<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Lorsqu'on semé is 12. semées 1. . 'betteraves au Moyen de hl2s à semer en lignes, un tel exc9i?t le gérance est :rL1."';)1'-l211.":..l8r.t dépose crins le sol que lss plantes croîtront t::::'J:;J près l'un? '.:1.; l'autre :1"118 la rangée iolYdl:' pour rtif c-tre ollr3i.=:9. Afin le reluire cet excédent on c pro- posé les 1::--s":,rI1u1t,=. '3.3 Q2;-\;a a"'l 1s 12± 1:18trU!l.ts le c$ type '.r1''.'.¯ .:"',. .a:'.'ll'':: îéxvuts p'r exj-j.ipl3 en ce que les graines 2J:-.t ,:;';.:;,0.IJ.nr :;':8 ou encore p .r la simple couplic'.\tl011 de W Cl:\s-^ 1 Un objet la 1'ilrr.:::J.ti0Yl est :'le réaliser un i::J.>;:1trUl11.'::.t .le ::'..,' :;.:; ).';':C'2 '.'.:ÀC,À.'.. la semence a iéposer o<3t protégée :i.2 l' 6...".
C::'2.,SefiiP;'-.:' ou friction qui ré :uir" 1 t :r\ fertilité
EMI1.2
U., - 0""j t ..,.( 111Y:hlon ..-et 1: rtkaieor un dispositif .'-lii..'.t'.'',i-. ;.:;.:.' l)l:' 1; ':J J.1' in. r--e.'.i;nco, 11 t .::xi.;.: ,l1.t qu'un <.'uplr\c ;1-] :;.:::, ¯, - u 1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Un autre objet le l'invention est de réaliser un mécanisa
EMI2.2
me de commande simple pour le dispositif d'alimentation.
D'autres objets et avnt<:.g 3 rassortiront de la description suivants en si réfèrent aux i8SS1S r:exéB jns lSSqU31s : Figt 1 est une coups tr-2r4S-v3r.2¯.23 d'un instrument is seJtl?,gs
EMI2.3
salon un soie d'exécution ie 1 lori.
EMI2.4
Fig. 2, une élévation latérale, partie su coupe de la F1g.
Ploc. 3 une ras de I3esus d'uns bande d'.ll'nts.tion.
F1g. n- une 61-tio latérale et F1g. 5 uns vua 13 âc' sus 5, 'uns jjaciiiiis Z8iJ.8Z' CG:i':':..::- -:...?::t
EMI2.5
une pluralité 11 L. rrê-rLtés -:;.ux 1. , L'instruiront '? â3 reriseiité gé.ért.1 asirt r 1, co;d prei une trëi? ..-..ignce 3. portée ar un soc pour tracsr le sillon p lequel !#?, s-curr.ee ioit cire i3i,osêe. ïïa i- If d'2tti e fonac 12 "Drt.îi2 4 zn -ou 3 tout
EMI2.6
autr? utiere flexible r;o5 p?.r 3?. , tis c.d'.tr".le 10 sur la #bT, ± le. tréiais. Les parties t>sr..iin.-:3.!?s 1B 1s. fco-iis 3 j:3"-' longent les O:"r2t-r2S Ir prisse 18 psrc=c-j â-'-ns le ps.-- rois latérale?, is la trémie, sont pllêas 11:)1"'::3 les ouvertures T3rs 13 1"'P.:1: #iu---l5Sfjus 5.e roul-3dux le .S-'lis:t6e -et sont xz-llé:';- i2:l:C "bras 12 placés en directions oypooéas à. partir i'u ii'5=- "];.0 :,it1f oscillant 11.
La Tsi3d 7 C3Jl*' -t. uns ouverture 13 ,di*'3 6 st 1:1. partie centrais as la 'br.da présents una série ie trous ie réception di ?os3 sui'/-¯:t uns r':.j.i3 13 i''.:i3 la jlsn vertical tr'=:i5Y.?r..l #y?,-: '#'#;-*#: pr..r l'o'Y-'rturs 6.
Au moye.1 io.t Dr: G 12 o iuyrLas à la 1)"'}rlie un iuûuvviaont al ternr.tlï' suivant '5 dirOuioTi loj;v:ituiins-l3 ce qui Li pour effet que la b?l1:ie 11-.. .i.tre la. b"',5P et 1-i semence, onaqua trou rar.ia---.-j! ##rit un-' grain de sauer-js soit peni-mt la mouvctasnt vers l'extérieur soit r.u ;Jab.t i\1 CLl'::.:
lg'2JU..mt.CX3,qu.0 fois qu'un trou
<Desc/Clms Page number 3>
rempli passe au-dessus de l'ouverture de décharge un grain de semence tombera par celle-ci dans le sillon formé par le soc et si la, distance entre les trous est réduite vers les extrémités de In. rangée de trous les intervalles de temps entre la décharge successive des grains et la distance entre les plants seront substantiellement égalisée,
Afin d'améliorer l'égalisation pendant l'intervalle de ro- tation., on dispose une seconde ouverture de décharge 15 .dans la base, à quelque distance de la,
rangée de trous dans la bande et un trou de réception additionnel correspondant 14 est formé dans celle-ci en face .de chaque trou extrême de la rangée 13.
De cette manière, deux grains seront déchargés simultanément chaque fois que la bande change la direction de son mouvement.
Pour augmenter la.'distance entre les deux grains déchargés uns plaque de guidage 16 est disposés au côté inféri@ur de la base en dessous de l'ouverture 15.
Les trous dans la, bande et les ouvertures dans la base peuvent s'élargir vers le bas de façon à faciliter une décharge rapide; on peut ainsi se dispenser d'un éjecteur spécial
Un dispositif de fermeture sous' forme d'une brosse 77 re- couvre les trous 5 et 14 lors de leur déplacement au dessus des ouvertures 6-15 de la base de façon à empêcher que plus d'un grain ne tombe en même temps à travers la même ouverture et les ouvertures 18 dans les parois latérales sont fermées par des brosses similaires 17.
Il ressort du dessin que la, semence :'est souuise qu'à un frottement négligeable sur la base 7 qui peut être en acier inoxydable.
La trémie à semences qui s'étend en direction transversale possède une paroi frontale inclinée 19 reliée par un support 20 au soc 2. Deux allas 22 s'étendant vers l'arrière depuis le bâti 21 du soc, lesdites ailes écartant la terre du sillon 23.
<Desc/Clms Page number 4>
Une roue 48 disposée entre les ailes pour presser la semence dans le sol est fixée sur un support dans un bras'arqué 24 di- rigé vers l'arrière, qui peut osciller sur le soc. Une tige pivotante traverse une buselure d'accouplement 27 attachée au bras 24 et pousse celui-ci vers le bas au moyen d'un ressort 25 agissant entre la buselure et un écrou 28 sur le bout fileté de la tige, De 'cette manière -la roue est pressée contre le sol et la semence avec une pression qui peut être réglée par l'écrou 28 de manière à Fig. pouvoir régler la profondeur du soc.
Une traverse 30 est fixée par des chaînes 29 au soc 21 pour remplir le sillon de manière que la semence semée soit recouverte par de la terre meuble.
Une pluralité d'instruments selon les come- 1 à 3 peut être combinée à une machine à semer à plusieurs rangées, re- présenté en Fig. 4 et 5.
Cette machine comporte six instruments de semage qui sont montés les uns à la suit: des autres.
Dans chaque Instrument de semage 1 le support 20 est or ** taché à 1' extrémité inférieurs d'un bras 31 qui par son extré- mité supérieure est fixé à une extrémitéd'un bras en forme de tube 33. A son extrémité antérieure le bras 33 est muni d'. fer U en forme d'arc 34 et chaque bronche de l'arc est reliée par des tirants 36 au bâti 35 commun a tous les instruments, de fagon à pouvoir pivoter sur celui-ci.
Le bâti est porté par une paire de roues 47 et est muni de dispositifs approprié pour attacher la machine a semer à un racteur.
Un r.rbre 32 peut tourner dans le bras en forme de tube 33 et l'arrière de ce tube p@@se par la partie supérieure de la trémie à @am@ces et porte derrière cette dernière le dispositif oscillant 11 avec le.. bras 12.
La partie avent de l'arbre est
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
;-:Tc cr.tr ; los br-iiciics 34- âe l'ro et en ligne avoc le pi "ot f'J. br' 5 :,.'ani 3.' un joint univarael l!-9 st porte un moyeu 39 -vec vaic i.,r::iv;-H2 J\ dirigée vers le bas qui, à son extr1= ,.itj i:::::';':"'..,;1,..re cl relire ulle tige d'accouplement 38 à
EMI5.2
i..3U'''...-c:'.t 1 t<.l'n:.,ti!' s'étuirbnt le, long lu 'b.t! t-t. relirait toutes les manivelles 37 L'uïi :les moyeux 39 a une uciiivelle supérieure 40 qui est relire ;:',TC U118 extrémité d'une tige de raccordement 4-1, l'au.... tre extraite de in tige êt211t reliée par un goujon 4-2 sur un ' Fr'ore 44- porté un palier 4-3 icns le bt..t1 35.
Au noyen d'une tr811sulssioll 1?:::r roue dentée 4-5 11-erbrE! 114
EMI5.3
est ?n contact avec l'entraîneur d'un tracteur, non représentée
EMI5.4
pour le rciiorqurge Ac 1. Hs.chinet
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
When sown is 12. sown 1.. 'beets Using hl2s to sow in rows, such exc9i? t management is: rL1. "';) 1'-l211.": .. l8r.t deposits horsehair the soil that the plants will grow t ::: : 'J:; J near one? '.: 1 .; the other: 1 "118 the row iolYdl: 'for rtif c-tre ollr3i. =: 9. In order to shine this excess we c pro- posed the 1 :: - s":, rI1u1t, =. '3.3 Q2; - \; a a "' l 1s 12 ± 1: 18trU! L.ts le c $ type '.r1' '.'. ¯.:" ',. .a: '.' ll '' :: îéxvuts p'r exj-j.ipl3 in that the seeds 2J: -. t,:; ';.:;, 0.IJ.nr:;': 8 or again for the simple couplic '. \ tl011 of W Cl: \ s- ^ 1 An object la 1'ilrr. ::: J.ti0Yl is:' make it a i :: J.> ;: 1trUl11. ' ::. t. the :: '..,':;.:; ). ';': C'2 '.' .: ÀC, À. '.. the seed to be deposited o <3t protected: i.2 the 6 ... ".
C :: '2., SefiiP;' - .: 'or friction which re: uir "1 t: r \ fertility
EMI1.2
U., - 0 "" jt ..,. (111Y: hlon ..- and 1: rtkaieor a device .'- lii .. '. T'. '', I-.;.:;.:. ' l) l: '1; ': J J.1' in. r - e. '. i; nco, 11 t. :: xi.;.:, l1.t that a <.' uplr \ c; 1-]:;. :::, ¯, - u 1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Another object of the invention is to achieve a mechanical
EMI2.2
simple control for the feeder.
Other objects and avnt <:. g 3 will match the following description if they refer to i8SS1S r: exeB jns lSSqU31s: Figt 1 is a tr-2r4S-v3r.2¯.23 shots of an instrument is seJtl ?, gs
EMI2.3
salon an execution silk ie 1 lori.
EMI2.4
Fig. 2, a side elevation, section of the F1g.
Plop. 3 a flush of I3esus of a band of.ll'nts.tion.
F1g. n- a lateral 61-tio and F1g. 5 uns vua 13 âc 'sus 5,' uns jjaciiiiis Z8iJ.8Z 'CG: i': ': .. :: - -: ...? :: t
EMI2.5
a plurality 11 L. rrê-rLtés -:;. ux 1., Will instruct him '? â3 reriseiité gé.ért.1 asirt r 1, co; d prei a trëi? ..- .. ignce 3. carried by a share to trace the furrow p which! # ?, s-curr.ee ioit wax i3i, osêe. ïïa i- If d'2tti e fonac 12 "Drt.îi2 4 zn -or 3 all
EMI2.6
other? flexible utiere r; o5 p? .r 3 ?. , tis c.d'.tr ". the 10 on the #bT, ± le. tréiais. The parts t> sr..iin .-: 3.!? s 1B 1s. fco-iis 3 j: 3" - 'along the O: "r2t-r2S Ir taken 18 psrc = cj â -'- ns the ps - lateral kings ?, is the hopper, are pllêas 11:) 1"' :: 3 the openings T3rs 13 1 " 'P.:1: #iu --- l5Sfjus 5.e roul-3dux le .S-'lis: t6e -and are xz-llé:'; - i2: l: C "arm 12 placed in directions oypooéas to. from i'u ii'5 = - "] ;. 0:, it1f oscillating 11.
The Tsi3d 7 C3Jl * '-t. uns opening 13, di * '3 6 st 1: 1. part centered as the 'br.da present a series ie holes ie reception di? os3 sui' / - ¯: t uns r ':. j.i3 13 i' '.: i3 the vertical jlsn tr' =: i5Y.? r..l #y?, -: '#' #; - * #: pr..r o'Y-'rturs 6.
Au moye.1 io.t Dr: G 12 o iuyrLas at the 1) "'} rlie a iuûuvviaont al ternr.tlï' following '5 dirOuioTi loj; v: ituiins-l3 which Li for the effect that the b? L1: ie 11- .. .i.tre la. b "', 5P and 1-i seed, onaqua hole rar.ia ---.- j! ## laughs a- 'grain of sauer-js either peni-mt the outward movement or r.u; Jab.t i \ 1 CLl' ::.:
lg'2JU..mt.CX3, qu.0 times a hole
<Desc / Clms Page number 3>
filled passes over the discharge opening a grain of seed will fall through it into the furrow formed by the share and if the distance between the holes is reduced towards the ends of the row of holes the time intervals between the successive discharge of the grains and the distance between the plants will be substantially equalized,
In order to improve the equalization during the rotation interval, a second discharge opening 15 is provided in the base, some distance from the.
row of holes in the strip and a corresponding additional receiving hole 14 is formed therein opposite each end hole of row 13.
In this way, two grains will be discharged simultaneously every time the belt changes the direction of its movement.
To increase the distance between the two discharged grains a guide plate 16 is arranged on the lower side of the base below the opening 15.
The holes in the strip and the openings in the base may widen downwards to facilitate rapid discharge; a special ejector can thus be dispensed with
A brush closure 77 covers holes 5 and 14 as they move over openings 6-15 in the base so as to prevent more than one kernel from falling at the same time. through the same opening and the openings 18 in the side walls are closed by similar brushes 17.
It emerges from the drawing that the seed: 'is only subjected to negligible friction on the base 7 which may be made of stainless steel.
The seed hopper which extends in transverse direction has an inclined front wall 19 connected by a support 20 to the share 2. Two allas 22 extending rearwardly from the frame 21 of the share, said wings separating the earth from the furrow. 23.
<Desc / Clms Page number 4>
A wheel 48 disposed between the wings for pressing the seed into the ground is fixed on a support in an arched arm 24 directed backwards, which can oscillate on the share. A pivoting rod passes through a coupling nozzle 27 attached to the arm 24 and pushes the latter downward by means of a spring 25 acting between the nozzle and a nut 28 on the threaded end of the rod. In this way - the wheel is pressed against the ground and the seed with a pressure which can be adjusted by the nut 28 so as to FIG. be able to adjust the depth of the coulter.
A cross member 30 is fixed by chains 29 to the share 21 to fill the furrow so that the sown seed is covered by loose soil.
A plurality of implements according to steps 1 to 3 can be combined with a multi-row sowing machine, shown in FIG. 4 and 5.
This machine has six sowing instruments which are mounted one after the other.
In each Sowing Instrument 1 the support 20 is stained at the lower end of an arm 31 which by its upper end is fixed to one end of a tube-shaped arm 33. At its front end the arm 33 is provided with. U-shaped arc 34 and each arch of the arch is connected by tie rods 36 to the frame 35 common to all the instruments, so as to be able to pivot thereon.
The frame is carried by a pair of wheels 47 and is provided with suitable devices for attaching the sowing machine to a reactor.
A r.rbre 32 can rotate in the tube-shaped arm 33 and the rear of this tube p @@ se by the upper part of the hopper at @ am @ ces and carries behind the latter the oscillating device 11 with the. . arm 12.
The advent part of the tree is
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
; -: Tc cr.tr; los br-iiciics 34- âe l'ro and in line avoc le pi "ot f'J. br '5:,.' ani 3. ' a univarael joint l! -9 st carries a hub 39 -with vaic i., r :: iv; -H2 J \ directed downwards which, at its extr1 =, .itj i ::::: ';': "'..,; 1, .. re-read the coupling rod 38 to
EMI5.2
i..3U '' '...- c:'. t 1 t <.l'n:., ti! ' fade away, long read 'b.t! t-t. would reread all the cranks 37 The uïi: the hubs 39 has an upper uciiivelle 40 which is reread;: ', TC U118 end of a connecting rod 4-1, the other ... be extracted from a rod being connected by a stud 4-2 on a 'Fr'ore 44- carried a bearing 4-3 icns the bt..t1 35.
At the core of a tr811sulssioll 1? ::: r cogwheel 4-5 11-erbrE! 114
EMI5.3
is in contact with the driver of a tractor, not shown
EMI5.4
for the Ac 1 rciiorqurge. Hs.chinet