<Desc/Clms Page number 1>
La, présente invention a pour objet la réalisation d'un dispositif perfectionnné de chasse d'eau pour water-closets. le dispositif suivant 7¯'invention -oeuf être appliqué. avantageusement soit à des water-closets publics, soit a des water-closets privés et la commande peut être automa.tiaue ou à main
L'invention prévoit sobstantiellement un dispositif de chasse avec un tuyau de décharge approprié un clapet de rem- plissage du réservoir accouple à un tuyau rendant silencieuse l'arrivée d'eau et commandé par un flotteur pourvu d'un système à vis de réglage du plein d'eau dans le réservoir;
une sphère contenue dans le réservoir est simplement appuyée sur l'embou chure du tuyau de décharge pour assurer la fermeture à la fa- çon d'un clapet sphérique, montée sur un dispositif de soulevé-
<Desc/Clms Page number 2>
ment de ladite sphère constitué par une tige contenue dans re tube de décharge et reliée avec des moyens appropriés, à une commande à ma.in ou automatique de la chasse.
Le réservoir de chasse et son tuyau de décharge sont préférablement encastrés dans le mur. Suivant une forme préfé- rée de réalisation avec commande à main, la susdite barre est accouplée à un poussoir à l'aide d'un levier angulaire capa ble de transformer le déplacement axial du noussoir en dépla
EMI2.1
ceinient direct suivant l'axe de la tige de soulèvement. Si,. Tzar eXEyrlr)l"', la siisdite tige est verticale et le noussoir horizon- tale le 1r=vior à br s angulaire unissant la tige au pouvoir est un levier avec des bras substantiellement orthogonale. Le réservoir de chasse est Dréférsbiement pourvu d'un portillon permettent la visite de 1-'extérieur.
Les carpctprjstinues du d-1?Do#îtif suivant invention sont: la possibilité de réglage du deré de renzn7.iss2e de la chasse;, le rem'nlissae silencieux du ré servoir, ln sûreté de décharge du trop plein lorsque lee-ciu atteint un certain niveau du réservoir (}1"'1' pxem"'01e à cause d'avaries d?ns le clapet d'ar- ri v6p), la simplicité et la sûreté du dispositif de dpchB.1:'p:p, 1!1 possibilité de ne pAS encombrer le local du fait nue appareil peut être com"Olèt'-"llent encastré dans le mur.
Dans 1r-s dessins annexés est montrée, à titre d'eiemn7. seulement, une forme préférée de réalisation du disnosi tif de chasse siiivant l'invention.
La fi. 1 est une vue lstì x16 du disponitif de chasse conl-=t racastré d"n." le mur;
La fig. 2 est une vue frontele du réservoir de chasse suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une section longitudinale axiale de la partie supérieure du tuyau de décharge avec le dispositif de commande de le chasse;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La fige 4 en est une vue de fce; La fige 5 est une particularité du dispositif de r é .- glage du plein d'e9.u dans le réservoir de chasse.
Le réservoir de c!:&SSE 1 est enc= st3-" d2ns le 1111' /.#.
'-,--'f{"-':'1:;7.. , il.::::- ':':)-:;,.:="-1 COl::;; ¯> .=x ::::::,--...t ,\ ").i:"t:"'.il.-'") 1'lJ11 i7?'l.'ï¯, n'l i" .i" 1, fi , 1..i t.1::,"'-: de ;j 6 . ' "y'" " g <¯ j' -':":.>r- ¯ ¯':I¯w..';?1:2'. 'tW:' :¯ Î 1' . -0¯'-' 1' 1 - tl i , de i ?. Ç O 11 ,',11("'- 2î' .¯ . -- ,;:= ¯ïl:; 'l', le- portil- lon 3 ':;':l'!:2:!-::t:'1t de visiter le réservoir, If C:)"l<:l: ''1,e 3. pous-- "-''ir 4 rr 1 ch'-3se e t 'fv'vi.' :11t'f 5 du tuyau de c1':!:chH'S:"', se rccord6t à 1 cuvette 6.
Le dispositif de rrr-a5l.sîe est constitué pur 1('; tuyau d' ar.rivc ' 7, :01"1' 1'2 clapet d'a:criv6r .5 et pur le tuyau 9 nui, en déversant l'ea.u sur la paroi inclinée 10 du réservoir rend silencieux le 1:'emDlissage de celui-ci.
Le remiJl,5,ssage du réservoir de chasse 1 est commande pir le flotteur 1.1 dont le bras 1.2 comporte une extraite fi- let<Se 13 vissée sur la pièce oscillante 14 -vivotant en 15 sur a'''tr7.^T' 16. Lorsque l' 0':'11 8tt(-1'"1.t 1<, nÍ7fO>"u iroiil..ii \-1.- n' 1" 1'/- ervoir 1, 1'" flotteur l) obture ?ivec san r- ;"4.-L-<'i">i,1(;.Ô 13 le olp- pet (1':1rriy.!,p. . !'n vissent ou C, 'V1S .71:F n1113 ou moh1s 1 bi:..1= 12 du flotteur .ou= .^ ":ièc' 1/ on oh5,'l"r:: iFr obtura- tion = ? # 4- 1. <oe ± p < i ou 2'r-"Iw'rz '''" cl''.''t .i ' ,; ;, r j =<..1 .-) . ]1 .. i; ' = !¯ .. j 1 =2 1 1. ;" : ." 1 r t:",;,.' :.L .1...::.4: t1!'ß tir' 1 portillon de vi- site 3 du r.= s ers.=,ai= . Le t1'bl"'!- ¯.¯ . " .t. '1 1 1: : . - - 1 J ..a ' "n 1": 4 r -r ;: nt 1.' Y..i'atl 1'f' '2:)::t.. 1-- 'I:,:,;t-:. 1/.
Le portillon 3 ':' 2 t Z)l1- 0-;'11. I'. J11 ou j ?. >, ' 5. s. -J .r s t ('011" YVHll' 1: " :,,, i . -. ¯, .4..,.' l':'.i2..
L- tube '1";.::r[.--:nt 16' ? :>>.7.-> f'c,=aùti.=-= i ,4 C':i''e,'i' le +,"'('7) r1r.')'"" '''fin (j'1I'" '"ne G g fl ;:,''''cl1' -7r Î''l...;o-:" '"1 r 9 ¯. i.'1.''= de 5. ' #fi i? - à .r ..' > F ' c ;. u , 1.' """i"':"ï'''''1...:] ....-.-'1r¯('\": .ro1.--.-{""\ n .1. -' .. ¯ ' !.''(TJ 1.1 l'l'P-t- ¯..:--- pas la hauteur du portillon de visite 3 et ainsi se ré- pondre q 7.'extrïenr.
La décharge de l-'eau p é- t la chasse se
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
produit de long du tuyau de décharge 2, substantiellcnent ver- tical, et est commandée par la sphère 19 simplement appuyée sur le siège annulaire 20 monte sur l'extrémité supérieure'du
EMI4.2
tuyau de décharge correspond?ht avec le raccord entre le ré- servoir et le tuyau de décharge. normalement lorsque le ré- servoir 1 est plein, la sphère 19 se trouve pressée sur le siège 20 par la pression hydrostatique ce qui assure l'appui nécessaire entre la. sphère et le siège 20. Pour provoquer
EMI4.3
la décharge de l'eau pour 1F chasse, il est prévu, à l'iïlté- rieur du tuyau 2, une tige verticale 21, coulissant le long de l'axe du tuyau à l'aide des colliers 22 et supportée par le
EMI4.4
levier 23 à bras 2., 25 orthogor-8UX entre eux.
Le levier 23, pivotant'en 25', poussé j'1;.r le poids supports pr le brrs 2./;, s'ap,ia norma.lement avec son bras 25 contre la tige 26 du poussoir horizontal 27. Le ressort
EMI4.5
en spirale 28 sollicite le poupsoir 27 vers l'extérieur. En 8"Ppuyp.nt ledit poussoir avec une force suffisante pour vain- cre Inaction du rssort de rappel 28 et de la tige 21, on provoque une rot-tion du levier 23 dans le sens des aiguil- les d'une contre (fig. 3) et, ainsi, le soulevèrent de la tige
EMI4.6
21 et, :0.'-'1:' co.-scuert. de 1 sphère 19. L'eoia sera, ainsi 7¯i- bre de se décharger du réservoir 1 dons le tirr;7,u 2 et ainsi dans 1" cuvette 6.
Un? fois 2.- .-'r¯^.t'r t. r (le 1-'eau terminée l? sphère 19 retourne par gravité sur son siège 20, obturant de nouveau la décharge de l'eau. Lorsque la sphère 19 est soulevée , elle accomplit normalement une rotation autour de son centre sous Inaction de l'eau Qui coule le long de sa su- perficie et, par conséquent,, elle fait varier continuellement la surface annulaire d'appui sur le siège 20, ce qui a l'avan tage d'éviter l'usure continue de la sphère en une zône d'ap- pui prédéterminée.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to the production of an improved device for flushing water closets. the following device 7¯'invention -oeuf be applied. advantageously either to public water closets or to private water closets and the control can be automatic or by hand
The invention basically provides a flushing device with a suitable discharge pipe, a valve for filling the tank coupled to a pipe silencing the water inlet and controlled by a float provided with a screw system for adjusting the water level. full of water in the tank;
a sphere contained in the reservoir is simply pressed on the mouth of the discharge pipe to ensure closure in the manner of a ball valve, mounted on a lifting device.
<Desc / Clms Page number 2>
ment of said sphere consisting of a rod contained in re discharge tube and connected with appropriate means, to a ma.in or automatic control of the hunting.
The cistern and its discharge pipe are preferably embedded in the wall. According to a preferred embodiment with hand control, the aforesaid bar is coupled to a pusher using an angular lever capable of transforming the axial displacement of the ussoir into displacement.
EMI2.1
belt directly along the axis of the lifting rod. Yes,. Tzar eXEyrlr) l "', the siisdite rod is vertical and the horizontal usoir the 1r = vior with angular br s uniting the rod to the power is a lever with substantially orthogonal arms. The cistern is preferably provided with a gate allow visit from 1-outside.
The prjstinues of the d-1? Do # îtif according to the invention are: the possibility of adjusting the end of flushing ;, the silent rem'nlissae of the tank, the overflow discharge safety when the latter reaches a certain level of the tank (} 1 "'1' pxem" '01e because of damage to the inlet valve v6p), the simplicity and safety of the dpchB.1:' p: p device , 1! 1 possibility of not cluttering the room because the appliance can be built into the wall.
In 1r-s accompanying drawings is shown, by way of eeemn7. only, a preferred embodiment of the disnosi tif ifiivant the invention.
The fi. 1 is a lstì x16 view of the hunting kit conl- = t racastré d "n." the wall;
Fig. 2 is a front view of the flushing tank along line II-II of FIG. 1.
Fig. 3 is an axial longitudinal section of the upper part of the discharge pipe with the flushing control device;
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Fig 4 is a front view; The pin 5 is a feature of the device for adjusting the full e9.u in the cistern.
The reservoir of c!: & SSE 1 is enc = st3- "d2ns the 1111 '/.#.
'-, -' f {"- ':' 1:; 7 .., il.::::- ':':) -:;,.: =" - 1 COl :: ;; ¯>. = X ::::::, --... t, \ ") .i:" t: "'. Il.-'") 1'lJ11 i7? 'L.'ï¯, n 'l i ".i" 1, fi, 1..i t.1 ::, "' -: de; j 6. '" y' "" g <¯ j '-': ":.> r- ¯ ¯ ': I¯w ..' ;? 1: 2 '.' TW: ': ¯ Î 1'. -0¯'- '1' 1 - tl i, from i?. Ç O 11, ', 11 ("'- 2î' .¯. -,;: = ¯ïl :; 'l', le- portil- lon 3 ':;': l '!: 2:! - :: t:' 1t of visit the reservoir, If C :) "l <: l: '' 1, e 3.pous--" - '' ir 4 rr 1 ch'-3se and 'fv'vi.' : 11t'f 5 of the pipe of c1 ':!: ChH'S: "', connects to 1 bowl 6.
The rrr-a5l.sîe device is made for 1 ('; inlet pipe' 7,: 01 "1 '1'2 a: criv6r .5 valve and for the damaged pipe 9, pouring the 'ea.u on the inclined wall 10 of the tank silences the 1:' emDlissage thereof.
The remiJl, 5, ssage of the cistern 1 is commanded by the float 1.1, the arm 1.2 of which has a thread extract <Se 13 screwed on the oscillating part 14 - rotating at 15 on a '' 'tr7. ^ T' 16. When l '0': '11 8tt (-1' "1.t 1 <, nÍ7fO>" u iroiil..ii \ -1.- n '1 "1' / - tank 1, 1 '" float l) obture? ivec san r-; "4.-L - <'i"> i, 1 (;. Ô 13 the olp- pet (1': 1rriy.!, p..! 'n screw or C, 'V1S .71: F n1113 or moh1s 1 bi: .. 1 = 12 of the float. Or =. ^ ": Ièc' 1 / on oh5, 'l" r :: iFr obtura- tion =? # 4- 1. <oe ± p <i or 2'r- "Iw'rz '' '" cl' '.' 't .i',;;, rj = <.. 1 .-).] 1 .. i; ' =! ¯ .. j 1 = 2 1 1.; ":." 1 rt: ",;,. ': .L .1 ... ::. 4: t1!' Ss tir '1 vi- site 3 of r. = s ers. =, ai =. The t1'bl "'! - ¯.¯.". t.' 1 1 1::. - - 1 J ..a '"n 1": 4 r -r;: nt 1. 'Y..i'atl 1'f' '2 :) :: t .. 1--' I:,:,; t- :. 1 /.
The gate 3 ':' 2 t Z) l1- 0 -; '11. I '. J11 or j?. >, '5. s. -J .r s t ('011 "YVHll' 1:": ,,, i. -. ¯, .4 ..,. 'L': '. I2 ..
L- tube '1 ";. :: r [.--: nt 16'?: >>. 7 .-> f'c, = aùti. = - = i, 4 C ': i''e,' i 'le +, "' ('7) r1r.') '" "' '' end (i1I '"' "ne G g fl;:, '' '' cl1 '-7r Î''l. ..; o-: "'" 1 r 9 ¯. i.'1.' '= from 5.' #fi i? - to .r .. '> F' c;. u, 1. '"" "i" ': "ï' '' '' 1 ...:] ....-.- '1r¯ (' \": .ro1. - .- {"" \ n .1. - ' .. ¯ '!.' '(TJ 1.1 l'l'Pt- ¯ ..: --- not the height of the inspection gate 3 and thus answer q 7.'extrïenr.
The discharge of the water washes away
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
product runs along the discharge pipe 2, substantially vertical, and is controlled by the sphere 19 simply pressed on the annular seat 20 mounted on the upper end of the
EMI4.2
discharge pipe corresponds to the connection between the tank and the discharge pipe. normally when the tank 1 is full, the sphere 19 is pressed on the seat 20 by the hydrostatic pressure, which provides the necessary support between the. sphere and seat 20. To provoke
EMI4.3
the discharge of the water for 1F flushes, there is provided, at the end of the pipe 2, a vertical rod 21, sliding along the axis of the pipe by means of the clamps 22 and supported by the
EMI4.4
lever 23 with arm 2., 25 orthogor-8UX between them.
The lever 23, pivoting 'in 25', pushed i1; .r the weight supports pr le brrs 2. /;, is supported normally with its arm 25 against the rod 26 of the horizontal pusher 27. The spring
EMI4.5
spiral 28 urges the doll 27 outwards. By 8 "Ppuyp.nt said pusher with sufficient force to overcome the inaction of the return spring 28 and the rod 21, one causes a rotation of the lever 23 in the direction of the needles of a counter (fig. . 3) and thus lifted him off the rod
EMI4.6
21 and,: 0 .'- '1:' co.-scuert. of 1 sphere 19. The eoia will be, thus 7¯i- bre to discharge from the reservoir 1 don the tirr; 7, u 2 and thus in 1 "bowl 6.
A? times 2.- .- 'r¯ ^ .t'r t. r (Once the water is completed, the sphere 19 returns by gravity to its seat 20, again shutting off the water discharge. When the sphere 19 is lifted, it normally rotates around its center under the inaction of the water. water which flows along its surface and, consequently, it continuously varies the annular bearing surface on the seat 20, which has the advantage of avoiding the continuous wear of the sphere by a predetermined support zone.