BE548897A

BE548897A -

Info

Publication number: BE548897A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention concerne un dispositif pour   l'enlève-   ment et la fragmentation de petits corps   solides   qui sont entraînés particulièrement par les eaux   usées.   Detels dis positifs destinés à l'emploi dans les installations d'épu ration comprennent la plupart du temps une grille à   net-   toyage automqtique avec   une machine   de fragementation qur permet aux   matières   recueillies sur la grille de passer par une pompe et les prépare pour un   traitement   ultérieur, par exemple dans un pourrissoir. Les grilles ont alors la plu part du temps des barreaux verticaux droits ou courbes, et le nettoyeur de grille balaye les matières recueillies de haut en b as.

   Ces matières sont alors rassemblées dans des ervoirs et amenés au dispositif de fragmentation. Il y a cependant aussi des grilles à barreaux couchés, celles- ci sont presque toujours organisées en grilles à tambour tournant avec rouleaux à peignes et des contre-couteaux pas- sant entre les barreaux des grilles. Elles ont   l'inconvé-   nient qu'elles ne peuvent traiter qu'une partie des maté- riaux recueillis sur la grille qui se présentent, car elles ne conviennent que pour des débris qu'elles peuvent   cisail-   ler ,les gros corps étrangers comme des morceaux de bois des boîtes de fer blanc, des pierres, e tc.. ne pouvant pas être fragmentés.

   La   même   observation s'applique pour une grille plane également connue, ayant des barreaux couchés   lelong   desquels on promène dans un sons et dans l'autre un rouleau à couteaux travaillant par coupage . 



   L'invention évite les inconvénients des   disposi-   tifs connus par le fait en ce   qu'on   groupe dans un ensemble,   une.   grille fixe constituée de' barreaux couchés et 'un dis- positif de nettoyage transportant ses débris sur le   côte,,   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 et une Machine de j,l'i.\j,,:0nt:ltioll [l'(:#''!-ti..':aL.

   CJ.....'¯ ¯:....'., COIlIILIC c?11 soi, do te Lie SOi'L<1 quo ;]011 c:.mal d'-'2111'''' ±2 . if'f c:.- ve là où arrive la n:.lt10ro recueillie sur la grill-3 Pour obtonir ulccj <gioEa;i<1<ù ;;r.i.':.1cc> d( ',l' L 1.1,8 avec une faible largeur d canal, il st a v a; 1 L ; >;ge u. rj,: C:Jxl.it-r,iirc la grille comme surface arr:u:e ?'vcc aes li';nor: <;1.<,<:;:J$ices dressées, due préférence cofonle d#:d-cyl-Lîldr,. a  '.;

   vc:rti- cal, le côté ouvert de la surface arC1urSe r;!tarit rii-ri.g<J vers l'arrivée des eaux usées. 11 n'est pas ll.ces3:;airc oue les lignes génératrices acx- 1¯taxe de la grille soient ¯eY.7-:.liv- culaires au canal d'arrivée de l'installation T'ou.'ati011 mais une grille montée obliquement à barreaux   couches   a aus- si de grands avantages par rapport aux dispositions   connues   du même genre, car de ce fait la surface de grille devient plus grande et le ressaut provoqué par la grille devient plus petit. 



   Sur le dessin, on a représenté trois   exemples de   forme de réalisation du dispositif suivant l'invention, vus au plan par dessus. 



     -Figure   1 montre une   installation   à grilles demi cylindriques, -Figures 2 et 3 montrent des installations à   gril-   les planes avec des dispositifs de   fragmentation   placés avan   et.près   les grilles. 



   Dans le canal a de la figures 1 est   'nontée   une 
 EMI2.2 
 grille MC7LlldÎiQUe b à barreau.: couchés, autour de l'ax. peut tourner un nettoyeur de grille d¯ dl . l'al' le ressort e, le peigne de netboyage di est pressé contr0 la grille- b en sorte que ces dejj-,;3 de peigne pénètrent enbrc les bar- reaux de grille. Une butéo f. empoche une déviation trop gran. de du poigne do lletGnya;3c di loruclutil. qnitbr. i,;; rLllr b 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 uil tour complet A ce. i 1,n : ; t a n t , la i . i:.; ù .1, ?; <..: c::=1=.i.-?.L:Lc sur la grille tamlbc <31 arrive I[lil:; le ca>.lPl- L d r, d':'n/;'.: ±¯ c la machine à fragmenter leu débris, h . !Jo b::m.L,:':re connue en soi, on peut avoir à 1 ' e .xt r < ' tn i k é la vrille , un balai particulier nour 1." T'eig!! rk r <=ito;,rr;jge d.

   Le dli':;"i0- si.if de fr8e;melrGat,Lon aspire les 111at1ùr0[5 sur la les découpe, les réduit eln trorcetliz.: c.at les broie, suivant le mode de fonctionnement de 1at   échine.   les   parties   fragmentées sons   épuisées   par 1 dans le canal a et repas 
 EMI3.2 
 sent, si elles 11'.' pas assez fram'?l1t;ées pour passer à travers la grille, dans la machine h à fragmenter les dé- bris. Les matières recueillies que la machine n'est pas   ap-.   te à fragmenter, par exemple les pierres, les morceaux de métal et analogues, sont de temps en temps enlevés au moyen l'un rateau, par un puits   @   montant   obliquement.   



   A la   figure 2,   on   moncre la   grille 1 'montée obli quement dans le   canal a ,   laquelle grille est   également   con-   stituée   de barreaux   couches   et qui possède un dispositif de nettoyage connu en solu non   représenté   au dessin. A l'extrémité de la grille b, où se rassemble toute la   matiè-   
 EMI3.3 
 re recueillie sur la .r.:rille, se trouve le canal d'a"len08 po au dispositif de fragmentation h des débris. La matière frai est expulsée de la -rille 1 dans cette forme de réa- lisation comme   dans   celle de la figure   1.   



   La fi'-ure 3 se distingue de la   figure 2   en ce que 
 EMI3.4 
 le dispositif de fragnictitatioii 1 est agencé du côté aval de la grille 1 la matière   recueillie   sur la grille,   expul-   sée de la   machina   à   fragmenter 1:1,   arrivant au déoart   a-   du cnaal 
 EMI3.5 
 Les trot.'. formes de téll.àL%'ii?1 n rC:)]'(:Wt1t8os mon- trent unn :un1':w (Ir) ,";1'111,' nul, nar sa conformation ou 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 par son allure, est beaucoup plus ,yal1dc qu' les ri 111"::> ordinaires montées en travers de la (2Lrectioii d t ,conlcI.l('ni. 



  Par là, la section de passage de 1s grille devient si Gran- de qu'elle ne peut; provoquer qu'un ressaut n 'n [';Í'En8.nt . Un grand avantage de 1r1t1vnt1C.L0I1 est la simplicité rie toug l'a- gercement et le peu de matériaux consom)!!''s s pour le canal, car les parois du canal sont planes et :j; 11,lar--isseiieilt nécessaire pour le dispositif suivant l'invention présente une très petite longueur. 



   Pour l'installation suivant l'invention, on peut employer toute machine de fragmentation qui a un effet de   pompe,   au nombre desquelles figurent les bocards. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

La conformation de la grille suivant la figure 1 a, par rapport à la grille en tambour des dispositifs connus de fragmentation des matières recueillies sur les grilles, l'avantage que la matière recueillie sur la grille s'accu- mule en un point, alors oue dans les grilles en tambour con- nues, elle est déviée sur les côtés.

Les formes de réalisa- tion suivant les figures 2 et 3 sont sous ce rapport meil leures que les grilles en tambour connues, car la mati' - recueillie sur la grille est amenée à la machine à fragen ter, déjà par l'action du courant. EMI4.2 liEvi1.1,Jlu IX21U,1,4s. - 1.- Dispositif comprenant une grille fixe à net- toyage mécanique et une machine à fragmenter, en particulier pour les installations d'épuration des eaux usées, caracté- risé en ce que la grille (b,l) est faite de barreaux cou- chés et comprend un dispositif de nettoyage (d.d1) travail- EMI4.3 (,0",/,,- , ,,1- lant en direction horizontale, etfunc machina de fra,e;.retzta¯ .ion (h) agissant comme ponpe aspirante au CÔG0 de ln gril- le (b,l) ou la matière recueillie sur 1:

. grilLa ent h[tLT-'"'. <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1

2.- InstallntLon de grille suivuut la revendica- tion 1, caractérisée en ce que' la grille (b) est une 3uri'a<Je bombée ouverte vers le courant d'omence, 1>. gÓl';'J'atricCf5 dressées.

3.- Installation de grille suivant lesrevendica tions 1 et 2, caractérisée en ce que la grille (b) a la fo me d'un demi-cylindre à axe vertical ou dresse, dont l'ou- verture est dirigée vers la direction d'amenée.

4 Installation de grille suivant les revendica tions 1 à 3, caractérisée en ce que le peigne (d1) du net- toyeur de grille est pressé par un ressort (e) contre les barreaux de grille, mais est limita dans sa possibilité de EMI5.2 ;StL c: . ,.z ¯ fïllouveiiietit vers l'extérieur (f) et Jéventuelle1telt dans le domaine du canal d'amenée (g) vers la machine à fragmenter (h) est placé un dispositif de balayage du peigne netoyeur (d1) 5 Installation de grille suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'une grille plane (1) à bar- reaux couchés est montée obliquement dans le canal d'amenée (a) et en ce que la machine à fragmenter (Il) est agencée au bord latéral antérieur de la grille (1) dans le sens ou cou- rant.

6.- Installation de grille suivant les revendica- tions 1 à 5, caractérisée en ce que la machina à fragmenter @ est pourvue d'un puits (k) montant obliquement, pour enle ver les gros corps non fragmentables.

7.- Installation de grille suivant les revendica- tions 1 à 6 caractérisée en ce que l'évacuation (i) de la matière fragmentée sortant de la machine à fragmenter (h) est agencée derrière la grille (b,l) dans le sens du cou- rant. <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1 b. - installation de grille s"lv!lnt h: s revendica- tions 1 à o, caract6rîs6e en ce aue 1'évacuation (i) de la matière fragmentée sortant de la machine à fragmenter (h) est agencée devant la grille (b,l) dans le sens du cou- raiit.