<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un appareil d'épandage de fumier d'écurie a adapter a un véhicule à un ou plusieurs organes rotatifs séparateurs-répartiteurs disposés à l'extrémité arrière de la caisse a'un véhicule et qui repousse mécaniquement, vers l'extérieur, une masse de fumier compacte.
Les organes séparateurs et répartiteurs, qui sont princi- palement des tambours horizontaux, pourvus d'outils garnis de pointes ou de dents qui séparent de petites parties de la masse du fumier, les projettent pour les répandre régulièrement au sol derrière le véhicule.
Le réel inconvénient des appareils épandeurs de fumier les. plus connus réside dans le fait que la plus grande largeur d'épandage obtenue correspond, en pratique, à la largeur du véhi- - cule. On a déja essayé, par aménagement de répartiteurs hori- zontaux à spirale, aménagés sous l'organe séparateur, d'obtenir une plus grande largeur d'épandage.
Un tel répartiteur doit cependant être exécuté en grand
<Desc/Clms Page number 2>
diamètre afin d'obtenir que la plus grande partie du fumier du séparateur soit épandue a l'arrière. Le pas, en outre, doit être relativement grand, ce dont il résulte une dépense accrue de travail supplémentaire. Néanmoins, la largeur d'épandage ainsi obtenue ne dépasse pas considérablement la largeur réalisée sans cette spirale a répartir.
Des appareils épandeurs centrifuges a tourniquets ont également été proposés qui sont disposés au-dessous de l'ouverture arrière du châssis du véhicule, dont l'axe horizontal se trouve dans la direction de la longueur du véhicule, et dans lesquels le fumier qui y tombe est projeté de côté. De tels épandeurs centrifuges à tourniquets qui doivent déborder très largement à l'arrière sont lourds à mouvoir et ne donnent pas une répartition régulière du fumier.
La présente invention a pour but d'obvier à l'inconvénient de l'étroitesse de la bande d'épandage des épandeurs de fumier connus, et, de plus, de procurer un appareil d'épandage qui, pour une moindre dépense d'énergie à répartition égale de fumier, épand une bande la plus large possible égale ou supérieu. re au double de la largeur du véhicule.
Ce but est atteint, dans l'invention, par un appareil d'épandage de fumier d'écurie adaptable à un véhicule, dont les organes séparateurs et répartiteurs rotatifs sont disposés a l'extrémité du châssis et qui entraînent mécaniquement et continuellement, vers l'extérieur, une charge compacte de fumier d'écurie, pa.r aes tambours séparateurs placés en longueur dans l'ouverture arrière ae la caisse au véhicule.Ces tambours séparent le fumier d'écurie, le décniquetent et, en outre, le projettent vers le haut a des distributeurs tournants dont les axes sont placés perpendiculairement à l'axe des tambours séparateurs et qui entraînent latéralement et vers l'arrière le fumier projeté et déchiqueté.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le tambour séparateur prend, de ses outils Sl!9,}l'êtE.UrS pourvus de cents ou ne pointes, à la masse compacte le fumier
EMI3.2
qui y est approvisionné, sépare de petites parties et les projette vers le haui plus ou moins ve1-iictlement, Une plus petite partie ce fumier est, en outre, caassée vers le bas ou bien tombe entre les outils du tambour séparateur vers l'arrière où elle se répartit sur une bande qui est environ égale a @a largeur du véhicule. Les parties entraînées vers le haut par- viennent. toutefois a la portée des répartiteurs rotatifs qui
EMI3.3
'éprennent ces éléments de fumier et les projettent tanGentiel- lement en arrière et de côté.
En donnant aux tambours séparateurs et aux répartiteurs
EMI3.4
uob dimensions et un nombre de tours approprié, on OJ.)(,18,; se les quantités séparées par les dispues séparateurs restent fai-
EMI3.5
bles et que la plus bl'c.nce partie etu fumier soit distribuée par les répartiteurs, latéralement et en arrière, et, ae plus, de façon très régulière sur une large bande de terrain.
Le travail des répartiteurs épandant de fumier la bandee latérale peut être amélioré du fait que les axes des réparti- teurs peuvent être inclinés vers le bas par rapport à l'axe
EMI3.6
du tambour répartiteur dans un angle de Q a 4=3k , l Inclinaison 1L plus favorable étant de 25 par rapport à .La V.'-" Le.
Il apparait conforme au but poursuivi de déplacer, vers le bas, les axes des repartitieurs, aussi pres des dets des outils du tambour séparateur, que les dents de celui-ci
EMI3.7
s'approchent au plancher de la caisse au véhicule. La disposition conforme au but ou tambour séparateur et
EMI3.8
des r!prtit8urs s'obtient ae la façon la plus simple, en lo.e.nt, c'une part, le labour Sép8,r±teur, pourvu Coutil.
G2rni de aents ou de pointes, a plat entre ler appuis vert ccux .'un dispositif a travée et, a'autre r,a.rt et r;.p;;liq:J.:.'::'l1.
,. ERp'OZ't tx'c.-1VT':.]. glu dispositif cer con.ole. r.:bilf:s qui x' OiVt.Ilt leE 6!1úrens.geE et les paliers des ré9,-rL.i tJr. dl',;
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sous le support transversal dans l'espace s.u-ûGSs..: c...4 la caisse du véhicule.
De même, on peut se représenter la disposition mobile des paliers des axes ces répartiteurs au fait que les répartiteurs peuvent se déplacer d'avant en arrière et vice-versa dans le
EMI4.2
sens de la longueur cu véhicule pour pertletvre un réglage supp1ément&.ire de la largeur de la bande d'épandage.
De ce fait, la partie principale eu fumier du tambour séparateur est acheminée vers le iibut z7, portée ce. r6partiturf et de petites quantités de iui:zier seulement r:::renï ,::,m:,1'0 1",:, disques séparateurs du tambour, ill'.m.édia t111el¯\'.. vers 1'wtß.e. La.hauteur de l'axe du tambour séparateur au-dessus du plancher de la caisse au véhicule, sera a peine plus grande que le rayon extérieur du tambour séparateur mesuré sur les dents ou les pointes. D'autre part, la distance de la partie inférieure des répartiteurs a l'axe du tambour séparateur sera a peine plus granae que le rayon au tambour séparateur.
Ainsi qu'il a été mentionné plus haut, une grande quantité de fumier est lancée verticalement de bas en .haut par les outils des tambours séparateurs a partir de la paroi de fumier qui leur fait face. Ce fumier est repris par les outils garnis de dents ou de pointes des séparateurs qui, de même, quand la charge de fumier a une hauteur suffisante, le séparent ci- rectement par de-là la masse de fumier et le projettent tan- gentiellement.
De plus, les répartiteurs sont engrenas de manière à tourner en sens opposé et de telle sorte que dans la partie de: répartiteurs vue en plan qui surplombe la caisse du véhicule
EMI4.3
1, rotation s'effectue a partir au milieu au véhicule vers les parois extérieures.
Les parties ae 1u+->ier lancées verticalei-eiùt vers le haut et également quelque peu en arrière sont reprises par les répartiteurs qui sont pourvus de bras raciaux qui, V nt
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
leur face inférieure qu'à leur extrémité; som garnis de dents ou ae pointes.
L'.cpGrei. a'panae de fumier est 1-iû, selon l'invention, et conformément a son brut, pe.r un arore ne actionni par -Le moteur du tracteur ou par une boîte a'enrenage r eliée 1 entraînement à traction sur le vénicule, disposée par exemple --oub le bâti de l'appareil lftralee.it:i]t a la paroi axe la caisse ciu véhicule. Le couplage.peut résulter conformaient au but d'un Ewi.z.'r.înemcrt . poulies.
Les essais de aifférentes exécutions de tambour séparateur ont donné-pour r LLata,t ;jue l'on peut obtenir un trn.vu.il
EMI5.2
particulièrement favorable pour une faible dépense d'énergie,
EMI5.3
en équipant le tambour séparateur de disques placc:a a étale , les r. c autres) r G plans parallèles, incii" nt'..-, d'un mêhie anale sur 1 ' z;;e àù tambour séparateur auquel 1 1 sont f'ix(-s, et garnis à leur périphérie de dents ou ne pointer. partant) ces organes séparateurs sont consta.imueiit a la même distance, très faible, du plancher de la caisse du véhicule. Les outils ne séparation sont nisoosés a la périphérie, la ligne qui relie l'extr/Diité aes pointes ou des dents est
EMI5.4
une ellipse.
EMI5.5
Lorg ue rotation L.c i'iib;e, lu a&nts ou les . oinl,;.' décrivunt, chaque r.µv=-1 Zion, un cercle complet, que chaque C:i :1E c. c-cnts effectue .1. va-et-vient de pendule c.b.n:.. le sens cz l'arore, par-ce 0 À V ,.; oe v -at-vim:-1=, de:'.: o/..i".l.li il résulte iué ie L,4..E' ce ±-=1;oiéI, eit en .iu.c.. ,.a.u-' ±,ojI"l-C 1>rÜàV4 ¯=,* S 1' .!: C.é; CJ ' eu v c e Ce Jß'v'a G proo-uib 5, festc.;iet jne ;..¯ #iié i,1;ninJzi-n c'E, la ±'¯..>b=2-e de travail nccepsaire a la séparation eu a¯:.ir' Qjand ;n veut r:ettre en - ç i .,i r g , > z.¯ ; objection, un haat cj,;;¯.ij;,e<== Ge ïut'iE il eit Z'EC.,sTt:ÛaC¯'c: de .7.' J>;eL. cieux 'j.-bours .'.:.'C-l'c-:ri..1'â 1.'vlil s¯ 1-ç;.¯jj de 1';,<jgl e, 1-ur axe wt:;..liy ç; 1 1 ;> J r , i ±, . ;-, .in pim vertical.
Lee oisques fixés a c-:;:" G:.î.'IJJ.'t,.
<Desc/Clms Page number 6>
peuvent être sous-inclinés sous un même angle, taudis que les tambours seront accouplés en rotation synchrone; on peut alors laisser les aisques s'engrener clans les intervalles réciproques ce qui leur permettra de produire leur mouvement oblique de balancement sans se heurter. Il est également possible de placer les tambours en opposant l'inclinaison ae leurs dispques, la, distance entre les tambours étant, dans ce cas, telle que les dispques ne puissent s'entrechoquer.
Dans le dessin, l'invention est représentée par un appa- reil épandeur de fumier placé, a titre d'exemple, sur une re- morque a un essieu; dans ce dessin :
Fig. 1 est une coupe en longueur (représentée en raccourci d'un épandeur de fumier avec un appareil épandeur selon l'in- vention.
Fig. 2 est une vue de dos de l'appareil selon la Fig. 1.
Figs. 3 et 4 sont chacune une vue de dos d'un appareil muni de deux tambours séparateurs disposés l'un au-dessus de l'autre.
Fig. 5 est une représentation schématique du travail d'é- pandage de l'appareil vu en plan.
Fig. 6 est un disque isolé du tambour séparateur.
Le véhicule sur lequel l'appareil épandeur de fumier est @ construit a un plancher constitué par une bande sans fin 1; cette banae 1 reçoit son entraînement d'un carter d'engrenage 2, entraîné lui-même par un arbre de transmission 3, 3' accou- plé au moteur du tracteur 4.
Dans l'ouvert@re arrière ou châssis du véhicule 5, il est construit un bâti en travée 6, aont les appuis verticaux 7, 7' et les paliers 8,8' logent le tambour séparateur 9.
Le tambour séparateur 9 est entraîné par la chaîne 10 a par- tir de la boîte a engrenage 2.
Immédiatement au-oessus des tambours séparsteurs 9, disposés en longueur dans l'ouverture arrière du ca@êssis,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
se trouvent les répartiteurs 11 et 11' ClJTlt lus 2"::-';.ï ,,a, peu près verticaux, tournent en sens opposée. Ces r, ùJ ,.-tâ Gc 1.11' re- Cs' O 7. V E ?1-G é'&leu-ent leur impulsion an carter c1'engrena;e z 1);".1' la. chaîne ci' E:nt.r'a1neDem:, 10, la chaîne d'entraînement 12 et. les engrenages coniques 13 et 13' . Les axas aes répartiteurs 11, 11' peuvent aussi être inclinés sous un angle allant jus-
EMI7.2
qu'a 45 , ae préférence de 2ü incliné vers l'arrière a partir de la verticale.
Les répartiteurs, placés vers l'arriére, vis-a-vis de l'axe ou tambour séparateur se composent de bras radiaux la, 14' qui, tant a leur extrémité 15, qu'à leur face inférieure 16, son; pourvus a'outils séparateurs et projeteurs de fumier.
Le tambour séparateur 9 porte sur son arbre 17 des dis- ques 18 qui y sont fixés sous un angle Ó et qui ont leur péri-
EMI7.3
phérie pourvue ae dents 19. Ces aisques 18 (voir fie. 6) ont, à la, pointe de leurs dents 19, une périphérie elliptique.
EMI7.4
L'appareil repré.sent eux figs. 1 et 2 fonctionne de la manière suivante :
La masse, compacte de fumier 20, se trouvant sur le châssis du véhicule 5; est amenée a une vitesse réglable à l'appareil d'epandage a l'aiae au déplacement de la bande 1, dans la, direction inaiquée par la flèche 21.
Le tambour séparateur 9 tourne dans le sens ce la flèche 22 montrée a la fig. 1; ainsi, les aents effiles 19 des aisques elliptiques 18, incli, nés sur leur axe - par leur mouvement ce va-et-vient - broutent et séparent chaque fois de petites quantités de fumier de la masse compacte ae fumier 20 pour les projeter vers le haut, à le portée des répartiteurs 11 qui, da.ns leur rotation suivant la flèche 23 (voir fig. 5), séparent et lancent ces
EMI7.5
él/sienis de l'umier latpr21e.c::.E:nt et en arrière, ae coite que les lignes ce projection - vues en plan - se recoupent.
Une plus faible partie au fumier s'plr(.) tom.;)C: <.ntre le;? aisquer. 1±, vcr.s le b-:,, et est rejetée <iirect .< .' -' "
<Desc/Clms Page number 8>
la bande 1, tanais que la plupart du fumier tombé entre les disques est utilement lancée vers le haut ou vers le bas par un dispositif de palettes étroites 24 fixées aux disques 18.
En choisissant de façon adéquate la vitesse de rotation ces répartiteurs 11, il est possible d'ajuster - a sa charge convenable - la bande de sol arable épandue de fumier.
Lorsque le véhicule est rempli, les extrémités des outils des répartiteurs 15 séparent directement le fumier se trouvant a leur hauteur et le projettent latéralement.
L'emploi d'un véhicule a haute caisse s'avere conforme au but, en vue de la pourvoir de deux tambours 9 et 9', plutôt que d'un seul, disposés à l'aplomb l'un on l'autre ainsi que le montrent les dispositifs des figs. 3 et 4.
A la fig. 3, les deux tambours séparateurs 9 et 9' sont mus de façon synchrone par l'entraînement par chaîne 25, et sont pourvus de disques 18, 18' parallèles les uns aux autres.
Le fumier déplace de bas en haut par le tamuour séparateur inférieur parvient, tout près, a portée du tambour séparateur supérieur 9' et est amené par ses disques aux répartiteurs 11, 11'. Par ce dispositif parallèle des disques et le mouvement synchrone des tambouis séparateurs, les disques peuvent chevaucher en partie et em rener l'un dans l'autre pour obtenir que la plus grosse part qu fumier séparé soit amenée aux répartiteurs 11 et 11'.
Dans la représentation de la fig. 4, les aeux tambours séparateurs 9 et 9' sont disposés a l'aplomb l'un de l'autre et ont l'inclinaison de leurs aisques opposée. La distance entre eux aes tambours séparateurs 9 et 9' est un peu plus grande, dans ce cas, parceque les disques aoivent être a distance minimum l'un de l'autre, afin d'éviter que les disques ne se touchent pendant la marche.
La représentation schématique du carter d'engrenage 2 peut, il va de soi, contenir un engrenage de réglée ou un
<Desc/Clms Page number 9>
engrenage baladeur a l'aide duquel le nombre de tours du tainbour séparateur et celui du répartiteur peut être relativement ajusté suivant le cas . Un réglage isole peut également être prévu, ainsi qu'un changement au nombre ae tours. Le carter d'engrenage 2, placé sur le côté de la caisse du véhicule peut aussi - afin de garder la largeur du véhicule a sa moindre mesure - être aisposé en-dessous du véhicule, par exemple à portée du milieu du véhicule accessible seulement du dessous ou du côté arrière.
Il est évident que lef appareils d'entraînement, c'est-a-dire les chaînes 10, 12 et 25, ainsi que les engrenages coniques 13, 13' sont protégés par des blindages de tôle non représentés.
A côté des disques inclines 18, on peut également prévoir, sur le tambour séparateur, des outils préhenseurs, distribu- teurs supplémentaires, par exemple des fourchons ou des griffons, tels que ceux des épandeurs de fumier connus.
Il est recommandé de rendre l'appareil épandeur de fumier facilement amovible afin de renare le véhicule à bande sans fin utile à d'autres usages, pour le chargement et le déchargement de produits en masse ou en vrac. Ainsi, l'ensemble du-bâti 6 est fixé a la caisse du véhicule a l'aide de moyens amovibles à écrous. Après démontage de l'appareil d'épandage de fumier d'écurie, on peut également installer, en vue d'autres utilisations, a l'arrière du châssis du véhicule, des outils appropriés servant a répartir et a semer par exemple des entrais chimiques, de la chaux ou des déchets de tourbe, etc..