<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne les dispositifs de commande comportant un organe de manoeuvre réglable, qui est actionné par un élément de dilatation dépendant de la température.
On connaît déjà des dispositifs de commande de ce genre qui possèdent souvent un corps solide, par exemple un corps métal- lique ou un corps bimétallique, comme éléments de dilatation, ce qui est notamment le cas dans un thermostat, ce corps mettant en fonctionnement un dispositif de chauffage ou de refroidissement approprié lorsque la température s'élève au-dessus ou descend au- dessous d'une valeur déterminée. On utilise aussi souvent des dispositifs de commande comportant un agent de dilatation liquide, surtout comme instrument indicateur et de réglage thermométrique.
Des dispositifs de réglas de ce genre ont, en général, donné de bons résultats, mais la variation de l'agent de dilatation se produisant par variation de 1 C de température est relativement faible, ce qui conduit à une construction compliquée au point de
<Desc/Clms Page number 2>
vue mécanique p.our de nombreuses applications. En outre, l'inertie thermique de l'agent de dilatation est scande, ce qui est souvent indésirable.
Par rapport à ce qui précède, la présente invention ooncerne un dispositif de commande dépendant de la température comportant un organe de manoeuvre pouvant être actionné par un agent de dilatation, dans lequel les inconvénients rappelés ci-dessus sont évités dans une large mesure. Ce dispositif de commande est paractérisé par une chambre de commande comportant un agent de dila- tation sous forme de vapeur ne remplissant cette chambre que par- @ tiellement et qui se maintient à l'état de vapeur humide dans toute la gamme de température prévue, ainsi que par un conduit pour la transmission de pression par un fluide de transmission approprié pour actionner l'organe de manoeuvre en dépendance de la pression de vapeur humide dans la chambre de manoeuvre.
Des formes de réalisation de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé.
La fig. 1 est un schéma de'principe d'un exemple de réalisation du dispositif de commande conforme'.à l'invention.
La fig. 2 représente.un autre exemple de réalisation du dispositif de commande selon l'invention.
La fig. 3 est un schéma de principe d'une batterie mélangeuse d'eau chaude et d'eau froide utilisant le dispositif de commande de l'invention.
Dans le schéma de principe de la fig. 1 d'un exemple de -réalisation du dispositif de commande, l'organe de manoeuvre'2 @ doit être manoeuvré en fonction de la température régnant dans' la chambre 1. A cet effet, un tâteur de température en trois parties est disposé dans la chambre 1 ; ce dispositif tâteur est -constitué . par la chambre de commande proprement dite 3, une chambre intermé- diaire 4 et la chambre de transmission de pression 5,-puis est relié par le conduit 6 au piston de commande 7 se trouvant à l'extérieur de la chambre 1.
La chambre de commande 3, fermée de tous côtés de façon
<Desc/Clms Page number 3>
étanche aux liquides et aux Gaz, présente ici, par exemple, la forme d'une boîte et est séparée par une membrane élastique 8 de la chambre intermédiaire 4. Une certaine quantité de vapeur se trouve dans la chambre de commande 3 dans l'espace 9 se trouvant au;;;- dessus du liquide 10, comme élément ou fluide de dilatation. Le liquide est choisi de manière que la vapeur se trouve toujours sous l'état de vapeur humide dans toute la gamme de températuresde l'espace 1 et qu'elle ne remplisse toujours que partiellement la chambre de commande 3. Il faut donc qu'il y ait toujours une cer- taine quantité de liquidé 10 et un espace 9 rempli de vapeur humide.
Il faut, en outre, assurer qu'il n'y ait pas d'autres gaz et vapeurs dans la chambre de commande 3.
La chambre intermédiaire 4 est limitée, d'une part, par la membrane 8 de la chambre de commande 3 et, d'autre part, par la membrane 11 de la chambre de transmission de pression 5.
Les deux membranes 8 et 11 sont reliées entre elles par une entretoise rigide 12 par laquelle la pression de la membrane 8 est transmise à la membrane 11. La chambre intermédiaire 4 communique par un trou 13 avec la,chambre 1. Lorsque cela est désirable, la chambre intermédiaire 4 peut également être mise en communication au moyen d'un conduit (non représenté) par le trou
13 avec l'atmosphère.
La chambre de transmission de pression 5 es.-remplie totalement d'un liquide 14 dans le présent exemple, de même que le conduit 6 et le piston de commande 7. Ce liquide est choisi de manière qu'il se trouve à l'état sous-refroidi dans toute la gamme de températures de la chambre 1 et de l'atmosphère environnant le piston de commande 7, c'est-à-dire que la pression de valeur est pratiquement nulle. La pression exercée par l'entretoise 12 sur la membrane 11 est par conséquent transmise proportionnelle- ment au piston de commande 7 et à sa tige 15, qui actionne, de son côté, le levier de commande 16 et l'orgue de réglage 2.
Une pression réglable est exercée par le ressort 17 sur le levier de commande 16 ; cette pression est transmise, par la tige de piston 15, le piston de commande 7, la membrane 11 de la chambre de pres-
<Desc/Clms Page number 4>
sien, l'entretoise 12 etla membrane 8, à la chembrede commande 3 et s'oppose à une augmenta bien de volume de cette dernière.
Selon la température régnant dans la chambre 1, il -s'établit dans l'espace 9 de la chambre de commande 3 une pression déterminée de vapeur humide qui produit, par déformation de la membrane 8, une augmentation de volume de la chambre de commande 3 à la valeur à laquelle la pression de vapeur humide est égale à l'action antagoniste du ré@sort 17 et de la pression d'air extérieur ou de la pression régnant dans la chambre 1. Par un choix approprié du liquide 10, contenu dans la chambre de commande 3, on réussit sans difficulté à réduire l'influence indésira- ble des fluctuations de pression de l'air extérieur à une faible valeur non gênante.
Il est évident qu'à la place d'un tâteur de température en trois parties suivant la figure 1, on peut aussi utiliser un tâteur de température en deux parties en renonçant à la chambre intermédiaire 4 et en faisant en sorte que les chambres 3 et 5 soient adjacentes avec une membrane commune entre elles.
Le principe exposé à la figure 1 du dispositif de commande n'est pas limité à un agent de transmission 14 fonctionnant d'une manière purement hydraulique. On peut aussi utiliser un gaz comme agent de transmission 14.
Le schéma de principe représenté à la figure 2 d'un autre exemple de réalisation du dispositif de commande est différent de celui de la figure 1 en ce qu'il y a ici dans la. cha bre 1 un tâteur de température constitué seulement par la chambre de commande 18, dont le liquide 10 sert non seulement à maintenir la vapeur humide dans l'espace 9 de la chambre de mais agit aussi par le conduit 6 directement sur le piston de co.. ande 7 en servant donc en même temps d'organe de transmission hydraulique.
Le réglage du levier de ceci ande 16 et,. par suite, de l'organe de commande 2 s'effectue donc ici toujours do telle manière qu'un équilibre règne entre la pression de vapeur humide contenue dans l'espace 9 de la.
chambre- de commande, d'une part, et entre l'action du ressort
<Desc/Clms Page number 5>
17 et de la pression de l'air extérieur sur le piston de commande 7, d'autre part, Cette position d'équilibre se reliant automatique- ment, comme indiqué à la figure2, peut par exemple servir à régler un fluide de transmission thermique, qui passe par le conduit 19 et l'échangeur thermique 20 se trouvant dans la chambre1 , de telle manière que la température régnant' dans cette chambre1reste constante dans une large mesure.
Dans cette réalisation du dispositif de commande également, le fluide de transmission de pression 10, se trouvant dans le cylindre de commande 7, n'a pas absolument besoin d'être liquide.
Si, par exemple le conduit 6 est établi avec une si faible section qu'il peut être considéré colorie ''pont thermique" et empêche dans une large mesurel'échange thermique entre le cylindre de commande 7 et la chambre de commande 18, une vaporisation du liquide dans le cylindre de commande 7 peut très bien se faire à l'état de fonctionnement. Un cas de ce genre se produit par exemple lorsque la chambre 1 est amenée, par un fluide refroidisseur passant par le conduit 19 et l'échangeur thermique 20, à une température beau- coup plus basse que l'espace extérieur.
Le fluide de dilatation 10, contenu dans la chambre de commande 18, doit alors être choisi de manière qu'il y ait toujours un volume de vapeur humide 9 et un volume de liquide 10 dans la chambre 18 dans toute la ga@me de températures de la chambre 1. A la température supérieure ré- gnant dans l'entourage du cylindre de commande 7, le même liquide 10, formant en même temps le fluide de transmission, se vaporisera alors dans le cylindre 7, puis il passera par l'étroit conduit 6 sous forme de vapeur dans la chambre de commande 18 et s'y conden- sera.
Si comme l'indique la fige 2, le volume du cylindrede com- mande 7 et du conduit 6 est choisi beaucoup plus petit que le volume de la chambre de commande 13 et si le conduit 6 est cons- titué sous forme de "pont thermique", le liquide 10 peut être complètement vaporisé dans les priiez de volume se trouvant à l'extérieur de la chambre 1 et une certaine charge de liquide condensé peut se trouver seulement dans la chambre de commande 18.
Dans ce cas, la transmission de pression de la chambre de commande
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
18 au c:,y'1!.il(C't'. de co ...ivlo 7 -but(! 1) !## V','JPLU' .';<-# trouvait dans le cylindre de <JO.' 1:...11.['-, 7 ut [; <1.!n.; lu J JlU' t, i 3i1.vg'j'j ##- l'.-.t'.- rieur du conduit 6. Dan.- Cl! eus:, 1.' conâai.t G Il ru;; 1; T'U tÜm!1 r] 1,;- ment pas r..Lié, coi-ne rc;')l',3lmC: la n-jaL-u 2, lu partie indien , remplie de liquide de la chambre de co .t.:und 10, , l 1::..:i t. rja i 'J.i't. supérieure remplie de valeur humide.
Dams les s e:-:3: lp10 due réalisation du (Ji-; Jo:Ji ti de r :l'3.:r:! suiv:'nt les fijurea 1 et 2, ' le choix approprie du liquide 10 produi- sant la vapeur humide dans l'espace 9 de la chambre de commande est de grande importance. Le liquide de chaque cas doit être choisi de maniera que la pression de vapeur humide soit aussi granue que possible dans la gamme de températures prévue. Pour maintenir l'influence des fluctuations de pression de l'atmosphère dans des limites admissibles, la pression de vapeur dans la chambre de
EMI6.2
cO"':iande doit avantageusement être de 0,5 atmosphère ou plus à la plus basse température.
Si, par exemple, la gamme de température de
EMI6.3
la chambre 1 se situe entre. 10 C et 85 C, le liquide usuel du commerce (fréon 114) peut être choisi, ce liquide ayant à 10 C une
EMI6.4
pression de vapeur d'environ 1.,3 a'tmo et à 85 C d'environ 9 at¯r:.
Un avantage important du principe utilisé dans le présent
EMI6.5
dispositif de com.ande consiste dans la grande puissance de cor.rande dont la valeur est sélectionnable dans chaque cas selon besoin et qui peut être fournie par la chambre de commande à l'organe de com- mande. Ceci va être expliqué avec plus de détail à l'aide de l'exemple de réalisation suivant la figure 1.
En présence d'une élévation de température de par exemple 1 C dans la chambre 1, la près-.ion de vapeur humide régnant dans la partie supérieure 9 de la chambre de commando 3 varie par exe@ple de 1 C et la membrane 8 transmet cette pression supérieure au ressort 17, de sorte que la membrane 8 s'infléchit et que le
EMI6.6
volume de la chambre de commande 3 aUIJl"nte jll.:3qu r Ù. ce que la pression antagoniste croissante du rof.sort 17 uit atteint la valeur augmentée de la pression 'de vapeur humide/régnant dans la chambre de
EMI6.7
co ;1i..ünde 3, .;
ortr-- que danw cotte nouvelle position du levier 16, on obtient de nouveau un ctat d'équilibre ontre la pression de
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
la clJL:lbr8 de c:o;i:armic Ob la ()Il du xu. ,:,t,'t. L1 uuj>i;enluti<ju etC volume de la Cila::ÎSa:'t: de G"7ritlf'. 3, se 1'(l .1,.1;7Y1t au cours du cette opération, n'eut donc fonction que do lu força du r; îc:.zzvi:;:Ae de co'jfiande s' o¯Eyosamt :L cet. agrandissement,, par conoéiuont on purin- cipe seulement do la constance du ressort 17.
En choisissant la constante de ce ressort, on peut donc obtenir que dans chaque cas, à volonté, une élévation de température de 1 C dans la chambre 1 produise une plus ou moins grande variation de volume de la chambre de commande 3 et, par suite, un trajet de commande plus ou moins grand de façon correspondante du levier 16. Naturellement, un plus grand trajet de commande implique une puissance de commande plus grande de façon correspondante, qui doit être fournie par la chambra de commande 3 et il faut pour cela de nouveau vaporiser une plus grande quantité de liquide et à cet effet prélever une quantité de chaleur correspondante à la chambre 1.
Nais, étant donné que le besoin de chaleur de la chambre de commande 3 peut être complète- ment négligé dans tous les cas pratiques- en raison de la grandeur dela quantité de chaleur disponible dans la chambre 1 , le présent dispositif de commande permet effectivement de produire une puissance de commande presque de grandeur quelconque par variation de degré de températureo L'augmentation de la puissance de commande n'est donc limitée qu'en tant qu'il doit toujours y avoir naturellement à l'inté rieur de la chambre de commande 3 un reste de liquide pour assurer que l'état de vapeur humide dans la partie supérieure 9 est main- tenu.
A côté de cela, le présent principe' de commande assure un autre avantage très important pour L'application pratique. Dans la disposition schématisée à la figure 1,on peut en effet, ce' qui n'était possible qu'avec une grande dépense de moyens mécaniques dans les dispositifs de commande en fonction de la température con- nus jusqu'à, présent, régler la position de repos de l'organe de com- mande 2 dans de grandes limites, du fait que par exemple l'appui du ressort 17 est déplacé de la distance do Ce déplacement est transmis
EMI7.2
pur le mécanisme de commande à la membrane 8 et produit une augmen- tation de vohUt1fJ de la chr..:
nre ête CO''llt13nde 3o Ceci cause un abaisse-
<Desc/Clms Page number 8>
ment passager de la pression de vapeur dans l'espace supérieur 9, mais conduit immédiatement à la vaporisation d'une quantité corres- pondante de liquide 10, de sorte que la presuion devapeur s'élève de nouveau à la valeur correspondant à la température régnant dans la chambre 1, puis que l'état d'équilibre est rétabli dans la nou- velle position de l'organe de commande 2 et du ressort 17. La quantité de chaleur absorbée par la chambre de commande 3 à partir de l'espace 1 est de nouveau si faible qu'elle ne peut pas être prise en considération.
Une opération correspondante, mais s'effec- tuant avec cession de chaleur de la chambre de commande 3 à la chambre 1 a lieu lorsqu'une diminution de volume de la chambre de commande 3 est produite lors du réglage de la position de repos désirée de l'organe de commande 2.
Dans des dispositifs de commande en fonction de la tempé- rature, il est naturellement désirable d'assurer un réglage aussi exact et exempt d'erreurs que possible del'organe 2 à la pression de vapeur humide régnant dans la chambre de commande 3. Ceci exige dans les dispositifs de commande usuels jusqu'à présent qu'également l'élément de transmission interposé, entre l'agent de dilatation fonction de la température, d'une part, et l'organe commandé, d'autre part, soit aussi constant et invariable que possible.
Par exemple, avec un bimétal comme élément de dilatation et une timonerie mécani- que comme organe de commande, il faudrait assurer que la timonerie de transmission ne présente elle-même aucune dilatation sous l'ac- tion de la température, car toute variation de ce genre de la timo- nerie aurait pour consé@uence à l'organe de commande un déplacement correspondant et produirait par conséquent une erreur. Dans le présent principe d'un dispositif de commande au moyen d'un agent de dilatation se trouvant à l'état de vapeur humide, il ne peut par contre pas se produire d'erreurs de ce genre par des variations de l'élément de transmission, ce qui représente un avantage-important.
On suppose que dans un dispositif- de commande suivant la fig. 1, qui se trouve à l'état fixe, dans lequel par conséquent Il',équilibre règne antre la pression de vapeur humide de l'espace 9 et la force antagoniste du ressort 17, il se produit subitement-
<Desc/Clms Page number 9>
ane augmentation de volume de l'élément de transmission 14, ce qui -'est naturellement qu'une hypothèse et ne peut pas se produire en réalité.
Cette augmenta bien du volume de l'agent 14 a pour effet d'augmenter la pression sur le ressort 17 et;sur lu membrane 8 de la chambre de commande 3 ; elle produirait donc effectivement un déplacement de l'organe de commande 2 et, par suite, une erreur de réglage, Hais, la pression accrue sur la membrane 8 ne peut pas être maintenue, car il ne peut régner dans l'espace de la chambre de commande 3 que la pression de vapeur humide qui correspond à la température du liquide de dilatation 10 et à la chambre 1. Par conséquent, l'élévation de pression sur la membrane 8 produit une condensation dans l'espace 9 de la chambre de commande 3 qui se poursuit jusqu'à ce que la pression antagoniste provenant du ressort 17 et agissant sur la membrane 8 correspon- de exactement à la pression de vapeur humide déterminée par la température'du.liquide.
Hais l'état d'équilibre régnant avant que se produise l'augmentation de volume de l'agent de transmission 14 est de nouveau atteint et l'organe de commande doit reprendre la même position. La seule modification restante est uniquement un niveau liquide quelque peu plus élevé dans la chambre de commande 3.
La quantité de chaleur libérée au cours de la condensation est naturellement évacuée dans la chambre 1, mais ne peut pas exercer d'influence notable en raison du faible niveau de sa température.
En réalité, une variation subite de volume de l'agent de transmission 14 ne peut pas se produire ; ne se produit que de lentes variations, par exemple en fonction des fluctuations de température dans l'espace extérieur. De lentes variations de ce genre sont compensées par des phénomènes de condensation ou de vapo- risation correspondants à l'intérieur de la chambre de commande 3, de sorte qu'il ne peut se produire aucune sorte d'erreur de réglage sur l'organe de commande 2. Ceci s'applique naturellement tant pour le fluide de transmission liquide qu'également pour le fluide de transmission gazeux.
Un .autre exemple de réalisation du dispositif de commande en fonetion de la température suivant le présent principe est
<Desc/Clms Page number 10>
représenté par la fig. 3 dans son application au réglage automatique d'une batterie mélangeuse servant à fournir de l'eau à une tempéra- ture prédéterminée et réglable par mélange automatique d'eau chaude et d'eau froide. La batterie mélangeuse. est constituée par le corps d'obturateur- 21, un conçoit d'arrivée d'eau, froide 22,. un conduit d'arrivée d'eau chaude 23 et un conduit de départ d'eau mélangée 24.
Le conduit .Peau chaude 22 débouche à l'intérieur du corps d'obturateur 21 dans la chambre 25, qui est fermée, d'une part, par la membrane 26 et, d'autre part, par le plateau de soupape 27 Ce plateau 27 comporte une tige creuse 28 traver- sant la chambre à eau chaude 25 et portant la membrane 26 montée sur lui de façon étanche aux liquides, puis se prolongeant au delà de la chambre 25 dans la chambre à ressort 29 où elle porte un plateau 30 contre lequel un ressort 31 exerce sa pression.
L'autre extrémité du ressort 31 (non visible) prend appui sur un manchon taraudé 32 enfilé sur le corps d'obturateur 21 et pou- vant être vissé en le tournant sur ce corps d'obturateur pour régler par le déplacement axial ainsi produit la pression du ressort 31 sur le plateau 3D. Un repère 33, disposé sur le manchon taraudé 32 et une échelle graduée disposée sur le corps d'obtura- teur 21, permettent le réglage reproductible de la pression du ressort sur le plateau 30.
La chambre à eau chaude 25 débouche, en passant par un obturateur pouvant être fermé par le plateau de soupape 27, dans la chambre de mélange 34, qui communique avec le conduit de sortie 24 . La chambre de mélange 34 contient un corps creux 35, qui ferme la chambre de commande de l'élément de dilatation. Le corps creux 35 est mobile en direction axiale par rapport au plateau de soupape 27 et cela au moyen d'une tige tournante 36 pouvant être manoeuvrée à l'aide du bouton 37 de l'extérieur du corps 21 de l'obturateur. Lorsqu'on tourne le bouton 37,le corps creux 35 se déplace dans un guide fixé au plateau de soupape 27.
Sur le côté opposé au plateau de soupape 27, la chambre de mélange 34 est fermée par un second plateau de soupape 38 rigidement fixé an
<Desc/Clms Page number 11>
corps creux 35 et qui se soulève avec ce dernier de son siège, lorsqu'on tourne le bouton 37.
Le plateau de soupape 38 ferme la chanbre de mélange 34 par rapport à une chambre 39 communiquant avec l'admission d'eau froide 23 et dont la fermeture opposée à ce plateau de 'soupape est forcée par une membrane 40, qui est montée de façon étanche à l'air sur un manchon creux 41 ou sur la paroi intérieure de la chambre 39. Le manchon creux 41 traverse la chambre 39 et peut se déplacer axialement dans un guide 42 'du plateau de soupape 38 par rapport à ce dernier et par rapport au corps 21 de l'obtura- teur. La chambre 43 du corps creux 35 communique par un alésage très étroit 44 avec le canal 45 du manchon 41 qui débouche de son côté par des trous latéraux dans une chambre 46.
La chambre 46, formée, d'une part, par la membrane 47 fixée au manchon 41 et, d'autre part, par la paroi d'extrémité du corps 21 de l'obturateur constitue, ensemble avec le canal 45, l'alésage 44 et la chambre 43, la chambre de commande ainsi que le système de transmission de pression. Entre les deux membranes 40 et 47 fixées au manchon 41 se trouve une chambre 48, qui communique avec l'atmosphère par des orifices 49 du corps 21 de l'obturateur. Le manchon 41 peut coulisser axialement non seulement dans le guide 42, mais encore dans un alésage 50 du fond du corps 21 de l'obturateur.
La chambre 46, le canal 45, l'alésage 44 et une partie de la chambre 43 sont remplis d'un liquide de dilatation, par exemple de fréon, de sorte qu'il règne dans la partie supérieure de la chaire 43 une pression de vapeur humide correspondant à la température régnant dans la chambre de mélange 34. Une très faible transmission thermique au canal 45 et à la chambre46 s'effectue par l'alésage très étroit 44 formant ici un "pont thernique".
Dans la position de repos représentée, le courant arrivai . à la chambre de mélange 34 est obturé par Cieux plateaux de soupapes 27 et 38, la tige tournante 36 poussant, d'une part, Par le filetée 51, le plateau de soupape 38 vers le bas contre
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
son siège et, d'autre part, au WOYl]11 du co: 1.'J1; 52, le 1'1:
t:.:9.U de soupape 27 contre son siège, Si le bouton 37 esttourne dans le sens de l'ouverture, le Filage 51 se visse (Uns le
EMI12.2
corps creux 35 et la bigc 2cl soumise à lu pres-jion (la ressort 31, suit le collet 52, de sorte que le plateau de soupape 27 se soulève de son siège, que de l'eau chaude s'écoule du conduit 22 dans la chambre de mélange 34 et s'échappe par le conduit 24.
La quantité d'eau qui sort peut être réglée à l'aide du bouton tour- nant 37 en ouvrant plus ou moins la soupape entreles chambres 25 et 34. Etant donné que l'on prend soin, par une constitution appropriée des chambres 25 et 39, que la pression exercée par l'eau des conduits 28 et 23 soit compensée relativement à la tige 28 et au manchon 41, s'eule la pression du ressort 31 agit encore sur les plateaux de soupape 27 et 38.
Peu après l'ouverture du plateau de soupape 27, l'eau qui s'accule dans la chambre de mélange 34 est encore froide. liais, dès que de l'eau chaude coule à travers la chambrede mélange 34,
EMI12.3
la c2¯=.are de commande 43 commence â, agir, la pression de vapeur humide régnant dans la chambre43 s'élève et est transmise hydrauliquement dans la chaabre 46 où elle produit un accroisse- ment de pression sur la membrane 47 et, par suite, une pression
EMI12.4
antagoniste se 1;ransDettant par le manchon 41 et le guide 42 sur la tige 28 pour s'opposer à l'action du ressort 31.
Avec une température déterminée, dépendant du réglage du ressort31,dans la chambre de mélange 43, la pression de vapeur humide dépasse un la peu/pression du ressort 31, de sorte que le corps creux 35
EMI12.5
et le plateau de soupape 38 se déplacent en direction de la C"13;;;- bre 25, ce qui a pour effet que l'eau froide com ence à arriver
EMI12.6
de la chambre 39 dans la C.lw.ibl'8 de mélange 34 et que l'arrivée d'eau ch?.ude de la chambre 25 eje étranglée.
Il s'établit , ,,,,r COYl^é LiC:ilt, en 1)¯'f.pCnc::: d'une te::'11 'J':::ttu.:o Q,.:'tz' ,T.il:G' de ll..:;"u mélan- gée C;1Q..; lu chambre de 9 ;l n.:.o, un état :' laßl?117.'ar. e entre la pres- sion au ressort 31 e 1. pression .ae vpour humide L'égnant dans li' Cil,.t 'f)L' de CO.i:.l:)ï7.Cle 43..En L'2t¯CS,-.tn'li'Il:lcr In pression du r0.:o.ct au 1!ioJ"Jn du m.nchon fileté 32, la t:, '}.>,::c'} 1.l1.'3 à 1:::"1l!..l.1(>
<Desc/Clms Page number 13>
cet état d'équilibre se produit, par conséquent la température de l'eau mélangée sortant du col uit 24, peul;être réglée à une valeur désirée, qui estautomatiquement établie et maintenue par le disposi- tif de commande décrit.
En changeant le sens de fermeture des deux plateaux de soupape 27 et, 38, ainsi que leur disposition dans les chambres 25 et 39, la batterie mélangeuse selon la fig. 3 peut être agencée 'pour une admission d'eau chaude par le conduit 23 et une admission d'eau froide par le conduit 22.
Diverses modifications peuvent d'ailleurs être apportées aux exemples de réalisation représentés et décrits sans sortir du' cadre de l'invention
REVENDICATIONS
1/ Dispositif de commande en fonction'de la température comportant un organe de manoeuvre pouvant être actionné par un élé- ment de dilatation, caractérisé par une chambre de commande compor- tant un agent de dilatation sous forme de vapeur ne remplissant cette chambre que partiellement et qui -ce maintient à l'état de vapeur humide dans toute la gamme de températures prévue,
ainsi que par un conduit pour la transmission de pression par un fluide de trans- missi.on approprié pour la mise en oeuvre d'une force de commande sur l'organe de manoeuvre en fonction de la pression de vapeur humide -dans la chambre de commande et contre l'action d'une force antagoniste élastique partant de l'organe de manoeuvre jusqu'à ce qu'un état d'équilibre soit obtenu.