<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à des cylindres de forme ronde pour la fabrication de cartons et papiers à partir de pâte à papier fibreuse.
Dans la manufacture de papier, un cylindre de forme ronde est une unité cylindrique montée à rotation autour d'un arbre horizontal et arrangée de façon que la partie inférieure du cylindre est immergée dans do l'eau chargée de fibres contenues
<Desc/Clms Page number 2>
dans une cuve.
Le cylindre est en réalité un filtre, caractérisé en ce que le procédé en question pour la production de papier ou. de carton consiste à éliminer de l'eau de l'intérieur du cylindre (cette eau étant connue sous le nom "d'eau égouttée") avec le ré- sultet qu'il existe un courant continu d'eau de l'extérieur à l'intérieur de ce cylindre. L'effet de cela est que les fibres contenues en suspension dans l'eau à l'extérieur du cylindre sont déposées sur ce cylindre. A la partie supérieure du cylindre où celle-ci est libérée de l'eau chargée de fibres de la cuve, . la couche de fibres déposée est enlevée dudit cylindre au moyen d'un ruban de feutre, connu sous le nom de feutre coucheur qui s'appuie contre la circonférence du cylindre avec une pression appréciable.
La couche de fibres déposée de cette façon sur le cylindre et enlevée par le feutre coucheur, est soumise aux procédés ultérieurs pour former le carton ou le papier.
Le cylindre de forme ronde connu comprend d'ordinaire un corps cylindrique en forme de treillis avec, à sa circonférence, un fil métallique de gros diamètre enroulé en hélice (ou des anneaux disposés à distance l'un de l'autre), ces fils suppor- tant un treillis en fil à grandes mailles. Ces parties servent de base de support pour un revêtement extérieur par un treillis en fil à fines mailles qui est effectivement la surface extérieu- re du cylindre.
L'un des désavantages des cylindres de forme ronde d'au- jourd'hui construits comme ci-avant est que la base devient une trappe pour les fibres et l'eau. Cela cause.une obstruction suc- cessive du treillis à Grandes mailles et dù revêtement extérieur en fils supporté par celui-ci. Leur nettoyage en place est diffi- cile ou même impossible et leur replacement complet peut sven- tuellement s'imposer avec les frais ;levés de maintien et l'ar- rêt temporaire de la production. Dans la période qui précède le remplacement, la couche déposée est insuffisante 011 qualité
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ot quanb'Ibé et lu proaaction (1('it, <; Z L ,.< .I.'(,1I1iL(;.
La U.iL:.c>: .je robutiun du cyl:i,nrlJ."J dol ôt':fJ ,1'. i[i.. ,puo aussi basse que pousibio pour ]>é1' iKalll'J i l'eau de ;':co.r7.r:: ie ladite base aprùs sortir-, de 1.a [1[te ,\ :pupic:r de lu (,,,jv,. Il &at clair que toute pâte retenue réduit l'uooulornant do 1'Fu d'é- gouttement et tout :Cuit pour faire tourner le cylinure à une vitesse telle que la force centrifuge cn(;:enclr-5e entreÍl1A 1' eau retenue vers l'extérieur a pour effet de soulever la couche de pâte à papier du cylindre et d'endommager celle-ci. Un des buts de l'invention est d'empêcher une telle rétention de l'eau ' Et des fibres et, de là, de permettre à l'appareil de travailler à une vitesse plus élevée.
En outre, l'invention cherche à créer un cylindre avec une base avec des anneaux de support de la couver ture, sous forme de bandes ou rubans en position debout de sorte que leurs arêtes sont en contact avec les mailles de fil, des anneaux en forme de rubans ne formant qu'un obstacle négligea- ble pour le passage de l'eau en direction radiale et évitant, la formation de poches d'eau et de fibres. En outre, l'invention cherche à disposer ces anneaux en forme de bandas de manière à laisser entre eux des passages ininterrompus s'étendant en di- rection circonférentielle de sorte que l'égouttement n'est pas empêché par ces passages lorsque la périphérie du cylindre sort de la cuve.
L'invention vise encore à éviter la possibilité de l'arrangement des anneaux en forme de bandas dans des espaces entre fils de chaîne voisins du treillis en fil formant le re- vêtement extérieur, ce qui pourrait réduire l'égouttement.
Un cylindre deforme ronde a été proposé, dans lequel la base entière qui supporte le treillis extérieur forme une partie du corps du cylindre, ce corps comprenant une pluralité de croi-
EMI3.2
sillons montés sur un arbre central :1; des é1é.lE'n-!';,,'J ;,it allon- gés supportés par et distribués sur la circonférence de ces croisillons et reliant ces derniers. Ces éléments plats possèdent
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la foraie de canaux;
lvur cunsi reyaràe vers 1"aiijJ.r;, le lond du p canal étant à4coup,à pour f01"I1er des nervures ràlîùez ù'.ns des plans parallèles aux croisillons, chaque nervure possédant une. partie centrale obtenue par une opération d'estampage pour for- mer une nervure courbée de section en forme de canal disposé radialement par rapport au cylindre. Les arêtes extérieures des nervures supportent la couverture extérieure en fil, le corps étant composé de l'assemblage des éléments plats et des croisil- lons.
D'après la présente invention, les anneaux en forme de ru bans qui présentent leur arête à la couverture extérieure en fil ne forment pas une partie de'la construction du corps du cylindre lui-même et peuvent ainsi être faits en une matière beaucoup moins robuste que celle employée pour la construction dudit corps. Parce qu'ils sont minces, ils offrent une résistance négligeable à l'égouttement radial de l'eau du cylindrer cela est important vu le fait que les points de support doivent être très rapprochés pour supporter convenablement la couverture ex- térieure.
Comme le corps,- du fait qu'il est construit en parties relativement robustes, peut avoir un nombre minimum de croisil- lons ou éléments semblables, pour retenir le minimum d'eau d'é- gouttement dans le cylindre, particulièrement là où la paroi du cylindre sort juste du corps d'eau, une turbulence naissant à cet en,-droit tend particulièrement à endommager la couche déposée
Un autre but de l'invention est d'améliorer la qualité du papier produit lorsqu'un cylindre de forme ronde est employé, en particulier en ce qui concerne la résistance transversale de la bande de papier.
En ce qui concerne les cylindres de forme ronde usuelle, la tendance des fibres est de s'orienter en deux positions principales, soit a) alignées avec la direction de l'eau entrante, radiale- ment dans le cylindro de l'extérieur et
<Desc/Clms Page number 5>
b) circonférentiellement au cylindre dû à sa rotation.
Il n'y a pas de force forint les fibres à prendre des positions plus ou moins parallèlement à l'axe du cylindre, ce qui est indispensable pour donner une résistance transversale à la bande de papier. Dans la machine de Fondrinier la@gement en usage, ce problème a été reconnu et la position requise pour l'orientation des fibres dans diverses directions est obtenue par un mouvement vibratoire latéral, imposé aux bandes supportant l'eau chargée de fibres. La présente invention cherche à obtenir autant que possible le même effet en imposant des oscillations ou des perturhations latérales continuesµ. l'eau dans la cuve dans le voisinage. immédiat de la périphérie du cylindre.
Pour obtenir ces oscillations ou perturbations, des passages continus sont prévus sous la couverture extérieure en fils, ces passages présentant des parois- sinueuses. Ces parois sont formées par des rubans en forme d'anneaux qui,dans ce but, possèdent une forme sinueuse.
Les effets dérivés peuvent être obtenus en ondulant sim- la plement les parties extérieures de/matière e@ forme de rubans dont les rubans sont fabriqués. En ce qui concerne la fixation des rubans sur le corps du cylindre, il peut être préférable de laisser lisse la partie intérieure de la matière.
Suivant l'invention, le cylindre de forme ronde pour la fabrication de cartons et papiers en partant de la pâte à pa- pier, comprend un corps en forme de châssis cylindrique, des anneaux forcés par des rubans et fixés de champ sur la périphé- rie du corps de façon à être debout sur celui-ci l'entourant avec espacement pour former des passages ininterrompus entre eux et une couverture extérieure-en fils, entourant les anneaux et supportée par leur arête extérieure, le bord extérieur au moins des rubans étant latéralement de forme ondulée où sinueuse sans interruption.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans le dessin annexé, une forme d'exécution de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple. bans ce des- sin : la figure 1 représente, en perspective,, la façon usuelle de l'arrangement ,le la couverture extérieure en fils pour un cy- lindre de forme ronde, la figure 2 fait voir l'emploi d'un support selon l'in- vention, les figures 3 à 5 montrent des détails,à plus grande échelle)illustrant le principe de l'invention, les figures 6 et 7 représentent des façons de supporter et la figure 8 montre une manière de fixation de la cou- verture extérieure.
Selon la figure 1, la couverture extérieure 10 en treil- lis est supportée, pour le cylindre de forme ronde usuelle, par un arrangement comprenant un fil enroulé en hélice autour de bar- res longitudinales non représentées, une couverture inférieure Informée par un treillis à grosses mailles, et une couverture extérieure 13, formée par un treillis fin.
Une telle manière de sup porter la couverture extérieure possède différents désavantages, en particulier ceux cités ci-avant, l'irrégularité du drainage et l'accrochage des fibres dû au logement des fils de la couver- ture 10 dans les articulations de la chaîne de la couverture in- férieure 12. '
Selon la présente invention,la couverture extérieure 10 en treillis est supportée au moy n d'un ruban métallique 14, enroulé en f.orme d'une hélice sur un corps cylindrique d'une structure cylindrique, ce ruban étant disposé de champ sur la périphérie dudit corps. Ainsi,le ruban 14 est fixé debout sur l'une des arêtes, sur ledit corps. Les spires de ce ruban cons- tituent des anneaux entourant le corps avec un espace entre eux
<Desc/Clms Page number 7>
formant des passages ininterrompus.
La figure 3 montre les an- neaux supportant la couverture extérieure. Le ruban 14 peut être formé par du fer profila et présente, comme représenté, une section avec une base 15, relativement épaisse, et une partie co- nique 16, supérieure, qui est déformée en une forme sinueuse ou ondulée illustrée dans la figure 2. Il ressort des figures 3 et
4, qui représentent des sections à travers le ruban à différenter places, et de la figure 5, que lE/ruban enroulé en hélice procure un support pour la couverture extérieure en une pluralité de points, se distinguant ainsi d'un support. linéaire. Ainsi, les points X,qui correspondent aux parties non déformées du ruban, sont plus élevés que les points Y,qui correspondent aux parties déformées du ruban.
L'effet de cela est, si on le veut, que la extérieure couverture/10 peut être supportée en un grand.nombre de points équidistants X,représentés par les spires correspondantes du ruban ondulé enroulé en hélice. Lorsqu'on le préfère, l'arête supérieure du ruban peut être terminée pour supporter la cou- verture extérieure d'une manière continue le long du ruban.
Comme illustré dans la figure 6, le ruban 14 peut être supporté par un corps cylindrique comprenant un arrangement usu- el de barres 17 avec encoches (qui cependant sont cette fois dis- posées dans des positions inclinées et amincies comme représenté) @ et des disques 18 avec des rayons 19 s'étendant radialement de- puis un moyeu (non représenté) par lequel les disques sont sup- portés par un arbre (non représenté).
Cet arrangement est satisfaisant dans la plupart des cas mais pour les vitesses plus élevées demandées aujourd'hui dans l'industrie du papier, les barres 17 et les rayons 19 peu- vent causer des turbulences dans l'eau égouttée à travers la cou- verture extérieure produisant ainsi une vaue dans la forme qui tend à troubler ou même à détruire le film de fibres formé a la sur- face de la forme. Pour Cotte raison, l'emploi d'une structure de support comme représentée à la figure 7 est particulièrement
<Desc/Clms Page number 8>
avantageux pour de pareilles vitesse élevé@. La structure re- présentée comprend une pluralité d'anneaux sans rayons, nain- tenus à distance par des barres 21.
Les anneaux 20 possèdent,de chaque côté; des barres en triangle 22,réunies aux points 23 poui. former un treillis. Les barres 22 du prenier et du dernier an- neaux sont connectées à des pattes '-14,prévues sur des plaques ter- minales 25. Les rubans' ondulés 14 sont ensuite enrouléssur le treillis formé par les barres 22 reliées.
@
Un procédé particulièrement efficace de fixation de la couverture extérieure sur la surface des rubans ondulés est re- présenté dans la figure 8.
Les spires du ruban 14 sont munis d'entailles 1-6-en for- = le de queue d'aronde, dont l'une des faces forme une zone fixe pendant que des joues correspondantes sont montées sur un bras 38 déplaçable pour mouvoir les membres 37 contre les joues fixes et pour les en éloigner, de façon que les membres 37 constituent réellement des joues mobiles. Les bords adjacents de la couver- ture 39 sont munis de crochets 40 en engagement avec les joues fixes et les joues mobiles.
REVENDICATIONS
1.Cylindre de forme ronde pour la fabrication de cartons et papiers en partant de pâte à papier, caractérisé en ce qu'il comprend un corps en forme de treillis cylindrique, des anneaux formés de rubans fixés de champ sur la périphérie du corps de sorte à être debout sur celui-ci et l'entourant avec des inter- valles entre anneaux consécutifs pour former un passade inintcrrc pu entre eux, et une couverture extérieure de treillis en fil entourant les anneaux et supportés par l'arête extérieure de ceux- ci, la partie extérieure du bord du ruban étant ondulée latérale- ment sans interruption.