<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un tamis rectangu- laire avec évacuation automatique du refus,soumis à des vibra- tions libres dirigées dans le plan de la toile et ayant une fré- quence supérieure à 900 périodes à'la minute, vibrations que l'on appellera horizontales, bien que la toile puisse avoir une certaine inclinaison sur l'horizontale, par opposition avec les vibrations dites verticales qui sont perpendiculaires au plan de la toile.
D'une part, le tamis suivant l'invention se distingue des plansichters ou blutoirs horizontaux par la fréquence des vibrations, celles-ci atteignant rarement 900 pulsations à la minute pour les plansichters commandés !par bielle, tandis qu'elle est supérieure à cette fréquence pour les tamis suivant l'inven- tion, pour lesquels elle peut atteindre et dépasser 3000 vibra- tions à la minute.
D'autre part, il se;distingue des tamis ronds connus, de diamètre limité et à vibrations de haute fré- quence horizontales,par le fait que le refus de tamisage est
<Desc/Clms Page number 2>
évacué automatiquement, tandis que dans les tamis ronds, le tamisage doit être interrompu pour enlever manuellement le refus accumulé -sur la toile dès que la quantité de celui-ci co. mence à influencer défavorablement le débit de l'appareil.
On sait que le tamisage par vibration n'est efficace que si la toile constituant le fond du tamis est fortement tendue. Il est possible d'obtenir la tension requise pour les tamis ronds par le cerclage adéquat de la toile, pourvu que le diamètre du tamis' soit modeste et ne dépasse par exemple pas 50 à 70 centimètres, mais pour des tamis rectangulaires ayant des di- mensions permettant d'obtenir un débit plus important, la toile ne peut être tendue de cette façon.
Pour cette raison, les tamis rectangulaires permettant une évacuation automatique du refus, ne sont actuellement construits que pour recevoir des vibrations verticales,pour lesquelles la toile peut être serrée et tendue aux bouts et doit être supportée par des traverses disposées suivit une surface bombée en vue d'éviter le battement de la toile sur ces traverses* La vibration horizontale offre cependant des avanta- ges vis-à-vis de la vibration verticale, notamment en ce oui concerne le rendement des appareils et le dégagement des mailles de la toile, mais elle exige des toiles tendues dans un plan unique, non bombées.
Suivant l'invention, la vibration horizontale de fré- quence supérieure à 900 oscillations à la minute peut être appli- quée aux tamis rectangulaires à évacuation automatique du refus quand la toile est prise par des organes de serrage le long de ses bords longitudinaux et tendue transversalement.
De -préférence, les vibrations sont produites par un balourd à axe vertical: agissant dans le cadre du tamis, et le cadre est guidé latéralement et suspendu par des organes élastiques, de manière que les vibrations horizontales du tamis ' soient circulaires et libres, sans subir des distorsions notables et un amortissement précoc e. Le guidage latéral est avantageu-
<Desc/Clms Page number 3>
sement assuré par des ressorts à lame en'-forme d'ovale hori- zontal, fixés..au bâti de l'appareil, et la suspension du tamis par-des éléments formant ressort dans le sens vertical et oscillant librement dans le plan horizontal, par exemple d es ressorts à boudin, ces éléments prenant appui sur des supports fixés au 'bâti.
.Le.dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
-La figure 1 est une vue en plan d'un cadre de tamis à vibration horizontale.
La figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1, et ; . La figure 3 montre en échelle plus grande, en coupe ver- ticale suivant la ligne III-III de la: figure 1, le dispositif de suspension du cadre.
Le cadre 1 comprend deux longerons 2 et 2', renforcés extérieurement par des nervures 3 et intérieurement par des ner- vures 4 et 5, pourvues de goussets de raidissement 6. Ces longe- rons sont reliés entre eux,d'une part, par les pièces d'about renforcées 7 et 7',dont la seconde est munie du passage 8 dans lequel est logé le dispositif de balourd à axe vertical (non re- présenté sur lesfigures) et,. d'autre part, par des traverses d'entretoisement 9 sous forme d'une série de tubes disposés dans un plan unique, parallèle à celui de la toile de tamisage 10.
Cette dernière est fixée sommairement sur les traverses en bois 11 et 11' (fig. 2), dont la traverse 11 est placée à une certaine distance de la pièce 7 pour ménager un espace 12 par lequel passe le refus du tamis, tandis que la traverse 11' jouxte la pièce 7'.
La toile 10 est prise longitudinalement par des organes de serrage (non représentés) possédant des tiges filetées qui i traversent les longerons 2 et 2' par les perforations 13 prévues ' de distance en distance entre les nervures 4 et 5, et qui per-
<Desc/Clms Page number 4>
mettent de tendre la toile transver salement. Le fait de tendre la toile transversalement autorise la disposition de celle-ci dans un,,plan unique', et, par conséquent, Inapplication de vibrations horizontales de haute fréquence, de l'ordre de 3000 vibrations et devantage à la minute, au tamisage à grand débit de matières pouvant renfermer une proportion considérable de refus.
. Afin que les vibrations engendrées par le balourd en 8 puissent se communiquer sans déformation notable au cadre 1 et que celui-ci puisse les transmettre uniformément à la toile de tamisage sur toute son étendue sans les déformer de façon gênante, le cadre doit être suspendu librement et guidé latéralement. A cet effet, quatre éléments élastiques, par exemple des ressorts à boudin 14, disposés entre les consoles 15 fixées au bâti 16 et la nervure 3, soutiennent le cadre. Les ressorts à boudin peu- vent être remplacés par des blocs de caoutchouc creux ou pleins, des silent-blocs ou un autre moyen élastique adéquat.
Le guidage latéral du cadre,est de préférence assuré par quatre ressorts à lame 17 enroulés en ovale et interposés entre le bâti 16 et une plaque 18 soudée à la nervure 4 et rendue solidaire des longe- rons 2 ou 2' par des goussets 19. Ces lames de ressort ovales sont fixées par des écrous à boulons 20 au bâti et au cadre après le montage de la suspension verticale.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été'décrite et représentée à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifi- cations.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a rectangular sieve with automatic discharge of the residue, subjected to free vibrations directed in the plane of the fabric and having a frequency greater than 900 periods per minute, vibrations which we will call horizontal, although the canvas may have a certain inclination to the horizontal, as opposed to the so-called vertical vibrations which are perpendicular to the plane of the canvas.
On the one hand, the sieve according to the invention is distinguished from horizontal planichters or sieves by the frequency of the vibrations, the latter rarely reaching 900 beats per minute for plansichters controlled by a connecting rod, while it is greater than this frequency for the sieves according to the invention, for which it can reach and exceed 3000 vibrations per minute.
On the other hand, it differs from known round sieves, of limited diameter and high-frequency horizontal vibrations, by the fact that the sieving residue is
<Desc / Clms Page number 2>
automatically evacuated, while in round sieves the sieving must be interrupted to manually remove the residue accumulated on the canvas as soon as the quantity of it co. starts to adversely affect the flow rate of the device.
It is known that sieving by vibration is effective only if the fabric constituting the bottom of the sieve is strongly stretched. It is possible to obtain the required tension for round sieves by the adequate strapping of the fabric, provided that the sieve diameter is modest and does not exceed, for example, 50 to 70 centimeters, but for rectangular sieves having diameters. Mensions to obtain a greater flow, the fabric cannot be stretched in this way.
For this reason, rectangular screens, allowing automatic discharge of the residue, are currently only constructed to receive vertical vibrations, for which the fabric can be clamped and stretched at the ends and must be supported by sleepers arranged following a convex surface in view. to avoid the flapping of the canvas on these sleepers * However, horizontal vibration offers advantages with respect to vertical vibration, in particular as regards the efficiency of the devices and the clearance of the mesh of the canvas, but it requires canvases stretched in a single plane, not curved.
According to the invention, the horizontal vibration of a frequency greater than 900 oscillations per minute can be applied to rectangular screens with automatic discharge of the residue when the fabric is taken by clamping members along its longitudinal edges and stretched. transversely.
Preferably, the vibrations are produced by an unbalance with a vertical axis: acting in the frame of the sieve, and the frame is guided laterally and suspended by elastic members, so that the horizontal vibrations of the sieve 'are circular and free, without undergo notable distortions and early amortization. Lateral guidance is advantageous
<Desc / Clms Page number 3>
securely provided by leaf springs in the shape of a horizontal oval, fixed to the frame of the apparatus, and the suspension of the screen by spring elements in the vertical direction and freely oscillating in the horizontal plane , for example of coil springs, these elements resting on supports fixed to the frame.
The appended drawing represents by way of example one embodiment of the invention.
FIG. 1 is a plan view of a horizontal vibrating screen frame.
Figure 2 is a vertical section along the line II-II of Figure 1, and; . Figure 3 shows on a larger scale, in vertical section along the line III-III of: Figure 1, the frame suspension device.
The frame 1 comprises two side members 2 and 2 ', reinforced on the outside by ribs 3 and on the inside by ribs 4 and 5, provided with stiffening gussets 6. These lanyards are interconnected, on the one hand, by the reinforced end pieces 7 and 7 ', the second of which is provided with the passage 8 in which the vertical axis unbalance device is housed (not shown in the figures) and ,. on the other hand, by bracing crossbars 9 in the form of a series of tubes arranged in a single plane, parallel to that of the sieving fabric 10.
The latter is fixed summarily on the wooden sleepers 11 and 11 '(fig. 2), the sleeper 11 of which is placed at a certain distance from the part 7 to provide a space 12 through which the rejection of the sieve passes, while the cross 11 'adjoins room 7'.
The canvas 10 is taken longitudinally by clamping members (not shown) having threaded rods which pass through the side members 2 and 2 'by the perforations 13 provided at distance to distance between the ribs 4 and 5, and which allow
<Desc / Clms Page number 4>
put to stretch the canvas transversely. The fact of stretching the canvas transversely allows its arrangement in a 'single plane', and, consequently, the non-application of high-frequency horizontal vibrations, of the order of 3000 vibrations and more per minute, during sieving. with a large flow of materials that may contain a considerable proportion of rejects.
. So that the vibrations generated by the 8 unbalance can be communicated without noticeable deformation to the frame 1 and so that the latter can transmit them uniformly to the sieving fabric over its entire extent without distorting them in an inconvenient manner, the frame must be suspended freely and guided laterally. To this end, four elastic elements, for example coil springs 14, arranged between the consoles 15 fixed to the frame 16 and the rib 3, support the frame. Coil springs can be replaced by hollow or solid rubber blocks, silent blocks or other suitable elastic means.
The lateral guidance of the frame is preferably provided by four leaf springs 17 wound in an oval shape and interposed between the frame 16 and a plate 18 welded to the rib 4 and made integral with the lanyards 2 or 2 'by gussets 19. These oval leaf springs are secured by bolt nuts 20 to the frame and frame after mounting the vertical suspension.
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described and shown by way of example, and one would not depart from its scope by making modifications thereto.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.