BE549743A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative à une machine électri- que à main pour découper les tissus, munie d'un pied d'appui ou presseur monté à position réglable dans un système de gui- dage desserrable et d'une colonne amovible équipée d'une pla- que de support portant le carter   d'engrenages.   de la machine et logée dans un système de guidage à glissières, suivant le brevet belge N  514.693, du 8 octobre   1952.-   la présente invention constitué une amélioration avanta- geuse de l'invention décrite dans le brevet belge susdit.

   Elle présente   vis-à-vis   de cette dernière   1* avantage   d'une manipu- lation simplifiée de la machine, réalisée en premier lieu   grâce   au fait que, lors de l'enlèvement de la colonne, il suffit de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tourner d'un seul tour une vis de blocage prévue latéra- pour relâcher la   tans ion   dans une mesure telle que la   colonne   prisse être dragée des glissière.

   Un autre   avan-     @   tage réside dans une conception améliorée et dans un mode   1:de   .blocage simplifié de la plaque de garde assurant la tige   ., de   support à crémaillère-. du pied d'appui, de manière à per- meturel la conversion so'it vers l'extérieur soit vers l'inté- rieur de cette plaque de garde, simultanément avec la vis de   ocage,   par les seuls deux doigts actionnant cette vis, l'in vention est caractérisée en outre en ce que le système de guidage à glissières,   c'   nçu en queue d'aronde, comporte un lardon de guidage latéral réuni amoviblement au carter d'en-' grenages et pouvant être bloqué à l'aide d'au moins une vis de serrage,

   et par la réalisation particulière des organes de blocage de la plaque de garde assurant la tige de guida- ge amovible du pied d'appui. 



   Les dessins annexés représentent des exemples d'exécu- tion de l'invention. 



   Dans ces dessins : 
La figure 1 est une vue perspective de la machine, en regardant obliquement de face. 



   La figure 2 est une vue latérale d'une partie de la machine, partiellement en coupe en regardant dans le sens de la flèche B de la figure 1. 



   La figure 3 represente la partie de la machine selon la figure 2, vue dans le sens de la flèche A. 



   La figure   4   représente un détail du mécanisme de ver- rouillage, la plaque de garde étant conversée vers l'exté- rieur par rapport à la position de la figure 1. 



   La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne   C-C   de la figure 4, la plaque de   gards   étant conversée vers l'in- térieur, pour occuper la position représentée dans la figure 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne D-D de la figure 3. 



   La figure 7 est une vue perspective de côté de la ma- chine dépourvue de la colonne de support et munie du pied d'ap- pui prévu pour ce cas. 



   La figure 8 es.t une vue de dessous du pied d'appui se- lon la figure 7, à une échelle plus grande que dans cette der- nière figure. 



   La figure 9 est une vue de dessous du pied d'appui se- lon la figure   1,   à la même échelle que dans la figure   8,' afin   de permettre une comparaison des proportions des deux pieds. 



   Le fonctionnement de la machine est en principe inden- tique à celui décrit dans le brevet belge cité plus haut. La poignée 1 renferme un moteur de commande électrique qui com- munique à la lame tranchante 5 un mouvement rectiligne de va- et-vient par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission mon té dans le carter d'engrenages 2. Ce dernier carter est muni à sa partie inférieure d'un élément de soutien 2, destiné à recevoir une plaque   de -support.8   solidaire de la colonne 3,4. 



  La plaque 8 est réunie rigidement au socle 4 au moyen d'un membre mitoyen 3 constituant un guide pour la lame tranchante. 



  La plaque de support 8 est logée dans l'élément de soutien 2, du carter d'engrenages 2, àposition réglable à l'aide de glissières   8,en   queue d'aronde. Les glissières correspondantes, solidaires de la machine, sont disposées de telle façon que la plaque 8 puisse être déplacée parallèlement au sens. d' avan- cement de la lame. Le déplacement relatif entre la colonne et le bâti de la machine est limité, en direction de'la lame tranchante, par une butée constituée par une gorge 17 prévue dans un des éléments, et par un goujon 18 solidaire de l'autre élément et s'engageant dans cette gorge. 



   L'une des deux glissières latérales du système de gui- dage en queue d'aronde, constituée par un lardon de guidage 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ou de sergage   anovible   20, est retenue à l'aide d'une vis de blocage 19, prévus sur l'élément de soutien   2?et   à l'aide de   laquelle   on peut eugendrer le   coincement   latéral. La vis de blocage est disposée de manière que son axe soit parallèle au plan de la plaque de support solidaire de la colonne. Dans les dessins   annexas   on a représente uns dispositions ne   confortant   qu'une seule vis de blocage; on peut cependant en prévoir feux. 



   Le lardon de   serrage   20 présente sur sa face de contact avec la plaque de   support   8 une rigole constituée par deux surfaces planes ordonnées en forme de V. En position de serrage du lar- don, une de ces surfaces s'applique contre une surface oblique de la plaque de support et l'autre contre une surface oblique de forme correspondante, du carter d'engrenages, cette   disposi-   tion ayant pour effet de communiquer au lardon l'effort de traction requis pour le serrage et agissant vers le haut. 



   Le pied presseur 6, fixé à la crémaillère 7, repose, pen- dant l'emploi, sur la pile de tissus a découper, en exerçant une légère pression sur ceux-ci, ce qui empêche l'entraînèrent vers le haut des couches de tissu supérieures par la lame tran- chante. Les dimensions de la surface d'appui du pied presseur 6 (figures 1 et 9) sont réduites au possible, afin d'assurer une vue dégagée sur le point de coupe. 



   La nécessité d'un enlèvement aisé de la colonne de la ma- chine et de sa remise en place tout aussi aisée se présente lorsqu'on désire découper non seulement dans le contour exté- rieur de la pile de tissus, mais aussi tailler des ajours dans *pile, ce qui ne peut pas se faire en présence de la colonne.

   E- tant donné que, dans ce cas, le pied presseur remplit aussi les fonctions d'un appui, la grandeur de la surface d'appui du pied 6 (figures 1 et 9) ne suffit plus pour empêcher celui-ci de s'enfoncer dans les couches de tissu   supérieures.Pour   cette raison, le pied d'appui 6 est remplacé par le pied 21 à extré- mités arrondies (figures 7 et 8) dont la surface d'appui pré- présente une superficie   approximativement   double   du-   *cette 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 première Son ouverture de passage 24 po\ la lame vr¯jmrto est fermée sur elle-hl@El8, de sorte que de ;¯.r,r-:nts de tissu 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. ne risquent pas de s'y prendre lorsqu'on coupe d'avant en ar- rière. afin de permettre un remplacement aisé du pied'presseur il est provu. une plaque de garde 14 pouvant converser autour d'un pivot fixe. Dans la position de fonctionnement, (figures 1 et 5), cette plaque recouvre et assure la crémaillère 7 gui- dée à coulis ement dans une gorge 13 du bâti, la disposition étant 'telle qu'après dégagement de la plaque de garde 14 vers l'extérieur jusqu'à la position reprisent j dans la figure 4, cette crémaillère peut être enlevée de la gorge 13.Dans la plaque de garde 14 est vissé un boulon 25 dont l'extrémité opposée à sa tête formant bouton de manoeuvre 16 est munie d'une embase angulaire 10.

   Au serrage du boulon 25,cette em- base s'applique contre les bords d'une fente 22 prévue dans le bâti de la machine et immobilise ainsi rigidement la plaque de garde 14 dans la position voulue. En actionnant le verrou 9, on peut régler la position en hauteur de la crémaillère 7 et du pied d'appui qui en est solidaire. Une tige de protection 12, 12; fixée au pied d'appui prévient le contact accidentel avec la lame tranchante.

   REVENDICATIONS 1. machine électrique àmain pour découper les tissus, munie d'un pied d'appui monté àposition réglable dans un système de guidage desserable et d'une colonne amovible équi- pée d'une plaque de support portent le carter d'engrenages de la machine et logée dans un système de guidage à glissières, selon les revendications 1 à6 du brevet belge No.

   514.693, ca- ractérisée en ce que le système de guidage à glissières est conçu en queue d'aronde et comporte un lardon de guidage <Desc/Clms Page number 6> la'téral réuni amoviblement au carter d'engrenages et pouvant être bloqué à l'aide d'au moins une vis, ainsi que par la réa- lisation particulière des organes de blocage de la plaque de garde qui assure la tige de guidage amovible du pied d'appui.

   2. Machine à découper les tissus selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'axe de la vis de serrage du sys- tème de guidage en queue d'aronde est au moins approximati- vement parallèle au plan de la plaque de support de la colon- ne, de telle façon que, lorsqu'elle est actionnée, cette vis agit sur une face latérale du système de guidage en queue d'a- ronde.

   3. La chine à découper les tissus selon les revendica- tions 1 et 2, caractérisée en ce que le lardon de guidage a- movible présente sur sa face de contact tournée vers la pla- que de support une rigole délimitée par deux surfaces planes ordonnées en forme de V, la disposition étant telle que, lors- que ce lardon est en position de serrage, une de ces surfaces est pressée contre une surface oblique de la plaque de sup- port, l'autre surface étant pressée contre une surface obli- que de forme correspondante du carter d'engrenages.

   4. Machine à découper les tissus selon les revendica- tions 1 à 3, caractérisée par un système de butée qui limite les déplacements relatifs entre la colonne et le bâti de la machine, en direction de la lame tranchante.

   5'. Machine à découper les tissus selon les revendica- tions 1 à 4, caractérisée par un'pied presseur qui sert si- multanément d'organe d'appui lorsque la colonne a été enlevée et dont la surface d'applique présente une superficie au moins approximativement double de celle du pied d'appui em- ployé normalement avec la colonne, ce pied formant élément d'appui ayant ses deux extrémités arrondies et étant muni d'un orifice de passage fermé pour la lame tranchante. <Desc/Clms Page number 7>

   6. Machine à découper. les tissus selon les revendications 1 à 5, ' comportant une plaque de garde montée à pivotement au- tour d'un point fixe et destinée à assurer la crémaillère sup- port du pied d'appui, caractérisée par un boulon se vissant dans un trou taraudé de la plaque de garde et dont l'extré- mité opposée à sa tête formant bouton de manoeuvre accuse une embase angulaire qui, lorsque le bouton est serré, s'appli. que contre les bords d'une fente prévue dans le bâti de la machine et immobilise ainsi rigidement la plaque de garde dans la position voulue.