<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif pour contrôler et régler la capacité d'un conducteur isolé électriquement sur lequel un matériau est appliqué en spirale.Un dispositif suivant la présente inventinn est caractérisé par un moyen d'alimentation rotatif disposé de telle façon qu'il soit susceptible de tourner autour d'un arbre dans la même direction que la direction qu'a un conducteur isolé électriquement venant du moyen d'alimentation lorsque ce conducteur quitte ledit moyen d'alimentation,la présente invention étant,en outre, caractérisée par un moyen de mesure au travers duquel doit passer le conducteur isolé électriquement venant du moyen d'alimentation en vue de contrôler sa capacité,
le moyen d'alimenta- tion rotatif étant disposé de manière à tourner en dépendance des résultats du contrôle provenant desdits moyens. de mesure.
La présente invention sera plus complètement décrite en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 représente schématiquement un dispositif pour cor- der une paire suivant le principe de la présente invention; - la figure 2 représente un diagramme en blocs d'un moyen de mesu- re pour le contrôle de la différence éventuelle de la capacité entre le conducteur et la terre pour deux conducteurs dans une ligne isolée électri- quement; - la figure 3 représente un dispositif pour entraîner deux moyens d'alimentation compris dans le dispositf suivant la figure 1, en dépendance des résultats du contrôle provenant des moyens de mesure suivant la figure 2; - la figure 4 est un diagramme en blocs d'un moyen de msure pour le contrôle de la grandeur de la capacité entre deux conducteurs dans une ligne isolée électriquement;
et - la figure 5 représente une modification du dispositif suivant la figure 3 pour entraîner les deux moyens d'alimentation en dépendance des résultats du contrôle provenant aussi bien des moyens de mesure suivant la figure 2 que des moyens de mesure suivant la figure 4.
La figure 1 représente schématiquement la structure mécanique d'un dispositif pour le cordage de câble de paires suivant la présente invention.
Les conducteurs isolés électriquement 15 et 25 compris dans une ligne,sont alimentés à partir de deux dévidoirs 1 et 2, chacun d'eux étant disposés dans un berceau, respectivement 11 et 21.Un matériau isolant, par exemple une bande de papier,est appliqué en spirale aux conducteurs 15 et 25.Le berceau 11 est monté en 12 et 13 et est pourvu d'un arbre creux 14, au travers du- quel est tiré le fil 15 venant du dévidoir 1 et sur lequel est montée la poulie 16 en vue de transmettre un mouvement rotatif'au berceau 11 qui est donc disposé de façon à tourner autour d'un arbre avec la même direction que la direction qu'a le conducteur 15 isolé électriquement venant du dévidoir d'alimentation 1, lorsqu'il quitte l'arbre 14.Le dévidoir d'alimentation 1 est monté dans le berceau 11,
de sorte que le fil 15 peut être déroulé du dévidoir.Le berceau 21 est monté dans un logement 22 et en 23 est muni d'un arbre creux 37 au travers duquel est tiré le conducteur 25 et d'un arbre 24 sur lequel est fixé une roue dentée 27'.Dans le logement 22 est monté un arbre traversant 29 aux extrémités duquel sont fixées les roues dentées 28 et 28'.La roue dentée 28' engrène avec la roue dentée 27', et la roue dentée 28 avec la roue dentée 27 laquelle est fixée sur un arbre creux 34.
De plus , lors du logement s'étend un arbre creux 31,cet arbre étant monté à l'intérieur d'un arbre 34 et supportant à son extrémité une poulie 36 pour transmettre un mouvement rotatif au logement 22 et de ce fait à un arceau 30 qui consiste en un élément arqué qui est complété pour des raisons d'équilibre pour un élément similaire 30' disposé symétriquement, les deux
<Desc/Clms Page number 2>
éléments ensemble entourant le berceau 21 .On se propose de faire passer le conducteur 15 à travers l'arbre 31 dans le logement 22 d'où il est conduit aur une roue de détente (en anglais "cut-off wheel") non représentée à la figure 1 et sur l'élément courbe 30 et via une autre roue de détente (non représentée dans la figure 1)
à travers l'arbre 35 au travers duquel il pas- se conjointement avec le conducteur 25.Le cordage de la paire est donc pro- duit par le conducteur 15 qui est tourné autour du conducteur 25 lors de la rotation de l'arceau 30-30'.A son extrémité libre,l'arbre 34 monté en 32 supporte une poulie 26 pour la transmission d'un mouvement rotatif au berceau 21, laquelle transmission seffectue au moyen des roues dentées 27 -281±le l'arbre 29,des roues dentées 28' et 27' et de l'arbre 24.On observera que lors du mouvement de l'arceau 30-30',les roues 28-28' roulent sui les roues 27-27', le berceau 21 n'étant de ce fait pas affecté par ce mouve- ment.Après le cordage de paire,le gainage peut être réalisé de la manière habituelle.Si la ligne ne doit pas être gainée ,elle peut, d'une manière convenable,
être passée dans une gaine de longueur convenable pour permet- tre de mesurer les valeurs de la capacité.
La raison pour laquelle les berceaux 11, et 21 ont été disposés , de sorte qu'on peut leur laquelle le un mouvement rotatif est que, étant
EMI2.1
dona é qaé le c'-'etrtaa.8:x.un conducteua'es-tW didint,é toui¯w;pàs ,d q<D1lltdüa:t, EriDr..,. la ',oapaÓi.té d 'u cG.nd:
uc-te.1!tr avec son entourage peut être aug- mentée au moyen d'une certaine quantité déterminée de matériau isolant appliqué d'une manière plus concentrée autour du conducteur,et la capacité peut être réduite respectivement,par la même quantité de matériau isolant répartie davantage lorsqu'il est appliqué autour du conducteur,donc lorsqu' on fabrique une ligne avec un conducteur, dont la capaci.té doit avoir une certaine valeur déterminée,un dévidoir d'alimentation 2 avec un conducteur isolé est introduit dans le berceau 21 et ladite capacité est mesurée par le moyen de mesure dans lequel le conducteur doit passer,le berceau 21 recevant de ce fait un mouvement rotatif en dépendance avec les résultats du contrôle provenant desdits moyens de mesure.
Si la capacité est trop faible, le berceau 21 est alors tourné d'une manière telle que le matériau isolant appliqué en spirale est entouré plus étroitement autour du conduc- teur ; si, d'un autre côté, la capacité est trop élevée le berceau est tour- né dans le sens opposé.Lorsqu'on fabrique une ligne avec deux conducteurs et que les deux conducteurs doivent avoir la même capacité, des dévidoirs d'alimentation 1 et 2 avec des conducteurs isolés sont introduits dans les berceaux 11 et 21 et lesdites capacités sont mesurées dans un moyen de mesure dans lequel doivent passer conjointement les conducteurs,les berceaux 11 et 21 recevant alors des mouvements rotatifs en dépendance avec les résultats de contrôle provenant desdits moyens de mesure.Si un résultat, de contrôle prouve qu'un conducteur a par exemple une trop faible capacité,
il est ainsi possible d'augmenter ladite capacité en communiquant au berceau correspondant un mouvement rotatif dans une direction déterminée .Un résul- tat encore meilleur est obtenu en communiquant à l'autre berceau un mouve- ment rotatif dans la direction opposée. De cette manière,la capacité est é- quilibrée plus rapidement et plus progressivement.Lorsqu'on fabrique une ligne avec deux conducteurs et que les deux conducteurs doivent avoir une certaine capacité déterminée par unité de longueur les deux berceaux 11 et 21 reçoivent des mouvements rotatifs dans la même direction en dépendance avec les résultats de contrôle provenant des moyens de mesure.
Les moyens de mesure suivant la figure 2 comprennent une source de tension alternative 201, qui alimente un transformateur 202 et une connexion en série comprenant un amplificateur 204, un redresseur sensible à la phase 205, un relais polarisé 206, un relais intermédiaire 207,un moyen d'essai 211 qui alimente de l'énergie à partie d'une source 208 via le relais intermédiaire 207 vers un ou deux modulateurs 214 et 215
<Desc/Clms Page number 3>
actionnant le même arbre 216.La ligne 15-25 cordée par paire dans le dispo- sitif suivant la figure 1,est enroulée sur un asple de reprise muni de deux bagues de glissement avec des contacts glissants correspondants,
Les extrémités des deux -conducteurs sont connectées chacune à une bague de' glisse- ment et les contacts glissants correspondants sont connectés aux extrémités d'un enroulement secondaire dans le transformateur 202.A la figure 2,il est supposé que les lignes 15-25 ont été munies d'une gaine 203.Tel qu'il est indiqué par les lignes pointillées dans la figure,le conducteur 15 a une certaine capacité vis-à-vis de l'écran 203, de même que pour le conduc- teur 205, et de plus il existe une certaine capacité directement entre les conducteurs.Le point milieu de l'enroulement secondaire et la gaine 203 sont connectés à l'amplificateur 204 et du côté de la sortie du redresseur sensi- ble à la phase 205,
on obtient une tension dépendant des différences éven- tuelles de grandeur et de signe de la capacité entre conducteur et écran pour les deux conducteurs.Cette tension amène le relais polarisé 206 à sa placer dans une de ses deux positions possibles,lequel à son tour amène de l'énergie provenant de la source 208 à être alimentée à un des circuits de sortie 209 et 210 du relais intermédiaire 2070A la figure 2, l'énergie est supposée être transmise aux moyens d'essai 211 via le circuit de sortie 209,les dits moyens d'essai analysant des circuits de sortie 209 et 210 à des intervalles de temps égaux, par exemple de 3 secondes et transmettant l'énergie soit via 212 vers le moteur 214 ou via 213 sers le moteur 215 pendant un court intervalle, par exemple 0,
5 seconde.Le moteur 214 tend à faire tourner l'arbre 216 dans un sens et le moteur 215 tend à le faire tourner dans le sens opposé,mais cependant pas simultanément.Dans ce cas, l'énergie est donc transmise de 211 au moteur 214 via 212.
Le dispositif suivant la figure 3 pour l'entraînement des deux berceaux 11 et 21 comprend une soupape différentielle 301, deux moteurs à huile 305 et 306 et une transmission par engrenages 315.La soupape diffé- rentielle 301 a une admission 302 pour l'huile venant d'une pompe à huile et un piston 305 pour la distribution de l'huile vers les deux sorties 303 et 304.Le piston 305 est disposé sur un engrenage à crémaillère 306 qui est agencé de manière à être actionné par une roue dentée disposée sur 1' arbre 216.La sortie 303 conduit vers le moteur à huile 305 qui est disposé de manière à entraîner une roue dentée 307 dans un engrenage différentiel.La sortie 304 conduit vers le moteur à huile 306 qui est agencé de manière à entraîner une roue dentée 308 opposée à la roue dentée 307.Les roues den- tées restantes 309 et 310 de
l'engrenage différentiel et disposées sur le même arbre sont disposées pour entraîner un arbre de sortie 311 qui actionne la poulie 16 et avec elle le berceau 11 via une poulie 312, et la poulie 26 et avec elle le berceau 26 via un engrenage d'entraînement 313 et une poulie 314.
Les moyens de mesure suivant la figure 4 comprennent la source de tension alternative 201 qui alimente le transformateur 202, deux résistances 41, chacune d'elles étant connectées à une des extrémités de l'enroulement secondaire du transformateur 202, un condensateur variable 43 et une conne- xion en série comprenant un amplificateur 204', un relais intermédiaire 207' et un moyen d'essai 211', lequel via le relais intermédiaire 207' alimente de l'énergie d'une source 208' vers l'un ou l'autre des deux moteurs 214' et 215' actionnant le même arbre 216'.Le condensateur 43, les bornes d'entrée vers l'amplificateur 204' et les conducteurs 15 et 25, respectivement dans une ligne cordée par paire et via des bagues de glissement et des contacts glissants,
sont connectés aux extrémités restantes des résistances 41.Le contrôle de la capacité par unité de longueur de la ligne fabriquée est effectué cycliquement.Au commencement du cycle,le condensateur 43 est com- plètement tourné en dedans.La tension après l'amplificateur 204' est enre- gistrée.Le condensateur 43 est ensuite tourné en son temps,à la vitesse de
<Desc/Clms Page number 4>
fabrication.Après qu'une certaine longueur prédéterminée a été fabriquée, la tension est mesurée après l'amplificateur 204'.Si la tension est alors supérieure à celle du commencement du cycle, la ligne fabriquée a une capa- cité trop faible,si la tension est trop faible,le contraire se produit.La différence de tension au commencement et à la fin du cycle peut actionner un dispositif similaire à celui de la figure 3,
les berceaux 11 et 21 reve- vant cependant une même direction de rotation.
Le dispositif suivant la figure 5 aussi bien que le dispositif suivant la figure 3, comprend un premier engrenage différentiel avec les roues dentées 307,308,309,310,deux moteurs à huile 305 et 306 disposés de manière à entraîner les roues dentées 307 et 308 respectivement,un arbre 311 connecté aux roues dentées 309 et 310 et une transmission par engrena- ges 313, mais comprend,en outre,un second engrenage différentiel avec les roues dentées 51,52,53 et 54, deux moteurs à huile 505 et 506 disposés de manière à entraîner les roues dentées 52 et 54, un troisième engrenage différentiel avec les roues dentées 58,59,60 et 61,un engrenage entre le deuxième et le troisième engrenage différentiel, un quatrième engrenage différentiel avec les roues dentées 63,64,65 et 66,
et un engrenage 56 entre le deuxième et le quatrième engrenage différentiel.Les moteurs à huile 305 et 306 sont alimentés en puissance de commande via une soupape différentielle 301 an dépendance avec les moyens de mesure suivant la figure 2:L'arbre 311 est connecté avec un arbre connectant les roues den- tées 58 et 60 dans le troisième engrenage différentiel,
lesquelles roues dentées sont disposées de manière opposée l'une à l'autre.La roue dentée 61 est via l'engrenage 57 connectée avec les roues dentées opposées 51 et 53 interconnectées dans le deuxième engrenage différentiel et la roue dentée restante 59 dans le troisième engrenage différentiel est disposée de manière à entraîner un arbre de sortie 62 lequel via la poulie 312 entraîne la poulie 16 et avec celle-ci le berceau 11.Les moteurs à huile 505 et 506 sont alimentés en puissance de commande au moyen d'une seconde soupape différen- tielle 301 en dépendance avec les moyens de mesure suivant la figure 4.Les roues dentées opposées 51 et 53 interconnectées entraînent un arbre 55 dont les extrémités supportent des roues dentées dans les engrenages 56 et 57.L'engrenage 56 entraîne la roue dentée 64 dans le quatrième engre- nage
différentiel.Les roues dentées opposées 63 et 65 interconnectées sont connectées à l'arbre 311 par l'intermédiaire de l'engrenage 313.La roue dentée 66,disposée de manière opposée à la roue dentée 64, est disposée en vue d'entraîner un arbre de sortie 67 qui via la poulie 314 entraîne la poulie 26 et avec oelle-ci le berceau 21.
Le dispositif suivant la figure 5 rend donc possible de communiquer aux berceaux 11 et 21 un mouvement rotatif combiné,dont une des composantes trouve son origine dans une différence individuelle de capacité des conduc- teurs et dont l'autre composante restante trouve son origine dans une diver- gence à partir d'une certaine valeur déterminée de la capacité mutuelle par unité de longueur. La composante mentionnée en premier lieu actionne les berceaux ou les moyens d'alimentation dans des directions différentes, tandis que la composante mentionnée en dernier lieu actionne les moyens d' alimentation dans la même direction.
Il est évident que de nombreuses autres formes d'exécution peuvent être possibles sans se départir de la portée de la présente invention.De plus,il est évident que le disposittif suivant la présente invention peut être utilisé pour des lignes dont l'isolement n'est pas appliqué en spirale tout au long.Il peut donc,par exemple,être utilisé pour une ligne dont l'iso- lement est appliqué d'une manière poreuse,une bobine auxiliaire de matériau isolant ou conducteur avec une dureté suffisante étant appliquée sur le dit isolement.Dans les formes d'exécution décrites dans ce qui précède,
<Desc/Clms Page number 5>
la ligne isolée électriquement est supposée être constituée de deux conduc- teurs,
mais il n'y a rien du point de vue du principe qui empêche que le dispositif soit modifié pour contrôler et ajuster les asymétries capacitives d'une ligne isolée électriquement,ladite ligne consistant en plusieurs conduc- teurs isolés électriquement.Le dispositif doit alors être prévu avec un nombre correspondant de moyens d'alimentation,et les moyens de mesure doivent être équipés soit avec plusieurs systèmes de mesure, un pour chaque conduc- teur,soit avec un moyen de mesure connecté cycliquement aux différents con- ducteurs.Pour contrôler et ajuster la capacité par unité de longueur d'une ligne isolée électriquement consistant en plusieurs conducteurs isolés élec- triquement,le dispositif doit être pourvu d'un nombre correspondant de moyens d'alimentation et les moyens de mesure doivent être équipés soit avec plusieurs systèmes de mesure,
un pour chaque paire de conducteur,soit avec un moyen de mesure connecté cycliquement aux différents conducteurs.
REVENDICATIONS.- 1.-Dispositif pour contrôler et ajuster la capacité d'un con- ducteur isolé électriquement,sur lequel est appliqué en spirale un matériau isolant,caractérisé par un moyen d'alimentation pouvant tourner,agencé de manière à être susceptible de tourner autour d'un arbre dans la même direc- tion que la direction qu'a un conducteur isolé électriquement venant du moyen d'alimentation lorsqu'il quitte ce moyen d'alimentation et,par des moyens de mesure au travers desquels le conducteur isolé électriquement ve- nant du moyen d'alimentation doit passer en vue du contrôle de sa capacité, le moyen d'alimentation pouvant tourner étant agencé en vue de tourner en dépendance des résultats de contrôle provenant desdits moyens de mesure.