is therefore in reality immediately between the two coils and has been shown here in a stretched form only for clarity of the drawing.
In the flat coil 2, the intermediate potential control element which, in this example, extends over two turns 8 and 7, is shown in dotted lines. This element is electrically connected to the starting coil by connection 8. This connection is actually very short. In FIG. 1, the intermediate potential control element extends over a double coil length.
However, it suffices to wind it on a single length of turn *
FIG.?, Shows the connection at turn 9 of the intermediate potential control element 6 and 7. This connection ends at (10) at the first coil. In the latter, the return connection is located in the vicinity of a spins 11 which has only a reduced winding pitch with respect to the turn 12 at which the potential control intermediate element is connected, it suffices that the return connection is wound a short distance only with the turn in question, after which its end can be isolated.
CLAIMS 1 High voltage winding for transformers comprising control of the winding voltage, with a view to improving the rigidity to pulse voltages, characterized in that it is wound together with the active turns , potential control inserts, one end of which is connected to an active coil.