<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une fermeture à agrafes coulis- santes du type dans lequel chaque rangée de maillons d'ac- couplement est formée en une seule pièce par un ruban ou fil continu se prolongeant d'un bout à l'autre de la ferme- ture. Les fermetures de ce type se fabriquent particulière- ment en matériaux autres que le métal par exemple en cellu- loïd , pyraline, ébonite et matières plastiques, telles que le "nylon", chlorure de polyvinyle et poly thène
Les rangées de maillons d'accouplement des fermetures à agrafes coulissantes de ce type connues ont la forme d'en- roulements généralement en hélice ou en spirale. Mais on a constaté qu'il est parfois assez difficile de faire pénétrer ces enroulements l'un dans l'autre et les empêcher avec cer- titude de se détacher l'un de l'autre.
On a cherché à remé- dier à cet inconvénient en donnant au'ruban ou fil une forme spéciale en coupe et en les tordant différemment aux diffé
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rents points des ;:3J/Í..l'''''' Je 1'.:n;ouL;..-wfit ou. :tt L'ú L' ---±1 c:# cune des rang.-es de maillons (il 1/";"(' J..il"l:.3iE::lL'S rubans ou fils tordus erise.:ble. G.: deu. procèdes sont assez compliqués et coûteux et: par ;';U..i.1;c; lt..i vi !;!;:!;:>8e de production est lente. En outre les résultats ne donll'nt lui, s ';üu.te sa- tisfaction. P..-.r exemple si la f8.n.1'" Gu!'e subit une flexion à angle droit et à angle vif pUr ramure à son plan, les rangées de maillons- d' accouple..1\m isluUnt de se détendre au point que les maillons d'accouplement for'.,:s p..r les spires des enroulements sont susceptibles de se détacher.
Les principaux objets de l'invention sont les suivants: une fermeture à agrafa, coulissantes du type général précité qui atténue notablement l'inconvénient précité ou le suppri- me complètement; une fermeture à agrafes coulissantes du type précité, dont les rangées de maillons d'accouplement peuvent être fabri- quées d'une manière simple et à une vitesse de production relativement grande et cependant s'accouplent d'une manière satis-faisante dans la fermeture finie; une fermeture à agrafes coulissantes du type précité, dont les maillons d'accouplement s'accouplent d'une manière satis- faisante sans qu'il y ait lieu de recourir à des dispositions
EMI2.2
et forces compliquées d'une enroulenten-c qui forme une des rangées de maillons d'accouplement de la fermeture;
une fermeture à agrafes coulissantes du type précité, dont 1'Ensemble formé par les rangées démaillons d'accouplement , ayant pénétré l'une dans l'autre, prend une forme qui permet à un élément en saillie ou élément analogue d'un coulisseau combiné avec les deux rangées de maillons d'accouplement d'y pénétrer facilement et sûrement, en formant un élément d'arrêt ou de blocage automatique qui permet de maintenir solidement le coulisseau dans une position quelconque dans laquelle il coulisse le long des rangées de maillons d'ac-
EMI2.3
couplement.
<Desc/Clms Page number 3>
Tour arriver à ces résultats suivant l'invention une des rangées de maillons d'accouplement de la fermeture à agrafes coulissantes du type général en question a la forme d'un enroulement en spirale, -tandis que l'autre a une forme sinueuse non en spirale, dont les coudes ou boucles iennent se placer entre les spires de 1'enroulements
Les rangées de maillons d'accouplement de la fermeture - ainsi construite viennents'enclencher naturellement et se bloquer perpendiculairement au plan de la fermeture,
du fait que les coudes ou boucles de la rangée de maillons sinueuse non eri spirale viennent se placer entre les portions inclinées des flancs des spires hélicoïdales de l'autre rangée Par conséquent les maillons d'accouplement des deux rangées restent enclenchés sans ss détacher même si la fermeture sunt une flexion à angle vif perpendicu- lairement à son plan, De plus à l'encontre d'un enroule- ment hélicoïdal, un élément de forme sinueuse dont les maillons d'accouplement ont une forme ,quiconque à volonté .en projection dans le plan de la, fermeture est relativement facile à construire ét par suite on peut donner aux.maillons d'accouplement une forme qui leur permet de s'enclencher .entre les.
spires de l'enroulement hélicoïdal et de s'oppo- ser d'une manière efficace aux efforts ayant tendance à ' détacher les maillons des deux rangées dans le plan de la fermeture à agrafes coulissantes. Par exemple 1'..intervalle entre les coudes ou boucles de l'élément de forme sinueuse peut être plus étroit qu'entre le reste des maillons, ce qui n'est pas possible avec les maillons d'accouplement formés par les spires d'un enroulement en serpentin.,-Un autre avantage de la forme de construction combinée de l'invention consiste en ce que, lorsque les boucles de l'élément sinueux ont pénétré entre les spires de l'enrou- lement en serpentin, elles laissent complètement libres les flancs' de ces spires, qui peuvent servir à faire pénétrer un élément en saillie ou analogue du curseur au moyen
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1¯ .,
iu<1 lc'3 t.lül-L i7'i..3 t,f.a,:3(ri.2 1 LE)¯¯-. ¯: --. r-..j .. .t- el-iicneut t se déclenchant en';"n!, 'u'on e ccrs 1. "<. fer- meture, en aiti.3i un J1.J oit.if -31.n,l i:, 3±5i<2aCe, et automatique de blocage du curseur.
@
EMI4.2
L'invention e;3t décrite ci-aor'avbc 1'? a#::in ci-joint à'l'appui sur 1;>q-1<; fi- La figure 1<-;;1 éi<= -<, '- <, ';s gr-./ide 4.; .elle une forme de réalisation dan- fe:\' L'e coulir-4,,,untes suivant l'invention, ob;3ai,,,êk- :: . une direction perpendicu- luire au plan de 1 fermeture (,b la figure 2 est une coui:.. transvers;,1; de ceute fe1-;.,e- ture.
La fermeture à agrafes coulissantes représentée com- porte une rangée de maillons d'accouplement forcés par u ruban ou fil 1 enroulé en formme de serpentin, tandis que l'autre langue de maillons d'accouplement est forcée par un ruban ou fil 2 en forme d'élement sinueux plan.
Le ser- pentin de la forme de réalisation représentée est formeé par un ruban ou fil de section circulaire, mais dont la section peut avoir toute autre forme appropriée. Au lieu d'enrouler le ruban ou fil 1 sous forme d'hélice ou spi- rale sensiblement cylindrique, on peut aussi l'enrouler en hélice de toute autre forme en coupe, par exemple de forme oblongue à extrémités arrondies: L'angle du pas du serpentin peut être variable d'une manière connue en soi suivant la circonférence de chaque spire et si la section du ruban ou fil n'est pas circulaire, il peut recevoir une torsion variable dans chaque spire individuelle,Si on le désire le serpentin peut se composer de deux ou plusieurs rubans ou fils entrelacés.
EMI4.3
La section du fil 2 de la forr-e de réalisationreprésentée est rectangulaire et son rand c6-u- ta perpendicu- laire au plan de la fermeture. I¯:ti.: ct ce -,- =¯1¯,>n ,-c.nl. aussi être circulaire ou oblongeu à extraites arrondies.
<Desc/Clms Page number 5>
On donne la préférence à une section dont le grand côte est perpendiculaire au plan de la fermeture car on obtient ainsi une stabilité maximum latérale de la rangée de mail lons d'accoupement forcée par l'élément sinueux. D'autre part une section circulaireest plus avantageuse lorsque les principales conditions à remplir sont la flexibilité et la souplesse.
On voit, figure 1, que l'élément sinueux formé par le ruban ou fil 2 comporte des boucles ou couRes 4 relativement larges en dehors et des boucles ou coudes 5 sensiblement plats en dedans, mais qui s'élargissent à leurs extrémités en face de la rangée opposée, des maillons d'accouplement, de façon à former des têtes 3 et à donner à l'ensemble des boucles ou coudes une forme en échancrure rétrécie qui assure dans d'excellentes conditions un enclenchement par- fait et résista.nt entre les spires du serpentin. On voit que lorsque la fermeture est en position d'enclenchement les têtes 3 de l'élément sinueux se trouvent entre les @ flancs latéraux des spires du serpentin et ne peuvent ainsi se détacher dans une direction perpendiculaire au plan de la fermeture.
Même en' cas de déformations relative- ment grandes, qui se produisent par exemple lorsque la fermeture subit un flexion à angle vif perpendiculairement à son plan, les maillons restent enclenchés et un violent effort est nécessaire pour les déclencher. De préférence pour que cet enclenchement soit assuré avec certitude la largeur des boucles dans le sens perpendiculaire au plan de la fermeture doit être sensiblement égale au diamètre sur 'intérieur du serpentin. On voit, /la figure 2, que cette lar- geur est légèrement inférieure à ce diamètre intérieur, mais elle pourrait aussi être un peu plus grande'et on voit aussi sur cette figure que les flancs latéraux du serpentin se prolongent au delà des flancs latéraux de l'élément ci nueux dons le sens latéral.
Par conséquent il subsiste des intervalles libres entre les flancs latéraux des spires du
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
serpentin, àins lesquels peut, pénétrer l'41i.;=iit n aaillie d'un dispositif d'arrêt ou de blocage du curseur non re- présenté qui sert :'.\, enclencher et à déclencher les piaillons des deux rangées d'une manière connue.
Etant donné que les portions des s 'ires du ruban ou fil 1 ne sont pas perpendiculaires, dans la zone d'enclen- chement entre les maillons de 1'élément sinueux et du ser- pentin, au plan de la fermeture, mais sont inclinées par rapport à ce plan suivant un angle correspondant à l'angle du pas du serpentin, il est préférable de donner aux cou- -des ou boucles dirigées en dedans de l'élément sinueux la même inclinaison, ce qui veut dire que le ruban ou fil 2 reçoit par exemple une torsion'de façon que le grand côté de la section ne soit plus perpendiculaire au plan de la fermeture, mais soit incliné par rapport à ce plan.
Les deux rangées de maillons d'accouplement peuvent être cousues sur un rùban ou cordon comme d'habitude dans les fermetures à agrafes coulissantes du type général en question, ou de toute autre manière appropriée, La forme du ruban ou cordon, ni le mode de fixatic, es rangées de maillons d'accouplement sur ce ruban ne font pas partie de l'invention, pas plus que la forme de construction et la disposition du curseur, qui peuvent être choisies si on le désire co.ime d'habitude.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a sliding hook closure of the type in which each row of coupling links is formed in one piece by a continuous tape or wire extending throughout the closure. ture. Closures of this type are made especially of materials other than metal, for example cellulose, pyralin, ebonite and plastics, such as "nylon", polyvinyl chloride and polythene.
The rows of coupling links of known sliding hook closures of this type have the form of generally helical or spiral rollers. But it has been found that it is sometimes quite difficult to make these windings penetrate one into the other and to prevent them with certainty from detaching from one another.
An attempt has been made to remedy this drawback by giving the tape or wire a special cross-sectional shape and by twisting them differently at different times.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
rents points des;: 3J / Í..l '' '' '' I 1 '.: n; ouL; ..- wfit or. : tt L'ú L '--- ± 1 c: # cone of the rows of links (il 1 / ";" (' J..il "l: .3iE :: lL'S ribbons or twisted threads erise. : ble. G .: two. procedures are quite complicated and expensive and: by; '; U..i.1; c; lt..i vi!;!;:!;:> 8th production is slow. besides the results do not give him, you are satisfied. For example if the f8.n.1 '"Gu!' e undergoes a bending at right angles and at sharp angles for branches to its plane, the rows of coupling links..1 \ m islowed to relax to the point that the coupling links for '.,: s by the turns of the windings are liable to come off.
The main objects of the invention are as follows: a sliding hook-type closure of the aforementioned general type which appreciably alleviates the aforementioned drawback or eliminates it completely; a sliding hook closure of the aforementioned type, the rows of coupling links of which can be produced in a simple manner and at a relatively high production speed and yet mate satisfactorily in the closure finished; a sliding clip fastener of the aforementioned type, the coupling links of which mate satisfactorily without the need to resort to arrangements
EMI2.2
and complicated forces of a c-coil which forms one of the rows of closure coupling links;
a sliding hook closure of the aforementioned type, of which the assembly formed by the rows of coupling pins, having penetrated one into the other, takes a shape which allows a protruding member or the like of a combined slide with the two rows of coupling links to enter them easily and safely, forming an automatic stop or blocking element which allows the slide to be securely held in any position in which it slides along the rows of links d 'ac-
EMI2.3
coupling.
<Desc / Clms Page number 3>
In turn to achieve these results according to the invention one of the rows of mating links of the sliding hook fastener of the general type in question has the shape of a spiral winding, while the other has a sinuous non-curved shape. spiral, the elbows or loops of which are placed between the turns of the windings
The rows of coupling links of the closure - constructed in this way, naturally engage and block perpendicular to the plane of the closure,
due to the fact that the elbows or loops of the row of non-spiral sinuous links come to be placed between the inclined portions of the flanks of the helical turns of the other row Consequently the coupling links of the two rows remain engaged without detaching themselves even if the closure is flexed at a sharp angle perpendicular to its plane, In addition, against a helical winding, an element of sinuous shape whose coupling links have a shape, anyone at will. in the plane of the, the closure is relatively easy to construct and therefore the coupling links can be given a shape which allows them to engage between them.
turns of the helical winding and effectively oppose forces tending to loosen the links of the two rows in the plane of the sliding hook closure. For example, the gap between the elbows or loops of the sinuous-shaped element may be narrower than between the rest of the links, which is not possible with the coupling links formed by the turns of. a serpentine winding. Another advantage of the combined form of construction of the invention is that, when the loops of the sinuous element have penetrated between the turns of the serpentine winding, they completely leave free the sides' of these turns, which can be used to make penetrate a projecting element or the like of the cursor by means
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
1¯.,
iu <1 lc'3 t.lül-L i7'i..3 t, f.a,: 3 (ri.2 1 LE) ¯¯-. ¯: -. r - .. j .. .t- el-iicneut t triggered by '; "n !,' u'on e ccrs 1." <. closing, in aiti.3i a J1.J oit.if -31.n, l i :, 3 ± 5i <2aCe, and automatic locking of the cursor.
@
EMI4.2
The invention e; 3t described above aor'avbc 1 '? a # :: in attached by pressing 1;> q-1 <; fi- Figure 1 <- ;; 1 éi <= - <, '- <,'; s gr-./ide 4 .; .it a dangerous embodiment: \ 'The coulir-4 ,,, untes according to the invention, ob; 3ai ,,, êk- ::. a direction perpendicular to the plane of 1 closure (, b Figure 2 is a cross: .. transverse;, 1; de ceute fe1 -;., eture.
The sliding hook closure shown has one row of coupling links forced by a ribbon or wire 1 wound in the form of a coil, while the other tongue of coupling links is forced by a ribbon or wire 2 in the form of a coil. of sinuous plane element.
The serpentine of the embodiment shown is formed by a ribbon or wire of circular section, but the section of which may have any other suitable shape. Instead of winding the tape or wire 1 in the form of a helix or substantially cylindrical spiral, it can also be wound in a helix of any other cross-sectional shape, for example oblong with rounded ends: The angle of the pitch of the coil can be variable in a manner known per se depending on the circumference of each turn and if the section of the strip or wire is not circular, it can receive a variable twist in each individual turn, If desired the coil may consist of two or more interlaced ribbons or threads.
EMI4.3
The section of the wire 2 of the embodiment shown is rectangular and its rand c6-u- ta perpendicular to the plane of the closure. I¯: ti .: ct ce -, - = ¯1¯,> n, -c.nl. also be circular or oblong with rounded extracts.
<Desc / Clms Page number 5>
Preference is given to a section the long side of which is perpendicular to the plane of the closure, since maximum lateral stability is thus obtained for the row of mating mail lons forced by the sinuous element. On the other hand, a circular section is more advantageous when the main conditions to be fulfilled are flexibility and suppleness.
It can be seen from FIG. 1 that the sinuous element formed by the ribbon or wire 2 comprises loops or loops 4 which are relatively wide on the outside and loops or elbows 5 which are substantially flat on the inside, but which widen at their ends opposite the opposite row, of coupling links, so as to form heads 3 and to give all the loops or elbows a narrowed notch shape which ensures, under excellent conditions, a perfect engagement and withstand between the coil turns. It can be seen that when the closure is in the engaged position, the heads 3 of the sinuous element are located between the lateral flanks of the turns of the coil and thus cannot be detached in a direction perpendicular to the plane of the closure.
Even in the case of relatively large deformations, which occur for example when the closure is flexed at a sharp angle perpendicular to its plane, the links remain engaged and a violent force is required to release them. Preferably, for this engagement to be assured with certainty, the width of the loops in the direction perpendicular to the plane of the closure must be substantially equal to the diameter on the inside of the coil. We see, / figure 2, that this width is slightly less than this internal diameter, but it could also be a little larger 'and we also see in this figure that the lateral flanks of the coil extend beyond the flanks sides of the cloud element in the lateral direction.
Consequently there remain free intervals between the lateral flanks of the turns of the
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
coil, with which can, penetrate the 41i.; = it does not have a stop or blocking device of the cursor not shown which serves: '. \, to engage and to release the pegs of the two rows of' in a known manner.
Since the portions of the sires of the tape or thread 1 are not perpendicular, in the area of engagement between the links of the sinuous element and the serpentine, to the plane of the closure, but are inclined with respect to this plane at an angle corresponding to the angle of the pitch of the coil, it is preferable to give the bends or loops directed inside the sinuous element the same inclination, which means that the tape or wire 2 receives for example a twist 'so that the large side of the section is no longer perpendicular to the plane of the closure, but is inclined relative to this plane.
The two rows of mating links may be sewn onto a ribbon or cord as usual in sliding hook closures of the general type in question, or in any other suitable manner. The shape of the ribbon or cord, or the manner of fixatic, the rows of coupling links on this tape are not part of the invention, nor are the construction form and the arrangement of the slider, which can be chosen if desired as usual.