BE548896A

BE548896A -

Info

Publication number: BE548896A
Authority: BE
Priority date: 1953-11-10
Also published as: FR1114536A

Description


   <EMI ID=1.1> 

  
et d'éliminer les matières recueillies sur une grille, provenant d'un liquide , en particulier d'eau usée, sans qu'un service spécial soit nécessaire pour cela.

  
On connaît différents dispositifs à fragmenter les débris recueillis sur' les grilles. Dans la plupart d'entre eux, il y a une grille eu tambour tournante avec un ou plusieurs rouleaux à coûte aux qui, ou bien, coopèrent avec

  
 <EMI ID=2.1> 

  
la grille en tambour ou/'avec un système de couteaux parti eu 'lier, et qui réalisent la fragmentation des matières retenues par la grille en tambour. Les matières retenues par la grille sont amenées soit à la.main, soit par le dispositif nettoyeur de grille, à la machine à fragmenter qui consiste en un rouleau sur lequel sont montés des couteaux, et en un peigne à couteaux fixe, coopérant. On a employé aussi des fragmentateurs à marteaux (bocarûs). Il est connu aussi d'amener la matière recueillie sur la grille, par une dérivation de courant , à travers une pompe dont les aubes de guidage et les aubes tournantes sont munies de couteaux qui ré-alisent la fragmentation des débris. De tels dispositifs de fragmentation sont réalisés comme pompes radiales ou comme pompes axiales.

  
Aucun des dispositifs de fragmentation connus n'a travaillé d'une manière parfaitement satisfaisante, car les matières recueillies sur les grilles, très différentes par leur composition, imposent à la construction des condi-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
en partie à longues fibres, contenues dans les matières recueillies, ainsi que les morceaux de caoutchouc et de cuir nécessitent pour leur fragmentation des couteau;.: tranchants se compénétrant bien, mais par contre il y a dans les eaux

  
 <EMI ID=4.1> 

  
ceaux de bois de grande dureté, des boîtes de fer blanc, des pierres, des pièces de métal, etc... qui détruisent les couteaux et les émoussent au point que les tranchants ne

  
 <EMI ID=5.1> 

  
ties grossières entraînent beaucoup de pannes et entraînent la mise au rebut de la machine. Les dispositifs fragmentateurs connus jusqu'à présent ne pouvaient guère être laissées sans surveillance, ou bien ils travaillent seulement un choix déterminé de matières recueillies, tandis que d'autres matières doivent être écartées. Mais avant tout, les couteaux demandent beaucoup de soin et doivent souvent être changés avec des frais notable.

  
Le dispositif de fragmentation de matériaux re cueillis sur les grilles, suivant l'invention, possède comme les autres machines de ce genre, des outils de fragmen-

  
 <EMI ID=6.1> 

  
pace de fragmentation proprement dit, qui est conformé en cloche à partir d'un cylindre creux ou d'un tronc de cône creux, est de forme entièrement nouvelle, son coté de fond ouvert recevant les mati.ères recueillies sur les grilles tandis qu'en haut est disposé le bloc d'entraînement tournant pour les outils de fragmentation, l'enveloppe comprenan'

  
 <EMI ID=7.1> 

  
férence, agencés comme les barreaux d'une grille. Ces outils sont en forme de barreaux coupant et leurs entre dis-

  
 <EMI ID=8.1> 

  
de fragmentation. On peut fixer les barreaux coupants de manière interchangeable et/ou réglable , ou faire toute la grille d'une pièce coulée. Avantageusement, il y a une ouverture latérale ou d'autres moyens déflecteurs dans l'en-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
i

  
tation.

  
Le bloc d'entraînement pour .le outils tournants porte des manivelles en. bout, dont les arbres de manivelle sont montés à axes parallèles à l'arbre moteur principal du rotor, tandis que les boutons de manivelles dépassant librement servent comme outils coupants, d'attrition et

  
de battage. Leurs centres de gravité se trouvent, suivant

  
 <EMI ID=10.1> 

  
l'axe de l'arbre.principal du rotor et par les axes des manivelles. La forme et la: masse des outils sont choisies telles que la force centrifuge agissant contre, les outils de fragmentation fixes, lors de la rotation du rotor, suffit à la fragmentation de tous les débris recueillis sur les grilles dont il est habituellement question. Une forme particulièrement favorable est celle de prismes triangulaires qui s'élargissent vers l'extérieur, en sorte que la plus grande masse y soit reportée. Par la.large surface extérieure, l'effet de fragmentation est rendu particulièrement grand et dans les cas où il faut fragmenter des morceaux grossiers, l'outil fonctionne comme outil de battage. Si l'on veut faire les outils tournants plus légers, on peut soutenir les forces d'application des outils contre les barreaux coupants fixes par l'action de ressorts.

   Les pierres lourdes et les morceaux de métal sont du fait de leur poids, séparés les premiers, et les pierres plus petites et les

  
 <EMI ID=11.1> 

  
des fils, des tôles, sont facilement fragmentées par la machine suivant l'invention. 

  
 <EMI ID=12.1> 

  
fragmentation, en sorte que celui-ci puisse recevoir des morceaux de débris relativement :rands. Comme, l'outil peut tourner par rapport :, l'arbre de manivelle excentré, il peut 

  
 <EMI ID=13.1> 

  
connus en soi, par exemple par un contre-poids qui est également monté comme manivelle au bout oscillant dans le bloc entraîné par l'arbre moteur. Le congre-poids est enfoncé notablement dans le bloc d'entraînement, de manière que l'espace de fragmentation soit aussi grand que possible.

  
 <EMI ID=14.1> 

  
on peut prévoir près de l'outil de fragmentation des évidements qui réalisent aussi un bon équilibrage, sans nécessiter pour cela des moyens constructifs particuliers de 1' autre côté de l'outil tournant et sans que l'espace de fragmentation soit diminué par des parties de contre-poids é-

  
 <EMI ID=15.1> 

  
Le dispositif de fragmentation de matières recueillies sur les grilles est monté dans une- enceinte ou enveloppe. Suivant l'invention, devant cette enveloppe est installée une chambre d'entrée siège d'un courant tangenti. de sorte cu'il se produise un fort tourbillon qui aspire vers le bas et amène au fragmentâtes des morceaux flottants même de grandes dimensions. L'espace de fragmentation est avantageusement entouré d'une enveloppe eu spirale et pourvu d'un ajutage d'évacuation qui débouche tangentielle-

  
 <EMI ID=16.1> 

  
billon. 

  
 <EMI ID=17.1> 

  
recueillis'sur les grilles, suivant l'invention.

  
-La figure 1 montre en coupe médiane la partie inférieure d'un dispositif de fragmentation plongeant dans l'eau usée;
- la figure 2 est une coupe suivant la ligne

  
Il-Il de la figure 1, et
- la figure 3 est une vue du rotor vu de dessous, 'indiquée par la ligne 111-111 à la figure 1.

  
La matière à fragmenter venant d'une grille est

  
 <EMI ID=18.1> 

  
fond b admise à une chambre antérieure [pound] . Au-dessus de cet te chambre antérieure se trouve le fragmentateur de débris recueillis sur la grille, qui est conformé en pompe radiale et qui aspire l'eau usée en même temps que la matière, de la chambre antérieure/.[pound],. Le fragmentateur entouré par l'enveloppe d comprend les outils de fragmentation fixes! qui forment l'enveloppe de l'espace de fragmentation cylindrique f et qui sont disposés à distance appropriée les

  
 <EMI ID=19.1> 

  
re qui perturbe une rotation sans effet utile de la matière à fragmenter et ainsi contribue à sa fragmentation.

  
 <EMI ID=20.1>   <EMI ID=21.1> 

  
rotor .

  
 <EMI ID=22.1> 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
 <EMI ID=24.1> 

  
l'arbre moteur et l'axe des arbres de manivelles, en sorte qu'aussi bien l'outil de fragmentation 1 que le contrepoids

  
 <EMI ID=25.1> 

  
 <EMI ID=26.1> 

  
il est avantageux de limiter ce mouvement vers l'extérieur par des butées afin que l'outil 1 ou le contrepoids n ne fcottent pas constamment contre les barres coupantes e de

  
 <EMI ID=27.1> 

  
tion travaille moins par coupage mais davantage par battage et trituration ou attrition de la matière recueillie sur les grilles. S'il se présente un morceau qui ne peut être fragmenté aussitôt , par exemple un gros morceau de bois, une boîte de fer blanc ou analogue, cet objet est d'abord entraîné tout autour de l'espace de fragmentation f par l'ou

  
 <EMI ID=28.1> 

  
de nouveau à pleine force contre cette pièce et la fragmente. Tant que ce morceau reste dans l'ouverture [pound] ou en un autre point de l'enveloppe de fragmentât ion formée par lest  <EMI ID=29.1> 

  
pièce à fragmenter, connue représenté en pointillés à la figure 3. Ceci évite une détérioration et une destruction de l'outil 1 de coupage, d'attrition et de bâtisse.

  
La matière suffisamment fragment ce est évacuée par les fentes entre les barreaux e_ de fragmentation, dans

  
 <EMI ID=30.1> 

  
et aussi de la forme et des dimensions de l'outil de fragmentation tournant 1. il est possible de déterminer d'avance la grosseur des grains de la matière fragmentée. Des parties lourdes, par exemple de grosses pierres ou de lourds morceaux de métal, qui ne sont pas aspirés dans L'espace de fragmentation f par l'effet de pompage de l'outil 1 tournant restent au point le plus bas de la chambre antérieure c et

  
 <EMI ID=31.1> 

  
teau par le canal g conduisant obliquement vers le haut.

  
 <EMI ID=32.1> 

  
: 

  
battues par l'outil de fragmentation jusqu'à former une masse compacte et qui tombent dans le fond. Des parties métalliques et des pierres plus petites sont, brisées par la machi ne suivant l'invention sans destruction des outils. Le nom-

  
 <EMI ID=33.1> 

  
l'invention doit être détermine d'après la matière constituant les outils de fragmentation et particulièrement d'après leur masse et leur forme.

  
Du point de vue hydrodynamique, quelques particularités sont très précieuses pour le dispositif de fragmen-

  
 <EMI ID=34.1> 

  
clone, aussi bien dans la chambre d'entrée que dans la cham- <EMI ID=35.1>  <EMI ID=36.1> 

  
l'espace de fragmentation f.

  
Le tourbillon cyclone qui se forme dans la chanbre d'entrée a est, pour une conformation convenable des parties de l'enveloppe, si fort, qu'il se forme au milieu
-un trou d'air profond allant presque jusqu'au fond de la chambre antérieure c, dans lequel la boue flottante est attirée vers le bas. Pour une arrivée particulièrement importante de corps flottants, il peut être souhaitable de les <EMI ID=37.1> 

  
la chambre antérieure c.

  
L'exemple de forme de réalisation représentée au dessin montre une machine de fragmentation du genre d'une

  
 <EMI ID=38.1> 

  
me de réalisation avec un espace de fragmentation dirigé

  
 <EMI ID=39.1> 

  
 <EMI ID=40.1> 

  
ouvert vers le haut. 

  
Le dispositif de fragmentation suivant l'invention est largement indépendant du niveau de l'eau. Il travail le déjà de manière tout à fait satisfaisante lorsque l'outil de fragmentation, tournant ne plonge qu'à moitié dans l'eau. Le plus grand avantage du dispositif de fragmentation suivant l'invention est cependant son réglage automatique

  
de production, qui fait qu'il y a toujours exactement au-

  
 <EMI ID=41.1> 

  
mentation, que la machine peut en traiter, mais en cas d'arrivée de matières recueillies sur les grilles qui ne peuvent

  
 <EMI ID=42.1> 

  
'tées, il n'y a pas de bris d'outils et surtout la machine ne tombe pas en panne par obstruction ou raison analogue, car l'outil 1 comme montré à la figure 3, peut se dérober

  
 <EMI ID=43.1> 

  
;déjà dit , est entraînée en tourbillon dans l'espace de fragmentation f et y est battue ou écrasée jusqu'à ce qu'el-

  
 <EMI ID=44.1> 

  
dispositif de fragmentation ne peuvent rester attachés les ... 'matières qui ne peuvent- être fragmentées, car celles-ci sont ou bien si lourdes qu'elles ne sont pas élevées dans l'espace de fragmentation f par la succion de la pompe, ou bien elles sont si encombrantes que, à supposer qu'elles parviennent dans la chambre antérieure, elles ne sont pas reçues dans l'espace de fragmentation f. Des parties encombrantes sont, la plupart du temps, déjà arrêtées avant l'arrivée dans la chambre d'entrée, et séparées. L'objet de l'invention a un effet surprenant pour des matières recueil- <EMI ID=45.1>

Claims

<EMI ID=46.1>

'longtemps, en quelque sorte mâchonnées, jusqu'à ce que les

parties en fer restent seules et tombent au fond de "la

chambre antérieure .

Le dispositif de fragmentation suivant l'invention se distingue particulièrement des machines de ce genre

connues, par une grande simplicité, de petites dimensions,

<EMI ID=47.1>

<EMI ID=48.1>

que tous les dispositifs connus de fragmentation pour matières recueillies sur les grilles. Il est particulièrement

avantageux que 1 'espace de fragmentation ne contienne qu'un

outil de fragmentation 1 mais à part cela soit libre de

toutes autres pièces montées $. l'intérieur. Pour aider, à

l'effet de pompage, on peut construire cet outil en forme

d'aube .

REVENDICATIONS .-

1/- Dispositif de fragmentation de matières recueillies sur des grilles, pour des eaux usées chargées de

corps solides, comprenant des outils de fragmentation fixe

et d'autres tournants, caractér i s é en ce que le

<EMI ID=49.1>

re d'une grille à barreaux d'un espace de fragmentation

( l'enveloppe de l'espace de fragmentation étant pourvu

d'une ouverture de passage pour l'éjection de matières non

<EMI ID=50.1>

nants sont conformés comme marteaux de battage et d'attrition articulés à des bras horizontaux tournant dans l'espace de fragmentation par exemple tournant autour d'un axe

vertical. 2.- Dispositif de fragmentation de litières recueillies sur des grilles suivant la revendication 1, c ar a c t ér i s é en ce que l'une des faces frontales de

<EMI ID=51.1>

traînement (j) fixé à l'arbre principal d'entraînement du rotor pour les outils (1) de coupage, d'attrition et de battage tandis que l'autre face frontale est ouverte pour l'entrée des matières recueillies sur les grilles.

3.- Dispositif de fragmentation de matières recueillies sur des grilles suivant les revendications"! et 2. c a r a c t é r i s é en ce que l'enveloppe de l'espace

de fragmentation (f) est faite de barreaux coupants (e) <EMI ID=52.1>

4.- Dispositif de fragmentation de matières recueillies sur des grilles,suivant lesrevendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'enveloppe de l'espace de fragmentation (f) est fait d'un corps coulé à fentes dirigées obliquement vers l'extérieur.

5.-Dispositif de fragmentation de matières recueillies sur des grilles suivant les revendiactions 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe de l'espace de fragmentation (f) présente au moins une ouverture (g)dont la largeur, mesurée suivant la périphérie est un multiple de la distance entre les barreaux coupants ordinaires.

6.- Dispositif de fragmentation de matières recueillies sur des grilles suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les outils de coupage, d'attrition et de battage (1), considérés dans la direction

<EMI ID=53.1>

<EMI ID=54.1>

ressort. <EMI ID=55.1>

r a c t é r i s é en ce que l'axe du rotor (i), l'axe de

<EMI ID=56.1>

til de coupage et d'attrition (1) constituent les arêtes d'un prisme à base triangulaire.

Dispositif de Fragmentation de matières recueillies sur des grilles, suivant les revendications 1 à caractérisé en ce que dans l'espace de fragmen

<EMI ID=57.1>

- et de battage agissant contre les barreaux coupants fixes

(e) par l'action de la force centrifuge ou d'un ressort, en ce que sa masse est équilibrée par un moyen connu, par <EMI ID=58.1>

té lui-même de manière à pouvoir basculer dans le bloc

<EMI ID=59.1>

9.- Dispositif de fragmentation de matières re-

<EMI ID=60.1>

caractérisé en ce qu'au carter du rotor (d, h) est reliée une chambre d'entrée (a) débouchant; tangentiel-

<EMI ID=61.1>

10.- Dispositif de fragmentation de matières recueillies sur des grilles suivant la revendication 9, c ar a c t é r i s é en ce que la chambre d'entrée (a) est disposée à côté du carter du rotor (d, h) et de préférence avec son axe parallèle à celui du rotor.

11.- Disnositif de fragmentation de matières fecueillies sur des grilles suivent les revendications 9 et

<EMI ID=62.1>

d'entrée (a). 12.- Dispositif de fragmentation de matières re-

<EMI ID=63.1>

c a r a c t ér i s é en ce qu'avant de la chambre antérieu. re (c) de l'espace de fragmentation (f) est construit un barrage à écoulement par dessus qui est de préférence réglable en hauteur et par dessus lequel la matière recueillie

<EMI ID=64.1>

entraînée par une dérivation de courant