<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative au travail à l'arc d'objets, y compris la soudure et la coupe 'de corps métalliques et, en particulier, à un procédé et un appareil de travail à l'arc à l'aide d'un arc dont la flamme a une grande intensité calorifique, est stable en direction et présente une forme déterminée
On savait déjà qu'un arc formé entre deux électro- des peut être allongé et intensifié au moyen d'un courant d'air ou autre gaz et que la flamme ainsi produite peut être utilisée de manière satisfaisante pour faire fondre des parties localisées d'un corps métallique. Toutefois, pour beaucoup d'applications, en particulier pour la soudure et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la couac.
il f'T.-it upc ?,:¯.vo¯-. de ab.olt.ur plus stable et 3 '.s concentrée .o les i'1:.5-:=r c"-'o l'en pu. obtenir jusqu'ici avec un arc. Par suite, 1 a uo,r pr''i-.r but de réa1 it.er un procédé et um : r xi 1 C travail l'arc, utili- saint ure flaque d'arc de grande inte-isT, calorifique, que l'on peut co-i 'n i-iii r et airi ex- efficace::', :t ae aiguière l'adapter à l'application pricli-r evisagde Le précède selon r.'9¯n: e¯t¯^, . 50:-- ctar. t à diriger un arc fcri2ié entre dcwx :¯..ctro3.-s, a'-" u.-2 00 uiw t de gaz, dans un passage limite t; :.¯ ^s-y:lrc 1 ##':#:/ t r-fesulbent à forte intensité calorifiques gui r:
i - :.e} eat cp.rFC'''.d- risé par 1s fai+" que l'epphDl ce 1'pru -"b du courant de gaz est si rétréci dans le p"spa.?.e ;1;..Ea l, plu faible sectie transversale de ce courent n'est s s.n4ri.¯rc à la ¯:czic>r. transversale d'un arc équivalent no" czv-iiné, la direction initiale et la l'orme en section t-H-r-sversele ae 1'efl'lu.rt étant définies par la fcï-rns géo:.>ét;-loii-> du passade.
L'invention vis- îfe1 ir- - -t uz aoparpil servant; . ¯2.
'nise en oeuvre de ce pr-00 as, ce, :c..'.pr'Lt un cL; l'jtileau- à arc comportant une baguette i*';t# rr ': -.0 cotr-oae et un o-a.;ne où se trouve un passage sel--,,7, a. ±# ire Ilprc, place entre la baguette et un? . #te élc-otroae, avec un ocorant de gaz, vers une pièce, ^ ¯Tr Toviae d'un effluent de crande intensité calorifique, cet -appareil étant caractérisé par le fait que la plus petite section transversale de ce passage n'est pas supérieure à la section transversale d'un arc equi- valent,
non confine*
La pièce à travailler peut faire pprtie du circuit contenant l'arc ou bien l'arc peut se forcer entre la baguet- te forment électrode et une électrode annulaire, auquel cas la vapeur-de l'arc est projetée au travers de l'ouverture de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la partie annulaire par le courant de gas* Le .9::'CC:C1 ce 1)l'ête e.u travail à l'arc a'objstr.ctal1iCllJ.8S oa non.
De plus, le courant de gaz peut consister en hydrogène; seul ^vu en mélange avec d'autres gaz lorsque l'on veut avoir une source de chaleur encore plus concentrée* En outre, si l'effluent doit être appliqué pour le soudage ou l'enrobage,
l'arc peut être forme entre la 'baguette et une électroes constituée par un fil fusible avançant continuellement dans le courant d'effluent* Cn va expliquer l'invention en considérant d'abord un dispositif ordinaire de soudage utilisant, au-dessus, une
EMI3.2
électrode en tungstène non consusablej er-dessous une pièce métallique, formant électrode et nue arrivée de gaz autour de l'électrode et de l'arc, de manière ',)'n,,,t6Q.'pY' l'r:lr-r.,";
-""- de de l'air. Avec ce montage, on a recours, selon l'invention à une tuyère ou un collier refroidi par de l'eau,, par exemple en métal, entourant et délimitent latéralement une .partie de la colonne de l'arc sur l'électrode de tungstène ou juste
EMI3.3
.en dessous de celle-ci, d'une manière a ni resserre le .9':['+;ie entourée de l'arc à la manière indiquée* Il doit être v.:
',p,,'1- que que, pour tire efficace, cette, tuyère doit avoir un ori- fice de dj rmbtre ,aW¯'1:W;â: au moins assez 1' ¯C:e Y)i3!t.¯? que .la prrtic de l'arc qu'il contient ne s'écarte pes de #cirle sensible de sa ciir2c'::.ic; du fait d'autres influences pcrtur- batrices le faisant G;:V1'el, telles que ces eiiemos .'I1P""';"""'=;7;"'" . "."S disposes au hasarda une convecion .galeuse et un n--,: ... - .,.-. erratique sur les électrodes* La longueur de la partie ev-xc:- ree de l'e1'c ne semble pas avoir ,:.12 ?'r?r'¯'?i:?':a? critique au- aoiios inférieur à celui qui est compatible avec les disposi- tiors #iceI1:ï.Cl'-l'?S nécessaires pour refroidir la tuyère contre un effet thermique intense.
La partie de l'arc, comprise entre la sertie de la
<Desc/Clms Page number 4>
tuyère stabilisant l'ave et la pièce, a une direction initie- le fixe; elle est rigide et persi@tante. Cette fixité de la direction de cette p@ tie constitue are grande a@élieration sur ce qui existait antérieurement. Toutefois, le rigidité de l'arc dépende en outre, du courant de gaz pénétrant dans le chalumeau à l'extrémité électrode de le tuyère.
Il est commode et préférable de faire a@river dans l'orifice de la tuyère une quantité réglable de gaz et de la régler de ma- nière à commander la rigidité et,la force vive de l'effluent et aussi à augmenter plus efficacement les avantages des possibilités générales de régisse Cette arrivée de gaz aide aussi sensiblement à transférer à l'ouvrage de la chaleur qui, autrement, irait à la tuyère;
ceci réduit le problème du refroidissement de le tuyère
On a indiqué que, quoiqu'il y ait un maximum de dimension de l'orifice de la tuyère pour une partie donnée de l'arc, cet orifice peut être beaucoup plus faible en don- nant des résultats très avantageux et utiles.
On a découvert que l'on peut utiliser une tuyère métallique refroidie selon l'invention non seulement pour diriger et conformer ces arcs travaillant un métal ou chauffant une matière, mais, en uti- li-sant des orifices plus petits, pour aussi resserrer ?.' arc, en augmentant ainsi la tension de l'arc et la puissance- total de l'arc pour un courant donné.
Dans ces conditions, le cou- rant de gaz passent dans la tuyère provoque une augmentation supplémentaire de la tension et de la puissance de l'arc car une grande partie du gaz qui passe fait pcrtie de l'p.rc et doit être chauffée à la température de l'arc (estimée pour l'argon de 8 000 à 20 000 K).
Egalement, du frit que le courut dp l'rrc et le jet de gaz, lorsqu'ils sortent de la tuyère, sont essentiel- lement un seul gaz chaud, la surface de la section
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
transverca-e et 113. forme tr:1'<Jsre l'efflucnt par la t-jyre scr.t celle,? dE: '1'2x'c. Prr cuite aur-'ri de la St^.t¯;'.' ' ion- hérente, on peut souvent utilsr des #n'-ee plus longs ot à tension plus :7¯cv.'^ que cèle. n'était possible ou praticable 2,l.-1:&ri.ç!..'re--,.nt.
Le résultat r.ct de la puissance ou. de la tension plus élevée de l'crc et de sa plus feible section transversale est un passade exceptionnellement eleve d'éner- gie par unité de section transversale pour un courent donné.
De plus., comme la. vitesse du gaz surtant de la
EMI5.2
tuyère à une pression dUr-lz .. GOC!1 J"c:l"¯.¯-!'7 :: 2. -.=i c¯ r:: E? G'1'': t.;'L'! L:E.' ou du son) augmente avec la te:J1);rëture et cotise les te.1Jp,;rS,- -Cures du gaz de l'arc sort 'wr rc.7¯:au: nt les plus ll:-V0'- S que l'on peut obtenir, la vitesse du gaz dans la tuyère de l'in- vention, pour une pression donnée, peut être exceptionnelle- ment élevée.
Ces vitesses élevées exceptionnelles du cas sont utiles dans beaucoup d'applications du fait de la force vive et de l'énergie cinétique dirigée données à l'affluent
Cette force vive et l'énergie cinétique dirigée de l'effluent sont obtenues selon l'invention avec uns grande économie de gaz* A pression constante, le volume d'un poids donné de gaz est, de -manière idéale, proportionnelle à la température du gaz* La vitesse du gaz, pour une quantité donnée passant par un orifice,
est donc plus élevée lorsque la température du gaz est plus élevée. Etant donné que la plus grande partie, sinon la totalité du gaz du chalumeau
EMI5.3
selon l'invention passe dans l'rc et, er fait, le ('>':""'1'')1'1'-'1''0:' il est évident que, du fait des te.::pJrcturos tros élevons g8Z) on peut obtenir de grandes vitesses avec un rd.l1in:wll de dépense de ges.
I1. ? t être rer.:rrqué que le courant de l'arc se- lon l' invention et le jet de gaz e¯¯'îd¯ sortant de la tuyère
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
constituent un seul et 1.lt.:le ez"ï'1 a:.rt Le jet de :/-Z cet l'écoulement de l'arc portant le C8ur:.:u,,:; -..1-. citrique et il contenue ainsi ë recevoir de 1 'tmrr?¯e électrique jusqu'à ce qu'il arrive sur la pièce- La combinaison siliv8;-"G 18;:JJÜ- le un jet de ;
az B grends vitesse zt un écoulement d'arc ' portant le courant électrique, avec une grande concentration de l'énergie, se produisent simultanément, donne'des ré- sultats uniques dont le Meilleur exemple est constitué par
EMI6.2
l'application de l'inverti on à 1?, coupe de certains métaux avec des vitesses, des qualités de coupe e4:
-ne eC':"-:J!11Íe su- périeures à celles des procédés antérieurs' de coupe à l'arc* De plus, en choisissant le. forme géométrique de le, tuyère, on peut faire que l'effluent, lorsqu'il sort de la tuyère conser- ve sa direction sous force d'un écoulèrent d'énergie colli- mate, ayant une intensité de puissance qui est relativement indépendante de la longueur de l'arc* L'appareil selon l'invention comporte un chalumeau
EMI6.3
de base contenant une électrode 'e'':!¯i:
¯^¯il"6 qui est !1l0.C'.':.8 au voisinage de l'entrée de la tuyère refroidie par l'eau, en donnant un empiècement pour une extrémité de l'arc Son autre
EMI6.4
extrémité est portée par une autre électrode 1a?'l.ti¯^Z'9, })t:'ï.:' exemple la pièce.
Un courant de gaz arrive à cette tuyère pour en sortir avec l'arc en direction de la pièce. Alors qu'il n'est pas nécessaire que ce courant de gaz arrive sous press- sionà l'entrée de la tuyère, cette pression est très avanta- geuse et améliore beaucoup l'opération dans certains cas.
EMI6.5
Le gaz peut être un gaz unique quelconque ou un :!1.l[-;--:'.0;e de gaz. De plus, on peut modifier le chalumeau de manière à ef-
EMI6.6
fectuer un travail désiré en règlent l'sfrlu6flt à l'aide o.'u ou de plusieurs orifices de la, tuyère "'.7'-'-'" des sections
EMI6.7
transversales, des sens et des formes i¯ ,-:' ^r -*: -:1 #"-'"#'¯ r er.t? .
<Desc/Clms Page number 7>
Cn a constate que. l'invention convenait exception-
EMI7.1
nellement bien pour le d.ic:' -\')a.l:':8 de métaux lorsque la pièce elle-mê'le est une ,:1...ct;lO(Le DJ:Ímc 5.1'e, que l'électrode primai- re du chalumeau est un sillage de tungstène et de thorium, que le gaz est de l'argon et que le courant est du. courant
EMI7.2
continu -.. p'1 ###.rite voulue (la piec. éttnt positive).
Ch peut utiliser avec l'invention du. courent al- ternatif à hésite fréquence ou non, ainsi que du courant con-
EMI7.3
tinu à polarité cli.P3C':;-:" ou irv r-e, peur former 111;.):c. Un complément avec "eux de l'invention est 'l'utilisation d'un arc pilote allant de l'éloctroae du chalumeau à la tuyère, mejntenpnt l'ɯ:.c:rcde chaude et facilitant l'amorçage et le fcn2ticj".)'.'iient de l'arc principal Des opérations impli- quant le chauffage et la fusion d'un métal quelconque ren- trent dans le cadre de l'invention.
Sur les dessins annexes : la figure 1 est une vue en perspective d'une forme
EMI7.4
élémentaire de l'invention dans 1er} ldl e len électrodes pri- maires sont la pièce et une baguette; la figure 2 est une coupe d'une variante ae l' in- vention ; la figure 3 est une vue en élévation de côté d'un arc protège par- un gaz inerte, non rétrécir d'un type courant
EMI7.5
al'ltari sL#.::Cf:nt;
le figure 4 est un è i ±'-c:r.:?:::.-!t2 contenant trois cour- bes prises à des distances différentes de l'électrode ae la figure 3, dans laquelle le diamètre de l'arc est donne en fonction du courant passant dans l'arc;
EMI7.6
la figure 5 pst une vue ^rt;
Ell c^.;¯n¯t sous forme d'un schéma de c2b1'?,?,e, rerréser..bRnt une opération de soudage en -bout faite psr le chalumeau à pre, certaines n,^2?tlS it2J1.t représentées en coupe longitudinale verticale;
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
la figure 6 est une vue e.nolo..'ue rcnise-tast aïe coupe faite avec an autre type de c!.!.('>:L:"1i :<28!],; arc la fi-ure 7 est une vus anal"""'uc- "-e"'''''(.C::8': .0(!'- uns variante du chelumeau avec electrode refroidie par de l'eau et à courant contins de inverse;
le. figure est une vue analogue représentent une variété de l'invention avec arc en forme d'éventail, la figure S est une coupe suivant la liions 99 de la figure
EMI8.2
la fi-T-re 10 est une coupe de -:"' il 'rer#c?i&, longitudinale, *'ure variété avec arc divisa:
la i -jre 11 est une coupe suivant la lie 11-.-1 de la figure 10; les figures 12 15 sont des diagrammes represen- tant différentes conditions opératoires,
EMI8.3
i- --ure 16 est une coupe verticale d'u-n ci-jl-5±.u représentait une variante de l'invention; la fi-'-.i-e 17 est une vue en perspective d'u-'e 2..J' variante d-s laçu'lle 1.-. électrodes de lll?:>:'c ur-o bag-tte en métal refraotaire et un anneau non consa-aoLo; la fi&re 13 est une vue en porsp setive d'une autre varicnte utilisent c-jatre électrodes consistent en une baguette, -une tuyère, un anneau et la pièce;
la figure 19 est une coupe verticale représentant une variante à trois électrodes; la figure 20 est 'un schéma d'un appareil selon l'invention comportant un dispositif faisant une électrode .fusible dans l'effluent sortant du. chalumeau;
le figure 21 est une coupe verticale d'un chalumeau à arc selon une forme de 'réalisation préférée de l'invention;
EMI8.4
la figure 22 est, pour la ni us srande prrtie, une vue en élévation de côté d'un dispositif couper les tôles
<Desc/Clms Page number 9>
selon l'invention; figure 23 est une vue en élévation d'une coupe faite en .utilisant un courant d'argon avec l'arc;
la figure 24 est une vue analogue de la paroi d'une coupe faite en utilisant avec l'arc un courant d'un
EMI9.1
gaz contenant de J¯'E2rG.Z'Cß ,:I2e.
On comprend que les types de chalumeau élémentaires selon 1 ' invention, représentés, sur les figures l\et 2 sent alimentés en un gaz appropriée tel que de l'argon, de l'hé- lium, de l'hydrogène, de l'azote ou des mélanges de ceux-ci ce gaz passant de préférence en direction axiale, en un courant annulaire, autour d'un électrode primaire 10,
puis dans une tuyère 12 comportant un passage interne 13 dans lequel l'écoulement s'effectue, soit par aspiration provo- quée par l'arc lui-même, soit en amenant ce gaz sous pression Par exemple,
l'électrode 10 est une baguette avec pointe de pied d'arc sur l'axe de la tuyère 12 et au voisinage de son extrémité* L'autre électrode primaire peut, par exemple,
EMI9.2
tire l? pioce métallique travaillera telle qu'une t31e ]* Lp tuyère 12 peut ell=# :r.?r:- servir 6 ' V '- "trode SC^^ rn 'iT'E, COCK'"S en le ve'-'ra f;
i¯-Cir4rS'¯S I-FS te us l'-s C'S ¯* t.? h"1 #ZOK"'" de? principes sont reliées à une source de courent électri-
EMI9.3
que continu ou alternatif per ces conducteurs 20 et ±:;# ton effluent 2'1, ex-r-?# s. '3nt chaud et électriquement conauoxeir sert 3e la tuy-rs 12 du C'!=, ',¯'..'¯G2.:ï.
Ze.ss 9 cas¯, le pass9-e 13 cie la : , =vÂe CW ''¯r: ^.'rr! =Ïn'rt G'? ni r et dans des mesures diverses. rétrécit la colonre de l'arc* Cette C.^n¯c.,,...¯. '1;':! et co rétre- cipsem'nt d? la colonne de l'arc p-r le passage 15 de la tuyè- ' effectuent diverses opérations intéressantes - La tension colonne l'?rc 'oeut c-tre sensibl soient eur-téc colonne l'?rc peut être sensiblement 2.-..;¯ ".¯.¯ , sn développant ainsi plus de pu'F-pco r.^¯S l'cculL;"; C :¯
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Te ^. 1¯'¯ "D C-''''''''-1.1-, C? 1.i 1 , W..s. On. rut -, ,!,,-" -" '.-###...¯.-¯, q :.:' 1 12}Jr .r;j.. l- -[.; ¯'¯¯ do J. T r - :'-0 t-::"" P '¯ ".. ####'"'# e 1= .: :)-.i --' .-) :¯ on'" r-'.1'..G r-nt Acre ce 3, le -1,-2 vcl-cs -# :# (I.-..,.
O\- d:; 1'-...- .;CLT va: G,:'s'3.tY' J %1'G do 8 ¯ -1'¯ -rEC 2......2 -rt!::-::'-::¯S 1:"f3 }"'l''fr' -1 ÇV' ;r'c- e trouvent C).;,'''''c: le "I1rt-1 t- t'e 1 ,.....,..1 ()-, C-; i ¯.i tr s voicii'? des .- ¯ C - .. OC . ' î. ; ¯1 la teneur 0.Et':S c. r'¯i:;r'']5 et dp..s c'-e l 'erf-een, selon 1 r'îïT(.O Til- l1 :'t pc.B 'Lnl ¯-, ¯T ..::.1'r¯ ?. aviron 11 " V-1+: "'''1' G::1 d?-rs U-oe t-,r--,.". 9'Tnt 6 3 -.1., es 'i:'.T' tre int-Jr-:. ; 'ir1, , ;-:1 .: volts p-r- c. (1""'''' urs:- tU7?ri2 'le 3, 2 rem Ci" l""r' ','1'" 1: i" t tZ ao ,.,1 t ¯. t 1 'iTv. -,,-', :..7' c-!'' d" uns tuyère de 7 9 1'1--" Je 'ti.':'.rire ?¯11:,".1. ,ur.
Le tableau I c¯ ..: nl0!.-t.l.2. 1 r.'las .##ciie tf #.# sion, la ])1[1" a-i¯d# 71Lll' "'q"'" Cr-c et 11. coll'?'"ati'3D la 7'lus élevée que l'on naisse obtenir pour 11cnl1-- - a1 ¯'mru.î z, obtenues selon ?.li.nve:. ;^n1 en c::'mo'r811t des Ç'J!1'''T'C'S '-'V-::8 bourrelet faites selon les n-wc rs e.. t'z rs et 8::,; 'm t l' j :nvel.!.t O!1, er utilisant 'ine tuyère CTJ.j¯J:1tj ri: :':.Ë 8.}T t la tonne oc)T'tpi¯qL:e re.;?'.'.t' S:l:L' 2.::- *'i lviÂ?W 5 qui sera al =,r.;¯ te C1--CLE'çO!:S en dstpjl, sur un acier inoxydable à 19 '/'# Cr et 10 >1 Ti1 en utilispnt du courent continu, c. 175 c t¯ân r: s - avec une vitesse o.e soudure de 25,:1 cm pc,r minute et avec d l'argon arrivant au. chalumeau Tpbl-a 1
EMI10.2
Lorw,¯r de Tension de .arç¯L12' du.
Pdnr'tPa# l'arc mm l'prc b ",=:r<P - tien nez Arc non rétréci 5,4 16 7,8 1,9 9,5 13 1 1,1 Arc rétréci -vec 3,5 25 6,5 t avère de 4 run de diwrîltre int. 15,3 22 5, 7 ±;0
EMI10.3
Li c-iy're 12 peut C-?e en ne L¯I¯¯'¯ 2'' solide qj.el- corruc et elle peut 1'trp refroidi-:, si cela est 11CC ^1'¯t.r
<Desc/Clms Page number 11>
de toute manière commode, par exemple avec de l'eau pour du cuivre, par rayonnement pour du tungstène et avec ou sans eau pour une matière céramique, etc
Les dimensions de le. tuyère varient beaucoup pour les différentes applications.
La longueur axiale d'une section continue électriquement de la tuyère est limitée par la tendance a former un 'arc double" qui se forme en sorte, d'électrode à tuyère et de tuyère à ouvrage, alors qu'il n'est bon d'avoir qu'un arc d'électrode à ouvrage.
Un cri- térium empirique pour le fonctionnement continu stable est que le, chute de tension le long d'un tronçon donné de la co- lonne ae l'arc, confinée dans une portion de la tuyère conti- nue électriquement, est de préférence inférieure à la tension qui est nécessaire pour établir cet arc double.
ainsi, par exemple, si l'on suppose, pour un cas donné, que cette der- nière tension, en appliquant de l'argon et une tuyère en e ivre refroidi e par de l'eau est d'environ 20 volts, une tuyère de 3,2 mm de diamètre intérieur (gradient de la colon- ne de l'arc de 31,4 volts cm dans de l'argon à 160 ampères) est de préférence inférieure à 0,64 cm de long (l'équivalent de la longueur de 20 volts).
On peut,appliquer des tuyères plus longues, mais ellcs sont de préférence faites en une matière non conductrice ou elles comportent des sections isolées électriquement lorsqu'elles sont composées de matiè- res conductrices électriquement.
Comme on le voit sur -le. figure 3, un arc 26, preté- 'g3 par du gaz inerte d'un type antérieur courant otabli entre une baguette 10 formant cathode et une anode 28 plate et fondue, a la forme générale d'un cône arrondi qui, lors- qu'il est protégé par un écoulement annulaire d'a@gen,
a les dimensions notées dans les figures 3 et 4 pour des courants d'arc compris entre 100 et 100 ampères. Les courba '
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
C(:',1'2.ct'r1:::T."Q:':CQ -'-, - et 2.- montrent Cv.I'''.¯.":¯.'l; rt ¯.¯ (w' ¯ ¯¯.."¯:: d'arc observes Vz.sr:ot:.Yimrt è. ±,5 -7,6 et 152 ;'j: de la cathode 10 r'" .., ".;- t:l1-G lorsque le cc lll" 1: t de 1 ' ###rc 1'-J '':;'' .hi::"r:. t,:.... dans tous 1& cas. :Ste}8;.1.::.n des figures 3 et '1 montre, peur exemple, p 1 :.YJ E tuyère ayant 1111 diantre de 6 -i'.=, ' S62 n 1 'invention, peut rétrécir le. portion d'arc représentée à 2CC '>l1n.';;"n',c:
courbe X de 1? figure 4, et prr Coll;[;1+icn de 1 tefr"'llI,=nt l'arc peut arriver Pvcc CG r1.J" <:'Y)1'/';:;re sur la pièce/ -L 15, 2 l1'L de le. poirte de 2 'v-etrob.e, prr xe:,:.9L::., la sec- tien transversale de 2 t"" est environ un t"" Ce callc de l'arc de -la f;:t:.lf8 3..
Un chalumeau à arc T (figure 5), convenant pour
EMI12.2
souder dlI.met2l, comporte une tuyère en cuivre 30 1'rSC-:.',.-''': une douille cE¯ 'i' e 32. des s laquelle l'extrémité inf'3.l";:;Qy.e de l'électrode 10 est suspendre à distance de la paroi intérieure et du fond de cette douille, en laissant un pas- sage entre elles pour le gaz de l'arc* Ce gaz s'écoule par
EMI12.3
un passage allonge ou. orifice 34 qui est dans 'l' alignetllGl1t de l'axe de cette électrode.
Ce passage 34 est allongé et perte un arc pilote' existant continuellement entre la tuyère et l'électrode lorsqu'une source de courant S y est reliée
EMI12.4
au. moyen des fils 20, 22. et 38, p?r l'intermédiaire d'une résistance oc telle cu'lIne lampe ou une série de .:y:,es.
La- tuyère 23. présente également une rainure annu- laire z6 dans son fond, concentrique asT--c ? vri-2'ce 3- de manière à diriger un écculG;".1s.l:.:.t extérieur annulaire ou enve- loppe 44 en un gaz de protection approprié, par exemple de l'argon, ou. du rvN autour de 1 1 24 et 0.",1 n e zone à fondre sur la pièce 14. Cet arc pilote amorce un arc prin- cipal 42 entre 1 'extrémité de l'électrode 10 et la pièce 14 lorsque cette dernière est reliée à uns borne de cette source
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
par un fil 48.
En ce cas, la tuyère cet 'raint'inae froide par circulation d'eaa amis au p asseye ann'j'i' ire entourant la douille 32" Le chalumeau de la fj.yui'e 5 fonctionne très bien lo""C"rl11:.> le !'?L:;'tl.' de la seurce ûi de ccii-'î-vt contins est relie à l'électrode 10 et 2. s positif est relie aux fils oh et ': par un conducteur 22..
Ce chalumeau fonctionne aussi
EMI13.2
bien lorsqu'il est relié à une source de courant alternatif*
EMI13.3
En ce cas, le. fil 48 est relié directement à on borne d'j.ne
EMI13.4
source de courant alternatif de soudure r t 'électrode 10
EMI13.5
est reliée à l'autre borne. Í-Tn arc pilote-à courant continu fonctionnant c¯.:tinllsl1(:L":'=-or:.t sous 30 e:2..D0rlPS arborée effseti# vement le.courent c 8t ::.c t principal de soudure, le stabi- lise le maintient' Cet arc pilote peut '1'ne' St:'r C^1 v1.-> nu.sl1c:'!:.cn.t] mll:e pondant le rt.c , ¯on:,.¯¯nt --v r de l'arc prircifs1-1 En f'::J1::e:tioI'...n.:::Elsrt, le CI¯;-l u:7!e^.',:
.E se déplace (8.cS le sens d'ans soudure à faire par rapprochement dans la pièce 1 et l'efflaent 2 qui est protège de l'air exté- rieur par 1 ':- coulera en t de gaz protecteur annulaire -14, fait fondre j-n joint 51 dans la pièce, .lequel, lorsque 1 1 '"'f'l J"'c,...' 24 se déplace, se refroidit .=1- se solidifie..Une C:r:'C'C¯:.'ÂS'(-? çu-e rSrl1:?2'1C}L:2ble du chalumeau ¯T est que l'effluent 2:;' est bien coll1' YI'" -r'± et donne des différences rC::1"r:'l.:blOC:6nl: fa- bles dans les dimensions du bOll"'X'elet de soadare sur une ga'r-iie n d a de hauteurs du. chalumeau, nèr rapport à la pie- ce, comme on le voit dans le t'ableau. I. Le ch : 1 t,-n2 e u T con- vient ëgalocient bien pour souder- des brides de tôle à vi-
EMI13.6
tesse rapide.
EMI13.7
Cn a applique un petit f-><1 ,'('0<'>'1 à arc, Y',l" , 1" de l Î'j'?'3 û pou-, Sr!.lCtar Ll-nf clr-¯ ecle-n '!!1^"''--
EMI13.8
celui de le figure pour solder une tôle en acier inoxy-
EMI13.9
c1epl (:' de 0 18 """'1 1,.'."''''C"se')'r. à ''T,.=:'¯^.1'1 de 65,5 cm '0"''''' ninu- te, en utilisant IJ.X1 courent continu, de 15 e:It)3rE:: ±T '1 ' /(,1¯n
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
d'rrcr. ;jr>p un orifice .r"l de 16 .' de ':'-i.:.:t# #?-; if:' \ri7.':.r 71C 1/l.r d'rr#j dr-, JfC:o"tl'91c'!'- :vL-!;'=rrr..tc.
L'eff ?.'.i., ut L ëta-t stable, fRo.il,.c%nt X'¯l'.,.ul. et- il n'r-- v-it ""p tE:"'::...8::,J SS cl m?:iie pour ves 0 7, s ue- cci Lb t j LJ.S ..: 1:l. aipres.
Sur 1 figure e-t ',' ''ly>e;qo"t6 Lui clclieçu selon l!irv*:T.-.r, oerstitus prr -iC lEctod6 prim-ire 1C --i cet, f.io-\t-i-. aPi.s l'a.re d 1.- tsb3'jLr. cylindrique 52 ds le bas Ó,.:r 1.01' s s trouve ure u, i r 5 présentait M. p'¯sss--:-i C""'-!-r""1 55 G?i:s lecael p-ôràtre 1 'e"-+-I",', .,;.;.' inférieure de l'électrode' La sortie d çrç&o.ve 55 ve Ch se rétrécissant jusqu'à un office de sordie de diamètre réduit.
La p?roi annulaire de la tuyère 54 est à. distance de la paroi inté- rieure du ts.:bcur 52, de manière constituer un passage annulaire 56 fermé par des bagues "0" 57 pour l'eau de re-
EMI14.2
froid î<;s#- ont | y arrive par une -vitrée 58 et en sort en 60.
EMI14.3
De pr4ferer.ee, 1t. tuyère 54 est en cuivre et l'électrode 10 en un alliage de tungstène et de thorium.
L'électrode 10 est reliée au pôle négatif d'une source S
EMI14.4
de courant continu, p-r un fil 20, tandis r:Lle -le ç61e posi- tif de cette source est relié à le. pièce par. des fils 2* et
EMI14.5
Lp- tuyère -et égalant reliée au pôlepocitif de la source p.r un bra:-l.crnont b8 contenant un-c résicterce 40 limitant 1?. -r-tits de ccur-t à celle qui est suffisse ' pour un pre pilote entre l 'électrode pri-ire 1C et la tuyère E-j: 1111i en ce r>ps foe une el-ctrpde qcor.-,'::='.- re (anode). Un :-''l''IZ approprie arriva l'intérieur du t r 52.
Ccr-e le ':;::pI#"1ê'?:.:t de la fi-re le chali-ean de la figure 6 fonctionne aussi bien sur .un. source de courant alternatif de soudure.
EMI14.6
L'effluert 24, sortant p r 1- chalumeau Tl¯ est
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
bien ccllir::J.8.té et sur une longueur allait jusqu'à 3 8 csi prr exemple; il est excessivement stable.
Les résultats d'expér-5 ':'..ces faites avec le chalumeau Tl ont donné ; avec un arc de :3::0 ampères, une tuyère de l, '7cm de lostc et 4: m:: de d9¯Y1re ? ntér.Eur, 566 1/hr d'argon, le potentiel de larc est de 38 volts, la vitesse calculée de l'effluent
EMI15.2
est d'environ. 3C5 m 9:'1" seconde et le. chaleur a9.-::ÜÜp.:5e c 1 est-..-(j.7.re délivrée il la pièce est de 5,; J.iL1'.
On peut comparer cela avec le potentiel de l'arc fonctionnant avec de l'argon et non rétréci comme cela est courant, potentiel
EMI15.3
qui est de zou volts avec la '';:r. lnn''''':'111-'' .1''''1'C la chalouï1 appliquée c'''' ]..:. pièce étant de 27 t,v:- Un 0",1 Cl'- a pi'ox.ijîia# .Gî' de* i ,, i ¯ ts rslati ves de 9uiss8ncs sa:p 1 tj¯ec'? pOlIr "cif" des intensités relatives de puissance sur la oiece pour ces e- contre C' :
..'-8 le Ch2.1IJ.m8P.!.1 selon l'invention est dix fois pins avantageux. On peut appliquer n'importe quel gaz n'ayant pas d'effet nuisible sur les électrodes* A des vitesses d'écoulement de gaz plus élevées (84 1/hr ou plus pour une tuyère de 3,2 mm de diantre intérieur, par exemple), l'effluent 24 coune du métal de
EMI15.4
fa? 0*1 plus uirS2 te= Avec une tuyère de 3] 2 ;;l:. de diamètre intérieur, 2S6-:.:
lhr d'argon et 00 espères pour le cour-an de l'arc, par exemple, l'effll1.E'nt peut ccup-r, en obtenant une entaille par fusion, une plaque d'aluminium de 9,6 irai d'épaisseur à une vitesse de déplacement d'environ 203 cm/min D'autres exemples, indiqués dans le tableau II ci-dessous montrent certaines vitesse de coupe de tôle obtenues selon l'invention pour différents métaux, en appliquant du courant
EMI15.5
continu de polarité droite et une tuyère de 3,
2 mm de dia- mètre intérieur.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
<tb> Tableau <SEP> II
<tb>
EMI16.2
Letiore Epaisseur Vitcr:r ?:?:##:##: Tension ;'-..1':' Yj (tôle) nu, c'iA-i# fl#J-r-f# -.-1?-# ¯lZilF luir.iE.i um 6,-i 66 b-iC 56 lil20 Aluminium 1C, 3 76 86C 0 Al:;iij'.ti 2c-x <:i5 .'GC 7o' 10 L or, 6 2o. 'Sv- 69 Z12C Cuivre 6)" 11- 0 36 0l8 'posinci 6 'J68 sO 31:2(J L:p:nssiL1n 12, & 27s -j-60 6C ulliO
EMI16.3
L? figure 7 repriser te ure 'r^?',; 1 -F, oc :. . 1 :1VE ¯: ' E". comportant an clin arc .' Ll2U.n.7. d'une a:\cae 76 refroi- die par un liquide oui cet ?''-7¯',P ;, lr. borne positive d'Orne source de courant oa.ti na.
S pcr fil 70 Une tuyère c-l-,r.,,11).i- née 80, for-rrant C'.,:.TW=7:TE', est brr-r e. i2 da :1 t¯- 11?E' à c.tt.n r une .ctt'ode second r--5 re ètert re'irt 3-,- terri:, niyàti ve d'" 7 : rcurce par un b'".b;':' t t.: ocr. -'îïi--j" une r'.h'.pj'ice Lp ¯).''CB est 4gple.''-ent reliée la d:ïd-; .GJ''t:!\'c' prr un fil 36< L'.?;-:rc)e 76 c>t .-.¯ .:!i -.tal .-h;:Y3r tel rt.: au cuivre et pli: cceipor-te ïjc no/lli: axiale al 1 or- '->:'.' e où np.-s ¯;ç.7e est u'onto ur- ti ;/:..:
d'':;'.tr''e 30 a'eau de ti oai aboutit juste t cW ='ç!s du L.ts de 1 -r ô, i- et qui pft rF²îrc-5e de le. 'Fa].-.i¯ intérieure de 1 acuille- pour censtitaer un papree !-;,ris de partie de 11 -,qi de re- frc''idiF:?''.'cnt* Le pied de l'arc cor.Ptcn n n li bas de l'pnoae 7S est c^:f?',^:"¯CÎ1. ''t se treuve c5p"C-i d'une surface interne de r.&r.e forme- de la tuyère 6C er apeirert un. 1<^-..-F'c:;G P par leouel de lrcD.
Er ¯..¯.'?1, va un pac-s-.e 9% situe dans le bas de la civette, dans l'alignement de la pointe
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
de l'anode. la t'jyrc 80 comporte une cr"d-tL; pj'ii';ul-:ire 3 qui est fere au. moyen et 1 ù..D mrncLon 9C et de ba;.:: .:cs liOn ICO en donnçuît ua p&ssege <;;,n:::.ill:::,ire pOUT' un liquide de re- rrcidese?t dprs J..:-..:.cl de l'eau arrive en 102 et sort en 104.
EMI17.2
+ 2l.. 9 eff'lLlcn dcnn par le chalumeau T2J lorsque du courant continu à 240 ampères arrive par le fil 86, sous
EMI17.3
un poteLt5 (:1 de. 50 volts estve l' anoae 76 et la pi ece 1., a été applique pour couper une tôle d'a?.i.n.linium de 25'1 Cri2 d'épaisseur à raison de 12,7 oui/min, en laissant une entaille de 9, 5 nt. de 1.n:.f,'e.
Sn ce ces, on a envoya 2. le, cuvette 30 349 l/hr d'argon et l'anode 76 était excitée continuellement cour dcnmr un arc pilote pr. (:;r'e l'8J1oc.te pri- maire et le cuvette cathode secondaire qui fonctionnait très bien pour établir un arc principal entre les électrodes primaires 76 et @. La cuvette 80 et 1 'anode 76 sont de préfé-
EMI17.4
rence en cuivre, mris on psut avoir recours à du tun.stne ou tout autre mtal approprié*
EMI17.5
Une c.e.r8ct-:
r'isti.qlle importante de l'invention est que l'on peut régler un arc de manière à donner un effluent conformé ou fendu, à volonté, comme on le voit, par exemple,
EMI17.6
sur les fieures 8 et 10. Les figures 8 çt 9 montrent C0t''',".nt on obtient un effluentV en OTIJ1.:...ovc=..A:>.l, C......¯-,-.....I'.I'1........,-nG <, la forme de la section transversale d'un passage 115 dans une tuyère 116 refroidie par de l'eau, lorsque la vite: se du
EMI17.7
gaz est suffi s?,''irt élevée 28o 1/hr d'.?r-7r;n, vzx- exemple, s'écoulant pr une ?D.-tie fendue de la tuyère de N, 5 z. 9y 5 mm.
En ce cas, l'effluent est stable, l'argon arrivant dans l'espace annulaire 11S compris entre l'électrode 10 et la pa- roi d'un nappage axial 120 de la tuyère.
Dans le ces de le figure 10, on peut même diviser
EMI17.8
un prc en cz¯.2. ¯ parties à l'aide d'une tuyère 125 OC1110o::.-,t'.:ont
<Desc/Clms Page number 18>
deux passai d'arc divergents 126 et 128 partant d'un pas- sage commun 130 contenant 1 'électrode 10. Ceci est très par-
EMI18.1
ticulier et àoi#c des efflu-uits stables 18:'" et l2 convenant pour beaucoup d'aoplications, J::r exemple le soudage et la coupe, puis @'on peut leur donner toute forme et direction désirées* Il peut être prévu, un nombre voulu d'effluents.
Selon la présente invention, la chaleur totale fournie par l'effluent à une pièce, viant du corps de l'arc contenu dans la tuyèrr de la colonne d'arc comprise entre le pièce et la tuyère et de différentes autres sources.
L'analyse des chiffres de transfert thermique pour le fonc- tionnement avec de l'argon montre que pour un écoulement de gaz nul il n'y a essentiellement pas de chaleur produite dans la tuyère par l'arc qui la quitte, mais cette chaleur est
EMI18.2
pour la plus grande partie perdue dans l' CC.l do re.3ici "-::¯ r.'"t c' la tpycrc La plus grmdE-..:)[u:
,-5(> de la chaleur arri- vant sur la pièce en ce cas est due à des opérations produi- tes sur les électrodes, par exemple sous forme de condensa- tion d'électrons (Le chauffage par condensation est égal au courant d'électrans multiplié par la fonction de travail de la matière nias la chute d'anode)*
EMI18.3
Par SX'é. :;11e, en utilisent du courant- corvïna, et une tuyère de 6,' rr..!.:
de diamètre intérieur et de 9,5 mil de long, la ci' o leur perdue sur le. tuyère aécrcit ccrtinuellu.-icnt jusqu'à arriver à un minimum d'environ 40% de la chaleur produite dans la tuyère, avec uns augmentation dans l'écou-
EMI18.4
lemert d'rr'-:l1 11:-nt jusqu's. 566 1j ¯-¯r Si 0".1.;.-:';-::- qu'avec 566 1/hr, er. ::1'OS 60 de la ch-rleur produite oans le eo::
',,s de l'arc, à l'intérieur de la tuyère, est contenu dans et part avec l'argen chaud sortant de le tuyère. Cette chaleur à son tour, est amensée par l'effluent sur la pièce avec des rendements supérieurs à 70% pour des distances de la
<Desc/Clms Page number 19>
tuyère à la. pièce de 3,2 à 6,4 mm.
Le tableau. III donne une image approximative de ce phénomène, en utilisant des tensions cornue mesures com-
EMI19.1
modes de 11 -'-r -rp-i e. se as 300 ampères (courant continu) o Cn¯ a appliqué une tuyère cylindrique de 6,4 mm de diamètre intérieur et de 9,-5 mm de long et une longueur de 6,4 mm pour l'arc extérieur*
Tableau III
EMI19.2
Eco!.l1""1Slt d r 8.rgc:.n nul EC'Ü'ITlement arg . 56 gjl/hr
EMI19.3
<tb> Volts <SEP> Volts <SEP> fournis <SEP> Volts <SEP> Volts <SEP> four-
<tb>
EMI19.4
A partir de produits à la pièce I-:.:
Jè.l1Ï ts nifs à la ¯¯¯J ¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯ pièce
EMI19.5
<tb> Corps <SEP> de <SEP> l'arc <SEP> dans
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> la, <SEP> tuyère <SEP> 12 <SEP> C <SEP> 16 <SEP> 8
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 'Corps,de <SEP> l'arc <SEP> à <SEP> l'
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> extérieur <SEP> -de <SEP> la, <SEP> ' <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> tuyère <SEP> 5 <SEP> 2 <SEP> 6 <SEP> 5
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Condensation <SEP> d'é-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> lectrons <SEP> 7 <SEP> 7 <SEP> 7 <SEP> 7
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Total <SEP> 24 <SEP> 9 <SEP> 29-20
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rendement <SEP> 35 <SEP> % <SEP> 70 <SEP> %
<tb>
On voit donc qu'avec un écoulaient d'argon de
566 l'hr,
la contribution à la puissance du corps de l'arc situé à l'intérieur de la tuyère est de première importance.
En se reportant au graphique des figures 12 et 15, =la' courbe 3 de la figure 12 représente le gradient de tension dans la tuyère en fonction du diamètre de la tuyère pour une tuyère de forme cylindrique. La bande de référence verticale C, à gauche du graphique indique les gradients de tension dans un arc en argon ouvert 26 (figure 3).
Comme on le voit, lorsque le diamètre de la tuyère augmente ( et que le rétré- cissement de la colonne de l'arc est moindre), la courbe B du gradient de tension du chalumeau, se rapproche de la caractéristique C de l'arc antérieur à électrode réfractaire,
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
ovotini par du r inerte ' t #viect 1,- touolior. 'Po>:.r de tu petits atts de la tuyère, 1 ##'ï>r'"l > .rt de tension ept oc ber -#(#.: up de fois suu,. r-î -aar1 ce -te-u-1. :nt ǯ* Mir le -i-'f '¯¯: 12 1 ¯ ¯w fi=cc de C, 5 ku:i de cli :nltr--:- r-fc i':.' : c¯t l'arc que cojr'.,- 11:E'"'f.
CC"¯-:'ç 1.¯ montre le ..¯"?Z'r..?U:,!¯ -ij'1'i d'j Z'c¯'?¯..--G C1C te- ?7"' re port an 'ïlinhu''u rep:-'-eFer.t pT 1s. b&i.ds riz CP ::.'"Gal^' 12 ?7 ^-r:5 A de l'arc C1''Fnt'E J-ra':¯S 1& tuyère est trs eff"'-ccp.''rt modifier #"##;,r 1 pr '- Sxv.ee du ¯'22 Le r-itr-5- cisDt ''"'1 cofït:ix:ce7 C:':'v'- le aes ccarijçs de ter: s ; on ax-cloues l? f''...re 12, ut sei- #!"# de erre n?'t1--.Z¯ pour v'rwDiT' un type C'n.rErU¯C, .
EMI20.2
Le figure 1 1 ...r,s ¯¯-te les reecrtitioiis de pui-s# sr¯ce en f;.¯.ct ¯^.n d'?s sC::UL.o1Sr:..ts du gaz par ls tuyère du chai inné au, pour un ccurprt fixe, courant continu (tuyère C:1- l9.ndr¯que de 9 5 rzm de Icr-;) # La courbe r#r'esenbpj')t lo total de la pLiir,s,7r-ce -'lectrio(i prise (volts x 8":1p9rrs) 2.n@::c.r:.te presque li!l<e.1 h-..l'ênt 7-'P:.S.^,.rl de 1,4 à z75 wetts environ. par dm3 d! 8.ug"':::ntatic!l de 1! écol1l8!ent de ,':;8Z. Cette n":::.le tuyère, fonctionnant avec an courant plue faible dont une caractër-istique r01:::tive..¯:nt plus plate de la te:¯:;i:::n en fonction de 1 !scol::'el.:le!1t du gaz. La courbe de la puissance fournie à 1. 1 ia vr2e 2 a¯: . , c¯¯ n - "e l'pni::'1.em'rt jusqu'à 566 à 849 1/hr.
La ccurbe ('7 de la puissance perdue sur 1 tuyère dimi- nue jusqu'à, 566 1/hr et reste a un !:j,nirn# sensiblement ' constant pour des ëccul#..;Fntp de gaz plus élevés. A titre de
EMI20.3
EMI20.4
coaparaison, en a ,.,r,.,";s"'n.1-/. la 11,1'-:> H de la puissance
EMI20.5
totale fourni* ?t 1s 1" -;.5 I '1c le..#:.-'.-r..¯z -2 d'un arc proteré par de 1 ' spren r-.n r'itrcoi d'an tve antérieur de r:ê.::s Icir (l5;-9 r-i) et oj. c le ::$.# e cc-u.r?jt?t (ZCO ?.:'.-rr)' L? ch?!:!.::..: r.
ro pcln tel '¯"2.: de 11ÔL. l/i¯p r>c.r?-t prr la t.;;.rX-re demie denc 75
<Desc/Clms Page number 21>
de plus de puissance sur. l'ouvrée crac ne le fait l'arc or-
EMI21.1
linaire sr-tcr'1 cur c.vcfct/ié pcr l'argon (la répartition o.e la puissance dans l'arc antérieur P2."C t :":8 prr un gaz inerte n'est .1):::.8 donna en fonction de l'coulrcrr¯t du ¯'az puisque te ut déplacement de l'e.tcos:..;h#e en ce cas n'a que de faibles effets secondaires)
Les courbes J et K de la figure 14 représentent la carnet;
rustique de la tension en fonction du courent de l'arc du chalumeau (tuyère de 6,4 mm de diantre) et de l'arc protégé par l'argon, ouvert ou- non rétréci du type antérieur, respectivement. Onpeut voir que l'augmentation de la tension avec le courent, courbe J, :est beaucoup plus grande dans le chalumeau à arc.
Une conséquence pratique de ceci est que,
EMI21.2
p?r opposition 2,!1 enclume au à électrode non cor¯s!l: ble usuel a.r:téri c.llI'en1SntJ l'arrivée de puissance principale pour le chalumeau à arc selon l'invention n'a pas besoin d'avoir une Lie vol ts-e':'lp8reS descendante, afin de r!:: in-;;eF-i¯2.' un degré rsgl::,bl2. de V8.:>52.tion dans le courant de l'arc.
Ter exemple, avec un passage de l'arc dans la tuyère de 3,4 mm de diamètre intérieur et 4,8 mm de long, en utilisant @9 l'hr d'argon et une tension constante de 35 volts en courant 'continu, de la, longueur de l'arc à l'extérieur de la tuyère
EMI21.3
est passée 'de 6:
ir-in à 3, 2 mm pour un changeaient de courant de 1CC à 130 ampères* Dans l'arc protégé par de 11 E'r'go.D.J non consumable, du type usuel a"¯ '' eur, le courent changerait de plusieurs fois cette quantité avec le même genre de source de puissance*
EMI21.4
On a fait fonctionner des cJ:-:""}l.1.:;:.::.e--..Y.: selon liz- vention avec CQl:'.:\le gaz Ee} T2 2t ±2 et avec des r:1l:.I.:,:'es de ces gaz avec de l' 2."eon. Les courbas Cé'2."c.ct2ristiq,Lè8S b II et N de la figure 15 montrent les variations de la tension
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
de l'prc en fonction du.
POL1!'CS.'h-..:y;'3 en -rol'im-b oe lie, 1- et HZ à en s l'argon, pour du ccupr-nt cz.tvci.nu. de nolcrité droite. Toute fois 1 ci] n'est pae .1:1; ceSE &.Í. Y'-::-.u,r nt limitée à cer C,'.I' on peut utiliser tut gaz ou ###iJl'.x.je de p'.?.2 2':t cv:nir.
Les crctôrlotiiucs de l'irivei-tion sent les suivantes : 1. La tuyère n'est pas uns électrode primaire mais
EMI22.2
seuloi'Kizt uns eisctcae secondaire der.s les ces où il y un arc pilote*
EMI22.3
2. 2tant donne que le. pUif'S8..ce supérieure de l'orc obtenue en r<.Hr-::c'ss8.nt l'arc n'est qu'en partie perdue sur la tuyère cenf'::rc."c nt l' 8rc, des quixtits -.'levées de façon inattendue de puL'ssl1ce suppl3ir.enta'.3?e vont ± la pièce sous f'o-'?-p r1 e ch?l6ur*
3. Etant donne que la tuyère réglant l'effluent n'est sensiblement non consumable, la souillure est réduite au minimum et on obtient une durée de tuyère intéressante
EMI22.4
convier ci cl c::
icnt 4. On peut noter qu'une tuyère faite d'un conlac- teur électrique par exemple en métal, peut fonctionner
EMI22.5
coipp1ète.::cnt 88"::'8 donner un "arc double" en scrje evec le tuyère, c'est--dire formant un Prc entre l'ëleoot'e pri- msire du ::0¯::.1ni1C>8l <::t 1" tuyère et un deuxième arc '=n;.3-'e 1?. tuyère et l'ouvrage, en série.
EMI22.6
5* Cn roter sg:'12m.ônt que l'arc nue s':5teir.t ;;"s à <'1.::8 vitesses du C?3 (1['1':S la colonie de.l'prc -ilisoutà plusieurs milliers ce m:tr2s pc:r seconde*
L'arc habituel antérieur été jusqu'ici la source ce chaleur la plus intense (industriellement) cour chauffer du motel L'invention représente plusieurs fois cette source antérieure car :
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
(a) l'arc peut être confcrae de manière ±, réo/ai- re sa section transv..rc9le.
Pcr CX3':.lc iJ.ll arc use Il,5 !:Cul o-G section transv- r-salc r à 3,2 mai est douze fois plus intense du fait du rétro ci .7 sèment seul.
(b) il augmente la chaleur développée par L'arc pour un courent donné et pour une longueur/ tension connée
EMI23.2
et prr suite la puissance, augmentation duc- au r:t1"'ciSS8- ment et à l 'écoulement du gaz dont la plus grande partie est chauffer à 1e. te-prsture de l'arc* Fpr exemple, à ±C0 espères et un arc de 1±, 7 rL2:-ki de long, avec '" 16* 1/hv Q '8.1"':
"lJ pensent dans une tuyère de 3,2 mm de diamètre intérieur la puissance produite dans le chalumeau selon l'invention est plus du double de celle des dispositifs ordinaires antéri une (c) le résultat net calculs des deux effets cour
EMI23.3
le dernier, exemple choisi est une augmentation d' e-o r.cll 20 fois de l'intensité de puissance effective.
La forme en section transversale de l'effluant de l'arc sortant de la tuyère se conforme à la forme de la section transversale du passade rétrécissant l'arc, même lorsque l'on n'applique pas une tuyère de forme géométrique cylindrique, pourvu que le. vitesse du gaz soit suffisaient élevée*
8. Une autre caractéristique intéressante est que l'en peut diviser l'arc lui-même en plusieurs effluents cor-
EMI23.4
respondant à des passages prévus à cet effet dans la tuyère.
Par comparaison avec la caractéristique de l'arc
EMI23.5
non rétréci à électroae réfracta ire, protège par du gaz inerte- du type antérieur, l'arc selon 1 invention présente une caractéristique volt-ampère montant plus nettement* Ainsi, en plus des sources de puissance courantes à caracté-
EMI23.6
risticues ."descendantes", on peut appliquer le chalumeau
<Desc/Clms Page number 24>
arc selon l'invention avec des source'; de puissance ayant
EMI24.1
une C .':'T'D ct '1",; [Jt:
(ILJ,e volt# c- '....('6 'lus zuìoîf:s pIc te-.
Les .i ff'8rf nt.: ri v#"L:l:ti'S o.u :.L::.l L;1::.8 L' 0, arc selon 1 t;¯r¯vcw ion décrites:- ci-dessus ne c.ctio.¯--trr.t qu'une éi-ctr-c# de rr;11c:."alc de t.:s :e du courar-t et per suite elles ne- convi2nnt que d&.s les procJo.-.s eu la pièce peut être branchée comme électrode . =cr¯daire. Pour les applications dans lC8Q lêllss il n'est us à s8ul!IÜt(.r de mettra 1;- pièce da-is le circuit de soudure ou lorsque lé pièce n'est pas conductrice ëlectriqeunert, on peut :io'.i¯w r lE CÜf'\1.L1I:1C!.:"l pour y incorporer une deuxie électrode principale, le. jet de l'arc étant dirigé contre la pièce uniquement par la pression du gaz.
Comme on le voit sur la figure 16, il est prévu un chalumeau à arc comportant deu:: électrodes 205 et 206, à distance l'are de l'autre, relièes aux bornes opposées d'une source appropriée de puissance électrique 207, par exemple un générateur, de Manière à donner entre ces électro- des un arc à pression élevée L'électrode 205 est, de préfé- rence, une baguette en un alliage de tungstène et de thorium,
tandis que l'électrode 206 est de préférence une tuyère tubulair en cuivre présentant un passage de sertie ' 08 qui est dans l'alignement du pied de l'arc sur l'électrode 205.
EMI24.2
La tuyère comporte un passage 8..:' ul.ire 203 de refroidisse# ment par l'eau autour de cet orifice, ne rerte que l'électro- de annulaire est sensibl":i:cr.t non cY''¯SL;.'.bl E: en service* "l aP2, tel que de l'argon, sous une prussien allait j ira li'-l environ 2 a.tm- arrive w la c¯:bre 21C de 1" tuyère S06 entre les électrodes, de ,1.-.te nue 1 'FPC est refoule ,a¯.s . l'orifice 2CG par c -':"::>21 qui y passe Le g9z est ionise peur l'arc dans' cet orifice, il est refoulé ds.is le. forne de la section tra.: svcrl c de l'orifice 3t il sort souc fer;ne {t l '1'0
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
CC W'¯. d'effinent ±"11, tr¯s ci--a?.d et ¯.¯'.1¯".i;,,.r-, . ..;7 0 ui cense?-'ve cette fer'e sj-r usn '.eta.'.-ee sensible, être sortie c l'orifice .
Ln f: retienne...: nt, l'crf'1'.-nt 211 arrive sur une pièce 212, (lui, cc-e on le voit sur la T ¯.,J1,C 16 n'est pps C 1¯-¯t" le circuit cl. cti'icme de l'ère* La section transversal-: !îl":i'!'='':2i au passée C8 n'e&t pas plus greiide cc 1 section trc'.#sversalo d'un ,rc naturel à omission dlevie pour la eiSelg vr-liur du. CW'.1'c!:.vy de sorte qas ls pcjc:'' ."iO3 rdtricit zero et ienise le (jas Cß;â.7. pesse- La e ur du. passage 2 C l -4 . ,;7'n sp- plus faible section trpevralc et 1 sortie ne dcpc.sce ras six fois "" plu-s Délite diversion de- ce Y) : 5:'r.
LI ment du. gaz qui y entre re feula l'arc .::¯..5 le passade :.. ¯ ,.. fit fait qu'une- ccior'.r.e a.lojue .u? jet d'efflu.e-.-.t 'c.''.''..::;'':'c sert î. l'p'jur? bout #-'? nsESP0'?- L'icctrë BS':X' '. il. #"iz'o de prëfrer.c? f1'1'1 " "> a ;*'-""t'' 'ipr . n=Y1T de #F'u.B'5- Tl ¯-.L.1,T.3 ' -i-r T 1 c ut clu t.r'.'st's ? L..a."-d es n ' sst =¯S la n,.Ly'vr7nT co:i'- c cfir?- 1.3 cas de continu. 1 polarité inverse et da..-s la cas de cu- .# '? -., alternatif* La. variante ilénentaire- de l'invention 1 .1J.:'.r C' .'¯ sur 17 comporte Egalement un gas 213 tel C7 ,. de l'argon oui, de -D2., est a''-ene s'icoulsr annula ire- Yt1'iT, autour. d'une électrode appropriée ±C5 pais clefs une tuyère 21-i comportant un passage allongé 2l5 de rétrécisse# mert.
De façon Y7?¯i ' 7 selon l'invention,, l'électrode 205 Sft une b2:.' .... ¯.. ,,'A avec pointe ±16 de pied d'are disposée cp#s l'axe de la tuyrre vo'ieine 21' L'autre électrede 217 est annulaire avec ur orifice 218 place dans l'axe de la .. r :7.' G' Eli, d cets ep-osé à l'électrode 215. Les électrodes 2C5 et 217 sont reliées uns source d'énergie électrique par des CtlnC;:.C^.7,e 21G et 213'. L'arc est ainsi tire dans la
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
tuyère 214 par le champ lvc;ri.: ; existant '2n'SI'e cjmo- trcdes 205 et 217 et il ne dé und pas ainsi de le force- du. gaz.
La colonne résultante 220, analogue à un jet de gaz chaud ionisa sort par l'extraite-ouverte de le. tuyère 214 puis par l'orifice 218 du chalumeau.
Dans la variante de le figure 18, le conducteur 221 est relie à l'électrode 205 et 1- conducteur 222 à la tuyère 214, à la pièce annulaire 218 et à une pièce 213
EMI26.2
1rllt électrode, ppr ?'in:r.¯¯'c ¯r- d'impéurnees régla- bles telles que des r3f" .::tf'.r'CGS :1, H2 et R3 =. p:-;;iv.:
-i.t* 3n ce cas,, le courent allant de la tuyère. 214 i, 7¯'él.c tr¯cde 205 sert à produire un arc pilote st un r loce a¯...r>>ic des résistances fait que le totalité ou une partie de la colonne de l'arc 224 passe par l'orifice 218 et/ou, va a le-
EMI26.3
pièce 223 en donnant ainsi un rc.lae sipl. me is seusible de la r nrti ticm de la cl:=)¯:.er= lJf1118 cL"can des cas, les passées de l'arc l'(;tr::ci9se.L.t 1¯t'r:al¯::z;
nt If colonne de l'arc ou l'effluent M.
EMI26.4
La tuyère et la pièce 8.r.r'1l"",l'e peuvent Otre en toute matière appropriée telle que du cuivre et/ou, du tungs- tène et elles peuvent être refroidies par de l'eau. Toute- fois, elles peuvent être faites en n'importe quelle autre matière solide conductrice de le chaleur et elles peuvent être refroidies de toute façon commode.
EMI26.5
Comme on le voit sur la fiLrs 19, le cballJJ!l"-:8.U T4 selon l'invention comporte une enveloppe cylindrique 226 sur 1* extrémité inférieure de laquelle est montée une cuvet- te 228.'La cuvette est isolée électriquement de l'enveloppe par une pièce arnulrire 230 en une matière isolante appro- priée et elle comporte un passage annulaire intérieur 232 par lequel on pout faire circuler un liquide réfrigérant tel
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
q'j'.e de l'e'j- entre une e::trc-e 3t et :me sortie --b. 7¯i---;¯ rir.i:
.r de 1 cirvcrte --t ccn.fr :¯##,- :-;: de -.A :v- -3, Ip-.fjs'r 'jin orifice wuc è ;;r-TGi cylir:c>i -#'.;:# ' :.i , r... p 1 1 r;n #; ,vn-.:- v,-\: ce l'sxe d'¯iv.3 c o d --¯C er fo ::-.?'# de cr?ycn, fite en t-sre r c, r cord c #':#::# \ ce, y v e::e 'Ole 'in a7"11*? de tuAgstlne et de tho::iir.> La ctcm '10 est '.#::.e''ine en place ppr tous n-2 y a;r ?#;#:?" es deain lui o:r';s annulaire 2-i± du chaleau-: sr 1 ;#? el 1 ' t-:.velop;e - . 5 :st attachée.
L'tre:.t: 3.=, fertnart pied de l'arc, de 1-... c-r--.cae 2:-0' est située das l'axe d'n -cre 38 prOf- ...te.r.-t un alésa- ge central 2l' dent la parci cylipdric'j. èr.J;c:.??e à rj-:[i::'2 l'eztrfcito de cette ortlode 2-C en IpipHnt e-t?--e Z:1jf. un
EMI27.2
passée annulaire ScC pour 1 'eccule-ent a f un gaz appropria rie l'argon en ce cas, arrivant l'intérieur de l'erveioe 2':.5* La tuyère 26 comporte une bride. annulaire 25,v, à s=r, extrémité inférieure, qui est vissée d.s l'Extrémité infé- rieure de l t :12velo):"Je C26, la connexion étant fers.ee p*p ;r:e bague "0" e ce,olltc.cOl1C au. siliccne 251, placée entre le bord suprie-r de cette bride et un eculex uit 5 ac l'-snvo- loppe- Le corps de la tuybre est à oistpce de la s:- roi intérieurs de l'enveloppe de manière à ferrer en-cre eux une Ch-<:
'\n,1)y>0 cylincriue 56 pcr#.tt.t d'y faire circuler un lipide réfrigérant tel Q.':'0 de l'eau qi pénètre aa.s cette chambre pr une entrée 258. et en sert en 26C trav...s la pa- roi de l'enveloT-e. Le haut du. nrC;C'!"1rn::. 258 est fer-ié -ra.v une bague "C" 262 1'Jlce ntre la tuyère et lenvelcp e- -Le. catnoc'6 est reliée #élec+'.ri r uer" -t " lc' borne negtve d'une source de ccurt S. par l'il 2S.
Dans le cas de celant continu, le r,')i '-.; f' de cette Pource Ses+: relie ilsotriçuearnt psr un corduoteur 265 a 1r cuvette 223 et à l'enveloppe 2::s par un conducteur p-r?imô 233 contenant ..ne rcsist-ce 270. La Cavett9 est c.¯fc#idc de
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
fa'.'.C21 à former une chantre interne 272 comportent uni s.:. ,;y' - '3 ¯2't I'c -8 2' 7 - l':'¯'¯:"'f;' ^1'l' ¯ t 1'l'¯ T;
C- .T,. t ;.i.'? 1 --, - -' -- - - j , 1 -latérale 27 cr-.ttnt l'arrivée dt;,n: ::,.1,;:.re tG:..l::; j.'.-.. gaz ou un-c- PCUdl'8 ou un liquide en un;::- e..:,:-::'b';-T)I'-5.S0D CiE: eus
EMI28.2
corps*
EMI28.3
Coasse exemple de f'- '" (,.1-, ""'n'" ::l''': n te du. chalumeau T4: de 1?. figure 19, avec une cathode 240 en tungstène de 2 lu:: de à j [!8t1"e, arrivée d'argon à raison de lL1:1,5 à 1638 1/Jar, courant de 1C apores passant dans 16 circuit de l'arc pilote corWEY,.-.¯1, la si"P-¯-C2 2170 et courait de 300 avères passant âcn..'¯S circuit principal de l'are ei- r. '=0 ; on obtient un ef-:'1lJ-::'Jt '!!; de vaa très chead, Cl.'J.i n'est ]C.8 réactif. L!eff'2,IF:.t lmdn2\Jx ?. 1!as0.:>ct d'ure flairée ox-- acetylenique mais il peut avoir une température de 3 à t7 1"'¯'7,.
supérieure et en "eut 1'-:. régler facilement jasa n'a une lC:'O:èlE'ur de 253 #i. :L':;;f'î"].'}'-:;2"t fond le saphir et l'onde de zirconium et il est intéressant 9'J:r:'..' chauffer, braser eu sonder ou Gcnmc çF".F de lu-nikr-t à srande intensité* Le chalumeau T4 -7 .-, ., .1:: t'. S t-tre .'7- ' 1J ; i 2'7 :WI't' d?s r;':!:' Cti0S C(- i!:'1=t:.: s en introduisant un ô,e'.1zÈ{"'''.3 e;az dans la chambre 272.
Ce c.e.e.1 \1.>:LE'2 J. est remarquable da fait Q.J.8 l'on peut régler l'arc en codifiant le ccarent, la C:: ,a , - r,i -'-1" fin J , ¯ Ip. '-''--s3'd'ëc=lc..i..nt et .. orifices de ma- nière à donner un effl tient 3 qui est sllff:s8¯.nt chasid
EMI28.4
pour fondre le tungstène suffisaient froid pour ne pas brûler le charbon de bois*
EMI28.5
Les gaz convenant peur être utilisés a''''IOQ 1Ia'-"""7'-" selon l'invention peu-ent être n'importe "-0 "el de ceux qui sont compatibles "lt:'-! 1" '0 '':-11'''' t - co' 1 ClC" /1 -'c' -::'Y''''' du ciia- lL1!l1Call et avec l'opération désirée:;
par exemple l'argon et/
EMI28.6
ou l'hydrogène
EMI28.7
i
EMI28.8
, En outre des applications ci-dessus mentionnées on peut appliquer efficacement l'effluent pour couper, percer
<Desc/Clms Page number 29>
EMI29.1
tr.:;n,:?rL"p, e:tR} 1J ''''', goûter et Q' 'Jr:::r:r' une pièce S':
C.'t,') rr- ment en r?7¯ ¯z"!t cet ef'f'1'ucnt >:.1.:"" 1 ivi c e et en ck.',] récrit 1 - -t prr rapport à l'autre daus 1" c#e YH'CCC;"'<:-'; rec LTms le cas où. l'on pnbpille une pièce de !?..'tC'l, pu? exemple, l'effluont est applique obliquaient sur le surface à ;.n7¯;i=.:r, de n1.2.'-'P'" W.i i, et chasp;r Qn rll:,ta1 de la û'!T'lww;--. d e lïïv:1"- r\ foire foncire et à chase mitai sur- ce* T.'ns¯s 1" cas à' JY'C C":IJ.ns, ?. ef'1¯:.rt est utilise CLE: :TC:Y?7. t;- re 8. fnire une entaille oJClns le pièce en f8i8F\J.t fendre et - expulsant 'i Ç le mJtal fendu suivant le trace désirée conune deiis le cas d'unie 0;::: 1" e.t L::.r '13 CC:1L7 :1.:2.:1 oy# s.ctylèniC1.ue.
Le dépôt de uiJtal de soudure, C:j!11X(;.. d?'is le ces du solidage, s'effectue de Dr-:'f'.}"e110e selon l'invention en .C'71'- .ment an effluent 8.l:810:'lL 8. un jet entre une ciscbrcde en foi me de baguette et une '-:1.-.ct"0..,r1e C'4r:-r.l.tr'/r-. par un fil fusi- ble. L'effluent envoie le mtal fendu fourni pcr le fil sur la pièce. laquelle est en outre chauffée par l'effluent
EMI29.2
à la température voulue, CJ1:f'2T'm-'::'1E.nt à ce qui est n0cesspt- re pour la pénétration.
Le surface solide de l'ouvrage recevant la pulvérisation peut aussi, si elle est conductri- ce. électriquement être relire à la source de puissance et Être chauffée en plus en faisant un arc allant à la pièce-
La figure 20 représente un chalumeau 301 contement une baguette 302 formant électrode et une tuyère 303 refroi- die par de l'eau et présentant un orifice 304 clans laquel se
EMI29.3
ferme un arc (5j.e";':"i.-:;:'!le oC5 ell-nt s l'extrémité d'un fil métallique .i.'r3 à f?ire fondre.
Le fil 306 qui est une élec- trode de l'arc principal avance de façon continue dans la région de l'arc en passant dons un pistelet 307 sons Inaction
EMI29.4
d'un ar,,,}:c,.j,l C21..::.'.:é".r.:.t d'avance de fil <3Ctf.
Une source de nuis- .',i ¯¯Ce f -C1;1':r n ".C e 7- t branchée :',:,tre l'électrode 02 et le fil consumable par des conducteurs 310 et 311
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
r'ts eti v...-.,.nt Cette source do puissance ,': '¯I.1 ':; Í'",,'T:::'.:.¯L' du courir t continu eu. 11 "".n:'cif et ce ')'::-,)'1; ?tre ni 1'¯¯¯W.'1%û Quelle source de l'!I1SS['':'.(;C de 0G.3::,l'l2 ',:c';:-,.:.5(Ju8' Sur le "'# si n, on f. repris ut té une source de courant continu, branchée de me ni ère à donner U".8 polarité 2.1)::::-0'):'[-5-ée (81éc- trode nég9ti. ve du chalumeau) * Si on le d,:p2.1'e, on put !!l,i.1t f-"'; r un arc pilote c: trE- l'électrode 302 et la paroi de l'orifice en brai'ch?nt la tuy '",? 303 sur In source ;...03 per l' inter:::":cJ i ': i1"8 d,1 lll16 imp ¯à 8,r:..ce appropriée telle qu'âne résistance 312.
En plus, 10:'Qr1G 1::: !1:::ti 3rc ?;11V=.-'.V'¯¯se 3.3 est déposée 8U un cr..d#ctE:ur électrique, ' on p-at établir un autre circuit 314 allant à la pièce *53.5*' Cn a r -;xEsenj:: cette disT)osi t1.on avec source de puiss8,...Y'J,ce distincte J16 en trait interrompu L'électrode 302 est du type non cor.sumable et ce peut être une baguette ordinaire en tungstène ou une électro- de en cuivre refroidie intérieurement par de l'eau* Le premier type convient pour du courant continu de polarité quelconque et pour du courent alternatif.
Le type à refroidi.1? sèment par l'eau convient surtout pour du courant continu, de polarité inverse (électrode positive du chalumeau) et on .peut l'utiliser avec des gaz plus actifs que dans le cas du- tungstène*
EMI30.2
La matière à pulvériser est fournie de f'a:;:cn C,)if1!":
'Q- de sous ferme, d'un fil ou d'une bande, de sorte qu'on peut l'amener continuellement dans l'arc et, évidemment, 'elle doit être conductrice de l'électricité lorsqu'elle constitue une
EMI30.3
des électrodes principales de l'ère, ce qui est 9rcfrab1e On peut utiliser pour cela de l'alu@inium, de l'acier inoxydable, de l'acier ordinaire ou d'autres métaux tels que le cuivre ou ses alliages. En outre,
on peut ajouter
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
comlod...'2.v.,t d' <')':'.-'::.1' '.S marier-' s 0'] f: "C' 'nt8; sous 1:.:¯.-:'1:, GC T'P.- vêtement sur le fil eu contenus CI n'' le- fil G .à.7¯ est alors tubula.ire' De cette !:1::-':::' T'e; en peut faire orriV0r o.es ma- tières résistant à 1' usure teille que ces carbures*
Un gaz appropria arrive au chalumeau dans l'espace
EMI31.2
annul- ire compris entre 1 ' ¯:c;-:-r>.::éJ,c ':;:'2 -;'s 18 '';'::f:f''f"'.'':S :;::-(.1,1 317 de la tuyère 3C..5, ^1? =.t . :.' 01'; :r:'.ce 'ICI.
Le gaz peut être l'un des gaz protecteurs bien connus, (argon, hélium, hydrogène, etc.) utilisés en soudure, y coloris des gaz
EMI31.3
actifs tels que l-.:s chlorosilanes, si on le d.sire' 2n peut facilement ajouter un gaz protecteur Sl'.'?'7l '.¯.ta2¯'.¯re à l'aide d'une coupelle extérieure concentrique pour legaz 318, entourant la tuyère ou en effectuant toute l'opération
EMI31.4
dans une Ci12:;1'Gr' C f'e"::.:"::
e+
Un montage avec deux générateurs, tel que repré- sente, a fonctionné de la façon suivante : la source de
EMI31.5
courent 3C9 forcent l'arc entre le chalumeau et le fil don- nait du courant continu à droite d e 195 ampères,
EMI31.6
ls gas qui circulait était de 1 ' or raison de 98-' 1;1,., passant par' un orifice 204 de 3, 2 rerr.;
un fil -306 en acier inoxydable de 1,6 îïut. arrivait 3. raison de 381 cm/ min et on a mesure sur lefil 311 un courant de 285 ampères- Le cou- rant passant dans le fil 314 allant à la plaque de base était du courant continu de polarité droite de 90 ampères- La
EMI31.7
pièce 315 était une tôle d'acier, 18.:.'.ln:. ,.. froid de 6,4 rru:. se d;..l,,-,pl-t hnY'l':',r'.1)7:81c:
",'pr.t reiscii de d'épaisseur, se déplaçant horizontalement à raison de 25é 1"!t n'a t'1 pas été nécessaire de subir subir 1,. plaque de préparation spéciale. Le dispositif comportait les écarte- ments ci-dessous : tuyère du chalumeau au fil 6,4 mm + posi-
EMI31.8
tion en retrait de l'électrode ,8 mm = 11 2 mm pour la -longueur totale de l'arc; fil à la tôle 3,14 cm.
La section
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
trarFverf-le du dépôt pr'..s ..tit ue tv-.-r :}1 C .e p''i'.-'r;''.'' Il sle!-'t l'::!l8 une forte cuc#& #-'/( G¯Íf;r-ïT:'4-'cn 5J1 ¯¯. ¯ .. s eur 8,,1' r,. ' , t. fi"ée r.: " Ir t3l:- il 5 avec une ') '1"' .' t::L",,';-" ,- r' à :1'16 celle-ci ?n'-.ri¯¯re S ::a Il a ;té ¯¯h.w.n¯:. de s--# perer le howre?¯ , 0:>08, '16 le tôl.è. a 'acier* Cn G'...'? ¯,n=1¯, I j'-Ó:.:t t 6."i'iV{.r ans le él-..:;:!.
G:(1 .:" ca.' ;2 1'<" -:..:.t E.:r le C1E:' 2L:, è.,r:. i",1.s ri "<:.,lUrnin'in!l1, d'acier ino: ;#'## c oie ,:t d'acier ¯ ii ¯¯ .?rc., S':.-::' 1 circuit J11 rli "t du l'il à la tC'' '* Cn 8. 8'Jpliql:e entre le cbe-lt:# n'eau et 1. fil des cour-- ts de 1''.'0 à l'"J ; \1"PS 0"'.1.1", continu avec 3 à 1115 1/iir a,' !3rE':'h 9a.'='2U:' par un oxi.''¯r¯r de 33 ') n,.'" d0 :^r?r un jet de métal d' '1 fil 'f01'0'1. des dip- tpre-p r "ri Y'l'C6 les métaux "11Í/cY'l'8':-' étaient sol ia -¯#..' r' fixés sur des surf'aces s^¯.2iaeï, P&1' .-xe.¯.ya. de 1::: brique, de 11[1cir'r 1. , -inF à froid, et de Jlal:x:,j2'JJÙm.. 'Uns faible distance du fil Ci l'ouvrpfe, à1 environ 6,4 à 12,7 m'l per- mettait de percer des trous dans la:
matière o-e base, y com- pris la brique Projeter ders l'es'J:',ce, la pulvérisation allait h::-:>5.zc":J1t81±t!E'nt à plus de 3 mitres C--r.i montre que le revêtement peut se faire clans n'importe quelle pos1riw2.
Cette opération de revêtement est également :¯'', ben procède de jonction de métaux. On peut régler le.s"cir#'
EMI32.2
cuits de l'arc de manière à obtenir tout degré de fusion du
EMI32.3
métal de base. On règle ainsi la dilution du wital scuds.
Ce facteur de dilution est de 9r"::::::j,è:'e importance dp¯.s la fabrication ce métaux tels que de 1".. fonte, de l! e.2.tyÜni #:.:.
.et certains aciers spéciaux' Cn a soudé, selon l'invention, un fil d'acier dsso;'yd5 sur une toi? en acier doux de S; 4 ;.u:i d ,^.iss=.war, avec bord en V inclina à 60±. L eie:Yn d'une coupe de la scu-iire p'-'rr; '!e ch;¯ ....n+ a montré qu'il n'y avait prrs ue os s c12':r..-'-':;!'2ti')!'. du métal soucié dans la tAJ..... (ln Dl"'cP...
<Desc/Clms Page number 33>
On voit sur le. figure '-il la disposition d'un cha- 1 urne au à arc selon l'invention.
Le chalumeau comporte un corps B présentas! un alésage dent 1 ' extrémité inférieure est filetée de manière 8, recevoir un porte-électrode H. Une douille C, disposée à l'intérieur du. support H, porte contre une butée du des- sus du corps B et le support a une surface intérieure infé- rieure conique de manière à resserrer la douille ǯ lorsque l'on visse le support H dans le corps B. Une bague isolante est vissée à l'extérieur du bas du corps B et une tuyère N est vissée sur l'extérieur de cette bague I.
Bars le corps B, se trouve une entrée 410 pour le gaz protecteur, débouchant dans une chambre annulaire comprise entre le. tête'de le. douille et le dessus du. porte- électrode H, le gaz descendent à l'intérieur du support H, à l'extérieur de -la douille, après quoi il passe par les fentes de la douille dans le bas du support* Le corps B comporte également une entrée 412 pour l'eau de refroidisse# ment,
à partir de laquelle des passages, non représentés, vont à une rainure annhulaire 414 du. corps du chalumeau* Le fil ': 'arrivée du courant de soudure passe par 1s tuyau souple de sortie de l'eau, à la manière habituelle.
Le porte-électrode H comporte une partie tubulaire supérieure 416 ayant sensiblement la longueur de la douille une partie intermédiaire 4:18'formant collier située plus bas que le dessous du corps B et plus grande que l'alésage de celui-ci et 'on bossage 420 place en dessous du collier 418.
Des reinures longitudinales 22, ménagées dans la partie tubulaire 416 et dans le collier 418 font communiquer la rainure 414 du corps'avec l'espace situé sons le corps B.
La tuyère N comporte un manchon extérieur supérieur
<Desc/Clms Page number 34>
424 qui est vissa sur le bague isolante I et descend en ces- sons de celle-ci sur le. hauteur de la partie collier 412
EMI34.1
de manière à constituer une chemise à eau -=25' En aerscus de cette cheaipe, le. tuyère comporte une partie 428 ±, p-;
roi coaisse ,pése, tar t un alésege central ayant en haut un grand diamètre et, dans le bas, un diamètre plus petit, de manière à recevoir un garnissage isolant en céramique réfractaire 430.Le garnissage 430 comporte un bord supérieur 432 entourant le bossage 420 du support et une partie inférieure
EMI34.2
434, forcent manchon,
ayant sensiblement les ratùies QJ¯I1'Jj..¯S intérieurs et extérieurs que le bossage 420 et dans l'ali- gnement de celui-ci*
La chemise 426 est fermée par une garniture com-
EMI34.3
preseibic L}36, montée sur un é.98.llle:l2nt annule ire du heut do la partie épuisée 42S et cette garniture 436 s'étend int''- rtcLlr8i:.:cpt SL:
!' le haut du bord 43 La garniture 456 est comprimée contre le bas du collier -126 lorsque la partie 124 du manchon est vissée sur la bague isolante I.
EMI34.4
La partie 428 est réunie d'un support 4So p'rJT"'n+ 1"'" alésage C121'!S l'alignement de ceu:: du bossage 420 et du man- chon en céramique 434. Cet alésage d support 43 est c51r.rgi manière à recevoir ur¯e pièce emoxrible 440 7 conductrice de l'électricité. Cette pièce 440 comporte une partie supé- rieurs tubuleïre et une partie inférieure conique se t-er:.ii# nant par une tête 442* ::'<lrc 1<:-, prrtie à paroi épaisse 428, sont forés des passages 444 partent de le cn.?:r.ise 425 et le support 438 con- tient des passeras 446 qui correspondent avec les 9" s.s"'.'s 444 lorsque le support 453 est fixe sur le. prrtie 42S à paroi cprisre, p-r -ya..'ßlc à l'aide d'une soudure a l'argent.
Ces passages 446 communiquent avec la C¯'¯e'":l.Se 448 :na:8
<Desc/Clms Page number 35>
entre la partie conique de la pièce 440 et l'intérieur de l'alésage du support*
EMI35.1
Un'écrou 50 de .j? et crue de le pièce lu"10 est visse sur l'extérieur du support 433* Cet écrou comporte un bord rabattu venant se placer sous la tête 442. L'alésage du. support 438 comporte uns rainure dans laquelle se loge une bague toit 451 par laquelle passe la partie supérieure tu- bulaire de la pièce 440 lorsque celle-ci pénètre dans l'alé- sage* Une garniture 452 est comprimée contre le dessous du
EMI35.2
support 438 par.
la tête ?¯c= tç c 1.101: t ¯. w l'scrou 450.
Le bord extérieur de l'écrou 444 est muni d'une bague 454 en matière isolante pour éviter qu'il se forcie un arc de là à la pièce à travailler.
Une bague d'arrivée 456 en une matière conductrice est serrée entre le manchon 424 et la bague isolante I et elle porte une tige de liaison pour y brancher une con- duite 458pour un courant de démarrage à haute fréquence*-
EMI35.3
Grâce au p'er'ni-'.ce0'O en céramique 430, les - parties 424 et ni8 sont isolées du porte-éicctrcde H et un arc pilote s'établit entre la pièce 440 et la pointe de l'électrode E, ltarc principal s'établissant entre l'électrode E et la pièce.
EMI35.4
Coriiic var¯hrte, le tige de liaison associée-à la pièce 440 peut être reliée à un circuit d'arc principal ne comportant pas la pièce à travaillera l'arc de travail s'é-
EMI35.5
.1-"'b'll'S"""''1+- cr¯-re l'¯rc t'oc! e et la pièce 440.
Quoique, dans ces conditions, l'arc passe par le passade rétréci de la pièce 440 sous l'action de la force du courant ga@ aux
EMI35.6
seul, il se ferme cecendaz-t 1 "eff'lur.nt en forme ce jst ca- . r<>,..,'1- / ....... tl (1',0 de forte intensité +-h "'1"'''1;
"'''6 L'ext/rieur de la tuyère 21 est recouvert d'une gaine 460 en caoutchouc souple qui recouvre la bague 456
<Desc/Clms Page number 36>
et qui peut être soulevée en la roulant cour accéder à l'écrou 450 pour remplacer la pièce @@0.
Pour des applications t: les que clés travaux à l'prc de coupage, perçage, gougeage ou. entaillage, on a trouvé qu'il.était particulière est avantageux, conformément à une variante de l'invention, de faire l'effluent au moyen d'un courent dé gez contenant au. moins 1 % d'hydrogène.
Si on le désire, le- pièce à travailler peut être dans le circuit de l'arc et l'effluent peut avancer par rap- port à la pièce afin de faire fendre progressivement le mé- tal et faire une entaille dans celui-ci suivant un tracé désiré..
L'hydrogène présente l'avantage de réduire sensible- ment la formation de crasses, en améliorant la qualité des surfaces ainsi découpées et en augmentant également l' effi- cacité et la vitesse de l'opération de coupe*
De plus, selon l'invention, on peut aider thermo- chimiquement à l'enlevèrent du métal en faisant arriver un courant distinct de fluide contenant une poudre adju- vante dans l'effluent à l'endroit le plus efficace dans co but.
De même, on peut enlever une crasse résiduelle pouvant se'former autrement, en appliquant un jet d'un fluide approprié auxiliaire, une flamme ou un arc contre cette crasse pendant qu'elle est encore à l'état fonda* ..
Comme on le voit sur la figure 22, un gaz choisi à utiliser avec l'hydrogène arrive sous pression d'une sour- ce 510 par un tuyau d'alimentation 511 contement une soupape 512 et un régulateur de pression 514 et passe dans une con- duite 515 allant au chalumeau 516. L'hydrogène arrive de mène d'une source 510' à la conduite 515 par un tuyau 517 contement une soupape 518 et un régulateur de pression 519.
Le chalumeau. 516 est sensiblement analogue à celui de coupe
<Desc/Clms Page number 37>
EMI37.1
c1- jv¯. 66c A t ell ce que l'arc et le gaz sont r6txi;.'o:i a o:vc.rt de sortir, ocur donner un ei'i'luont Cé)l.:Hln 500 2:, :::r'1::..:.úe vitesse* Cet effls2t EC9 est appliqué sur.la pièce 3;.r¯. pr-r ex.¯-1 e une tôle, relies à un côte de le c':'-#CG ae' puissance 0:1 +.-::"1 "1'1"'1'1 riJ6"',i!-,'(,r,t"-UI' per un 1..(.';162". L'au- tre côté de 1::- eouree 5w1 est :1 : à 1 t :1 cct¯'cae au. c¯2- 1L1!'F^ll 9;:1' tu? fil ::::.:;:.;;.
Le cL lll'!l[ "'ll 516 6}::t. ports '),'2"1 un cly1'i.ot Bllt::;11,-ol6",l"l 5:':;;':', Ù vitesse p>-l\::1.c; (,:;}'culrn sur une voie 55 o.21.s 1.- sens de 1::: coupe à faire, ? P& 11 élé- ment au c1ecsus de 1 tôle* ?Ih fc,-¯c ;, om:r.r: ¯ r t, l' et' '1!l nt 503 sort f"1 ". ''''.'1- 1l12f:1U 516 et le chariot cire ait- Q8 le sens voulu en [-" .- nant l'effluent à sectionner la tôle, comme le montre 'la. figure 22; en y faisant fondre une entaille*
EMI37.2
Pour obtenir des coudée de benne ¯:{.¯litr f'". -:': L. procédé de coupe au chalumeau arc, il est esse!¯t-i 1 d'rjc't- ter de l'hydrogène à l'pt'10s)hn'e protectrice.
L'add" tieji ri r.2.:.e 1 1' d'hydrogène à l'argon ou S, l'hélium p;;.élior-e la qualité des parois de la coupe par rapport à ce que l'en obtient normalement en utilisant l'grcn ou l'hélium. L'a@é- lioration de la qualité augmente jusqu'à ce que l'on ait
EMI37.3
ajoute environ'55 5 d'hydrogène l'argon* A.U# cessas do ce pourcentage, la qualité reste Sel''¯S.¯Îrl ::¯¯nt G'CnEt2¯ ''e pourvu que l'en augmente la vitesse d '8C::: ule--'::Et du gas arrivant au chalumeau en proportion du cha:=8.";
nt de la Ci.c¯¯trir-:-n en hid1'C;'1riE du gaz de l'arc, puisque l'hyarcjene est en gaz très léger- Aussi, pour obtenir des coures de bonne qualité en utilisant de fortes concentration? en hydrogène, il est bon d'utiliser au moins deux fois la vitesse d'accule- filent du gaz utilisé avec de plus faibles concentratie @ hydrogène, par exemple 35% d'hydrogène*
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
CettE -::.rt^fi.4r¯ oe la. ' :¯o; . ¯ est r'";'.- r: ¯..to sur les figures 2u Et Si. 1 figiz-c ;,;
r--s'j.te le. ii'!'... cl' --Il c. coupe faite d'-'r.e Lue tôle Ct r-'¯:1Y?¯"t. de 1 dl ppiiT1 ayant an asj-ct brut, c::yci . a'-cc 'j croate 527; que l'on a coupée en utilisant dr 1'pron S ni cc-vio .'je pour l'arc* La figure - ¯ ..¯ ta .:-- tôle 5Lb faite ce la oc matière ayri-t une sL'fc 1 ¯s; et Lr¯:'¯1 =tE -vc-c dus ceins nets et S.".i¯S creûte, la ce une ayert bj faixs avec u1? Pi'.la:.# ge de 63 /;# d'ar-'.on t 5 f¯1¯r i'T[Î?Y"1 ¯?T1n ct; ¯ as roa?.1 l',?ro.
La Qualité de la paroi de Ip corne est trôs ##>p:b&t>lcr>iui?t due ce que 'l'hydp: c-\ri3 -01; ii o;p3 reu'j.cte'-'r '.'..'I.ol.t, ainsi l'oxygène de ve±.ip au. oontect de le. srf'pce :1''-W''QL Ainsi, l'adjonction de 1 . 1CC all pas .n'r'i'.p 8d1'tclOre beaucoup la de- le. Cï,L72)8. le r'1:...==1.!?TLLYL' de ]±. qualité étant obtenu en utilisent environ cb >#: d Iicr:'ï1¯,j:r L'hyT'-:¯',ne i-és-te :u'cci'e 1 'pvar.t ??#### e ae denrr un arc à tension 1W "t 4TF=;I1, n't E'. --T.' Ceci tient ce que 'l'hydrogène a une résisterce lectri.ce clivez- '.s procéda ;
il est bon d'avoir une tei.Fion .7 en t r:z.- lier d'ans la coupe de e tÔl -- s -- -2e,- Fs Cs) ?fin <¯ 'obli'j.p ] '.-ot:.'.'/! 'de coupe pénétrer dans tcute l'cispeur de le pleine 3¯l ' donnant en même te''ips uno coupe d'excellente c.l?zi* L'ap- plication de tensircs "levées pcr...ct en i'"e.e ts# .k d'-.'ci' des S.Cft?r? 'SS plue faibles "cur ootcir l'a.'cr't ae '. .¯¯¯ :C' nécessaire* ?tant aenné oe la limitation 8C''.'¯.1:.
Ci:. l'irp# lallation est la ,'2¯.".r.j.- de tr"?'s;i'*sicn cia. courant des tuyères, il est bon d'avoir un r. 'j?ort ce oLr.l:ur 1 ¯s'.. avec un :'^:^T] rs,tr(5 aussi faible c-.'c 'cr'ricle. !-#? +oo' r> n , 1Ic-T'C augmente lorsque le teneur e " 'n 7?.- -!^..= T; ç-' l'r't.os #"# .r-o de l'arc aurte. ri us l? cr"tr?ti'm en iiv'r''" est '".1.? plus lr t>?r.; .,n esi:....wv : e "'''1'nt. '"..'Qr'ie ccrst-'':'f
<Desc/Clms Page number 39>
EMI39.1
il est pcc-ble de C-'\'-lt.:Y'(1 la .i.ce ..Je #vces vies- e utilisent des "'d';i')J.:',,-.
(,1:.:"::1':'-: 'l'"è'::: n-lco- l'corô es tension" Stant donne e-, 1?. tension élevée de l'?.r.c rsul-.3 6e '-etion d'..lne en de l,r.ver en certes t; n<èepjrt .r î orifice de feible diaL-iHre, il est 8:--,[: G-:- 'i el . #...-- u# -##-e.o-¯i en piipsa::ce o.y,,t M tension s" circuit c.vert l'lztiv ;::nt l' ::: '1' .-. ,,i . ## ?isE-05 er¯ circuit rnvcr-t de ifO vcits .st ..lGt6--,. triais .'er ,;iMs-t 1CC d.ro:-e il fa e plis ,.¯' t?ticn en paisses, o, créait ouvert d'au moire 16C volts.
--& t #=>:.:± Ic-.fi r..:oe-c.epe - '-r... ., 't 8'3: ,si ':;',.;::!:".' lez. é'::C:: .!.....1: ;"? - ;0"':' #.. .- -.-...,#..... -ev'-ur Sr bl 1!,..,. -- - - - a 3.,s 1. zeusior. en circuit oiivsrt "ccepS'1T1 i .c paut s'amorcer pier-nn i±; ,, -téristice 2J.l1:;re--:-::nsj.sn de 1 rc ne cc.pe pas la c::;::::.1;>.: c?re,ct;rj.st,c: '..:.8 a;:.èPe-tsion de 1: P;BPCe de puissee- Wôdiïicn d-hyapogne présente anco-s l'..v-t## de réduire su iririmaT. le nh,rom>!nP r]r double 2Y'C con travers de la -1 r e - Lorsque, celé rrivo, i,. tuyère est ccdM-gée c détraie/ztant donne --c l'hv'-r-.-.e ..# !'2 s f:1:: "'reG #-0"---.- très élevée, il ferme a.prr-t une ----- ¯#.¯,.. te -ne 1 # ?.r0 qi sert et l'intéri-r de 1! or-if! ce de la t#.r-3. -.
82"-:1±'i 2.9 --#-1-* -:)ette cc-c-e isol # te retwàe 1. tendance 0'.. l'arc de F de l-3l:ctrode . +"i'1.U'"'t;'nC', ou en cuivre s.:r la tuvère et ô* 1 ,, - .u. .d. ic. olc. -e base* procédé r--'çep ::rcc i ! .--.-..e.e encore dé briser #nolecule cllhydro-ore 0'-. ri# .-.
#' "" c--!-i"1 tôle ;De - II cr
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
résulte que l'on obtient deux volumes de, 1'¯-':'3 y:)ur eze
EMI40.2
v,Di.urlic- de cel-7", - - -1 est CÎ.'¯:.''Ç']¯ . #---'. Ce 1 -
EMI40.3
n-m'ne de rupture ('111r. !'nr vitesse elevj'e Cov-n des pr.iv'r de ;?C3 dose faibles* Cet effet de et est essentiel pour le :.ce:;(t8, en vue d'enlever le métal L:'QU et le. crasse des ppro1" s de 1 coupe* Hn l-;,lus, l2 ree'.:;:¯Í)iI!Ej s:.n des molécules d 'hydre '-pue Sur la plaque de bcsc derme une C¯CEii';,r^iT^n et une f1'r"'l-'de efficacité de t3'a;stt't {le.. 1:.. chaleur E::r¯-C,'-
EMI40.4
ment au point désire*
EMI40.5
Plus le (['Z utilise est léger, t.7¯ .v ::::re.Lc.t0 ;' 1" .vitesse nue l'on peut obtenir.
Par suite, 'étant donné a un 1¯'r;Tor,-r¯c n.tc:.'iQue est lc-grz le plus 1.E.r cornu, il donne une vitesse extrêr-ouicnt 'r=x¯c;e z'..'-.cculï'n t du jet r'vr:':' , en intre te.jps une intensité de cr'¯.7¯ur élevée qui fond et enlevé le mitai de 1?. coupe -:-t nettoie me81'!i(il:.::r{l::1t 3¯s parois de 1';-. coupe Les atmosphères ruC:v!'!:?1:('S consistent en un tvSlc.iïge de 80 d'argon et 20 èJ,'hvor:;, :81'1.8 pour 1<: CvtJ')8 T. la min et de 65 ,. d'argon et 35 ># à 'hydr':J--':116 pour le-, c ': . à 1p. (!iI¯l.ne L'utilisation de ces mJlr&s est bas-'e sur une tension en circuit ouvert limitée à un !,o:zirr'!.t.'!1 do 1CC volts. Le plus faible pourcei-t?9'e d'ra"!; -Lri¯Yt C'ί.r')I,;:n'. est xi=W.lr,.,w ¯dr. de i'f1. -,c. 0. réduire au 'I Ite f y o CI'i ti"¯c de l'arc, en permettant ainsi à 7.yr.t'Y de rao-tir'er le.
1':'r''':'-::1' de l'pre- Tn 1.¯¯. tels, si l'en utilise une ten- sion en circuit ouvert d'au D;i2S laD volts, on :'.ut uti- liser de f'';'zl' ±2.t?:'i':.=?''=tc de 11:"'C.1I):'é'n'? r L'--:xe-.ple ci# ne se eus :;.or.tre l 1","li"""'---:->1 du ''t' rf'.-T. de C=¯.^l!:r :.. la pice lorsque l'on ajoute de l'h- drû5--3ne #=#.". ,.- =,'--i= . rC''.:=.lE à l' r -en.
Cn 2 utilisa de 1 j:1r!'.Í. :re sÜ-,P:¯tc un ^^1!-aa 0. pre mTec une :>rGtrne en
<Desc/Clms Page number 41>
EMI41.1
tungstène de -3,2 pjr. de n l -"0.'. ]"8 dictpnte de 9,6 t:i: du. ".,j'a. d'une tuyère en cuivre refroidie pr Z.t.'w^.ü ayant une ouver-o re de 3) 2 m .avec une conicité. de 12 : en a utilise an col:.Yat d'argon de 08¯5¯1;,let l,'70 0/Y,r respecti- vement, avec -un.e .r-'r¯:-saa¯ce d'arc de courent, continu de 10 260 135 't 1 :.,¯.. des tensions de 30 à 5C >/clts, à partir d e -.1 . ::..' -. '..::": ,"...' allrnt par tuyère c, une tôle de -cuivre .''r?C:G.'-.:.¯iSSe de 1,9 C:11. l e). est résulté une certaine C;C,,,10:'.5..,.:;X.j' et sealv.:nt U¯"C' f¯¯J' fusion occasionnelle de le. surface de le '3i*jce en cuivre C!1 continue ces essais en ajoutant de l 'byOx-o :#;#:# ne 8. l'argon.
Cn a trouvé .7 U. le chalumeau recevant une puissance en circuit ouvert de 100 volts ne pouvait 't?7e
EMI41.2
mis en route et ensuite entretenu. que si l'on établissait
EMI41.3
d'abord l'arc dans l'argon en mélange au plus avec une Í'ci- blo'qns-ntitd d'hydrogène. Il a ëtJ ensuite possible ,¯ßa F¯ - ter l'hydrogène jusqu'à 25 à 30 y> et de maintenir l'arc avec la pièce* D'après ces essais, on a conclu, que de l'hydrogène par dans un chalumeau de ce genre 'oc-ut f'.sc8;-E'i- ter environ 150 volts. En au la ton ur elt hyàrogl-ne, on. a augmenté aussi la profondeur de fusion du cuivre.
Avec une teneur en hya'r---''''\'''''G de ï-5 ct s 1 ..,.c.-, avec un 5ccu- J¯c:4r¯t total de 2,12 V\1-:/'.,y> dans le ohaiome-pu et à 2C0 ¯...y ïL':3 et 73 volts en courent continu, on a fait une rainure de 25 0 de profondeur ?.t de 3, 8 inn de lcr.o;e 0'"" C' le cuivre ev-c une ct3l--,--eE7se de de 75,2. crAiin. Le Jtal enisvë a :8 chassé au trace par la grande vitesse du jet.
Cn utilise , rrF¯- e %7i '-eSSrZ - u :1.t:.ls0 sgel:¯:.' r.t L:.!l cl#l'LYf:el prc vsc '00'''''''6 "'c'I-'n,",,,<=> '11.,0 bAR',"<ot+e' '-"Y\,/c+:'.Y1(> c'I:. ,.,.- "--.- '-" -.. '- .1- - '-'-......... 'une baguette de V '-'---;:'-1"'" V -- de -1 tr¯^¯ C,'7 c^; diantre en retrait de , v .a1.¯¯ dans le r):;s"''e d'une tuyère en cuivre refroidie j}:',1' 'I 1 , o et ayant 3)2 !""Ifl do (licm'3tre et 1,6 1 de long, avec 1, S± m3/hr de 0 Ï d'Lydronc dans
<Desc/Clms Page number 42>
EMI42.1
de 11 [',J).\"'"'l:) ',.'.'1 C':¯:¯1rr. t :':' -.:¯r:.': 6- :¯6 : ¯.::I.:S 5.. ¯ J¯':' v.;.?. #;:. t)C"1r er ':.#:-.-'### "''c tlG d'r ;' ta z,.¯ ¯,.T¯" ' ur. vJ:'.,.I:: :¯-- (1tt}.-c5"'- 8 E' '.:r ut1 ;= .::-: 0 -:: - -: t ;' .. -./ 1 j :'J""1 f: i'-?1' r'¯.r'-: <--1'i.'.<r'j ' P?'C 0":.1':r:- r.¯.t nr1 .: v.'.'v..C'o f:¯-C:'.:
Ol:.r"- ';?### :.J;t? etc: xl¯ ¯..nF ae J....1 .:.", de o.:-"::r'0 , .¯.¯ -- - . ...pr, 4 ¯ -t¯ ¯F ¯. .. !o, - #-" ##" ::r':f::'1:!: de lr. ."l ¯¯ au c.h } DJ11:: ':': .: et r''"ic #."p. l -. t ; : r. .:;:. -E ":;1 L:.: 1? o.u .: "F.? V ' vi'X'Z-î# di r'" ce l1:--?-! ? :VC rilec r?. w c :.-'':# ' r'l'¯ '':.Y-' 'Glî'.= ""v--c' un trou, d'environ 2, #= m.-1- c1¯....,: 1 -..;-.¯-# r-s i3 ;;i. Jé Ô.i8,¯¯:;;c,}:'e; ¯..... 'n ' '¯ i.-- Sw.I'¯t t;C2 ;21'-.I.rcr et 1 i} '7!10 >:Jl ) uro ""r'; --;:! i =- r (1 e 1/"-' w. l l:¯ ¯...
2. u.-d e'"=' s :.S de le J}":'4' r:-.: ¯:: '9.t ;:'.4 il.:: :l'i,..:. '.7 -. .' V'::J:; au .¯..¯ -¯'. #:;#- tinu à 1<S et") I'0F s"'; '.. '1- J. - E) allait de le .:,.;.,rf: constit/jt. s pnr Je I:.s;,o." . ¯ t ' er L , i..¯:¯ ; r "S ': . Yi n¯, -. la tyr0. Le. jet dll:Ly1r'Jt!'j.:le SLT' Y''t de '¯'prc i :v 1? 1il:Tr8 a C0');S effective"- iïïcnt de l I1¯pr.,ï-Yj.L'.t=.: r'- ,j5j. C!E rl t . 1":". i ,:!:: :.':p \ Ir-; i <::".:':1 ';';; 6jj 5 It/rF\" en. C=:'''2"T Lf'1.: Cù'It'Wn . Ât.T'^Z¯ (7'u:7¯te ce ",'1.;+ st1.l1.::.rJ cure I.e r:1¯¯..8 C¯:.¯.¯ ¯..¯w , Ci-Q:-P181 soî' 'j'# z;. 1'4 I., r8¯¯'f'Ort;e ccnf't'¯t.'8nt 1*5. 't a .r'P e--; tll.::d: rI? es",.;- +; '.:n en î'ï# CC' d 5 1 ne l'"'";p' 1:.'1- 1 6 .:v.i ce C( 7.¯..-f=r="s a été t.T;¯'. 1: avec 23 2û .'iu/i:r ';11,,,,1r'-D'I1"" '.-.ne '1]r3ç,ç;¯r.
(jé 1 k-- :'..!.¯.'. ?.u# de{"l'!,9 :,.1 1 - trrtc<-¯.i1 t1::::.LJ .'¯' ¯It tt '.ua C¯!'.'..¯'t; '.3-'--C:¯::': de l7C 5\:p->res sous 84 volts, er¯ cc/r1.0:--:. un 0tt!ct cj .E?iT'?^- =:r? 0 J.Î ? Cry,^ ' t^1 ¯ 2i9r î pi"--") #"-;-,"'# '# Hp S, 5-1 an d '#-#¯. î.i es eûr n "DC-C""'Y) 'ie 15,2 . ("'1-"\ 11"'1. ip. "'.-'1'-r.:. cv:lt; des bords hSlC!v:.¯ .1¯t ci.!ér:":':"T'Y'8 ,::t L:::s s ¯:.'t0r;:s ce 1-; erre étaient re:-:.T' .le tL:..¯r:.--,t Ii 0'8-:-S" Le 'li.c'.C.cc.: ci# à s se ¯:.p. ;"'1-- ',-:' les vitsr.c!?.0 a-rr-y-. t,¯,r et les C'¯^1 ? t;l.nnS de coupe à 2.2 -v-ohire tt;P.1!2S c?. V.^¯-n le .procédé de 1 r. , ; oor- ..J. "'J -- 1 ., ".21 ce , . -procédé e.!.. lnv e.r::;- . ::'0 :1::' c.
FS -- s 'J. =:' -- #"1lXl -: .,:. 0.::: r:..:. \l px.,S p épaisseurs/ avec ui:.e el'(,1"'l:..,,,,1'Y' ,-:on p.'"5 s¯x*e n,-,'-:r:-cT'--"'o'''' Im0 tension en circuit ouvert d" 2. CC' v-rifs.
<Desc/Clms Page number 43>
EMI43.1
<tb> épaisseur <SEP> Vitesse <SEP> Ampères <SEP> Yolts <SEP> Vitesse <SEP> du <SEP> gaz
<tb>
EMI43.2
tan C i ?'¯? 1''¯ --¯¯ ¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯fïi5/hr¯¯¯ ¯
EMI43.3
<tb> 6,4 <SEP> 762 <SEP> 320 <SEP> 70 <SEP> 1,41
<tb>
<tb> 12,7 <SEP> 318 <SEP> 320 <SEP> 75 <SEP> 1,70
<tb>
<tb> 19,0 <SEP> 190 <SEP> 320 <SEP> 77 <SEP> 1,98
<tb>
<tb> 25,4 <SEP> 127 <SEP> 320 <SEP> 80 <SEP> 1,98
<tb>
Dans tous les cas le gaz utilise était un mélange de 65 d'argon et 35 % d'hydrogène.
' ' '
La vitesse et la qualité de la coupe à la main varient suivant l'habileté de l'opérateur avec une vitesse
EMI43.4
moyenne d'environ 153 iiiin sur uns tôle d'aluûiniurn de. 1,27 c.!l .':i'1¯,l.sl'.t.Àrc' Dans la coupe à lajnain; on a utilise un gaz contenir. t 2C d'hydrogène et 80 >i a 'argon* Dans les essais ci-desspus, on a utilisé l'appa-
EMI43.5
reil de ccttpe su chalumeau à arc représente.
La diffère de technique par rapport à la coupe consistait uniquement
EMI43.6
dans le basculaient du cnàlLuneau de l'angle, droit à un angle d'avance d'environ 452 avec la surface de l'ouvrage* On a utilise l'appareil .pour gouger, entailler, supprimer un jointe désurface et conditionner un métal La profondeur obtenue en entaillant ou gougeant est commandée d'abord par la vitesse,
l'obliquité du chalumeau, l'ampérage et la vites- se d'écoulement du gaz. Une augmentation- de la vitesse avec d'autres variables donne constamment une diminution de la profondeur de l'entaille* De même, une augmentation de
EMI43.7
l'e-ipérage donne 'une augmentation de la profondeur. L'in- clinaison du. chalumeau et 1.? vitesse du gaz dtrinent la qualité ainsi eue la profondeur de l'entaille.
La largeur do 1 ' "viit8.il 1-s reinure est surtout déterminée Dar forme ou rainure est surtout déterminée par la fore l'orifice. Dans le travail ci-dessus, on n'a utilisé que des orifices ronds. Toutefois, on suppose que des orifices elliptiques ou en forme de fente seraient aventageux.
<Desc/Clms Page number 44>
EMI44.1
Cn 'ut utiliser dans ce prccuj diffrctc aa en ris pv.,'c l'lj:ya.'c';I.n; yav c:,.e:..ple 1 tcr=cr,, 1 t::.¯m, l'ouate, 1 ' or ytpne et difrcr.tes cL';'-.iF-ns a ces sz< Les rainures de le. !. :. i ' 1. ,,.Z' S c. ont ¯ t . C :'t: c:.11 W' , o.,o on ir. l...;.''e de o5 ,- a'nycrc.'.'c et 60 "/# jtj,l:r:;3. Cn ;;:" inte- nu ccr'sts-.te 1? vitesse dfs 'jas 1,9S :¯?v411¯ avec nue prus- sien de 1, -il '-., oui 3 e;i-as?r 'js de 1?. p;? ¯##¯#±?. -;.r; .tiiOF;ir:'e* Tros nrcb-2bleii--rt, -n aurait ¯:u cbt-;-r' r--v o? :s r#cies vs- tesses et des entailles plus prcfc"d\s en :? (ï1W¯'¯ ¯-¯' des pr J sions plus 1 -v r s 3t de 1 1 e. )¯i'T-±."¯'lee v'tc' L! :lir?.# tien de-gaz donne un éc"ul:,i.....t de jot ':ir uie actl de r-. - loyale enlevant la crasse c- le pertî ¯: a'-.u r.4v.
Cn pi't effectuer l'cpr3cn v Ir. ;- r in on tti'.'Ca# niqu.cm-nt en cht'-nt la r.'.¯'.:¯. c..1¯¯fi' ; , "'in outre, le r m c.:c, fonctionne de t'.^Cr! s,,-,,t i- i7f pstc-, saz1 des li ti ';,r 9 ¯L2'C?'LC-?ç: ou ciipades, s a t c-1 de rnctiii-cs hpj.dcs de'.ip.de 'ov:'i pli: s grpiidî vitesse de f*;--et2,-,-ri- :1 1* tt rT.'': Qu'il s'pp'it d'un nr'oc:d dc: f-.;I?n, ''r peut eu: tailler .n'importe que.1 m.jtal< La vitesse ü^ j¯ ¯¯ .''"1 ' ï'.'I= ¯I".r.. d?.,:"d du point de fusion ou de 1? 2 e #*":" nr..:iqje du. i- tfl v,rW.t::e',.
Cn pt effcce drs "-..L''ill's en une seule r.s.).. ou. en plusieurs .'I,-':C àlz3? ine fpT'litJ f.*,r-cti-Djir.,--,I.,7-L.Lt* On 1ûl' fJ't¯Cri:'ß aUG' ...w- 5..:rs ¯,¯¯-1',i12'"¯ .-^.i l':n dislra 2'U'.rj.r des 8'C.'. f'; ër::g On a utilisé djrp 3*ts de c!^2 ires pour faciliter 1 t Fnl'¯v-.¯:-: t du des Vailles. Ces gaz peu- vent être de l'ir, le l'oxveone, de lt,"c'e1 de ?t}2y'¯r'¯>.':r¯rsr de. 1 t ertan ou de 1 th:"l' !i11, saivpjit 1: nalits désirée
EMI44.2
Le tableau ci-dessous aonne plusieurs exemples
EMI44.3
d'entailles que l'en peut obtenir avec l'irveLicn le. vites- se du /ras étant de 1,98 j,rl3i¯r t le c.?l..nlra.L1 étant -incliné
EMI44.4
de sur l'horizontale*
<Desc/Clms Page number 45>
EMI45.1
<tb> entaille <SEP> n <SEP> Ampères <SEP> Tension <SEP> Vitesse <SEP> cm/@in.
<tb>
<tb>
1 <SEP> 150 <SEP> 63 <SEP> 267
<tb>
<tb> 2 <SEP> 150 <SEP> 63 <SEP> 330
<tb>
<tb> 145 <SEP> 60 <SEP> 368
<tb>
<tb> 4 <SEP> 140 <SEP> 63 <SEP> 457
<tb> 5 <SEP> 140 <SEP> 83 <SEP> 5C8
<tb>
<tb>
<tb> 140 <SEP> 60 <SEP> 572
<tb> 130 <SEP> 60 <SEP> 737
<tb>
<tb> 8 <SEP> 80 <SEP> 60 <SEP> 737
<tb>
<tb> 9 <SEP> 120 <SEP> 70 <SEP> @6
<tb>
Le perçage de trous constitue ' une opération diffé- rente* Il implique l'utilisation d'un chalumeau, fixe au lieu,
d'être mobile- Le. forme du trou est surtout commandée par le forme de l'orifice- .Les conditions pour le perçage de trous sont ana- logues à celles pour la coupe sauf que l'on utilise un cha- lumeau. fixe.
Cn peut percer une tôle de même épaisseur que celle que l'on peut couper. Il est par suite évident que l'ampérage, le vitesse du gaz et le diamètre de l'orifice doivent être tels que l'on obtienne une coupe complète de la tôle* Le diamètre du trou perce est commandé par le. dimen- 'sion et la forme de l'orifice et le degré de surréglage du. courant* En plus de l'hydrogène, on peut utiliser pour l'o- pération les.
gaz suivants : argon, hélium, azete et tentes combinaisons-de ces gaz, Toutefois, les mélanges d'argen et d'hydrogène donnent les meilleurs résultats- On peut percer tout métal aussi bien que le couper puisqu'il s'agit d'une fusion*
Le tableau,
ci-dessous donne plusieurs exemples de trous perces dans les conditions indiquées en utilisant
<Desc/Clms Page number 46>
EMI46.1
#:.:.:.-:# v'.t'.rf? (1'-' -3 de 1 ::1 q .:/ N1?? '##
EMI46.2
Tôle f !¯1 v.ri.nv--"'1 w¯1¯' i:n-ye cIta'.M Lie-iltre 1 bzz -.¯#, ¯¯¯¯¯J¯¯ ¯...¯¯¯.¯. P,¯T-±l2i. -A l'fL OR" '7 ", 5 î '- rrv L 7C S, 5 3,2 i 9 5 '- i<j -t lfc/- # 0 6, ICC ' 6,0 .1,6 6 } 4. '<->0 o} C 37 2
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.