<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un purgeur pour eau de condensation, muni de corps dilatables hi-métalliques soumis à la pression de service, et d'une soupape reliée aux dits corps et se formant dans le sens de l'écoulement. Conformément à la présente invention, le purgeur comporte essentiellement, sur la tige de soupape ou sur une tringle reliée à ladite tige, au moins deux disques bi-métalliques ou un empilage ou groupe de disques bi-mé- talliques, montes entre une butée, écrou ou autre., disposée à l'extrémité du support des disques et une contre-butée prévue dans le carter de soupape, entre cette dernière et les disques,
lesdite disques ou empilage étant montés mobiles et opposés entre eux de telle manière que les disques ou groupes de disques contigus s'da- curvant en sens opposés lors des variations do température qui interviennent.
<Desc/Clms Page number 2>
Le montage est de préférence réalisé de manière telle que la soupape et l'organe de commande bi-métallique constituent un ensemble pouvant aussi bien 8tre monté dans le carter de sou- pape, que vite démonté et remplacé par un autre ensemble en cas de bosoin.
Le purgeur conforme à l'invention apporte, par sa forme et son montage, la possibilité de travailler avec une très grande course de soupape à froid. De plus, pour de faibles variations de pression ou de température, la soupape répond plus vite et avec plus de précision que les purgeurs d'eaux de condensation à corps dilatables bi-métalliques actuellement connus. Mais principale- ment,, la courbe caractéristique de l'empilage de disques bimétal- liques peut, par une combinaison convenablement choisie de disques de dimensions différentes, être adaptée au mieux aux conditions de marcha susceptibles de se présenter, en pratique.
Enfin, stockage est très simplifié car, à l'exception des disques bi- métalliques.. tous les éléments du purgeur peuvent être identi- ques quelles que soient les conditions d'exploitation susceptible d'être rencontrées.
Le purgeur conforme à l'invention est décrit on détal ci-après, dans deux de ses formes de réalisation, avec @ @@@nes au dessin ci-joint. Dans ce dessin :
Fig. 1 est une coupe longitudinale d'une @emière forme d'exécution du purgeur, en position de fermeture.
Fig. 2 est une vue analogue d'une varia:.
Dans les deux formes de réalisation, la carter 1 ces- porte une buse d'admission 2 et une buse dE! .sortie 3 dispp suivant l'axe longitudinal du carter. L'orifice situe à l'exeré- mité opposée à la buse de sortie du carter est obtur.' par un cou- vérole 4. Dans le purgeur de la figure 1, ce couvercle 4 @
<Desc/Clms Page number 3>
dans le carter 1, alors que dans la variante de figure 2 le cou- vercle 4 est fixé par une bride.
Dans l'alésage fileté du carter 1 conduisant à la buse 3, est vissé le col fileté 5 d'un corps 6 cylindrique dans l'en- semble; ce corps sert de guidage à la tige de soupape 7; ladite tige est mobile longitudinalement, et comporte plusieurs canaux de passage 8 qui sont également répartis sur son pourtour et qui débouchent dans l'espace vide circulaire 9 du col 5, qui entoure la tige de soupape 7. L'extrémité extérieure du col 5 constitue le siège de la bille de soupape 10 fixée à l'extrémité de la tige 7.
Le corps cylindrique 6 comporte en outre une rallonge 11 à six pans de manière telle que l'on peut facilement mettre on place (et évantuellement remplacer) le corps 6 on le vissant dans le car- ter à l'aide d'une clef creuse. L'étanchéité est assuréopar un joint 12, disposé entre la rallonge Il à six pans ot lo col 5.
Dans l'exemple représenté à la figure 1, une douillo 32 filetée extérieurement est vissée dans un alésage axial fileté du corps cylindrique 6 ; à son extrémité extérieure du corps 6, cette douille 32 porte un plateau 13.
Entre le plateau 13 et les éorous 14 montés sur l'extré- mité filetée de la tige de soupape 7, on monte librement, confor-- mément à l'invention, dos disques bi-métalliques ronds de telle manière que, pour chaque hausse de températuro, los disquesconti- gus so courbent en des sens opposés, comme on le voit au dessin.
Ce cintrage provoque à la manière bien connuo l'attraction de la billa do soupape 10 vers son siège 5.
Aussit8t que, on raison de l'accumulation d'eau do con- densation ou autre, la température s'abaisse à l'intérieur du carter 1, la cintrage des disques bi-métalliques 15 décro@t et la forco d'obturation agissant sur la soupape so roläche, de sorte
<Desc/Clms Page number 4>
que la condensat peut s'échapper par les canaux 8 et 9, par la soupape et par la buse 3. Lorsque la vapeur revient, le cintrage dos disques augmente de nouveau et la soupape se referme, emp8- chant ainsi le passage de la vapeur.
Sur son pourtour, le plateau 13,dont le diamètre doit être supérieur au diamètre extérieur des disques bi-métalliques
15, on aménage (voir fig. 1) trois évidements 16 décalés de 1200 l'un par rapport à l'autre. D'autre part, dans le couvercle 4 du carter, ost montée rotative une tige 17 coaxiale avec l'axe de la soupape 7; vers l'extérieur l'étanchéité de la tige 17 est assu- rée par un presse-étoupe 18. La tige 17 comporte à son extrémité externe une tête 19 à quatre pans, et supporte à l'intérieur du carter trois étriers 20 qui, décalés entre eux do 120 et paral- lèles à la tige de soupape 7, s'engagent dans des évidements16 du plateau 13.
Lorsqu'on fait tourner la tige 17, le plateau 13 est donc entraîné avec elle et sa douille ou col fileté 32 ost plus ou moins profondément vissédans l'alésage du corps 6. Ceei per- met, morne lorsqu'il est soumis à une pression de fonctionnement de régler l'élément bi-métallique pour une autre température d@- vacuation do l'eau de condensation, ou de le régler sur une autre pression de fermeture, si cela était jugé opportun ou nécessair pour une raison quelconque.
Le presse-étoupe 18 et l'extrémité de la tige 17 se trouvant à l'extérieur dudit presse-étoupe sont entourée par l'an- pendice cylindrique creux 21 du couvercle de carter 4 et sont r - couverts par un capuchon 22, vissé sur l'appendice 21.
Dans la variante de figure 2, trois disques bi-métalliquer 15 de diamètres différents sont montés sur la tige de soupape 7, dans une disposition telle que, lors du réchauffement, les disques s'incurvent en se bombant dans le même sens et que les surfaces
<Desc/Clms Page number 5>
prenant une courbure concave des plus grands disques bi-métalliques et celles prenant une courbure convexe des plus petits disques sont tournées les unes vers les autres. Une telle disposition ou toute autre disposition analogue peut être avantageusement adoptée dans tous les cas où l'on devra disposer de forces de fermeture plus énergiques.
Contrairement à ce qui se passe dans le mode d'exécution de la figure 1, le plateau 13, placé entre le corps 6 et les dis- ques bi-métalliques 15, n'est pas, dans le présent exemplevissé dans le corps 6 par un col ou douille 'fileté, mais il est relié à un second plateau 24 par des barrettes plates 23 ou autres, paral- lèles à l'axe longitudinal de la tige de soupape 7. La tige d'une vis 25 s'engage dans un'alésage central fileté du plateau 24; la tâte de cette vis comporte une fente transversale 26 et s'applique contre un disque 27, serré entre le carter 1 et le couvercle obtu- rateur 4.
Dans la fonte transversale 26 do la tête de vis viont s'insérer une baguette transversale 28 d'une tige 29, qui traverse le couvorclo 4 par le presse-étoupe 18 et dans la face extérieure de laquelle est ménagée une fente 30 destinée à recevoir un tourne- vis. Latéralement, et près de la vis 25, un doigt 31 est fixé dans le disque 27; lo doigt 31 pénètre dans un alésage non axial percé dans le plateau 24 et empêche ainsi une rotation de co dernier dans le carter 1.
Lors de la rotation de la tige 29, le montage décrit ci-dessus entraîne en rotation la vis 25, et les deux plateaux 2 ot 13 sont, avac las baguettes 23, déplacés à l'intérieur du car- ter 1 parallèlement à l'axe longitudinal de la tige de soupapo.
Dans cotte variante, le presse-étoupe 18 et la tige 29 sont également disposés dans un appendice cylindrique creux 21 du
<Desc/Clms Page number 6>
couvercle obturateur 4 du carter et ils sont recouverts par un capuchon 22 vissé sur l'appendice 21.
Dans les deux forclos d'exécution décrites, 1/élément de commando bi-nétallique forme un ensemble avec la soupape et cet ensemble peut être monté comité un tout dans le carter de soupape 1 et être rapidement démonté en cas de nécessité pour être rempla- cé par un autre ensemble.
Il est bien évident qua les exemples décrits ci-dessus n'épuisent pas toutes les possibilités de mise en oeuvre de la présente invention. C'est ainsi, par exemple, que l'on peut no pas disposer directement les disques bi-métalliques sur la tige de sou- pape 7, mais les monter sur une barre spéciale, reliée à la tige de soupape.