BE549408A

BE549408A -

Info

Publication number: BE549408A
Authority: BE

Description

La présente invention a pour but de procurer un dispositif perfectionné pour mesurer de façon continue le poids spécifique d'un fluide et assurer la compensation automatique des variations de température du fluide mesuré,
Suivant l'invention, le fluide dont le poids spécifique doit être mesuré passe dans une chambre dans laquelle un récipient élastique contenant un échantillon étalon du même fluide est suspendu à ressort de façon à parmettre au récipient de monter et de descendre selon les variations du poids spécifique du fluide qui Il'entoure, les mouvements ainsi provoqués donnant la mesure de la variation du poids spécifique du fluide mesuré.

Le récipient a des parois minces¯.et est librement compressible, par exemple une vessie en caoutchouc. La matière dont est faite la vessie est choisie de façon à être chimiquement inerte au fluide mesuré. Le ressort et la suspension sont disposas et di-

mensionnés de façon que la vessie compressible soit entièrement immergée dans le fluide mesuré. La chambre peat comporter des chicanes pour empêcher des poussées exagérées du fluide sur la vessie et ses supports.

Dans les dessins annexés :
La fig. 1 représente schématiquement une forme d'exécution de l'invention.

La fig. 2 représente une autre forme d'exécution de l'invention.

Sur la fig. 1, le fluide à mesurer pénètre dans une chambre 1 par un tuyau d'admission 2 et la quitte par une tuyauterie 3. Une cloisson 4 ou autre dispositif convenable réduit l'effet du remous latéral du fluide passant sur l'ensemble vertical suspendu. Cet ensemble consiste en une vessie librement compressible 5 remplie d'un échantillon du fluide à mesurer et fermée par un bouchon 6, .serré par une pince 7. Le bouchon 6 est pendu à une tige 8 qui traverse une membrane 9, laquelle n'a pas ou très peu d'effet de freinage sur la tige 8. Au delà de.la membrane 9, la tige 8 se termine par une plaque circulaire 10 pourvue d'un bossage servant à centrer l'extrémité meulée d'un ressort 11. L'autre extrémité du ressort est centrée par un bossage semblable 12 entourant la membrane 9.

Le tout est suspendu à une bride de fixation 13, et peut être retiré pour qu'on ait accès à la vessie compressible 5 quand il y a changement de fluide à mesurer.

Le ressort 11 est comprimé et porte le poids apparent de l'ensemble vertical composé du récipient ou vessie 5, de la tige 8 et de la plaque 10. Le poids apparent de cet ensemble varie avec la différence entre le poids spécifique du fluide contenu dans le récipient 5 et celui du fluide circulant dans la chambre 1, et la plaque 10 peut être lestée afin que le poids apparent de l'ensemble vertical soit positif, un poids apparent négatif ne maintenant pas le ressort 11 comprimé. Si le ressort est utilisé dans sa gamme d'allongement proportionnel à la charge appliquée, le déplacement

vertical de la plaque 10 est proportionnel à la variation du poids apparent d l'ensemble vertical.

La variation de poids apparent est uniquement due à la variation du poids spécifique du flui de à mesurer passant dans la chambre 1. Si le volume du fluide con.tenu dans le récipient 5 est 'grand comparativement à tous les autres volumes en suspension dans le fluide,la variation de poids apparent est due uniquement à la différence entre les poids spécifiquesdes fluides à 1' intérieur et à l'extérieur du récipient 5. Des variations de densité dues à des variations de température et/ou de pression n'affectent pas la force due à la différence entre la masse du fluide contenu dans le récipient et la masse extérieure au récipient, si ce fluide a le même poids spécifique que le fluide mesuré dans la chambre 1.

Il s'ensuit que la charge appliquée au ressort 11 et, par conséquent,l' allongement de celui-ci sont proportionnels à la variation du poids spécifique du fluide admis dans la chambre 1, e,t une mesure de cet allongement est une indica tion des poids spécifiques comparés des fluides dans la chambre 1 et dans le récipient 5. ' L'allongement du ressort peut être mesuré et indiqué par tout moyen convenable. Un moyen consiste à monter le noyau d'un, transformateur différentiel sur une tige solidaire de la plaque 10.

Le débit électrique d'un transformateur de ce genre peut être rendu proportionnel au mouvement., donnant une indication électrique proportionnelle à la différence entre les deux poids spécifiques.

Si le fluide à mesurer est, sous haute pression, il faut égaliser cette pression des deux côtés de la membrane 9. Ceci peut se faire de la façon représentée à la fig. 2. Le noyau 14 du transformateur différentiel est rendu solidaire de la plaque 10 à l'aide d'une tige 15. Le noyau est entouré d'un tube non magnétique 16 fixé à un couvercle 17 appliqué sur le rebord 13 par un joint de' pression. L'ensemble du transformateur différentiel.18 est enfila sur le tube 16.Une lumière d'échappement 19 de la chambre auxiliaire contenant le ressort 11 communique avec la chambre principale'1

par une tuyauterie et une garde consistant en une membrane déforma- ble 20.

Toute la chambre auxiliaire 11 et la tuyauterie allant jusqu'à la membrane 20 sont remplies d'un fluide inoffensif et quasi incompressible. Avec cette dérivation pressurisée, les pressions sont égales des deux côtés de la membrane 9 et l'appareil fonction- ne aux hautes pressions sans que celles-ci n'agissent sur le res- sort 11.

REVENDICATIONS.

1. Appareil pour la mesure continue du poids spécifique d'un fluide caractérisé en ce qu'il comprend une chambre dans laquelle le fluide à mesurer peut circuler de façon ininterrompue et un récipient élastique contenant un échantillon étalon du même fluide est suspendu par ressort de façon à permettre au récipient de monter et de descendre du fait que sa flottabilité varie quand le poids spécifique de fluide qui l'entoure varie, les mouvements ainsi provoqués donnant une mesure de la variation du poids spécifi- que.

Claims

2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient élastique a des parois minces et est librement compressible, et est fait en une matière, le caoutchouc par exem- ple,. qui n'est pas attaquée par le fluide dont on mesure le poids spécifique.

3. Appareil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récipient est suspendu . ressort de façon à être immergé dans le fluide en circulation et à être libre de se mouvoir vers le haut ou vers le bas.

4. Appareil suivant la revendication 1,2 ou 3 caractéri- sé en ce que le ressort est enfermé dans ,un récipient séparé du flui de en circulation par une membrane qui n'exerce que peu ou pas de freinage sur la suspension qui la traverse.

5. Appareil suivant la revendication 1, 2 ou 3, dans le- quel le fluide à mesurer est sous pression, caractérisé en ce que le ressort est enfermé dans un récipient hermétique séparé du fluide <Desc/Clms Page number 5> en circulation par une membrane qui n'a que peu ou pas d'effet de freinage sur la suspension qui la traverse, ce récipient hermétique étant rempli d'un liquide auquel la pression du fluide est appliquée par une tuyauterie de communication dans laquelle est intercalée une membrane.

6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la suspension est attachée à un noyau d'un transformateur différentiel logé à l'intérieur d'un tube formant prolongement du récipient hermeti:iue, les enroulements du transformateur entou- rant le dit- prolongement tubulaire.

7. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la suspension actionne le noyau mobile d'un transformateur différentiel.

8. Appareil pour la mesure continue du poids spécifique d'un fluide, en substance comme décrit ci-dessus et comme représenté à la figure 1 ou à la figure 2 des dessins annexés.