<Desc/Clms Page number 1>
Description
EMI1.1
cette îyAchine v7 e g;rt.oul à automatiser le procédé de gravure acide au pochoir e,.4 plomb, ou en autre matière , par l'utilisation des produits destir1.s i' 2 QE'' 'E' fin.
Les méthodes emp<y6es jusqu'à présent, pour la gravure du verre, sont : - Le guiilochage 2"' Le photographeo 3 La gravure, à la roue.
EMI1.2
."-5ur les paragraphes 1 et' Z', il est nécessaire d'enduire entièrement le d'un vernis protecteur. Le desin à obtenir est tracé à la pointe qui iève le vernis. Les pièces ainsi préparées reçoivent l'action de bains à
EMI1.3
base diacide flucrhydrique et creusent les parties dégarnies du vernis pro- .ectel. ..4 en leur donnant un aspect mat ou clair.
En ce qui concerne le paragraphe 3 , les dessins sont obtenus à 1 aide^" de tours nubis de roues abrasives en émeri, carbonrundum ou grès.
Il va saris dire que ces opérations nécessitent non seulement l'emploi d'un personnel ayant reçu une longue formation, mais également la mise en oeuvre d'un matériel coûteux. De plus, les opérations employées dans ces
EMI1.4
pc.;<Fd<$s siJx1 très longues et par conséquent très onéreuses.
Des pe5fmetten désormais la gravure chimique au moyen du proccîd.: ....:.e d'-riomm6. ''"Siik screen Process"'' (Procédé à l'écran de soie) et la x'eproduc'tion de gravures très compliquées et plus représentatives que celles obtenues par les procédés repris plus haut L'embp du procéda à l'écran de soie ne permet toutefois que la décoraion des 'verbes à surfaces plates, coniques ou cylindriques, la soie qui
EMI1.5
dcil nc.esssßrex-o.erat être tendue ne pouvant épouser la forme d'objets à co.nfgyat.io'n variôe La m3.cM.Tte 1^,. fs, l'objet de la présente description et les divers organes qui la. :
czzne.v obvie à cet inconvénient et permet par l ' emploi ', de pro- diit spéciaux et. par ses dispositions, un rendemerit "Industriel" ce qui @
EMI1.6
rll;àu.-,7ait pu être obtenu par les procédés connus dans le cas qui nous occupe.
La réalisation industrielle de ce procédé est basé sur le principe du pochoir créé au moyen d'une feuil.le de plomb ou d'autre nature. Cette feuille de plomb est façonnée, par le système de découpe, suivant la configuration de
<Desc/Clms Page number 2>
1 'objet à décorer, elle constitue la base essentielle du procédé automatisé.
Le décor à reproduire sera réalisé dans cette feuille de plomb (ou d'autre nature) également par le procédé de la découpe.
L'emploi de cette machine n'est pas seulement limité à la gravure chimique, mais elle pourra également recevoir les couleurs et autres produits utilisés pour la décoration du verre.
Vcici la description des éléments qui la composent : ')La table support de la machine avec bac - suivant dessin A.
Constituée par des cornières 1 et des plats 2 Elle est munie de quatre pieds et sert à y fixer le bâti de la machine.
Le bac 3 est destiné à recevoir les produits devant servir à décorer.
, ) Le bâti - suivant dessin B
Constitué par 4 cornières sur lesquelles les éléments de la machine sont fixés.
3) Le dispositif avant et arrière d'entraînement du verre - suivant dessin C.
-L'ensemble du dispositif coulisse de haut en bas et vice-versa au moyen d'rres coulissant sur. un ensemble constitué par 4 glissières 5 et permet à ia roue entraîneuse de prendre la position idéae suivant la gros- seur du buvant du verre.. Les vis de pression 6 des équerres-coulissants permettent de caler l'entièreté du dispositif dès qu'il est réglé.
Ce dispositif avant se compose :
A l'avant d'une roue entraîneuse , du verre, pivotant sur un axe. Cette roue en métal est recouverte d'une plaque en caoutchouc spécial qui recevra la partie supérieure du buvant du verre. Ce caoutchouc empêche le verre de tourner à vide au cas où. il serait retenu pour une cause quel- conque.
A l'arrière
D'une plaque ronde diviseuse @ garme de trous y légèrement amorées.
Les trous sont placés de telle façon à diviser en parties égales le bu- vant du verre, chacune des parties divisée représentant la portion à décorer du buvant du verre. @
Il est 'bien entendu que pour chaque mode de division, il faut une plaque diviseuse, c'est-à-dire que si l'on veut diviser le buvant du verre en
2 - 3 - 4 parties égales sur la circonférencer faudra 2-3 ou 4 trous à la plaque disposés sur celle-ci 4'une manière égale,,.;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Cte plaque & fêe par deux boulons au dispositif. Elle est donc 1-. i" h <. rYwi%t. T,1:1p Lçable suivant les besoins. Une manivelle (g) du 4i. -.
Il i- l'axe de la roue entraîneuse qui traverse le dispo; .=al ti. ' >est g,.-l:!'.r.te f1 l'arrière de son bras, d'un dispositif dans lequel se fleuve un z >a . 30? t appuyart sur une bille sortant légèrement de ce dispoi'i c'ù oH e est .retenue U¯0) du dessin H.
C<=% ;- dès la d'un trou de la plaque diviseuse s'y à, ,,\'- po;!...!:' marquer l'arrêt et indiquer une portion du buvant du verre ui dlt êtye décmtéea JJ i.1ff1t de pousse" Ja mamivelle en avant pour déloger la bille du t-pou. Elle 3t? iixez. * à nouveau dès la rencontre d'un autre trou l'it1!llc; ) a :r:,:l:!1'..;:J.S{(),:': donnée à la manivelle.
<''-pc.ôif dessin compose : L)<; :" ii><z,i-à,f;11 3JeXe - dessîn compose: De jgils,xièxes @ permettant au dispositif proprement dit de se dépi.m.=<;.; de g:mche à droite et vice-versa, de haut en bas et vice-versa.
La:"'.::'ln1-)lE:; eai muni au bas, d'équerres-coulissants permettant (1 le rn.Q..IJ..e.m.e:r:t arrière ou avant. ils sont garnis de vis de pression (D l'();",' 1 dës la mise en place défintive. Tandis que l'ensemb,1<n du df spc<>11L± est muni d'ailes maintenues au moyen de "'Papillons" (f le? je, 1"'fglc'1.ge terminé.
#d'-M.-.'i:' <'-nïTtp?*er',d 1 axe à l'avant duquel se trouve : tire ;.ove piii>1.# . ;.e @ recouverte d'une plaque en caoutchouc de même SLatuE'e celle fixée à la roue entraîneuse L7r, ?'e'3Bc,'''':, hêlicai'dal (D permettant à la roue de faire pression ;. r 1; pied du vp"*?e pour le maintenir contre la roue entraîneuse (P:...":;::3:m:r,3. ::."ement l'ensemble du dispositif ayant été rélgé de ;m;1=iiè3=ja à. ce que cette roue se place bien au centre du pied du 1, ei<:re) A ii à#.i:: è=.e de CE-!; axe .;<-... deux plats avec "Boutonnières" (D et boulons de fixaL .. de :ma"::.ièxe à leur permettre de s'allonger ou de diminuer suique le ïî sp(i3itàf avance ou recule.
-0¯'::C?:':'-:.2:.!""'r"4. à la roue du dispositif arrière 3 de dégager le t. #..:,% - ;ui;+a.i14. dessin E. li s'>:git <Îe deux plats avec "boutonnières" (1 fixés verticalement à 1' &1-=xtlére de la table de support de la machine.
<Desc/Clms Page number 4>
Ils sont reliés entre eux par un plat formant "Pont" destiné à les main- tenir en place. Deux renforts 19 fixés aux deux plats et à la table renforcent également ceux-ci.
Deux basuews Brunies de plats coulissent avec leurs boulons de fixation de haut en bas et vice-versa dans les boutonnières des plats fixés verti- calement, comme décrits ci-dessus.
Les boulons sont fixés dès la mise en place défintive.
Dans ces deux bagues est fixé un axe sur lequel pivote une bague garnie de deux plats soudés en-forme d'angle dirait.
L'un de ces plats est relié aux deux plats fixés à l'arrière de l'axe de la roue pivotante du dispositif arrière d'entraînement du verre 20 l'autre à deux plats descendant vers le bas de la table de support de la machine.
Ces deux plats sont également munis de boutonnières 21 et de boulons de fixation pour leur permettre de s'allonger ou de diminuer suivant que le dispositif 3 monte ou descend.
Ils sont reliés à un plat soudé à une bague qui est fixée au moyen d'une vis de pression sur un axe 22 se trouvant au bas de la table de support de la machine lequel est muni d'une pédale 23 Une pression sur la pédale exercera une Traction sur l'axe de la roue du dispositif 3 et re- viendra en arrière pour permettre de dégager le verre.
5 ) Le dispositif de support du verre - suivant dessin f.
Est constitué de : . a) deux appareils coulissant sur les rails fixés sur les côtés du bâti.
Ces deux appareils peuvent donc se mouvoir d'avant à l'arrière et vice-rersa de celui-ci.
Ils sont celés par des vis de pression 25 fixées aux équerres - coulissants dès que la position voulue est obtenue. '
Ces deux appareils* sont munis chacun de deux rails. Sur ces rails coulissent, dans le sens de la largeur du bâti : b) deux dispositifs munis =chacun d'un bras et-d'une roue pivotante 26 garnie d'un caoutchouc plein, telle une roue avec pneumatique.
Ces bras suivant que l'on rapproche les deux dispositifs, ou qu'on les écarte, se lèvent ou s'abaissent.
Les deux roues de chacun des dispositifs se tiennent l'une contre
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
; ':1-. ô .:.s; ". ioyc -" "i plaque fixée à chaque bras 27/ .
C"j i 1 . -¯i>.1; 5 ..i ; , Jinte et descend vers le ba.s du bâti où elle est :;....;; , . ¯ . p"ipiU':.n 28 dès que la position de réglage est alitez ' ..i: avec bras, dès sµ,mise en position défintive, .: :i.# .=i-<; ..t rf.- 1# - .4 par une vis de pression @ fixée à chaque ë.ju.ey:-<--ci. :... o : . :sexnbe d'un appareil sert à supporter le bus7cx;: D , =..;u, - e-nsen-ible le pied.
Le. eT.sïn.bieâ seront réglés de façon à soutenir le verre dans la Ç h,.,Ârts.leo Le bord du buvant du verre se pla6.-- contre et au :x : ; la youe entraîneuse le centre du pied ou base'du verre au
EMI5.2
de la roue pivotante du dispositif arrière d'entraînement du verre.
EMI5.3
Le vez.-c- éi.:z>;1: -ofsé* da.ys ces.,conditions sur les roues mobiles du dispo- <.> l'l.iî #: -j,j;,p<,ri> , Itui--nera aisément sur celles-ci dès qu'il subira le #:". -u. <-.i#ic - .t de iri t.ati<àu du dispositif dl entrarnement.
::", 1- ¯,;J = ¯ 1.. '.¯'e'ge et de fixation du pochoir ''-' ' , . r.¯ . il ce dlpf'aitif emprend lui-même quatre parties w . ,'n'.-;';!.f penx1;hant le mouvement de bas en haut et vice-versa.
?j '; '1-, ;< ' #.j.; ;:;i>;1.F p< t.>rxi<;t':.*nt 1? mouvement arrière- avant et vice-veesa, l: .; '.'''-.,[!..L' permettant de maintenir le pochoir sur le verre ou de . i ¯ .=;=,¯ t:1 <1 -= > :=;. ¯ '"le t o-r du pochoir f-"= < 1 . - i;B>:#il.p3F<>1 1 . il .]]>' F .¯4' i ¯nej:n>c:f=tar 1: le mouvement de bas en haut et vice-versa . - Il. r' =h. z :xaafe exu. de descente à la forme d'un U il K.< ¯ -f,-'.- nouyen d'équeryes coulissant dans quatre glissières ¯¯.; -. , eal s.Iernet decAa4ifcôté du bâti, soit au total dans 2." d5 jxY9Df2p L#à., - . ¯:.4ge fi.e.u il est retenu par des boulons (6) coulissant .." .>;i-., > éi.-i:#s les boutonnières faites dans deux plats fixés de <1.;ij;: . ï"c. aa. dispositif de fixation des susdites glissières.
13 ," ,]¯f 1 #ernx;f.tam le mouvement arrière-avant et vice-versa. j<=?.=¯ . e F . ¯ C.
1=r:<: p,1 > =µé=<= fixée de chaque côté du dispositif a), qui vY> -=-1. #" F.i#>r. permet au dispositif dont nous faisons mainte-
<Desc/Clms Page number 6>
nant la description, d'effectuer un mouvement arrière ou avant. il est constitua de 3 plats assemblés en forme de U dont les équerres fixés aux deux plats latéraux coulissent dans ces glissières 32
Dès les réglage terminé, le dispositif est maitenu en place par des vis de pression 33 fixées aux équerres - coulissants.
Le dispositif est muni aux deux extrémités et à l'avant, de deux pièces supportant un arbre 34 Sur les deux plats latéraux se trouvent deux rails sur lesquels coulissent les roues du dispositif c) 35 Au centre du plat arrière du dispositif se trouve une tige pivotante 36 munie d'un plat qui sert à retenir le dispositif c) dès qu'il est rabattu. c) Dispositif permettant de placer le pochoir sur le verre ou de l'en écarter. - suivant dessin G.
Il s'agit de deux leviers soudés . deux bagues fixées au moyen de vis de pression sur l'arbre du dispositif b) 37 ces deux leviers étant réunis aux extrémités par une barre transversale. Ils doivent avoir initialement la position relevée.
A chacun de ces leviers, aux 3/4 avant, est fixée une pièce mobile munie de roues coulissant sur les rails du dispositif b), et qui servent de guide. Chaque pièce mobile est munie d'un ressort rattaché au levier sur lequel elle est fixée, ce qui permet au dispositif d'avoir la position relevée et d'exercer une pression du pochoir sur le verre.
Ces pièces mobiles ont la position ouverte arrière, elles se rabattent ou se relèvent suivant la maneuvre des deux leviers - voir 38 du dessin C.
Un plat est soudé 39 à une bague retenue par une vis de pression à l'extrémité de l'arbre du dispositif b), lui-même relié à deux plats 40 (munis dE} boutonnières qui les rendent extensibles et de boulons de damage) à un autre plat soudé à une ague retenue par une vis de pres- sion à un arbre muni d'une pédale fixée au bas de la table support de la machine.
;
Le plat qui est maintenu à l'extrémité de l'arbre du dispositif b) est muni d'un ressort hélicoi'dal 42 rattaché en haut à une pièce mobile fixée sur une boutonnière qui permet d'en régler la tension. Ce res- sort, par sa traction ramène le dispositif vers le haut de manière à rabattre constamment le pochoir sur le verre. Si l'on veut écarter le pochoir du verre lorsqu'une portion de buvant de celui-ci est décorée,
<Desc/Clms Page number 7>
l'on appuye sur la pédale, l'arbre du dispositif b) tourne vers l'arrière et le pochoir se soulève.
Si l'on veut dégager complètement le verre, pour l'enlever de la machine
EMI7.1
1 2.'<'I.ba.t leviers à la. main, l'on fait pivoter le plat de la tige (36) du dessin C fixée à t'arriére du dispositif b) Re manière à retenir le dispositif par la barre transversale qui les relie. d) p ;:,.ß" de :fixation du pochoir - suivant dessin H. il :.,' agit de deux plats 43 soudés sur deux axes fixés au moyen de vis de pire5sion à l'arbre du dispositif 'b) ces plats sont munis de bouton- nières avec papillons 47 permettant au pochoir de se déplacer de bas en haut et vice-versa.
Les deux axes étant mobiles, il sera aisé de les écarter ou de les rap-
EMI7.2
px,che2:' suivant la grandeur du pochoir ils sont fixés au moyen de vis de pression 44 dès la position idéale acquise.
Le pochoir est fixe aux plats par ses parties latérales au moyen des papillons cités ci-dessus.
79 Le :pochoir ::¯suivant dessin H
EMI7.3
C'rnmp 51 est dit au début de l'exposé, le pochoir est créé au moyen d'une x-,..ilr de plomb, de tout autre métal, ou est constitué au moyen du pro" cédé dit "Silk Screen Process" 45 La feuille de plomb est façonnée par le procédé de découpe suivant la me du buvant du verre et la portion de celui-ci qui est à décorer.
L décor à reproduire sera réalisé dans cette feuille, également par le procédé de la découpe.
La feuille ainsi dressée, ses parties latérales laissées à cette fin sont emerrées entre deux charnières;. Ces charnières ont le même longueur que lesparties latérales.
EMI7.4
D<- ., t.'1u:>.':r.es sont également emprisonnés dans ces charnières sur toute leur longueur, un côté étant retenu dans celles-ci, l'autre formant bord savant à retenir le' produit à décorer.
A chaque extrémité de ces équerres, sont retenus, sur toute la largeur
EMI7.5
;;1V[int et arrière du pochoir, des équerres en plomb épousant la forme du du pochoir 46 L'ensemble de ces équerres forme un bac dans lequel sera placé le produit à décorer.
<Desc/Clms Page number 8>
L'esemble tel que décrit forme le pochoir. Celui-ci sera fixé au dis- positif de fixation du pochoir d) par des équerres ou plats dont la réali- sation est fonction de la grosseur du verre à traiter.
8suvé des caractères distinctifs de la machine, Voir schéma I 1 )La table support de la machine avec bac destinée à recevoir le bâti de celle-ci et divers éléments la composant.
2 )Le bâti sur lequel les éléments de la machine sont fixés
Le dispositif avant et arrière d'entraînement du verre coulisse de haut en bas et vice versa au moyen de glissières.
Son dispositif avant se compose :
A l'avant : une roue entratneuse en métal recouverte d'un caoutchouc de composition spéciale pour empêcher le verre de tourner à vide (3 A)
A l'arrière : d'une plaque ronde diviseuse garnie de trous représentant le nombre de portions du verre à décorer. d'une manivelle fixée sur l'axe de la roue entraîneuse. Elle est garnie à l'arrière de son bras d'un dispositif marquant la rencontre des trous de la plaque diviseuse (3 B)
Son dispositif arrière se compose (3 C) : d'un ensemble de glissières lui permettant : un mouvement gauche -droite et vice - versa. mouvement haut et bas et vice - versa.
Se-; ailes sont munies de "Papillons" pour la fixation dès le réglage tox- miné.
Cet ensemble peut se mouvoir dans le sens avant-arrière ou vice-versa sur les rails fixés sur les côtés du bâti,
Les équerres coulissant sur les ghssières qui permettent ce mouvement sont munis de vis de pression pour la fixation dès le réglage terminé .
Le dispositif comprend un axe à l'avant duquel se trouve : une roue pivotante recouverte d'une plaque en caoutchouc de même nature que celle de la roue entraîneuse.
Un ressort permettant à la roue de faire pression sur le pied du verre ou la base de la pièce pour le maintenir contre la roue en- traîneuse. (3 D).
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.