BE549984A

BE549984A -

Info

Publication number: BE549984A
Authority: BE
Also published as: LU35315A1

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Il est connu d'appliquer sur une surface unie, tel une plaque de 
 EMI1.1 
 bois, une couche ou fila, de polyester ou résine artificielle euuiva- lente afin d'obtenir un glacis luisant semblable au vernis et   .qui     résiste   aux influences extérieures. Les méthodes connues   ..opèrent   par projection du vernis, ce qui   exie   la   formation     d'une, couche   ou film initial, lequel doit être   -finalisé ,     plané   et   poli,   pour   recevoir     une   
 EMI1.2 
 ocuofie ultime due finissage. ;es opérations sont ué'lic::T;e:3 ez exigent d1;

   teps et il est requis de l'opérateur une caresse et patience <t.:m .u33, s:jns !;U,3 le résultat final suit toujours garanti. jeu présente invention consiste en un proc-'de s1J"1..18 et QÏlîCl.Crxt 1. (UI. appliquer sur une surface unie une1 couche ou film de polyester ou similaire u'un poli parfait et elle consiste à projeter d'abord sur une surface auxiliaire bien unie, voire polie, une couche de polyester, à projeter ::ux 1.-3 surface à garnir du poli .le polyester de façon définitive une couche ou l'11"J de polyester, à poser les surfaces l'une sur l'autre les couches de polyester faisant contact, 
 EMI1.3 
 a exercer une pression comuexxablu sur las dsux ::3u;

  t'dces. avant que les couches de polyester soient durcies et à séparer les surfa-   ces, la   condition   majeure     étant   que le   coefficient     d'adhérence   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 du polyester sur la surface auxiliaire, soit moindre que. le coeffi- cient   d'adnérence   du polyester sur la surface' qui doit garder la .   çoucné   de polissage. La couche de polyester déposée sur la surface auxiliaire se détache et adhère à la'couche avec laquelle elle est en contact et cette adhérence est une véritable fusion qui. laisse sur la surface à garnir un poli parfait et luisant; du fait que la surface auxiliaire offrait une véritable face polie. 



   Le procédé selon l'invention peut être mis en.pratique de diffé- rentes façons d'après les circonstances et à titre d'exemple il sera décrit   ci-après   une forme de réalisation qui a objet l'application d'une couche de polyester luisante sur une plaque de bois ou autre matière plus ou moins poreuse, bien plane ou modelée. 



   La surface auxiliaire sera forcée par une surface métallique bien Unie et solide, couverte par exemple d'un film de chrome ou similai- re bien polie. Sur cette surface on projette par pulvérisation une couche de polyester et en même temps on projette par pulvérisation sur la surface de la plaque de bois une autre couche de polyester ; on superpose les deux plaques les couches de polyester étant- en contact et on soumet l'ensemble à une compression qui peut varier de 1 à 10 kg par cm2 suivant la. pièce ou formé à traiter et la matière constituant la pièce. En séparant la plaque de bois de la surface métallique, la couche de polyester de cette dernière se détache et est   -intimement   liée à la couche placée sur le bois.

   Il est entendu que la compression des plaques se fait à un. moment   où   les deux couches de polyester sont encore en un état plastique favor- able à leur   udnésion   mutuelle.. 



   Les températures d'opération peuvent varier de 10.   à   120  C suivant l'allure de fabrication désirée. Le film est dans ce cas auto-dur- cissant et peut âtre appliqué incolore ou pimenté. La métnode   permet   d'appliquer le film gardant une flexibilité limitéeou   perma-     nente   et cela sur des matières diverses   telles   que le   .bois,   l'us- beste-ciment, les plaques de fibres   comprimées   et autres, 
En vue de réduire le   coefficient     d'adhérence   du-polyester sur la surface   par   rapport à celui ur la   surface     à polir, .   



  Lu surl'uce auxiliaire peut être enduite d'une matière inerte 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 d'une épaisseur infiniment wlilC8 capable d'empêcher un collage du polyester ur cette surface. UiULRt.v, i-.atfcre de ce {jenre peut par exemple convenir la paraffine liquide. 



  L:;.:) couches du polyester peuvent être de transparence totale et l:.i..;,:.,0n ;;.i.U2.":. apparaître le dessin, du buis selon une visibilité yar¯ :"d.,d 'lui conviendra pour emploi dans, les meubles et lambrissâmes. 



  . ¯-.. ..;0U-:.,.,,,:'-.; ,.1::; irCi;.-::;l:,c;Y" t.:LlVUIi't être colorées de pigments appropries ,-;: ,1-..::;'; dL." \'":, :.', - '.' .l.:J l' [) (:J [;0 remarquables S ,-,0.0 posdibles. i.tlltV:1¯tla.I.. :¯.. reme tii!j' limitée au traitement du bois, car bien "t:':':1.t'0S #-.-, li¯rea ,-jo prêtent ù recevoir un. l-oli ou du-ail de l'espèce. 



  ,.i-si les t, l..tU,.:121. de publicité en ;.9 tbl peuvent recevoir un poli de i'vl;0;ter ce ui les -rW'UL.;,e contre les influences cliJl'<3té."riçlJ.8S et ..<vrCa. 3.:::¯ ; .i.,,! 1.1 J, a.F;.-.ÛC:itd-C;l...c:lt pourroiit recevoir un (;:J 11 à des -Ll':,;lS ..',-3 revient .:.ollâ.re:. l::).1 r'SL1..G: le procède trouve application è.\r",c toute :t.LI:;r0 .-U.ît la oUri';jce unis ofire une capacité de liaison ",\[tOC .Les t'¯ ;'lllua urtil'ioielles parmi lesquelles les L G.j CSt2rS se ontrbnt es 1Llf.-.' ;jty:fU"1'i ;.p... il est cite .:1.-;:î,rG;,i (Ll'lLLIc:E.'t avantages de l'application de la #îtaûde ::;21oIl l'invention 'le polyester non satura sur du cois en 1':....ue3 eu lut un meuble: 1. un rUt.ar.' le ..L';rci'2,[11 a.;'tkm7.l.

   COIJ.l11..1G, on ¯?:Lm.1Y1'. le l':"'.Çlv-.} ou v-r:,;J..:..fJ jt le j:U.l.lU.,'ay:; xi. en recuite une t':aW 1¯'. 9Cül10u1:,j ne te.1 . 



  ;. jtSi.i, t ,..lof.r: la oauue 101.4,=; rature à laquelle on peut travailler #-.v-ic 1=jj j-ui; #j.jtura, un rareté la coloration uacurelle du bols. les ,. =tl(l.L.:, .'-'m.., 4ii.l.i ::i lie j.t7uVUt't se Ü6 1- uXl.J.u.r 111 se Ù I..h: 1':"' ..Lrè. 



  ).....s Glts..:. ..Y'c:.i::lUtl u:t;c:::7;a.l.ri: pour 1a4.ru ;Jvlr1[>z'dY' -La CvL.0':'18, onne 1 L:u.UlJ¯i¯1'; U1 revet-J-r un ...euule l:uI.st,Lt1.l;1 n'une 1101'",1118 ouuunu .. ,it:..,-¯V.i2 craitidre la '.l.:t'ür,,,ut.Lotl de oe meuble, un peut '.1L.L Jutee l,cJ.1.er 'lot; .UUC,.i::i ou plaques eix Ihj L1t-l'eu atyant une ri;si.i1i:st.oii a ia :rl};::aU!1 l':u11.1.te: pour 10L1 rêveur :3I.Üün la ..m?'tîlUC7.l? de .L y:lV"at i..1¯s7Yt .: If; fa.;on e11"lc,,,-.:0 ',,1 f lltJe couche uflr:111 un poli de [,,ut,,; ## u o x i !#'. 



  #ua ..dl 1".:':' m-j 1- cuucnu peut êtru telleu.ont 01uV'-lJ L1UÜ dans le oui: v. 1:, 1. -':"':.)<1'3 a.lW:1¯ :Tull= la couche ne pourt:L,lt ""1:r-,:"p-ù-u.t"",-)-:i:-l ; iu.: Str-'i L [f.. '''10 i .ll. pour 1'j.iilnjae.

Claims

EMI4.1 revendications. EMI4.2

1.- nouvelle ti.tfide d'application ur une'surface unie d''une concis ou iilm de ru sine artificielle du groupe des polyesters L'!'LT1.!Üt Un. poix parfait, permanent et 'restant, qui consiste EMI4.3 1) à projeter par pulvérisation une couche ou fil/.., de polyester sur EMI4.4 :.mye surface auxiliaire bien unie, voire polie, ¯ j à trojtter 1-:"1" .u.LVris;¯,tiorl sur la surface à revêtir du poli de polyester une conçue ou liliu de polyester, 3) z poser les nurfcces l'une sur l'autre les couches de polyester ï5arlt contact; i) à exercer une pression convenable sur les Ú.3UA -3urCaces pendant (,!,u.,3 les couches de polyester sont encore, à l'état pâteux ou j,,On aarci, af ir. de provoquer u:l collage intime des couches, ii à dé parer ensuite les surfaces. EMI4.5

...la condition majeure de la cathode étant vue le coefficient EMI4.6 d'adiiérence du polyester sur la surface auxiliaire soit oindre Lue le coefficient Iwlsrence du. polyester sur la surface ui doit ar0.er 1 couche de polissage.

.J . - - ....3 tIcde - selon la revendication 1, dans laquelle la surface auxiliaire est w,3 surface "étèJlliyue unie et polie, par exemple ur¯e tôle chromée.

3.- ,.étuoù.e selon les revendications 1 et ?, dons laquelle on ensuit la surface auxiliaire d'un mince 1'll= de tuatlère inerte apte à réduire le coefficient d'auherence du polyester sur¯ cette surface.

'1.- :1ti:1Lu.e selon les revendications 1 à 3, aalls laquelle les coucnes ou fills dia polyester sont pigmentés.

5.- Jo,;.L,e produits industriels nouveaux toutes matières à sur- face unie revêtue d'un poli de polyester ou jiiuilaire appliqua selon loS Il..';tfloùe3 revendiquées de 1 à 1.