<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il est souvent nécessaire de couper des tôles :;:;#:1,on 'Une certaine inclinaison ou chanfrein, c'est notamment
EMI1.2
1s cas d("::; '(;6108 destinées à. gtro soudées bord à bord.
.f\:ein d'éviter l'opération difficile et fastidieuse consist8n ino1iner, au moyen de cales, des tôles sous la li +;1.c mobile de cisailles li guillotines, on a préconisé de r- ::l1d:"(J inilii .<:,i;1v la table de réception de la tôle ou la H ,1) -1;'jlJ10 o nn.!1.H.<:e à. couper la tôle sous l'angle voulu.
#1<.>.v.i.JîoE. ; IJ<;>:3 w),chj.!Y"J.J présentent encore certains in- - ..."/ 11 J:311 .(1:
<Desc/Clms Page number 2>
En effet, l'opération s'effectue obligatoirement en deux temps :on effectue tout d'abord une coupe droite de la tôle, puis le chanfreinage de l'arôte coupée droite, car les outils de coupe ne permettent pas d'obtenir du premier coup une arête chanfreinée; il en résulte que dans les machines à lame mobile orientable.l'on doit à chaque tôle, après coupe droite, actionner le mécanisme de pivotement de la lame, puis revenir à la position de coupe droite pour la tôl. suivante.
Ceci implique un temps de manoeuvre assez long à chaque opération pour permettre le retour -de la lame à sa position haute après'une coupe, la modification d'orientation du support de lame et son verrouillage à la nouvelle position choisie.
La méthode qui consisterait à opérer tout d'abord la coupe droite d'un certain nombre de tôles, puis le chanfreinage de ces mêmes tôles ne serait pas avantageuse puisqu'elle nécessiterait deux passages de chaque tôle à la machine, donc deux manutentions et serrages sur la table.
Les machines à table mobile présentent également des inconvénients d'emploi importants car les vérins nécessai- res pour serrer la tôle sur la table sont beaucoup moins efficaces pour la coupe en chanfrein que pour la coupe droite; d'autre part, elles entraînent comme les machines lames orientables, une double série d'opérations.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients pour toutes cisailles à commande mécanique, hydraulique ou autre ; elle consiste essentiellement en une cisaille ohanfreineuse comportant deux couteaux, le premier destiné à effectuer la coupe droite et le second destiné à la coupe en chanfrein, ces couteaux étant manoeuvrés successivement par les vérins de la cisaille.
La coupe droite et la coupe en chanfrein ne requiert donc plus qu'un seul et même montage de la tôle.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Suivant une 1'Ol'IH0 de ava.7.csat:i.o:. IwÓ1'd.L"(, lu v'jrin ou toute autre C01!JlJJUnùo actionne le couteau de coup+ droite dans une première partie du sa course, au bout de laquelle le support du couteau de coupe droite vient reposer sur le support de couteau de chanfrein, do sorte que ce dernier est entraîne dans la deuxième partie de course du vérin.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront d'après la description suivante do trois forces de réalisation représentées à titre d'exemple au dessin annexa dans lequel:
La figure 1 est une vue schématique en élévation d'une première forme de réalisation;
La figure 2 est une vue de la cisaille représentée à la figure 1 pour la position en bout de course finale du vérin;
La figure 5 est une vue schématique, en élévation, d'une seconde forme de réalisation;
Les figures 4 et 5 sont des vues de la cisaille repré- sentée à la figure 3, respectivement en bout de la première course et en bout de course finale du vérin.
La figure 6 est une vue schématique d'une troiséme forme de réalisation;
Les figures 7 et 8 sont des vues de détail de mécanismes d'arrêt et de retenue.
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 et 2, la cisaille comporte un berceau 1 articulé sur l'axe fixe 2 disposé entre les montants latéraux 3 du bâti. Ce berceau supporte, sur une face inclinée 4 d'une traverse reliant les deux bras du berceau, un couteau 5 destiné à la coupe en chanfrein.
Ce berceau comporte également des Glissières verticales 6
EMI3.2
dans lesquelles peut Je déplacer un cou7,iss;;u 7 muni du cou- teau 8 destiné à la coupe droite.
EMI3.3
Il est prévu un vérin 0 d'uctionnomont des couteaux ainsi qu'un dispositif hydro-pneumatiquo 10 de rappel.
<Desc/Clms Page number 4>
orsqu'on met en action le vrin 9, celui-ci agit par @ tige 11 sur la tête 12 du coulisseau, maintenue en position naute, en période de repos, au moyen d'un dispositif de rappel non représenté. En conséquence, le coulisceau descend et effectue, par le couteau 8, une coupe droite d'une tôle placée sur la table 13 munie du couteau fixe 14. Lorsque la coupe droite est effectuée, la tête 12 du coulisseau vient porter contre la table d'appui 15 s'étendant entre les bras du berceau 1, le couteau 5 est alors entraîné par la poussée du coulisseau 7 et pivote autour de l'axe 2 contre l'action du dispositif de rappel 10.
Lorsque la coupe en chanfrein est effectuée, le vérin remonte, et le bras puis le coulisseau reprennent leur position initiale sous l'action de leurs dispositifs de rappel.
Dans la seconde forme de réalisation représentée aux figures 3, 4, 5, le couteau de coupe droite 8, au lieu d'être monté sur un coulisseau à. mouvement rectiligne vertical, est monté sur un berceau pivotant 15 dont les bras sont articulés autour d'un axe 16 supporté par les bras du berceau 1, supportant le couteau de chanfrein 5.
Dans ce cas, le vérin appuie par sa tige 11 sur une traverse 17 réunissant les bras du berceau 15 et entraîne le couteau de coupe droite 8, seul, par un mouvement de rotation à grand rayon autour de l'axe 16. Lorsque le montant 17 vient porter sur la table d'appui la (figure 4) il entraîne le couteau 5, l'ensemble tournant autour de l'axe fixe 2 supportant le berceau 1. Après aotion du vérin, le dispositif récupérateur 10 intervient pour ramener' l'ensemble à sa position initiale.
Tendant l'action du couteau de coupe droite, un verrouillage convenable maintient immobile, à sa position haute, le bras pivotant supportant le couteau de coupe en chanfrein.
Il est naturellement possible d'arrêter le
<Desc/Clms Page number 5>
vérin à mi-oourse de manière à n'opérer qu'une coupe droite. A cet effet,on peut utiliser une commande dans laquelle une tige-butée 19,solidaire du support de couteau de coupe droite, agit en fin de course sur l'une des deux branches d'un levier articulé 20 à deux branches 21, 22 décalées en hauteur et direction, pour fermer, un distributeur 23 alimentant la vérin (figure 7).
Par pivotement de ce.-levier, l'on peut disposer l'une ou l'autre des deux. branches sur la course de la butée et déterminer ainsi une coursa réduite (coupe droite seule) ou une course complète ( coupe en chanfrein ).
Dans une troisième forme de réalisation ( figure 6 ) un berceau pivotant 24 supporte deux couteaux : l'un destiné à la coupe droite 25 et l'autre 26 destiné à la coupe en chanfrein. Le berceau 24 pivote par un axe 27 sur des flas- ques 28 articulés par des tourillons 29 sur les montants de la oisaille.
Dans la première partie de la course du vérin, le bercaeu
24 pivote autour de l'axe 27 et la lame 25 effectue la coupe droite. A la fin de cette première partie de course, une butée 30 du berceau 24 vient s'appuyer sur une butée 31 du flasque 28 (figure 8 ). Dans la deuxième partie de la course, l'ensable du berceau 15 et des flasques 28 pivote autour des tourillons 29, et le couteau 26 effectue le chanfrein. Pendant la rotation du berceau 15 autour de l'axe 27, un verrouillage 32 empêche les flasques 28 de pivoter autour des tourillons 29 (figure 8),
En fin de rotation du berceau 24, autour de l'axe 27, une rampe 33 escamote en partie le verrou 32. Ce verrou est ensuite repoussé par une rampe 34 du flasque 28.
Comme dans les exemples prudents, il est avantageuses; prévu, qu'un mécanisme permet, par une simple manette, de déterminer le mouvement de la machine pour une coupe droite ou u'e ooupo en chanfrein.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
t -: v '¯-! '¯Ll:r: lllt. 1\.1!:tit }.:"",]..i.:l,l' ;.
Uml.Ij.W 1') (;'.1'" ' droito et In coupe :n cl.:,n.'rc.in ';;w. ttJ-<,;; r:.i:, . 1 . ±1.... ,,I,:i.ilt ultlriCilrliLSQrl de 1;' t;:blc W ,lllll.''; 1.. 5 :;.;i.', ,-.lvo .7,.1±.> CG3.'a'Ct.:rlS:C not:JiLll,cnt 1.)ir lex c:Ar::ct'l'i;tj';.1.J;::; - T¯¯J:.I:t:.. considérées sép:1r":::..;nt ou. en CUt.tb;.:.:al.:;U1't.3 :
1) La cinuillo couporte une rer:,i:re 1=l .;J) Li10 destinée à la coupe droite et seconde lans mobile des- .tinée à la coupe en chanfrein, l'action d'un vérin ou autre commande agissant de manière à entraîner tout d'abord la lame de coupe droite et opérer une coupe de la tôle disposée sur la table de la raachine, puis la lame de coupe en chanfrein}
EMI6.2
celle-ci formant avec la toè un angle déteruiné fixe
2) La lame de coupaen chanfrein est montée sur un berceau articulé sur un axe fixe sur le bâti de la machine, de sorte que la lame pivote autour de cet axe pendant son entraînement par le vérin.
3) La lame de coupe droite est montée sur un coulisseau susceptible d'un mouvement rectiligne, vertical, dans une glissière présentée par le berceau suppcr ant la la::le de coupe en chanfrein.
4) La lame de coupe droite est portée par un deu- xième berceau articulé sur le premier et porté par celui-ci.
5) Le berceau de la lame de coupe en chanfrein
EMI6.3
comporte une table d tentraineelent sur laquelle vient uppuyor le support de la lame de coupe droite lorsque celle-ci a effectué la coupe au bout de la première pnrtio de la course du vérin.
EMI6.4
6) La cirr,:,. du vérin IJ0ut (:1..1'0 lil,li t,.: de mnirs 1 14' "fiti'>ÎA-r' Qll'; li> Inmu de caul,e l1u lIrai Le.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
s iù.: p 1 a ##i#; iii? l, Î, <.. , > i ; .. : ... É 1' ± , ' 1" 1 .."''',:....:i.i,':.; lu ."' ' " " ' '- "" pour une iJ i"; < ) "X, . l 'i ' , ' j '"1 . ' " > ' cuup- ' . ' ' oh;,;j".-.;,.h;.. b 11 ..'..;'. ;';.-?./:.'. < ' n .." S- :ù ¯ . !-< . - .Î. l .l. -.? à , ; J' "' !'l. > ".. l. " ià ;-lù, "' nsnt .i j i e n s ,, j= , à . g .3. L!'...:jf'.i;u? . ¯, = ,=. o =; i ;j .µ ,, iDitilM lorsque le C 'J';1 1. ± g : ia #; '[. ; i ,.¯',; " j ¯1 1 >1. Îl f-j,, ' 1. d. ±3 </ k -<t à d 9) 1..'. .= .¯¯, :, i .i, ; j .¯i u ; ;< i i/ ;;=< >i= > j ig 1 j¯ ]1¯ ; , ; j,# d'.i bra i p à ;f o 1, 1: 1# t de c G u ; j e ,aj c ; : s i à.j ' .;" .. " ;.a ,: ...: : > l < t 'iopM'-'-'-c'n. ù coupe droite.
Ce veù;.roi.:ii>.i=<# j'.;-.:.;r..:i:,-c.& ::;..3 .=i;.<J le bi i# <ie ocupe en chanfrein entre un 1.n±; L: iie;J;<F Ei, l 1 0 Î \",'"'' ai<; .è"., -.,.. '1 "...l " (" 1 J''''' l' ft ;; J . "" r' -!-. ,.. l, 10. Dsns une fore ;;.,-.'.1..L";...Lt:;.J..' rcalisat-ion, les deLK coûteux: sai:; fijces sur un même berceau pivotant, qui est a:r.ticul<1, s'.ir des flasques restant iidMobiles pendant la coupe droite et q*=i pilotent ensuite autour de tourillons fixes au 'b3'lj.< ]l=l}¯13i 11; Cisaille pouvant :;?éxài.:.:;;i volonté la coupe
EMI7.2
droite et la coupe en chanfrein des tôles sans qu'un
EMI7.3
changement d3incj,#nsiJ,si<>n de la table ou d'une lame soit
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.