<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne d'une manière géné- rale les appareils de commande, qui sont destinés aux brûleurs de combustible fluide et dans lesquels on utilise un dispositif indicateur pour faire connaître les condi- tions de fonctionnement d'un dispositif de commande. L'in- vention concerne plus particulièrement les dispositifs servant à indiquer la position relative d'une ou plusieurs valves'commandant l'écoulement du combustible vers des brûleurs.
L'un des buts principaux de l'invention est d'indiquer le moment où une certaine température désirée
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tivention a aussi pour but d'indiquer le c.:oc:.r: ot. un dispositif de commands eit en état de COfIUlvW....8I' i#r;= certaine condition de température.
Le dispositif conforme à l'invention indique aussi la position d'une valve à l'intérieur d'un carter, grâce à un organe visible à l'extérieur du carter.
EMI2.2
D'autre part, l'invention pernet de cor;,ll1ander un dispositif électrique indicateur au moyen de deux inter- rupteurs connectés respe(,Ce,,P-,ti,ent à une valve commandée à la main, et à une valv,l ç<;1 répond à la température et commande l'écoulement du co. uustible vers un brûleur.
Dans le mode de réalisation preféré ce L'invention
EMI2.3
un interrupteur approprié à pression est l'elJE' ;J. une cham- bre se trouvant en amont d'une valve thermost t.¯l...ue, et peut se déplacer entre une position d'ouverture et une position de fermeture en réponse à la pression régnant dans cette chambre. Un second interrupteur est relié é la valve thermostatique de manière à se déplacer entre ur. - position d'ouverture et une position de fermeture, en ré- ponse au mouvement de cette valve. Uh circuit relie les interrupteurs à deux lampes indicatrices, qui indiquent les différentes positions de commande de la valve thermos- tatique et de la deuxième valve commandée à la main.
D'autres buts et avantages de l'invention apparat- tront au cours de la description qui va suivre. Cette des-
EMI2.4
cription se réfère au dessin annex qaireprésente schématiquement un dispositif de commande con:r: 01'r.± à l'invention.
Si l'on considère plus particulièrement le dessin on voit que le dispositif indicateur et de commande repré- senté comprend un carter de valve 10 comportant une entrée 12, pouvant être reliée à une source de combustible
<Desc/Clms Page number 3>
fluide, et une sortie 14 qui peut être reilde a un brû- leur de combustible fluide. Une valve 16 commandée a la main et une valve 18, répondant à la température, sont montées dans le carter 10, et commandent l'écoulement du fluide entre l'entrée 12 et la sortie 14.
Un dispositif indicateur électrique, constitué par deux lampes à incan- descence 20,22, est relié à une source d'énergie électrique par l'intermédiaire de fils de ligne 11, 12; l'alimentation de ce dispositif indicateur est commandée par deux inter- rupteurs 24, 26. L'interrupteur 24 est commandé par la valve manuelle 16 et l'interrupteur 26 est commandé par la valve 18 répondant à la température.
Comme on le voit sur le dessin, le carter 10 com- porte un canal axial 28 communiquant avec. l'entrée 12 et la sortie 14. La valve manuelle 16 est montée à une extré- mité du canal 28; elle comprend un siège conique 30, et un boisseau également conique 32 coopérant avec le siège pour fermer l'extrémité du canal 28. On peut faire tourner le boisseau 32 par rapport au siège 30 au moyen d'un bou- ton 34 commandé à la main et porté par une tige 36 fixée sur le boisseau 32 par un moyen approprié quelconque. Le boisseau 32 comporte un canal coudé'38,'dont une extrémité peut coïncider avec le canal 28 du carter 10 dans toutes les positions du boisseau 32. L'autre extrémité du canal 38 se trouve, en regard de l'entrée 12 dans une première position du boisseau 32, et ne coïncide pas avec l'entrée 12 dans une autre position du boisseau.
On voit donc qu'en faisant tourner le bouton de commande 34 on peut déplacer le boisseau 32 entre une position empêchant l'écoulement du combustible et une autre position permettant cet écou- lement .
.La valve 13 répondant à la température est montée dans le carter 10 à l'extrémité de sortie du canal 28;
<Desc/Clms Page number 4>
elle comprend un siège annulaire 40 et un disque 42 p vant se rapprocher et s'éloigner du siege 40. Le aisq:.. est fixé en un point médian d'une tige 44, dont une extre- mité filetée est vissée dans un organe taraudé 46, qui est porté ar la paroi mobile d'extrémité d'un dispositif ther- mique moteur 48, dilatable et contractable. Le dispositif 48 est fixé sur une paroi du carter 10 au moyen d'un -,Ou- jon creux 50, porté par ce dispositif et vissé 1; travers la paroi du carter 10. Un réservoir 52, disposé de maniè- re à répondre à la température que l'on veut commander, est relié au dispositif 48 par un tube capillaire 54.
'Cet ensemble de commande thermique comprenant le réservoir 52, le tube capillaire 54 et le dispositif moteur 48, est rempli d'un liquide, qui produit la dilatation ou la con- traction du dispositif moteur 48, comme il est bien connu quand des changements de température sont détectés par le réservoir 52.
L'autre extrémité de la tige 44 porte un élément 56 en forme de cuvette, qui comporte deux fentes 58 axiales et diamétralement opposées. Un arbre 60, dont une extrémi- té est fixée sur le boisseau 32 et qui porte à son autre extrémité un axe transversal 62, est disposé dans le canal 28. Les extrémités de l'axe 62 sont montées coulissantes dans les fentes 58 de l'élément 56 en forme de cuvette, de manière à réaliser un accouplement coulissant, susceptible de transmettre un couple entre l'ambre 60 et la tige 44.
L'accouplement décrit ci-dessus et prévu, entre la valve manuelle 16 et la valve 18 répondant à la température, est d'un modèle courant. Avec cet accouplement, quand on fait tourner le bouton de commande 34, on n'actionne pas seulement le boisseua 32, mais on transmet egalement un cou- ple à la tige 44 de manière à visser ou dévisser celle-ci
<Desc/Clms Page number 5>
dans l'élément taraudé 43, en règlent ainsi la position du disque 42 par rapport à l'élément moteur 48 et en râlant par conséquent la température pour laquelle le disque 42 s'applique contre le siee 40.
Le disque 42 est éloigne du siege 40 par un ressort
64 disposé dans une chambre 65 formée dans le canal 28; ce ressort agit entre le carter 10 et un collier 66; ce collier est relié à la tige 44, entre l'élément 56 en forme de cuvette et le disque 42.
Comme on le voit sur le dessin, l'interrupteur 24 comprend un carter 68 divisé intérieurement en deux chambres
70,72 par un organe flexible d'étanchéité, par exemple un diaphragme ?4, .Le carter 68 est monté sur le carter 10 au moyen d'un tube approprié 76 et d'un raccord 78, qui dé- finissent un canal assurant la communication entre la chambre 70 du carter 68 et la chambre 65 du canal 28,
Un.interrupteur comprenant un contact fixe 80, et un contact mobile 82 est monté sur le carter 68, à l'inte- rieur de la chambre 72; le contact 80 et le contact 82 sont connectés à un circuit approprié que l'on décrira plus loin.
Le contact mobile 82 est normalement écarté du contact fixe 80, mais un poussoir 84, porté par le dia- phragme 74 peut s'appliquer sur le contact mobile 82 et le pousser contre le contact 80, en réponse à une pres- sion régnant dans la chambre 70.
On voit que, si l'on fait tourner le boisseau de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, la pression dans la chambre 70 augmente par suite de l'aug- ment.ation de pression s'établissant dans la chambre 65, en amont du disque 42. Cette augmentation de pression est suffisante pour déplacer le diaphragme 74 et pour fermer les contact 80, 82. Ainsi, l'interrupteur 84 indi- que la position du boisseau 32.
<Desc/Clms Page number 6>
L'interrupteur 26 comprend un carter 28 monté sur le carter 10 et contenant deux bras flexibles de contact
88, 90, que leur élasticité propre tend normalement à maintenir écartés l'un de l'autre. Une tige de commande ±2 est montée coulissante dans des alésages alignés 4,6 formés respectivement dans le carter 10 et le carter 86. Une extrémité de la tige de commande 92 s'étend à 1'intérieur au carter 86 et s'applique contre le bras de contact 28.
L'autre extrémité de la tige de commande 2 s'étend à l'intérieur du carter 10 et s'applique contre une extré- mité d'un renvoi de sonnette 98, qui. est monté pivotant sur un support 100 porte par le carter 10. L'autre extré- mité du renvoi de sonnette 98,est appliquée contre le dis- que 42; elle est maintenue contre ce disque par l'élas- ticité propre du bras 88 qui est transmise par la tige 92.
Quand le disque 42 se rapproche ou s'eloigne du siège 40, le renvoi de sonnette 98 pivote autour de son axe et transmet un mouvement alternatif à la tige de com- mande 92, de manière à déplacer le bras 88 'et à l'appliquer sur le bras 90 ou à le dégager de celui-ci. La longueur de la tige 92 est telle que le bras de contact 88 est maintenu écarté du bras de contact 90 quand le disque 42 est appliqué contre le siège 40. Ainsi, l'interrupteur 26 est ouvert quand la valve 18, répondant à la température se trouve dans la position empêchant l'écoulement du combustible vers la sortie 14 ; il est au contraire fermé quand cette valve est disposée de manière à permettre cet écoulement.
Les lampes cicatrices 20, 22 sont connectées en parallèle et leur circuit en parallèle est connecté aux fils de ligne 11, 12 par l'intermédiaire de l'interrupteur 24.
L'interrupteur 26 est connecté en série avec la lampe 22.
Les détails des circuits seront exposés maintenu plus complément en décrivant le fonctionnement du dispositif.
<Desc/Clms Page number 7>
On suppose que la valve manuelle 16 se trouve dans la position de fermeture du courant de combustible. Dans cette position, le combustible ne peut pas s'écouler vers la valve thermostatique 18 et la pression régnant dans la chambre 70 de l'interrupteur 24 est inférieure à la pression nécessaire pour appliquer l'un contrel'autre les contacts
GO, 82.
Dans cette¯ position, l'interrupteur 24 maintient un circuit ouvert entre les lampes indicatrices 20, 8:- et les fils de ligne 11, 12,
Pour faire fonctionner le dispositif, on fait tourner le boisseau 32 au moyen du bouton de commande 34, . de manière à permettre l'écoulement du combustible; la valve thermostatique 18 peut alors répondre à une température prédéterminée.
Le combustible s'écoule par le canal 38 jusqu'à la face amont de la valve 18. La pression dans la chambre
65, en amont de la valve 18, augmente et devient suffisante pour déplacer le diaphragme 74 de l'interrupteur 24 et ,produire l'engagement mutuel des contacts 80, 82. Cette fermeture de l'interrupteur 24 complète le circuit à travers la lampe 20; ce circuit passe par la --Ligne 11, le fil 102, le contact 80, le contact 82, le fil 104, le fil 106, la lampe 20, le fil 108, le fil 110, et enfin le fil de ligne 12.
La lampe 22, qui est connectée en ..parallèle avec. la lampe 20, s'allume également grâce à un circuit passant par le fil de ligne 11, le fil 102, les contacts 80,82, le fil 104, le bras de contact 90 de l'in- terrupteur 26, le bras de contact 88, .le fil 112, la lampe 22, le fil 110, et le fil de ligne 12.
Les deux lampes 20,22 sont donc allumées et indiquent que la valve manuelle 16 et la valve thermostatique 18 sont toutes les deux ouvertes. uand la température à commander se rapproche d'une limite prédéterminée, le disque 42 est entravé vers
<Desc/Clms Page number 8>
le siège 40 et permet ainsi au bras de contact @ de se déplacer, sous l'action de sa propre élasticité, en s'e- loignant du bras de contact 90. Les bra ,90 se sépa- rent de préférence au moment où le dis@te est sur le point de venir en contact avec le siège 40, et coupent ainsi le circuit d'alimentation de la lampe 22.
Cette lampe n'étant plus allumée indique que la température désirée a été atteinte...11 faut remarquer que la lampe 20 reste cependant allumée pour indiquer que le dispositif fonctionne.
On a représenté et décrit ici un mode de réalisa- tion préféré de l'invention. mais il est bien entendu que l'invention n'est nullement limitée par les détails de construction et la disposition des pièces dans ce mode de réalisation.
R E V E N D I C A T I 0 N S.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.