<Desc/Clms Page number 1>
la présente invention a pour objet un dispositif hydraulique commandant la rotation d'un .instrument aratoire porte par un tracteur. Ce dispositif est destina plus spé- cialement à commander le retourne rient d'un instrument ara- toire réversible, une charrue par exemple. Maisil peut éga- lenent être utilisé uniquement pour modifier l'inclinaison d'un instrument aratoire quelconque porte par un tracteur.
En effet, on sa it que l'inclinaison d'un instrument
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ar2toil? r .-' i1¯jtn à :n4) tracteur, G0.!t être r 1:0 'pour >.ro 11 i11r:L-:1':-ï.r.lJ.t soi .1'81..tic-:1 lorsque.1 tracteur ne 1' eot ''':::?. Ceci ;3'.a ,'l;rf3 le cas 10::-'0'2 >:.s LA'e'. :!:'il.r.. sur un coteau ou lo:-.- .'.':"-'. J"'.r"'l'\"'-' ",..3 las 3.'".o:'.G c'na 1.'":l c6t' d -';"!:)Cf-(-.--'1-J.' ..1- 1.110::: {-:f1":j.:'G8E dan± le crel1::: du ;'.lllo-i )ri;C'{?11t. celui ,r2 cr t'j .,¯,.. cet effojj It:-:;..3 032 -1::t;1-).1el,,;t.s rci'i co;:i\' #fav3c<3 .*. cat; Oi-fûuj Ifp.w .. ,.. ,¯La.. v..: 7r,iyy¯ t.. :-1 ¯'. -.
L(,.:cs est lüO:-::t.i: pivco-int rur 11 [JoG":s01rt::.; -1". -os- o.!(/t.-F;S ###'."#. - ()7'ol: fC'ti....:,-};l1.e pour 1,'::18r l'il1CJ¯11;::t::.1.111 ...2e lti1:'1:.:":111' 11. 0 i:i.1f?J :;=-l. '.-'-.'? )0rb à cor... 'C:L.:.C COtl2 it;''1"fi:.i.ilÎf le.? <# .;-.
EMI2.2
i.-'cnniques actuels ne donnent pas satisfaction.
#'#ai ùf.''et il s'agit s-néralei.J6Ut de cliquets ri jl-.: ¯ qui -rennent rapidement du -jeu en raison des efforts sup'orts. Ds plus, le r.S.-jlae de ces-cliquets est esse", délicat et oflï;;û 1' opérateur descendre du tracteur.
#Mn'c ux dispositifs mécaniques actuels de ï':i:r%:"'2i-.- pont ;À¯tft ,ißl.i'L?tIrl1'iî aratoire réversible, par. exemple une charrue T'8C'^.tl=Sï'J.B, ils ne donnent également pas satisfac- i:a.t:Ilo . ¯i1 i f eL, ces dispositifs mâcaniqu'-.s exigent, ..i',C^8 1f e;.3.',r-'.FtZî' un effort quelcuefoia très important pour déplacer le levier cpl provoque le retournement de fin.:'-" tr-UEtent. Ceci se conçoit aisément car cet'inr'trumont sst s'ou vent troc lourd. D'autre part, sn raison même du travail effectue par l'en s érable, le mécanisme n'est pas toujours on bon état de fonctionnement et des corps C?.2''2.IlJer..,.,¯v2' exem- ple des parce Ils due terre, peuvent freiner le- rotation des
EMI2.3
parties mobiles du dispositif.
EMI2.4
.Ln-r ailleurs, les dispositifs actuels de retourneront ne peuvent assurer que le retcurnerient proprenent dit, Y1..... ils nu p.-.-ettent pas d'arrêter et de maintenir .'ïnS1'".î:;':u dans une position intermédiaire, ou de r&ler son inclina ire a
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
car rapport m t cect-iur ou n6*::îe t-eu-pc :;..io le retournaient;.
L'i1. clîlûe doit donc comporter -3--icc..-o d.-. /#OTensi d?' rê'-lte es l'inclinaison de l' Jxstrnaîn::, en plus fn dlsoocitif de #3tc'jrno:.->Qnt. Aine.;, oens si 1-s .:"5 ryoï:.tï:?f; -. retcumonont <'j:-''c. connus de srr:?. -.re c pouvoir tre m.noc.'r-s' ;)72 1!o"O'3¯.='- #taur en restant sis sur son 3 lige sur le t ï- :c-'- î a r-, l'opo- 1 [..tet1..1'l est oolîe-:' 03 descendre pc'jr l'!:n.o(-)u;:C'=i: .-.-ss r.;oyl ###>.':# " Ce lf Inclirx-. icen es l'instru.H.ent. Or, 00l:J:t':: il s. #'#;.; .'..1-1 pr 5 cid'; ;.;;... nt, ce' réglage est délicat c. les clrl-.uer, h'luelle,-j.3n' yvri.-s prennent du jeu en raison des effoytF C'crr A;o -# !##-¯,# i.-oi la pr-&euts invention a pour objet; vu divpoeitii L-:.-'i.ici;.e comiianoanu la rotation, d r :;:? iastrn- at .-.r'?-toi::-e'&''.; rv:éci5xat aar divers inconvénients si.1..
Je '-"..lepositif a. su ffetj pour "but,,, de conr.ar.idei' ucn 'son- le. r-etou.rnei;v5nt d'un instrument aratoire, irais ,3 {",,?- l;:;Aï;::t son inclinaison par rapport an tractep.r-,, De plue, ce. uisroeitif est conçu pour êtr-e manoeuvra sans aucun effort i -s néaessitsr un déplace. cent Quelconque de l'opérateur qui p'jut rester assis sur son f'2.r; 8s SUT le tracteur-. n effet, le dispositif hydraulique selon l'invention
EMI3.2
comprend:
d'une part., un cylindre qui est porté par l'attelage prévu sur le tracteur, -.et oui orifices cl 'admission
EMI3.3
EMI3.4
et de décharge de fluide hyr-.s.u.liqu.e sur lesquels sont bran- criées doux f:..,. d''.;Me installation de fluide sous pressionj . d' autre part, un artre mf-nté relatif dans ce cylindre et qui est destina t être SC3:i.c=.¯r e az ra c l'instrument aratoire, cet arbre portant une cloison pouvant se déplacer l'int'3-
EMI3.5
rieur du cylindre dans l'espace annulaire libre autour de
<Desc/Clms Page number 4>
l'arbre, et ce, sous l'action de la pression hydraulique s'exerçant d'un côté ou de l'autre de cette cloison suivant le 'réglage de l'installation d'alimentation en fluide.
Les deux orifices d'admission et de décharge sont prévus de part et d'autre d'une cloison fixe solidaire de la paroi du cylindre s'étendant à l'intérieur de ce- dernier suivant un plan@axial jusqu'au contact de l'arbre rotatif.
De préférence, les deux canalisations branchées sur les orifices d'admission et de décharge du cylindre partent d'un -robinet distributeur sur lequel sont branchées deux conduites- partant l'une d'un réservoir de fluide, et l'autre d'une pompe en communication avec ce réservoir.
Ce robinet distributeur permet en plus d'une fermeture complète deux raccordements contraires: c'est-à-dire la communication de la pompe avec l'une ou l'autre des canalisa- 'tioMs aboutissant au cylindre, la seconde 'canalisation étant alors mise en communication avec le réservoir..
Une forme de réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention est décrite ci-dessous à simple titre d'exemple indicatif en référence au dessin annexé sur lequel: la fig. 1, est une vue en élévation de la portion ar- rière d'un tracteur portant une charrue réversible au moyen d'un dispositif conforme à l'@nvention;
La fig. 2 est une vue en coupe axiale du dispositif de commande de rotation selon l'invention;
La fig. 3 est une vue de côté de ce dispositif, coupé' suivant l'axe III-III de la fig. 3.
Les figs. 4 et 5 sont des vues en coupe correspondant, à la fig. 3 et montrant différentes positions angulaires de la cloison mobile de l'arbre rotatif.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 6 est une vue en coupe transversale du dis- tributeur de' commande du dispositif. la fig. 7 est une vue en coupe de ce distributeur .suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
.La fig. 1 représente la .partie arrière d'un tracteur agricole 1 portant une charrue réversible 2. trace 40,de cette charrue est monté sur un dispositif de retournement 5 conforme à 1' invention et dont le carter est monté sur un ttelage dit: "à trois points de suspension".
Cet attelage qui pourrait être d'un type différent sparte en premier lieu deux bielles inférieures 4: mainte- nues en position par des tendeurs 6 qui'le relient à des bielles 7 commandées par un système de relevage appropriée @@ système hydraulique par exemple. Le carter du dispositif 5 parte des tourillons latéraux; 39 et 39a, montés rotatifs sur l'une etl'autre de cesbielles inférieures 4.
L'attelage comporte également une bielle supérieure @ montée articulée en 14 sur le tracteur et sur l'extraite opcosée de la quellesont montées pivotantes deux pattes ver- ticales 8 portées par- le carter- du dispositif 5..Plus . précisément ces -pattes 3 comportent des perforations 38 ou
38a dans lesquelles passe un axe' 11 porté par .
la. bielle supérieure 6 de .l'attelage * le dispositif hydraulique 5 de rotation est essen- tiellement constitué par 'un cylindre 27 obture à ses deux extrémités par des flasques 28 et 29 et traversé par un arbre
30 dont l'extrémité 31 porte un dispositif de réglage qui sera décrit plus loin.
Sur l'extrémité opposée de l'arbre 30 @ est fixé l'âge 40 de la. charrue 2.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rcr d-1J.on1'::::, l'arbre lU porte deux plaques G2 et :j;, (ri;-. 3) entre lesquelles est serré un jo5.nl: C4 QS:':1.Jl"D.n:b 7.'t:: chéiëé avec --1' -- qr7 d'une 'osjt et d'autre pErt Gvc '.,.;.'."kLl,i avec C;I J111- tv- -37 d'uno 1)8'G et;, d'autre t)Gr , av'JC les flasques S S) CG ..9.
3nt::., .' 3nSc i:.': è'-9S plaques 0' 0t 3" et l1 joint ¯.'r. constitua une C 105.2 on mobile ;:: ú li6.:; ire de l'arbre 30, qui est T10nL rotfbif " I"'" -.... le cylindre ;r:7 cott'j 1 r.r...["'J.. "'.....
)01) \/:. 11 se . ...1: car (.S.112 l'espace laisse libre autour de l'erbre .50. lit partie supérieure ô:n cylindre est cloisonnée "9'"',1' ##me paroi i'ixe 55 portant un joint 35g. frottant sur l'a::o 0.
Cette cloison fixe détermine avec la cloison mobile doux é:'3l'ilÙreS C et D il l'intérieur du cylindre.
De part ot d'autre de la cloison fixe 35, le cylindre ccr.l,orte deux orifices 36a et 'l..7a d'admission ou de décharge ..;.e fluide hydraulique. Sur ces orifices sont branchées deux
EMI6.2
canalisations 36 et.37 partant d'un robinet distributeur 10
EMI6.3
sur lequel sont branchées des conduites 13 et 13 partant
EMI6.4
l'une d'une source de fluide sous pression, une pompe 15
EMI6.5
/-:r exemple, et l'autre d'un réservoir de fluide, cette pompo et ce réservoir étant ceu:;;: de l'installation hydraulique prévue eur le tracteur. le robinet distributeur est nonté sur le tr?cte1Jr' en un point partie' livrèrent accessible pour l'opérateur 8:::2Ü pur le siège 13 du tracteur. Ce robinet 0i conçu de manière L, "erL6ttr-?, 3¯¯ dehors de la fermeture CC7?'?. te, o.8l'1.:: rac- corc'.eMonts n-.-^r^ss.
A cet effet, il comporte une clé l'7 rtzn:e de Quatre canaux 1 1(. 0 et 31. Ces deux derniers sont disposés à an 3 le droite le cansi 21 chevauchant le cana2 20. Lse
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
cnn-wuc 0 et il per:.'ettont doue 1" raccorde'.on dos ccxv ,Iisa- tlon." c: i?i.v,'t;ca?er.ri).>u o-oc'ts , Les C[',-:1:¯lJ\:
10 et 11- sont conçu.? pour por.ettrs In raccorderont des canalisations voie" l"(-'3C Alnt'ij ce MictrioutoiT- 'orcse.ito ocu:. positions uti- les. i/ans le. ".ro.'ire rsj'-îente ù. ls fi1..* ..\ 11 -#ssux'o ijl-banûmont le r.?-coor.;u'3n'r. de la pompe Id oc 1- c- rli;.."- tiou .6 par canal 18 eb le raccoidement du réservoir &.v?.c !##. can? lisat"t(-.i per- le canal 17 Dans le seccuJe ,iosition., représentée à la fi. 7. ot obtenus par une ro bat ion de -15 Je la clé, à partir d' la précédente positiorij le distributeur a.-jsur-Oj par rju-iitr,, la raccordement de In. pompe 15 avec lp canalisation o7 p-'r 1g canal 20, et d'autre part le race or- dotnb du rcsorvoir avec 1:? canalisation Go par le canal 31.
Dans' les deux cas le fluide sous pression pénétrant dans la chambre correspondante C ou D du cylindre vient agir
EMI7.2
,,'Ill' la cloJ.col1 mobile C3-53 pour la repousser et faire' ainsi tourner l'arbro 30, le fluide de la chambre opposée s'écoule alors dans le réservoir. Dans le prenier cas, l'arbre 30
EMI7.3
tourne dans le sens de la flèche F 1, puisque le fluide sous prose ion arriva par la canalisation 33 dans 19. cL9mbr'o C ot oue le fluide de la chambre Ï5 peut s'écouler dans le réservoir sur la canalisation 37.
Dans le second cas, l'arbre 30 tourne au contraire dans le sens de la flèche F2. Lorsque la position angulaire
EMI7.4
désirée est ."'ttsinte il suffit de ferD2r le robinet distri- buteur 10 pour bloquer l'arbre 30 dans cette position. En 'effet, la fermeture du robinet distributeur interrompt l'ali- mantation et l'évacuation du fluide de sorte que la pocition an @ulaire atteinte est maintenue par l'équilibre des pression...
EMI7.5
##io part et d'autre de la cloison mobile o :>f" o ,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Les 1'i.:.:;s. <1 %t 5 représentent les (.eu;: positions ex- traies possibles de l'arbre 3 et de sa cloison mobile o3¯ao .
EMI8.2
Le passade de l'une à l'autre de ces positions correspond à un
EMI8.3
retournement couplet de la charrue B. Pour effectuer ce re- t O1..E'ner.lent. afin ,:;' t:;. 117C r'SE: L' les socs de la ebarruo en fin de 1. 1 loti; il suffit donc de lciwYiaL1V12r le J",).:..1.:::,.: v i;;:'i.C!-s'7?' 1C pour mettre la source de fluide sous pression en COl:'¯.::ilrt:l.- cation avec l'une ou l'autre des canalisations 56 eb 7j, ;,LI.:;.- vnnt le sens de rotation nécessaire.
Evid.cE2.ent, cette manoeuvre s'effectue sans aucun effort, l'opérabcur resbanb assis 8"1' le siège da tracteur.
EMI8.4
Il convient de noter que l'opérateur peut arrêter la rotation
EMI8.5
dn l'arbre ;0 pour- laisser celui-ci dans une posiblon inber-- 1.¯.:.::i::ire Il est donc possible de régler l'inclinaison de la charrue avec le dispositif l>.1Í-:r:;êl:C'. Ce rt.la<,; peut donc 3tre effectué par 1' opérateur en restanb dans sa position assise et en se retournant c ir::r:l1u,,?i1.t pour vérifier ci le r,'..Jlax,,e c.'inc?ir¯:ison et3t.1:t)n4 Le ?i-os.at3.' -ilinile selon l'invention permet donc de supprimer les S t1¯t.z.='l:; rf! c9nique s habituellement prévus pour le 1"0,:1" 213 de l' 111(; :'..:J,m: i cn de la charrue. Du reste, le \1:;: positif salon l'invention peut éventuellement étre utilisé simplement CO.:':-E; moyen ce réglas3 de lli:.:1c.l1n,Íson d'un, ins- trument aratoire non réversible n'?y?nt pas besoin fT2t-re retourné.
Lorsque le replace d'inclinaison a été effectuée l'instrument aratoire est parfaiterent maintenu drns la p os i- tien CCrl(}Sl')Or..:?1-;;:;0 et aucun Jeu ne risque de se produire.
La poecioilité d'arrêter la rotation de l'arbre -0 en toute position angulaire voulue )Cr'r2ot à l'opérateur c1'aj'11C- D8't' eb'de maintenir la charrue dans la position médiane enbro
<Desc/Clms Page number 9>
les 'deux positions extrêmes, les socs des deux cotés se trou,,. vant alors relevés à l'horizontale de part et d'autre de Page, Cette position est particulièrement indiquée pour le déplace- ment du tracteur et de la charrue sur route avant ou après un labour.
En effet, les socs des deux côtés s'équilibrent alors et il n'est pas nécessaire de relever l'age de la char- rue pour soulever les socs par rapport au sols,
L'age 40 de la charrue peut être fixé de toute façon appropriée sur l'arbre rotatif 30 du dispositif. Dans l'exem- ple de réalisation représenté à la fig.2, l'avant- train ou. age 40 de la charrue est monté rotatif dans un manchon 29a solidaire du flasque 29. D'autre part, il' présente un téton 41 de section polygonale qui pénètre dans une cavité corres pondante prévue sur l'axe 30, ce qui rend les deux organes solidaires en rotation.
Cet avant-train comporte également une gorge 42 destinée à recevoir un organe de verrouillage, par exemple un bec 44 formé par l'extrémité d'un levier 43 articulé autour d'un axe 43a. Le bec 44 est maintenu dans la. gorge 42 grâce à l'action d'un ressort 45 agissant sur l'autre bras du levier 43.
: Ce système d'accrochage joue le rôle d'un dispositif de sécurité. En effet, lorsque l'outil traînée par exemple la charrue de la fig. 1, rencontre un obstacle qui risque de l'endommager, l'effort de traction devient si important que le bec 44 s'échappe dans le sens de la flèche G, le levier.
43 comprimant alors le ressort. Lorsqu'on désire décrocher la charrue, le décrochage du bec 44 peut aussi être obtenu par rotation d'une vis de manoeuvre 46, portée par le levier
43 et se vissant dans un écrou'47 solidaire du manchon 29a.
Le dispositif de rotation selon l'invention peut éventuellement être monté à demeure sur l'extrémité avant de l'age d'une charrue ou de tout autre instrument aratoire, dont il fait alors partie intégrante. Evidemment l'invention
<Desc/Clms Page number 10>
s'étend à de tels Instruments aratoires qui constituent on eux-mêmes un objet particulier du présent brevet.
Le dispositif de rotation selon l'invention peut également faire partie intégrante d'un attelage pour la fixa- tion d'un instrument aratoire derrière tracteur. De tels attelages munis chacun d'un dispositif hydraulique de rotation constituent, évidemment, un autre objet particulier du présent brevet.
Naturellement, l'application du d@@ositif de reta- tion selon l'invention n'est pas limité .aux attela@@a @ "à trois points de suspansion"; ce dispositif peut également être monté en combinaison avec tout autre type d'at@@lage et notamment avec les dispositifs à "deux points de suspension"..
REVENDICATIONS..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.