<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention a pour objet un tambour de net-
EMI1.2
toyage destine aux produits na.rlooles et iiaraîcliers, pluE, 13r<ri ' - cul.i:raa!exit aux nachines 0, arracher et rcoûlter les pOQ1rues de terre. L'invention crée an tambour de nettoyage de ce type pré- sentant un neilleur effet do cri'jlae pour s>1,e'ire". 16. terre et les petites pierres tout f3 réduisant CO;:'1s1ôArab13' /:;nt l'endoo- i1age-,>ent des produits récoltes, par exemple les 1-)..1:191'3 de terre, puis en diminuant le poids t*toe,l de ce tambour de no-(;toJc,;-e et,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
par suite, 3Sa.leulent de la machine à récolter les p0ti:s d: terre lorsque le tarnbour est associé à une tîsacitine d ":E, type.
Ces résultats sont obtenus, cc:foru,:.era ' l'invention, du fait Que l'enveloppe du tambour est constituée par un ou plusieurs fils ou cordons 8ventueller,lent relias ji:trc e;,1,=, qui sont en caoutchouc, metière plastique et de ?r2i\1'ar;.c8 . section ronde ou ovale; ces cordons ou fils sont enroula, en spirale en ménageant une distance appropriée entre les spires et avec une tension convenable autour de barres longitudinales disposées dans le corps du tambour sur la face extérieure ou la face inté-
EMI2.2
rieure de celu'--ci, ainsi que fixes sur les barre-3 0tjOU sur des anneaux se trouvant aux extrémités du tambour.
Conformément à l'invention,, les barres peuvent compor- ter des encoches pour recevoir les spires de cordons ou de fils, afin de fixer ces spires dans leur position relative les unes par rapport aux autres et de conserver la tension.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est
EMI2.3
repr8sentée, titre d'exemple non limitatif, au dessin El',u e1:é.
La figure 1 est une vue de côté du tambour de nettoyage.
La figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne A-A de la figure 1.
La figure 3 est une coupe, à plus grande échelle, sui- vant la ligne B-B de la figure 2.
EMI2.4
Le tambour de nettoTrlr e est représenta ind0pendcffi!.1<Jnt au dessin, l.:ais il peut être associé ou combiné ao:lstrTz.oti r::ent de la manière usuelle à une machine à récolter le':} pC.J.nl'3, terre ou à une autre machine récolteuse ou à des dispositifs de net- toyage de divers types. Le dessins ne rer3s'3r:xE; - .-: 1. support du tambour de nettoyage, ainsi eue le t':J. 2 :Ü ti f.' :, l'aide duquel il est mis en mouvement.
Sur le dessin, 1 et 2 désignent deux a#-;r=ee1=.:r fétni- liques formant les 7.tr:".it.;s du tambour et entre lesquels sont
<Desc/Clms Page number 3>
fixées les barres métalliques longitudinales 3 forment ensemble avec les anneaux 1 et 2 le corps du tambour conique.
L'enveloppe du tambour est forcée par un cordon de caoutchouc ou un fil de caoutchouc continu qui est enroule en spirale autour des barres 3, en ménageant une distance appro- priée entre les spires, sous une tension convenable, et qui est fixé aux barres 3 et/ou aux anneaux 1 et 2 en des endroits appro- pries. Le fil ou cordon 4 présente de préférence une section ronde ou ovale, comme le montre la figure 3. Pourfixer les spires de fil dans leur position relative les unes par rapport aux autres, les barres 5 présentent, sur leur côté extérieur, des encoches 5 dans lesquelles le fil ou cordon est placé.
Du fait que les spires de fil 4 en caoutchouc, ma- tière plastique ou autre matière élastique, sont mises en vibra- tion, tant par les mouvements de la machine qu'également par la matière se trouvant dans le tambour, l'effet de criblage est consi- dérablement accru pour séparer la terre et les petites pierres.
En utilisant du caoutchouc ou de la matière plastique, au lieu de métal, on préserve n'on seulement la matière de l'enveloppe du tam- bour, mais également les pommes de terre, de sorte que la propor- tion d'endommagèrent est extrêmement faible, tandis qu'en même temps une diminution de poids importante est produite par la nouvelle matière. Un'autre avantage consiste en ce que l'enve- loppe du tambour est, automatiquement maintenue propre en évitant que les morceaux de terre y adhèrent. Des pierres ne peuvent pas se coincer entre les spires, comme cela est souvent le cas avec des enveloppes de tambour composées de barres métalliques.
Un ou plusieurs cordons pouvant être reliés entre eux peuvent être utilisés Au cas où la tension du cordon de caoutchouc se relâcherait avec le temps, le cordon pourrait être facile- ment retendu, de même qu'il peut être aisément régaré en cas de détérioration, même changé à peu de frais. Des endomcas de détérioration, ou même changé à peu de frais. Des endom-
<Desc/Clms Page number 4>
meme ents pouvant se produire facilement par suitc de chocs ou de causes analogues dans des tanbours métalliques sont bien enten- du complètement exclus avec la présente invention.
En dehors des machines à récolter les portes de terre, on peut aussi appliquer l'invention à d'autres dispositifs de nettoyege, en particulier à des machines servent à nettoyer des Matières délicates, telles que diverses sortes de produits agri- coles et maraîchers.